All language subtitles for Aibou_s10_10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,940 --> 00:00:17,940 ♪♪～ 2 00:00:30,900 --> 00:00:52,890 ≪♪♪～『ジングルベル』 3 00:00:52,890 --> 00:00:55,010 （警察官）はあ…？ 4 00:00:55,010 --> 00:01:21,010 ♪♪～『ジングルベル』 5 00:01:22,070 --> 00:01:24,070 （銃声） うわっ！ 6 00:01:25,960 --> 00:01:37,960 ♪♪～『ジングルベル』 7 00:01:38,990 --> 00:01:53,990 ♪♪～ 8 00:02:01,860 --> 00:02:03,890 （神戸　尊）なんで　僕たちが→ 9 00:02:03,890 --> 00:02:06,930 警視庁中の正月飾りを やらなきゃいけないんですかね。 10 00:02:06,930 --> 00:02:08,920 いきなり 呼び出されたと思ったら…。 11 00:02:08,920 --> 00:02:10,830 （内村完爾）この重要な仕事を→ 12 00:02:10,830 --> 00:02:14,990 特別に　お前たち 特命係に任せてやろう。 13 00:02:14,990 --> 00:02:16,990 （中園照生）ありがたく 仰せつかれ。 14 00:02:17,790 --> 00:02:19,890 捜査一課も組対五課も→ 15 00:02:19,890 --> 00:02:22,830 クリスマスの警察官射殺事件を 追ってるんですよ。 16 00:02:22,830 --> 00:02:25,880 角田課長の話だと 殺された警察官は→ 17 00:02:25,880 --> 00:02:27,950 一発で脳幹を撃ち抜かれていて→ 18 00:02:27,950 --> 00:02:30,970 犯人は銃の扱いに 相当慣れてるみたいですよ。 19 00:02:30,970 --> 00:02:32,970 （杉下右京）干し柿。 20 00:02:33,960 --> 00:02:36,990 犯人は一体 どんな人物なんですかね。 21 00:02:36,990 --> 00:02:41,990 君　口よりも手を動かしては いかがでしょうねぇ。 22 00:02:42,800 --> 00:02:46,890 あ　御幣が少し ずれてますね。 23 00:02:46,890 --> 00:02:50,920 じゃ　こっちも 下げときましょう。 24 00:02:50,920 --> 00:02:52,920 あっ。 あ…。 25 00:02:54,040 --> 00:02:57,040 君…　黙って見ててください。 26 00:02:59,900 --> 00:03:02,900 今年に限って　なんでこんなに 正月飾りが豪華なんだか。 27 00:03:02,900 --> 00:03:04,890 神戸くん。 はい？ 28 00:03:04,890 --> 00:03:06,960 あ…。 フフフ…。 29 00:03:06,960 --> 00:03:08,840 おや？ 30 00:03:08,840 --> 00:03:13,910 「今日中に　この証拠品を 持ち主に返しに行き→ 31 00:03:13,910 --> 00:03:16,930 防犯相談に乗るように」 との事です。 32 00:03:16,930 --> 00:03:21,890 続々ときますね　雑用が。 もはや清々しい。 33 00:03:21,890 --> 00:03:26,890 ２０１１年は　君の愚痴を聞きながら 終わっていくのでしょうかねぇ。 34 00:03:26,890 --> 00:03:30,060 すいませんね　愚痴が多くて。 35 00:03:30,060 --> 00:03:34,060 道々　愚痴を聞かさないように 先に行ってますね。 36 00:03:34,900 --> 00:03:38,910 僕も　のちほど伺いますね。 防犯相談がありますから。 37 00:03:38,910 --> 00:03:48,000 ♪♪～ 38 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 では。 では。 39 00:03:54,890 --> 00:03:56,860 （アナウンス） 「本日はオペラハウスに→ 40 00:03:56,860 --> 00:04:00,890 ご来場頂きまして 誠にありがとうございます」 41 00:04:00,890 --> 00:04:05,900 「オペラ『道化師』の開演は １８時からとなっております」 42 00:04:05,900 --> 00:04:08,900 「開演１０分前には お座席のほうに…」 43 00:04:08,900 --> 00:04:10,890 先生！　今日 どこ行くの？ 44 00:04:10,890 --> 00:04:12,970 （高野恭子）今日はね アイスショーを見に行くの。 45 00:04:12,970 --> 00:04:14,970 （子供たちの歓声） 46 00:04:37,910 --> 00:04:59,990 ♪♪～ 47 00:04:59,990 --> 00:05:01,990 （速水智也）スタンバイ完了。 48 00:05:02,960 --> 00:05:04,810 （吉田　猛）了解。 49 00:05:04,810 --> 00:05:09,880 リーダー。　ピエロ スタンバイ完了です。 50 00:05:09,880 --> 00:05:21,910 ♪♪～ 51 00:05:21,910 --> 00:05:23,890 （加奈の母）待ち合わせ どこだろうね？ 52 00:05:23,890 --> 00:05:25,880 あっ　いたいた！ 53 00:05:25,880 --> 00:05:27,900 ２時間　お利口にしてるのよ。 （島村加奈）うん。 54 00:05:27,900 --> 00:05:30,900 こんばんは。　今日も よろしくお願いします。 55 00:05:30,900 --> 00:05:32,900 （恭子）はい。　加奈ちゃんは キッズクラブが→ 56 00:05:32,900 --> 00:05:34,890 責任を持って お預かりします。 57 00:05:34,890 --> 00:05:37,890 どうぞ　ごゆっくり オペラをご堪能ください。 58 00:05:37,890 --> 00:05:41,900 加奈ちゃん。　今日はね アイスショーに行くのよ。 59 00:05:41,900 --> 00:05:44,970 （加奈の父）じゃ いい子にしてるんだよ。 60 00:05:44,970 --> 00:05:46,970 お願いします。 じゃあね　加奈。 61 00:05:48,070 --> 00:05:51,070 アイスショーだよ。 楽しみねー！ 62 00:05:52,890 --> 00:05:54,940 （男の子）あっ　ピエロだ！ 63 00:05:54,940 --> 00:05:58,940 （子供たち）わー！　ピエロ！！ 64 00:06:01,980 --> 00:06:05,980 （子供たちの歓声） 65 00:06:06,900 --> 00:06:10,870 （加奈）先生。　あのピエロさん キッズクラブの人ですか？ 66 00:06:10,870 --> 00:06:13,940 いいえ。　今夜は 『道化師』っていうオペラだから→ 67 00:06:13,940 --> 00:06:15,960 このオペラハウスの人が 呼んだんでしょう。 68 00:06:15,960 --> 00:06:17,960 ふ～ん…。 69 00:06:19,920 --> 00:06:21,920 （山辺辰夫）それじゃ いってきます。 70 00:06:21,920 --> 00:06:23,870 （保育士たち）はーい。 いってらっしゃい。 71 00:06:23,870 --> 00:06:26,890 （清水由紀）山辺さん。 帽子帽子。 72 00:06:26,890 --> 00:06:29,990 おっとっと。 はいはい　ありがとう。 73 00:06:29,990 --> 00:06:33,990 いってらっしゃい。　気をつけてね。 （山辺）はい　行ってくるよー。 74 00:06:41,970 --> 00:06:43,970 は？ 75 00:06:46,080 --> 00:06:49,080 うっ！　うっ！　ああ…。 76 00:06:49,980 --> 00:06:51,980 （平野秋穂）ありがとう。 77 00:06:52,970 --> 00:06:54,880 （平野亮太）大丈夫？ 苦しくない？ 78 00:06:54,880 --> 00:06:57,890 全然　平気。 それより　亮ちゃん。 79 00:06:57,890 --> 00:07:00,870 今夜は夜間清掃の バイトが入ってるんでしょ？ 80 00:07:00,870 --> 00:07:02,890 まだ行かなくていいの？ 81 00:07:02,890 --> 00:07:05,860 うーん…。　予定日　明日だし 休もうかなって思って。 82 00:07:05,860 --> 00:07:07,830 何　言ってるの。 83 00:07:07,830 --> 00:07:09,920 一度やりますって 引き受けたんだから→ 84 00:07:09,920 --> 00:07:12,900 ちゃんと行かなきゃ。 そうだけど…。 85 00:07:12,900 --> 00:07:14,990 俺　いたほうがよくない？ 86 00:07:14,990 --> 00:07:16,990 私なら大丈夫。 87 00:07:17,910 --> 00:07:20,830 ほら。　今日はどこの清掃？ 88 00:07:20,830 --> 00:07:23,880 うん…。　いろいろ回るんだと思う。 オペラハウスの前に→ 89 00:07:23,880 --> 00:07:26,820 マイクロバスが 迎えに来てくれる事になってる。 90 00:07:26,820 --> 00:07:28,990 そう。　じゃあ　気をつけてね。 91 00:07:28,990 --> 00:07:33,990 うん。　それじゃあ 明日の朝　また来るから。 92 00:07:37,990 --> 00:07:39,990 このバスか。 93 00:07:43,900 --> 00:07:45,990 おはようございまーす。 94 00:07:45,990 --> 00:07:47,990 （メールの着信音） 95 00:07:49,960 --> 00:07:52,890 あ　バスが来た。 行こっか。 96 00:07:52,890 --> 00:07:55,900 さあ　みんな　行きましょう！ 97 00:07:55,900 --> 00:07:58,900 （子供たち）えー！ まだ　もうちょっと見たい！ 98 00:07:58,900 --> 00:08:00,900 えー　アイスショーも おもしろいよー。 99 00:08:00,900 --> 00:08:02,900 やだ　もうちょっと見たい！ 100 00:08:02,900 --> 00:08:05,840 もうちょっと見たい？ でもね　バス来ちゃったよ。 101 00:08:05,840 --> 00:08:19,890 ♪♪～ 102 00:08:19,890 --> 00:08:21,960 （恭子）さあ　みんな ピエロさんについてって。 103 00:08:21,960 --> 00:08:24,960 （子供たち）わー！ ピエロさん待って！ 104 00:08:26,910 --> 00:08:29,980 （橋本孝雄）あの…。 その風呂敷包み→ 105 00:08:29,980 --> 00:08:31,980 うちから盗まれたものでは ありませんか？ 106 00:08:35,900 --> 00:08:37,870 （恭子）さあ　みんな乗ろう。 107 00:08:37,870 --> 00:08:41,940 （恭子）はーい　ゆっくりね。 ゆっくり。　気をつけて。 108 00:08:41,940 --> 00:08:43,930 （恭子）はい　ちゃんと乗ってねー。 109 00:08:43,930 --> 00:08:45,910 はい　みんな座ってー。 110 00:08:45,910 --> 00:08:47,960 先生…。 111 00:08:47,960 --> 00:08:49,960 どなたですか！？ 112 00:08:51,900 --> 00:08:53,970 （恭子）山辺さん？ （速水）静かに。 113 00:08:53,970 --> 00:08:55,970 （速水）座っててください。 114 00:08:58,890 --> 00:09:00,990 失礼。 115 00:09:00,990 --> 00:09:03,990 おっと！ 何　持ってんのかな？ 116 00:09:05,820 --> 00:09:08,900 （平野）助けて！ （吉田）動くな！ 117 00:09:08,900 --> 00:09:20,980 ♪♪～ 118 00:09:20,980 --> 00:09:22,980 （草壁彰浩）おい　出せ。 （速水）はい。 119 00:09:24,900 --> 00:09:27,890 出せ！ （山辺）は…　はい…。 120 00:09:27,890 --> 00:09:52,910 ♪♪～ 121 00:09:52,910 --> 00:09:55,970 悪いが 一緒に来てもらいましょう。 122 00:09:55,970 --> 00:09:57,970 （草壁）名前は？ 123 00:10:00,990 --> 00:10:02,990 神戸尊です…。 124 00:10:04,870 --> 00:10:06,840 （草壁）失礼。 125 00:10:06,840 --> 00:10:10,000 （吉田）おい　お前ら 今から携帯出せ。 126 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 （吉田）携帯を 袋の中に入れろ。 127 00:10:21,990 --> 00:10:24,990 …神戸さんは なぜ　このバスに？ 128 00:10:26,830 --> 00:10:31,900 ロビーのソファのところに このコサージュが落ちていたので→ 129 00:10:31,900 --> 00:10:34,940 子供たちが　誰か 落としたんじゃないかって。 130 00:10:34,940 --> 00:10:38,890 …うちの受付で 預かっておけばよかったですね。 131 00:10:38,890 --> 00:10:40,890 劇場の方ですか。 132 00:10:40,890 --> 00:10:42,880 …はい。 133 00:10:42,880 --> 00:10:46,020 仕事熱心が 裏目に出ましたね。 134 00:10:46,020 --> 00:10:49,020 誰か　コサージュを 落とした人はいますか？ 135 00:10:51,990 --> 00:10:53,990 …はい。 136 00:11:02,850 --> 00:11:04,970 …ありがとう。 137 00:11:04,970 --> 00:11:06,970 …うん。 138 00:11:09,090 --> 00:11:11,090 お前らも携帯出せ。 139 00:11:14,880 --> 00:11:16,900 入れろ。 140 00:11:16,900 --> 00:11:40,900 ♪♪～ 141 00:11:40,900 --> 00:11:42,990 ウサギは次で スタンバってます。 142 00:11:42,990 --> 00:11:44,990 余計な事を言うな！ 143 00:11:45,960 --> 00:11:47,840 …すみません。 144 00:11:47,840 --> 00:12:16,000 ♪♪～ 145 00:12:17,860 --> 00:12:19,880 神戸くんが戻ってこない？ ええ。 146 00:12:19,880 --> 00:12:23,860 私に　この盗難品の受領書を渡して サインするように言ったあと→ 147 00:12:23,860 --> 00:12:25,970 ちょっと失礼と言って どこかへ行ったきり→ 148 00:12:25,970 --> 00:12:27,970 戻ってこないんですよ。 149 00:12:28,990 --> 00:12:30,990 ちょっと失礼。 150 00:12:32,890 --> 00:12:35,880 （電話の呼び出し音） 151 00:12:35,880 --> 00:12:38,980 （アナウンス）「留守番電話サービスに 接続します」 152 00:12:38,980 --> 00:12:42,980 「合図の音がしましたら 伝言をどうぞ」 153 00:12:44,900 --> 00:12:47,950 すみませんが 警備室はどちらでしょう？ 154 00:12:47,950 --> 00:12:49,950 どうぞ。 155 00:12:52,080 --> 00:13:04,080 ♪♪～ 156 00:13:19,890 --> 00:13:21,890 少し前に映っていたピエロは→ 157 00:13:21,890 --> 00:13:24,920 こちらの オペラハウスの方ですか？ 158 00:13:24,920 --> 00:13:26,960 いや…　あれは キッズクラブのほうで→ 159 00:13:26,960 --> 00:13:28,910 頼んだんでしょう。 クリスマスの時も→ 160 00:13:28,910 --> 00:13:30,900 サンタクロースを 連れてきてましたから。 161 00:13:30,900 --> 00:13:32,900 キッズクラブというのは？ 162 00:13:32,900 --> 00:13:35,890 うちの劇場と契約している チャイルドケアセンターです。 163 00:13:35,890 --> 00:13:37,920 親御さんが オペラを楽しんでいる間→ 164 00:13:37,920 --> 00:13:39,870 お子さんを 預かってくれるんです。 165 00:13:39,870 --> 00:13:42,990 …そういえば この刑事さんにも→ 166 00:13:42,990 --> 00:13:45,990 あのピエロの事を 聞かれましたね。 167 00:13:47,860 --> 00:14:40,880 ♪♪～ 168 00:14:40,880 --> 00:14:46,010 ねえ　内ポケットの ペンを取ってくれるかな？ 169 00:14:46,010 --> 00:14:48,010 何するの？ 170 00:14:49,080 --> 00:14:53,080 なんとかして　この状況を 外に知らせないとね。 171 00:15:02,810 --> 00:15:08,980 ♪♪～ 172 00:15:08,980 --> 00:15:10,980 サンキュー。 173 00:15:16,990 --> 00:15:24,990 《人質　子供７名　女性教師 若い男　神戸》 174 00:15:25,860 --> 00:15:31,000 《銃は３丁。 犯人グループは３人。　いや…》 175 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 ウサギは次で スタンバってます。 176 00:15:34,990 --> 00:15:38,990 《もう一人いる。　犯人グループは 少なくとも４人》 177 00:15:45,010 --> 00:15:49,010 《そのうち一人は 左利きの男》 178 00:15:53,910 --> 00:15:58,860 （パトカーのサイレン） 179 00:15:58,860 --> 00:16:01,060 （子供たちの悲鳴） 180 00:16:01,060 --> 00:16:04,060 （警察官）「前の青いマイクロバス 左に寄せて止まりなさい」 181 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 ハザードランプか…。 182 00:16:11,810 --> 00:16:13,890 （吉田）おい！ こいつ　ふざけやがって！ 183 00:16:13,890 --> 00:16:18,000 よせ。　後ろを頼む。 （速水）はい。 184 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 室内灯を消してください。 （吉田）消せよ！ 185 00:16:21,880 --> 00:16:25,890 （パトカーのサイレン） 186 00:16:25,890 --> 00:16:42,810 ♪♪～ 187 00:16:42,810 --> 00:16:44,890 ご苦労さまです。　何か？ 188 00:16:44,890 --> 00:16:47,890 ハザードランプが つきっぱなしですよ。 189 00:16:47,890 --> 00:16:50,000 （草壁）すいません。 気がつきませんでした。 190 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 気をつけてくださいね。 どうも。 191 00:16:55,990 --> 00:16:57,990 （警察官）ちょっといいですか？ 192 00:16:58,970 --> 00:17:02,930 どうして　カーテン 閉めきってるんです？ 193 00:17:02,930 --> 00:17:06,930 今日は　一日遊園地で みんな　疲れて眠いと言うので。 194 00:17:07,880 --> 00:17:11,000 そうですか。　それじゃ。 195 00:17:11,000 --> 00:17:24,000 ♪♪～ 196 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 （由紀）そうですか　どうも…。 197 00:17:35,890 --> 00:17:37,860 やはり アイスショーのほうへは…。 198 00:17:37,860 --> 00:17:42,950 ええ。　着いてないそうです。 一体　どうしたんでしょう？ 199 00:17:42,950 --> 00:17:44,800 高野所長の携帯も→ 200 00:17:44,800 --> 00:17:47,890 運転手の山辺さんの携帯も 繋がらないし→ 201 00:17:47,890 --> 00:17:50,890 子供たちの携帯にも 繋がらないんです！ 202 00:17:50,890 --> 00:18:24,010 ♪♪～ 203 00:18:24,010 --> 00:18:26,010 （ボタンを押す音） 204 00:18:26,980 --> 00:18:29,860 （伊丹憲一）なんですって…？ 205 00:18:29,860 --> 00:18:33,880 じゃあ　そのピエロを含む何者かが 送迎バスを奪って→ 206 00:18:33,880 --> 00:18:36,020 子供たちを 誘拐したって事ですか！？ 207 00:18:36,020 --> 00:18:41,020 ええ。　その可能性が 極めて高いかと。 208 00:19:00,030 --> 00:19:02,030 降りろ。 209 00:19:04,980 --> 00:19:06,980 （夏目陽一） おら　こっちのバス乗れ！ 210 00:19:08,070 --> 00:19:10,070 ほら　急げ！ 211 00:19:17,910 --> 00:19:19,960 （夏目）とっとと座れよ！ 212 00:19:19,960 --> 00:19:21,960 （吉田）早くしろ！ 213 00:19:26,990 --> 00:19:28,990 ドライバーの始末は 山田が。 214 00:19:38,860 --> 00:19:40,850 た…　助けてくれ！ 助けてくれ！ 215 00:19:40,850 --> 00:19:43,900 なんでも言う事 聞きますから…！ 216 00:19:43,900 --> 00:19:45,910 おら　行くんだよ！ 217 00:19:45,910 --> 00:19:48,810 （中園）連れ去られた子供は７名。 218 00:19:48,810 --> 00:19:52,880 引率の高野恭子さんも 一緒と思われる。 219 00:19:52,880 --> 00:19:57,920 キッズクラブの駐車場には 運転手の山辺辰夫さんの血痕と→ 220 00:19:57,920 --> 00:20:01,990 犯人のものとおぼしき 複数のゲソ痕が残されており→ 221 00:20:01,990 --> 00:20:05,860 また　当該のマイクロバスは 目黒三丁目付近で→ 222 00:20:05,860 --> 00:20:09,910 交通指導のため 一度　パトカーに止められてる。 223 00:20:09,910 --> 00:20:13,830 その際　対応に出たのは 黒っぽい上下を着た→ 224 00:20:13,830 --> 00:20:15,900 ４０代　短髪の男。 225 00:20:15,900 --> 00:20:18,900 誘拐された７名の 子供たちの家庭は→ 226 00:20:18,900 --> 00:20:21,870 いずれも　かなりの資産家であり→ 227 00:20:21,870 --> 00:20:26,910 身代金目的の 略取誘拐の可能性も考えられる。 228 00:20:26,910 --> 00:20:30,900 （中園）それから　これはまだ 確認は取れていないが→ 229 00:20:30,900 --> 00:20:32,870 当該のマイクロバスに→ 230 00:20:32,870 --> 00:20:36,910 特命係の神戸尊が 乗っている可能性がある。 231 00:20:36,910 --> 00:20:39,890 （捜査員たちのざわめき） 232 00:20:39,890 --> 00:20:44,850 犯罪が阻止出来なかったとなれば 警察の恥さらしだ！ 233 00:20:44,850 --> 00:20:46,870 絶対に口外するな！ 234 00:20:46,870 --> 00:20:50,990 一刻も早く 人質を無事救出しろ。　以上。 235 00:20:50,990 --> 00:20:52,990 （一同）はい！ 236 00:20:53,970 --> 00:20:55,890 （芹沢慶二）ピエロは楽屋口からも 搬入口からも→ 237 00:20:55,890 --> 00:20:57,890 侵入した可能性ないですね。 238 00:20:57,890 --> 00:21:01,930 警備員が出入りしてる人間の ＩＤを全部確認してます。 239 00:21:01,930 --> 00:21:04,980 じゃあ　ピエロは 一体　どこから現れたんだ？ 240 00:21:04,980 --> 00:21:06,980 （三浦信輔）あ…！ 241 00:21:07,870 --> 00:21:09,840 警部殿　何やってるんですか？ 242 00:21:09,840 --> 00:21:11,890 裏から入っていないのであれば→ 243 00:21:11,890 --> 00:21:13,890 ピエロは観客として チケットを使って入った。 244 00:21:13,890 --> 00:21:16,930 そう考えるのが自然です。 だとすれば半券に→ 245 00:21:16,930 --> 00:21:18,900 指紋が残っているかも しれませんからねぇ。 246 00:21:18,900 --> 00:21:21,900 なるほど！ （伊丹）支配人　今夜の観客数は？ 247 00:21:21,900 --> 00:21:25,910 はい。　今夜は１２１４席 全てのチケットが完売でした。 248 00:21:25,910 --> 00:21:27,870 うち空席… つまり　何らかの都合で→ 249 00:21:27,870 --> 00:21:30,910 お客様が来られなかった席が １４席でした。 250 00:21:30,910 --> 00:21:34,980 って事は　１２００枚の半券の指紋を 採取するわけですか！？ 251 00:21:34,980 --> 00:21:36,900 これは　えらい時間かかるぞ。 252 00:21:36,900 --> 00:21:38,900 どなたか 空席だった座席の番号を→ 253 00:21:38,900 --> 00:21:40,890 覚えてる方 いらっしゃいませんか？ 254 00:21:40,890 --> 00:21:44,960 それでしたら　私ども案内係は 全員　記憶しております。 255 00:21:44,960 --> 00:21:46,810 遅れていらしたお客様を→ 256 00:21:46,810 --> 00:21:49,900 迅速に　ご案内しなければ なりませんから。 257 00:21:49,900 --> 00:21:51,900 それが　何か 役に立つんですか？ 258 00:21:51,900 --> 00:21:53,850 恐らくピエロはチケットを使って 劇場に入りました。 259 00:21:53,850 --> 00:21:55,920 しかし　オペラは見ていない。 260 00:21:55,920 --> 00:21:58,790 つまり　空席だった１４の 座席の中に１枚だけ→ 261 00:21:58,790 --> 00:22:00,890 半券が残っているものが あるはずです。 262 00:22:00,890 --> 00:22:03,880 それが　ピエロが使った半券とみて 間違いないでしょう。 263 00:22:03,880 --> 00:22:06,900 さすが！　その１枚見つけ出して そいつの指紋取りゃいいんだ。 264 00:22:06,900 --> 00:22:08,960 警部殿。　もう　ここは 結構ですから。 265 00:22:08,960 --> 00:22:10,820 あとは我々がやります。 266 00:22:10,820 --> 00:22:12,990 そうですか？ では　あとはお任せして→ 267 00:22:12,990 --> 00:22:14,990 僕は　次へ行きます。 （芹沢）ちょっ　えっ　次？ 268 00:22:18,870 --> 00:22:22,900 （米沢　守）この辺にマイクロバスが 止まるとなるとですね…。 269 00:22:22,900 --> 00:22:25,970 あそこに 防犯カメラがありますね。 270 00:22:25,970 --> 00:22:27,900 ああ　あの防犯カメラに→ 271 00:22:27,900 --> 00:22:29,890 マイクロバスは 映ってませんでした。 272 00:22:29,890 --> 00:22:33,890 ええ。　つまり 防犯カメラの死角は→ 273 00:22:33,890 --> 00:22:36,940 こちら側になりますね。 274 00:22:36,940 --> 00:22:46,990 ♪♪～ 275 00:22:46,990 --> 00:22:49,990 米沢さん。 （米沢）はい。 276 00:22:50,910 --> 00:22:53,940 これは　なんでしょう？ ボタンですね…。 277 00:22:53,940 --> 00:22:55,940 ボタンですね。 278 00:23:08,990 --> 00:23:10,990 （速水）みんな　降りろ。 279 00:23:13,980 --> 00:23:16,980 （夏目）おい　並べ！　おら。 280 00:23:19,990 --> 00:23:21,990 （速水）入れ。 281 00:23:28,980 --> 00:23:30,980 早くしろ！ 282 00:23:32,970 --> 00:23:34,880 おい！ 283 00:23:34,880 --> 00:23:53,000 ♪♪～ 284 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 彼らに食事を。 285 00:24:00,890 --> 00:24:03,980 あっ！　…どうも。 286 00:24:03,980 --> 00:24:05,980 あいて…！ 287 00:24:12,870 --> 00:24:15,910 あの… 俺　多分　間違えて→ 288 00:24:15,910 --> 00:24:18,930 連れてこられちゃったと 思うんですけど→ 289 00:24:18,930 --> 00:24:20,980 帰っちゃダメですかね？ 290 00:24:20,980 --> 00:24:24,980 いや…　子供生まれるんです！ 予定日　明日なんですよ！ 291 00:24:24,980 --> 00:24:28,980 それは　おめでたいが あいにく　帰すわけにはいかない。 292 00:24:31,970 --> 00:24:35,970 今夜は　おとなしく ここで休んでください。 293 00:24:36,980 --> 00:24:39,980 何もしなければ 危害は加えません。 294 00:24:49,860 --> 00:24:51,890 （扉の閉まる音） 295 00:24:51,890 --> 00:24:54,860 （女の子）先生～！ （恭子）大丈夫だから。　ね？ 296 00:24:54,860 --> 00:24:56,930 （女の子）先生　怖いよ！ （恭子）大丈夫　大丈夫。 297 00:24:56,930 --> 00:25:03,920 （子供たちの泣き声） 298 00:25:03,920 --> 00:25:05,920 さっきは　ありがとうね。 299 00:25:07,890 --> 00:25:12,980 これ　コサージュじゃなくて お正月飾りですよね？ 300 00:25:12,980 --> 00:25:15,980 バレたらどうなるか ドキドキしました。 301 00:25:16,970 --> 00:25:19,910 名前　教えてくれる？ 302 00:25:19,910 --> 00:25:21,890 島村加奈です。 303 00:25:21,890 --> 00:25:26,010 加奈ちゃん。 加奈ちゃんが勇敢で助かったよ。 304 00:25:26,010 --> 00:25:28,010 大丈夫。 305 00:25:29,000 --> 00:25:32,000 よし　みんな　大丈夫だからね。 306 00:25:33,840 --> 00:25:52,820 ♪♪～ 307 00:25:52,820 --> 00:25:55,840 まあ　予想はしてたから。 308 00:25:55,840 --> 00:26:15,880 ♪♪～ 309 00:26:15,880 --> 00:26:17,960 （電源を入れる音） 310 00:26:17,960 --> 00:26:19,960 よし　ついた。 311 00:26:21,870 --> 00:26:24,990 さあ　こっち　暖かいからね 入ろうか。 312 00:26:24,990 --> 00:26:26,990 （恭子）中　入ろうね　じゃあ。 313 00:26:34,000 --> 00:26:36,000 そうだ…。 314 00:26:40,840 --> 00:26:43,890 神戸さんって 刑事さんなんですよね？ 315 00:26:43,890 --> 00:26:45,990 刑事さん？ 316 00:26:45,990 --> 00:26:49,990 しーっ！ あそこ　監視カメラ。 317 00:26:52,900 --> 00:26:56,900 大丈夫。　あの手のカメラはね 音声入らないんだ。 318 00:26:56,900 --> 00:26:58,940 そうですか。 319 00:26:58,940 --> 00:27:00,960 ところで　君は？ 320 00:27:00,960 --> 00:27:02,830 俺　平野亮太。 321 00:27:02,830 --> 00:27:05,840 亮太くんは なんでまた　あのバスに？ 322 00:27:05,840 --> 00:27:07,980 俺　深夜清掃のバイトで→ 323 00:27:07,980 --> 00:27:10,980 青いマイクロバス 探してたんですよ。　そしたら…。 324 00:27:13,950 --> 00:27:15,950 おはようございます。 おはようございます。 325 00:27:22,900 --> 00:27:25,880 あれ　このバス…。 326 00:27:25,880 --> 00:27:27,900 すいません。 327 00:27:27,900 --> 00:27:31,900 つまり　自分でバスを間違えて 拉致されたってわけだ。 328 00:27:31,900 --> 00:27:34,900 あいつら 一体　何考えてんだよ！ 329 00:27:36,960 --> 00:27:38,960 っていうか ここ　どこなんですかね？ 330 00:27:39,910 --> 00:27:42,900 山の中って事は確かだけど→ 331 00:27:42,900 --> 00:27:46,870 蒲田のガレージで乗り換えてから 随分　走ったからね。 332 00:27:46,870 --> 00:27:50,890 え…　なんで　蒲田で 乗り換えたってわかるんですか？ 333 00:27:50,890 --> 00:27:52,820 まあ　あのガレージでね…。 334 00:27:52,820 --> 00:27:55,880 あの手の新聞の折込チラシは→ 335 00:27:55,880 --> 00:27:58,930 その店の周辺にしか 配られないから。 336 00:27:58,930 --> 00:28:01,880 すげえ…　さすが刑事さん。 337 00:28:01,880 --> 00:28:03,870 いやいや…。 338 00:28:03,870 --> 00:28:08,920 とにかく　状況が見えるまで 彼らに逆らわないほうがいい。 339 00:28:08,920 --> 00:28:11,910 子供たちを危険にさらす事に なりかねないからね。 340 00:28:11,910 --> 00:28:17,900 ♪♪～ 341 00:28:17,900 --> 00:28:19,920 （芹沢）あった…。　ありました！ 342 00:28:19,920 --> 00:28:21,990 何番ですか？ 343 00:28:21,990 --> 00:28:23,990 ２階席　４列　３番！ 344 00:28:25,960 --> 00:28:36,970 ♪♪～ 345 00:28:36,970 --> 00:28:38,970 （米沢）ヒットしました。 346 00:28:40,060 --> 00:28:42,060 （伊丹）こいつ…。 347 00:28:42,980 --> 00:28:45,980 草壁彰浩…。 348 00:28:54,990 --> 00:28:56,990 （銃声） うわっ！ 349 00:29:01,930 --> 00:29:03,930 ああっ！ 350 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 神戸くんが戻ってこない？ （橋本）ええ。 351 00:29:09,870 --> 00:29:12,890 なんですって…？ そのピエロを含む何者かが→ 352 00:29:12,890 --> 00:29:17,040 送迎バスを奪って　子供たちを 誘拐したって事ですか！？ 353 00:29:17,040 --> 00:29:21,040 ええ。　その可能性が 極めて高いかと。 354 00:29:37,880 --> 00:29:39,900 （原子嘉和）この年の瀬に→ 355 00:29:39,900 --> 00:29:42,870 警察庁から わざわざお出まし頂かなくとも→ 356 00:29:42,870 --> 00:29:49,880 本事案は　我々だけで十分に 対処出来ると思いますがね。 357 00:29:49,880 --> 00:29:52,850 ここはひとつ お引き取りになって→ 358 00:29:52,850 --> 00:29:55,850 そば打ちの準備でもされては いかがですか？ 359 00:29:55,850 --> 00:29:57,920 （三奈瀬恭介） これは単なる誘拐ではなく→ 360 00:29:57,920 --> 00:29:59,890 れっきとしたテロ事件です。 361 00:29:59,890 --> 00:30:01,910 （大友重雄）草壁彰浩は→ 362 00:30:01,910 --> 00:30:04,930 テロを企てかねない 思想の持ち主として→ 363 00:30:04,930 --> 00:30:08,930 我々　警察庁警備局が 一貫してマークしてきた人物です。 364 00:30:10,850 --> 00:30:13,890 草壁は　防大出のエリートで→ 365 00:30:13,890 --> 00:30:16,910 将来は　自衛隊の幹部候補と 目されていました。 366 00:30:16,910 --> 00:30:20,890 だが　軍のあり方をめぐって 上官と衝突して除隊。 367 00:30:20,890 --> 00:30:23,850 単独で渡航して フランスの外人部隊に所属。 368 00:30:23,850 --> 00:30:28,880 その後　義勇軍の兵士として 各地を転戦しました。 369 00:30:28,880 --> 00:30:30,820 （三奈瀬）５年前に帰国。 370 00:30:30,820 --> 00:30:33,910 期間工の職を転々としたのち→ 371 00:30:33,910 --> 00:30:35,890 半年前に行方をくらましています。 372 00:30:35,890 --> 00:30:37,890 いや　しかし　おかしいですな。 373 00:30:37,890 --> 00:30:44,880 今の話のとおりなら 帰国後　草壁は孤立している。 374 00:30:44,880 --> 00:30:46,870 そもそも 事を起こすための仲間など→ 375 00:30:46,870 --> 00:30:49,870 いないはずですがね…。 今の日本には→ 376 00:30:49,870 --> 00:30:52,940 草壁の手足となる人間は いくらもいます。 377 00:30:52,940 --> 00:30:55,880 自らが社会から 不当な扱いを受けていると→ 378 00:30:55,880 --> 00:30:57,850 思い込んでいる人間。 379 00:30:57,850 --> 00:31:00,900 孤立し　社会に 憎悪を抱いている人間がね。 380 00:31:00,900 --> 00:31:03,950 （三奈瀬）今や　米国でも テロリストの４割は自国民。 381 00:31:03,950 --> 00:31:06,890 彼らの一部は アクティブシューターと呼ばれ→ 382 00:31:06,890 --> 00:31:09,880 世間を騒がせるだけ騒がせて 自爆する。 383 00:31:09,880 --> 00:31:11,910 自爆！？ 384 00:31:11,910 --> 00:31:15,850 まあ　そういうわけですから この件は　今後　テロ事件として→ 385 00:31:15,850 --> 00:31:18,970 我々　警察庁警備局が→ 386 00:31:18,970 --> 00:31:22,970 警視庁の捜査を監督指導する という事になります。 387 00:31:24,890 --> 00:31:27,880 草壁のような男が 主犯となると→ 388 00:31:27,880 --> 00:31:32,930 神戸くんが警察官だと知れたら 間違いなく命はないでしょうね。 389 00:31:32,930 --> 00:31:35,830 警部　先ほどのボタンから→ 390 00:31:35,830 --> 00:31:37,970 犯歴のある指紋が 出たんですけども…。 391 00:31:37,970 --> 00:31:39,970 こちらです。 392 00:31:44,860 --> 00:31:47,880 「速水智也　２７歳」 393 00:31:47,880 --> 00:31:49,870 「左利き」 394 00:31:49,870 --> 00:31:52,850 「酔っ払いと喧嘩になり 傷害の容疑で逮捕」 395 00:31:52,850 --> 00:31:54,920 「起訴猶予処分」 396 00:31:54,920 --> 00:31:56,890 ３年前ですね。 397 00:31:56,890 --> 00:31:59,960 この男　今回のテロ事件に 関係あるんですかね？ 398 00:31:59,960 --> 00:32:03,960 どんな小さな手がかりでも 徹底的に追いますよ。 399 00:32:04,900 --> 00:32:06,880 （斉藤ミツ）どうぞ　こちらですよ。 400 00:32:06,880 --> 00:32:09,870 夜分にお手数かけて すみませんね。 401 00:32:09,870 --> 00:32:12,920 いいえ。 おいの智也の部屋に→ 402 00:32:12,920 --> 00:32:15,910 帰りの夜行列車の切符を 置き忘れてしまいまして。 403 00:32:15,910 --> 00:32:17,880 智也は　朝まで ライブとかいうのに出かけて→ 404 00:32:17,880 --> 00:32:19,880 携帯にかけても 繋がりませんし→ 405 00:32:19,880 --> 00:32:22,880 大晦日の朝までには どうしても故郷に戻りませんと→ 406 00:32:22,880 --> 00:32:25,880 餅をつかねば ならないものですからねぇ。 407 00:32:25,880 --> 00:32:28,890 そう。　餅つきは 一年の節目ですものね。 408 00:32:28,890 --> 00:32:31,890 そういう事ですね。 はい　どうぞ　鍵。 409 00:32:31,890 --> 00:32:33,980 どうも。　のちほど お返しにあがりますので。 410 00:32:33,980 --> 00:32:35,980 どうぞ　ごゆっくり。 411 00:32:47,840 --> 00:33:17,990 ♪♪～ 412 00:33:17,990 --> 00:33:21,990 「ニセモノの青空と白い雲」…。 413 00:33:24,890 --> 00:33:27,880 青空も雲もありませんねぇ。 414 00:33:27,880 --> 00:34:25,970 ♪♪～ 415 00:34:25,970 --> 00:34:27,970 （カメラのシャッター音） 416 00:34:55,020 --> 00:34:57,020 あとお願いね。 はい。 417 00:34:58,890 --> 00:35:00,840 はぁ…　はぁ…。 418 00:35:00,840 --> 00:35:02,860 どうしました？ 419 00:35:02,860 --> 00:35:05,960 ちょっと心臓が…。 420 00:35:05,960 --> 00:35:08,960 先生　大丈夫？ 421 00:35:09,880 --> 00:35:13,970 はぁ…　はぁ…　はぁ…。 422 00:35:13,970 --> 00:35:16,970 お水　もらってきます。 ああ…　お願いします。 423 00:35:20,940 --> 00:35:22,940 （ノック） 424 00:35:32,970 --> 00:35:34,970 失礼します。 425 00:35:35,940 --> 00:35:39,890 あの…　お水を頂きたいと 思いまして。 426 00:35:39,890 --> 00:35:42,980 あ…　高野先生が 心臓に持病があって→ 427 00:35:42,980 --> 00:35:45,980 薬を飲みたいという事なので…。 428 00:35:47,050 --> 00:35:49,050 クーラーからペットボトルを。 429 00:35:56,860 --> 00:35:58,880 ああ　どうも。 430 00:35:58,880 --> 00:36:00,980 神戸さん。 はい。 431 00:36:00,980 --> 00:36:03,980 あなたは拳銃を怖がらなかった。 432 00:36:07,920 --> 00:36:09,920 何　持ってるのかな？ 433 00:36:15,980 --> 00:36:17,980 普通の人間には…。 434 00:36:18,970 --> 00:36:20,940 なかなか出来る事じゃない。 435 00:36:20,940 --> 00:36:22,940 あ…。 436 00:36:25,870 --> 00:36:28,940 あの…　オペラハウスのほうから→ 437 00:36:28,940 --> 00:36:31,940 テロ対策セミナーに 行かされた事がありまして…。 438 00:36:34,880 --> 00:36:39,870 神戸さん　あなたは　この国を どう思いますか？ 439 00:36:39,870 --> 00:36:41,920 え…？ 440 00:36:41,920 --> 00:36:46,860 この国は 一度も責任を取った事がない。 441 00:36:46,860 --> 00:36:50,950 戦前　戦中　戦後　現在に至るまで→ 442 00:36:50,950 --> 00:36:53,950 この国は一度も国民を 真剣に守ろうとした事がない。 443 00:36:55,990 --> 00:36:59,990 事が起きてから出ないと 何ひとつ考えない。 444 00:37:02,880 --> 00:37:05,960 神戸さん　我々は→ 445 00:37:05,960 --> 00:37:10,960 この国の未来を守ろうと 考えているんです。 446 00:37:16,980 --> 00:37:18,980 大変ですね。 447 00:37:23,900 --> 00:37:25,880 ありがとうございました。 448 00:37:25,880 --> 00:37:27,940 ああっ！ 449 00:37:27,940 --> 00:37:29,940 すいません。　どうも…。 450 00:37:31,870 --> 00:37:35,890 あ…　子供たちは 寝ているので→ 451 00:37:35,890 --> 00:37:39,030 明かりを消しても よろしいでしょうか？ 452 00:37:39,030 --> 00:37:41,030 いいでしょう。 453 00:37:43,920 --> 00:37:45,920 早く行けよ！ 454 00:37:47,840 --> 00:37:49,970 はい。 ありがとうございます。 455 00:37:49,970 --> 00:37:52,970 これで　少し休めば 楽になると思います。 456 00:38:06,890 --> 00:38:08,930 消さないで！ 457 00:38:08,930 --> 00:38:10,930 どうしたの？ 458 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 なんでも…。 459 00:38:14,880 --> 00:38:16,900 加奈ちゃん？ 460 00:38:16,900 --> 00:38:21,900 私　暗闇が怖いの。 怖くてダメなんです。 461 00:38:23,990 --> 00:38:25,990 何かあったんだね？ 462 00:38:26,950 --> 00:38:29,950 ３年生の時…→ 463 00:38:29,950 --> 00:38:33,950 学校に迷い込んだ子猫を 男の子たちがいじめてて…。 464 00:38:34,990 --> 00:38:36,990 それで？ 465 00:38:37,890 --> 00:38:41,910 そしたら　放課後 男の子たちが呼びに来て…。 466 00:38:41,910 --> 00:38:45,980 さっきの子猫が 体育館に迷い込んで→ 467 00:38:45,980 --> 00:38:50,980 用具のすき間に挟まって 出られないみたいって…。 468 00:38:51,950 --> 00:38:54,950 私　助けてあげなきゃって 思って…。 469 00:38:55,870 --> 00:38:57,890 体育館に行ったんだ？ 470 00:38:57,890 --> 00:38:59,890 うん。 471 00:38:59,890 --> 00:39:02,910 でも　子猫はいなくて…→ 472 00:39:02,910 --> 00:39:05,880 私　閉じ込められたの。 473 00:39:05,880 --> 00:39:08,870 （加奈の母）早く！ 早く開けてください！ 474 00:39:08,870 --> 00:39:10,990 加奈が！ 加奈がいるはずなんです！ 475 00:39:10,990 --> 00:39:12,990 早く開けてください！ 476 00:39:14,030 --> 00:39:16,030 （加奈の母）加奈！ （加奈の父）加奈！ 477 00:39:26,870 --> 00:39:30,980 あれから　ずっと暗闇が怖くて…。 478 00:39:30,980 --> 00:39:33,980 今も　明かりを消して眠れない。 479 00:39:34,950 --> 00:39:38,950 私　本当は弱虫なの。 480 00:39:43,810 --> 00:39:45,890 そうじゃない。 481 00:39:45,890 --> 00:39:47,960 加奈ちゃんは勇敢だよ。 482 00:39:47,960 --> 00:39:51,960 たった一人で 子猫を守ろうとしたんだから。 483 00:39:55,950 --> 00:39:58,950 ほら。　これ　見て。 484 00:40:01,890 --> 00:40:05,890 これはね　チェスの駒で ルークっていうんだ。 485 00:40:05,890 --> 00:40:07,910 ルーク？ うん。 486 00:40:07,910 --> 00:40:10,900 このルークは　君と同じで勇敢で→ 487 00:40:10,900 --> 00:40:13,890 一人でキングを やっつける事も出来る。 488 00:40:13,890 --> 00:40:17,000 しかも　このルークはね→ 489 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 暗くなると光るんだよ。 490 00:40:19,990 --> 00:40:21,990 はい。 491 00:40:26,880 --> 00:40:28,970 明かりを消しても→ 492 00:40:28,970 --> 00:40:31,970 ルークと僕が 君が眠るまで見てるから。　ねえ。 493 00:40:38,990 --> 00:40:41,990 （大河内春樹）これが 草壁彰浩の調査資料です。 494 00:40:43,880 --> 00:40:46,850 ありがとうございます。 早速　拝見します。 495 00:40:46,850 --> 00:40:48,870 （角田六郎）いやぁ…　さすがに→ 496 00:40:48,870 --> 00:40:51,890 天下の警察庁が調べただけあって すごい量だね。 497 00:40:51,890 --> 00:40:53,890 その速水という男と 草壁の接点が→ 498 00:40:53,890 --> 00:40:56,980 見つかればよいのですが。 では…。 499 00:40:56,980 --> 00:40:58,980 では…。 500 00:41:06,900 --> 00:41:09,840 あの…　お手伝いしても よろしいでしょうか？ 501 00:41:09,840 --> 00:41:13,900 ああ…。　ぜひ　手が多いと はかどります。 502 00:41:13,900 --> 00:41:16,960 そうですよね。　さあ　角田課長も どうぞ　ご一緒に。 503 00:41:16,960 --> 00:41:20,960 あ？　俺も！？ すみませんねぇ。 504 00:41:22,850 --> 00:41:25,870 草壁さん　その銃→ 505 00:41:25,870 --> 00:41:27,910 最近　使ったんじゃ ありませんか？ 506 00:41:27,910 --> 00:41:31,060 どうして　そう思う？ 507 00:41:31,060 --> 00:41:33,060 クリスマスの警察官射殺事件…。 508 00:41:33,850 --> 00:41:35,970 （銃声） うわっ！ 509 00:41:35,970 --> 00:41:37,970 そうだ。 510 00:41:40,070 --> 00:41:42,070 私がやった。 511 00:41:43,890 --> 00:41:45,890 怖くなったか？ 512 00:41:45,890 --> 00:41:47,980 いいえ。 513 00:41:47,980 --> 00:41:50,980 全ては　この国の未来のためです。 514 00:41:51,900 --> 00:41:57,990 この国の国民は 火を放たれた家の中で→ 515 00:41:57,990 --> 00:42:00,990 何も知らずに眠っている 子供のようなものだ。 516 00:42:01,860 --> 00:42:05,900 手遅れになる前に この子供を揺り起こし→ 517 00:42:05,900 --> 00:42:08,930 自らが　いかに無防備で 危険な状態にあるかを→ 518 00:42:08,930 --> 00:42:10,890 知らせなければならない。 519 00:42:10,890 --> 00:42:16,870 そのために　我々は 明日　声明を発表するんだ。 520 00:42:16,870 --> 00:42:18,980 ええ。 521 00:42:18,980 --> 00:42:21,980 それが我々の使命ですから。 522 00:42:24,880 --> 00:42:27,840 そして…→ 523 00:42:27,840 --> 00:42:31,990 使命を果たしたのちは…→ 524 00:42:31,990 --> 00:42:34,990 潔く自決する。 525 00:42:39,900 --> 00:42:43,950 全ては→ 526 00:42:43,950 --> 00:42:45,950 明日だ。 527 00:42:46,010 --> 00:42:46,900 ん…。 528 00:43:04,880 --> 00:43:07,900 神戸さん！ 監視カメラに映っちゃうよ！ 529 00:43:07,900 --> 00:43:09,970 大丈夫。 530 00:43:09,970 --> 00:43:11,950 そんなヘマしないよ。 531 00:43:11,950 --> 00:43:13,990 （平野）なるほど…。 532 00:43:13,990 --> 00:43:27,030 ♪♪～ 533 00:43:27,030 --> 00:43:29,030 何やってんすか？ 534 00:43:39,980 --> 00:43:41,980 （平野）おっ！ 535 00:43:41,980 --> 00:43:44,000 風だ。 536 00:43:44,000 --> 00:43:46,020 よし。 537 00:43:46,020 --> 00:43:48,140 そっと　そっと。 538 00:43:48,140 --> 00:43:50,140 よっ…！ 539 00:44:00,920 --> 00:44:03,970 よし。 （平野）はい。 540 00:44:03,970 --> 00:44:18,000 ♪♪～ 541 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 気をつけて。 はい。 542 00:44:26,960 --> 00:44:29,960 どこかに通風孔があるはずだよ。 543 00:44:29,960 --> 00:44:32,970 風　あっちから来てるみたい。 544 00:44:32,970 --> 00:44:47,010 ♪♪～ 545 00:44:47,010 --> 00:44:49,010 おっ…。 546 00:44:51,950 --> 00:44:53,970 こっちだ。 はい。 547 00:44:53,970 --> 00:45:08,040 ♪♪～ 548 00:45:08,040 --> 00:45:10,040 鉄格子か…。 549 00:45:12,970 --> 00:45:18,080 うっ！　くっ！ うっ！　ダメだ　全然動かない。 550 00:45:18,080 --> 00:45:21,080 ここは　建物の裏手らしいな。 551 00:45:23,070 --> 00:45:25,070 神戸さん　ここ　見て。 552 00:45:27,970 --> 00:45:30,010 腐食が進んでる。 553 00:45:30,010 --> 00:45:32,010 なんか これを外せる道具があれば…。 554 00:45:32,990 --> 00:45:34,950 ほら　神戸さんも探して。 555 00:45:34,950 --> 00:45:37,970 なんだか いきなりポジティブだね。 556 00:45:37,970 --> 00:45:39,980 加奈ちゃんって言ったっけ。 557 00:45:39,980 --> 00:45:43,000 あんな小さい女の子が 頑張ってるんだって思ったら→ 558 00:45:43,000 --> 00:45:44,970 俺なんか 倍は頑張んなきゃって思って…。 559 00:45:44,970 --> 00:45:46,990 年だけ　考えてもね。 560 00:45:46,990 --> 00:45:48,980 亮太くんは　いくつになるんだ？ 561 00:45:48,980 --> 00:45:50,980 この１０月で二十歳になった。 562 00:45:50,980 --> 00:45:52,930 二十歳の父親か。 563 00:45:52,930 --> 00:45:54,970 なんか　まだ 実感わかないんだけどさ→ 564 00:45:54,970 --> 00:45:57,970 ちゃんとした家族っていうの？ 俺　初めてだし。 565 00:45:57,970 --> 00:45:59,940 えっ　両親は？ 566 00:45:59,940 --> 00:46:01,940 俺が生まれて すぐ飛行機事故で死んだ。 567 00:46:01,940 --> 00:46:04,960 だから　俺　じいちゃんに 育てられたんだ。 568 00:46:04,960 --> 00:46:06,980 昭和一桁で すごい頑固でね。 569 00:46:06,980 --> 00:46:09,960 彼女が妊娠したって話した時も→ 570 00:46:09,960 --> 00:46:12,980 学生の分際で何事か！ って怒り狂って…。 571 00:46:12,980 --> 00:46:17,050 親になる人間を 援助するいわれはない！　って。 572 00:46:17,050 --> 00:46:21,050 つまり　ひと言で言うと 勘当されたんだな。 573 00:46:22,060 --> 00:46:24,060 まあ　そうとも言う。 574 00:46:29,880 --> 00:46:48,920 ♪♪～ 575 00:46:48,920 --> 00:46:50,990 やぁ…。 576 00:46:50,990 --> 00:46:52,920 ごめん　ごめん ごめん　ごめん　ごめん。 577 00:46:52,920 --> 00:46:54,930 本当にごめん！ 578 00:46:54,930 --> 00:46:57,960 いや　ちょっとさ　仕事で 行けそうもないんだよね　うん。 579 00:46:57,960 --> 00:47:01,010 いや　来年はね 来年は　必ず一緒に…。 580 00:47:01,010 --> 00:47:03,010 もしもし？ 581 00:47:03,950 --> 00:47:06,990 うぅ…。 おい。　朝から　何へこんでんだよ？ 582 00:47:06,990 --> 00:47:09,060 ああ　あはっ…。 583 00:47:09,060 --> 00:47:11,060 彼女と約束してたんですよ。 584 00:47:12,060 --> 00:47:14,960 大晦日は　必ず一緒に カウントダウンしようって。 585 00:47:14,960 --> 00:47:17,970 そうか　そりゃついてなかったな お前。 586 00:47:17,970 --> 00:47:19,930 まあ　仕方ないっすね。 587 00:47:19,930 --> 00:47:21,970 とにかく今は　一秒でも早く→ 588 00:47:21,970 --> 00:47:25,960 子供たちをテログループの手から 取り戻す事を考えないと…。 589 00:47:25,960 --> 00:47:28,960 きっと　すげえ怖い思い してるんでしょうからね。 590 00:47:28,960 --> 00:47:32,060 おい。　腹に入れとけ。 長い一日になるぜ。 591 00:47:32,060 --> 00:47:34,060 ああ　すいません。 おお　サンキュー。 592 00:47:39,940 --> 00:47:42,970 （小松真琴）課長！　課長！ 593 00:47:42,970 --> 00:47:44,980 こんなところで 寝てたんっすか？ 594 00:47:44,980 --> 00:47:49,010 あれ？ 俺…　なんでここにいるんだ？ 595 00:47:49,010 --> 00:47:50,980 （大木長十郎）いや… 俺らに聞かれても…。 596 00:47:50,980 --> 00:47:52,980 角田課長は 草壁の資料を調べるのを→ 597 00:47:52,980 --> 00:47:54,990 手伝うはずだったんです。 598 00:47:54,990 --> 00:47:59,060 あっ　今の遠回しな嫌味で 全て思い出した。 599 00:47:59,060 --> 00:48:03,060 俺だってね　コーヒーが なくなるまではやってたんだよ。 600 00:48:04,960 --> 00:48:10,970 で　例の速水って男と草壁の なんか接点出た？ 601 00:48:10,970 --> 00:48:14,040 草壁は 今年３月から４月にかけて→ 602 00:48:14,040 --> 00:48:15,940 建設工事現場で働いていました。 603 00:48:15,940 --> 00:48:18,940 その場所がここ。 604 00:48:18,940 --> 00:48:21,950 一方　速水は　屋台のコーヒー店に 勤めていたのですが→ 605 00:48:21,950 --> 00:48:23,910 その場所が　ここ。 606 00:48:23,910 --> 00:48:25,970 歩いて２～３分って とこですね。 607 00:48:25,970 --> 00:48:28,970 工事をしていた １か月の間に→ 608 00:48:28,970 --> 00:48:31,870 草壁と速水が顔見知りになった 可能性も考えられますね。 609 00:48:31,870 --> 00:48:33,920 ああ　そりゃ　ありうるね。 610 00:48:33,920 --> 00:48:35,960 もう一つ。 611 00:48:35,960 --> 00:48:37,940 速水智也には 気になる事があります。 612 00:48:37,940 --> 00:48:40,880 何よ？ 彼の部屋に行った時→ 613 00:48:40,880 --> 00:48:42,930 手帳を見たのですが…。 勝手に上がり込んで→ 614 00:48:42,930 --> 00:48:45,970 手帳まで見たんですか！？ 処分はのちほど承ります。 615 00:48:45,970 --> 00:48:48,070 まあまあ…。　それで？ 616 00:48:48,070 --> 00:48:52,070 彼の手帳の後ろのメモ欄に…。 617 00:48:55,980 --> 00:48:57,960 …と　書かれていました。 618 00:48:57,960 --> 00:49:01,990 んー…　このＮＣとか メガＤっつうのは→ 619 00:49:01,990 --> 00:49:03,970 なんだか　よくわかんないけどさ。 620 00:49:03,970 --> 00:49:06,970 とりあえず 自分の予定なんじゃないの？ 621 00:49:06,970 --> 00:49:09,980 自分の予定ならば　通常 日付のあるスケジュール欄に→ 622 00:49:09,980 --> 00:49:12,980 書き込むんじゃありませんかねぇ。 確かにそうですね。 623 00:49:12,980 --> 00:49:17,920 恐らく　速水は　誰かの行動を 調べていたのではないでしょうか。 624 00:49:17,920 --> 00:49:20,070 誰かって誰よ？ 625 00:49:20,070 --> 00:49:22,070 ええ…。 626 00:49:23,070 --> 00:49:26,070 誰でしょうねぇ…。 627 00:49:35,070 --> 00:49:55,070 ♪♪～ 628 00:49:58,910 --> 00:50:00,990 あ…　おはようございます。 629 00:50:00,990 --> 00:50:26,000 ♪♪～ 630 00:50:26,000 --> 00:50:28,100 異常ありません。 631 00:50:28,100 --> 00:50:30,100 そうか。 632 00:50:32,080 --> 00:50:34,080 いよいよだな。 633 00:50:41,070 --> 00:50:44,070 声明文を流せ。 634 00:50:45,020 --> 00:50:47,020 了解。 635 00:50:59,940 --> 00:51:01,970 えっ！？　回してください！ 636 00:51:01,970 --> 00:51:03,910 犯人からだぞ！ 637 00:51:03,910 --> 00:51:07,010 （捜査員たちのどよめき） 638 00:51:07,010 --> 00:51:11,920 （継ぎ接ぎの音声）「我々が ７人の　子供たちを　預かった」 639 00:51:11,920 --> 00:51:14,940 「子供たちの　命と　引き換えに→ 640 00:51:14,940 --> 00:51:21,980 我々は　日本政府に ５名の　政治犯の　釈放と→ 641 00:51:21,980 --> 00:51:24,910 ２０億の金を　要求する」 642 00:51:24,910 --> 00:51:29,930 「本日　２２時　までに 東京シティヘリポートに→ 643 00:51:29,930 --> 00:51:33,940 ヘリコプターを　準備し→ 644 00:51:33,940 --> 00:51:38,980 ５名と　２０億と パイロットを乗せて　待て」 645 00:51:38,980 --> 00:51:44,060 「５名は　大野博人　鳥飼明…」 646 00:51:44,060 --> 00:51:46,060 どういう事だ！？ 647 00:51:47,120 --> 00:51:50,120 ２０億の金とか… ヘリポートとか！ 648 00:51:51,050 --> 00:51:53,050 一体　なんの話　あっ…！ 649 00:51:55,140 --> 00:51:57,140 うっ…！ 650 00:52:00,910 --> 00:52:02,980 ううっ…！ 651 00:52:02,980 --> 00:52:14,060 ♪♪～ 652 00:52:14,060 --> 00:52:18,060 （吉田）警察は　もうあんたの身元を 割り出してる。 653 00:52:20,930 --> 00:52:24,050 うぅ…。 654 00:52:24,050 --> 00:52:27,050 チケットの半券に 指紋を残しといたんだね。 655 00:52:30,910 --> 00:52:34,060 残念ながら　あんたの目的と 俺たちの目的は→ 656 00:52:34,060 --> 00:52:36,060 ちょっとばかし違ったんだ。 657 00:52:37,970 --> 00:52:41,050 それで　あんたの計画を 変更させてもらった。 658 00:52:41,050 --> 00:52:43,050 あなたの声明文は ここにあります。 659 00:52:48,930 --> 00:52:51,880 （草壁の声）今　この国は 新たな脅威に囲まれ→ 660 00:52:51,880 --> 00:52:54,990 かつてない危機を迎えている。 661 00:52:54,990 --> 00:52:58,000 台頭著しい 東亜の大国の軍備拡張は→ 662 00:52:58,000 --> 00:53:00,870 周辺諸国の軍備増強を誘発し→ 663 00:53:00,870 --> 00:53:04,980 いまや　アジアには無数の火種が 偏在している。 664 00:53:04,980 --> 00:53:06,910 このような緊張の高まる中→ 665 00:53:06,910 --> 00:53:09,980 我が国は 長期的な防衛戦略を保持せず→ 666 00:53:09,980 --> 00:53:15,970 次期主力戦闘機の機種選定すら 先行き不透明である。 667 00:53:15,970 --> 00:53:18,930 今　我々の手には→ 668 00:53:18,930 --> 00:53:22,010 ７人の子供の命がある。 669 00:53:22,010 --> 00:53:24,000 彼らの命を案じる人々よ。 670 00:53:24,000 --> 00:53:27,970 どうか等しく 彼らの未来を案じてほしい。 671 00:53:27,970 --> 00:53:33,010 この緑と水の美しい国土に 生まれた子供たちの未来が→ 672 00:53:33,010 --> 00:53:37,080 穏やかで健やかであるように。 673 00:53:37,080 --> 00:53:41,060 この声明文を 全国民に向けて発表せよ。 674 00:53:41,060 --> 00:53:46,060 それが確認されたのち 人質は　解放する。 675 00:53:49,940 --> 00:53:53,930 草壁さん こんな声明文　発表しても→ 676 00:53:53,930 --> 00:53:56,000 なんにも変わりませんよ。 677 00:53:56,000 --> 00:53:57,980 ちょっとの間　にぎわって→ 678 00:53:57,980 --> 00:54:01,050 すぐに元に戻るだけです。 679 00:54:01,050 --> 00:54:05,050 俺たちが何をしたって この世界は変わらないんですよ。 680 00:54:11,040 --> 00:54:14,040 あなただって 本当はわかってたでしょう？ 681 00:54:16,080 --> 00:54:19,080 そうかもな…。 682 00:54:23,960 --> 00:54:28,060 お前の…→ 683 00:54:28,060 --> 00:54:30,060 望みは　な…。 684 00:54:39,970 --> 00:54:42,060 あんた…→ 685 00:54:42,060 --> 00:54:45,060 生まれてくるのが遅かったよ。 686 00:54:50,000 --> 00:54:53,000 草壁さん…。 687 00:54:58,930 --> 00:55:01,060 おっ！？ 688 00:55:01,060 --> 00:55:03,060 （リポーター）「２０１２年になりますね」 （女性）「すごくいい天気です」 689 00:55:05,930 --> 00:55:11,050 下がれ！　おらっ！ 下がれよ。 690 00:55:11,050 --> 00:55:16,050 （速水）テレビを見るな。 テレビに背中向けて並べ。 691 00:55:16,960 --> 00:55:18,880 さっさと動け！ 692 00:55:18,880 --> 00:55:20,910 （子供たちの泣き声） 693 00:55:20,910 --> 00:55:22,980 おら　並ばせろよ！　おらっ！ ちょっと待ってよ。 694 00:55:22,980 --> 00:55:25,020 なんのために　そんな事…。 695 00:55:25,020 --> 00:55:27,040 ちょうどよかった。 696 00:55:27,040 --> 00:55:30,040 （速水）あんたにはあっちの部屋で 新しいルールを覚えてもらう。 697 00:55:32,960 --> 00:55:35,030 ちょっと…。 いいから　来いよ！ 698 00:55:35,030 --> 00:55:37,030 乱暴はよしましょうよ。　あっ！ 699 00:55:39,030 --> 00:55:41,970 さっさと テレビの前に並ぶんだよ！ 700 00:55:41,970 --> 00:55:45,070 （吉田）おらっ！　並べ！ （恭子）いつもみたいに並んで。 701 00:55:45,070 --> 00:55:59,070 （子供たちの泣き声） 702 00:56:00,070 --> 00:56:02,070 （吉田）おらっ！ 703 00:56:03,090 --> 00:56:06,090 あ…　いてぇ…。 704 00:56:08,960 --> 00:56:12,030 （速水）神戸さん。 はい。 705 00:56:12,030 --> 00:56:15,030 パンを食べるように 子供たちに言ってもらえるかな。 706 00:56:18,070 --> 00:56:20,070 はい…。 707 00:56:20,970 --> 00:56:23,990 ほら　みんな 朝は一日の始まりだから→ 708 00:56:23,990 --> 00:56:27,990 しっかり食べて 元気出そう。　ねえ。 709 00:56:29,070 --> 00:56:31,070 お願いします。 すいません　はい。 710 00:56:32,920 --> 00:56:35,040 はい　みんな　食べようね。 ほら。 711 00:56:35,040 --> 00:56:37,040 （恭子）はい　美味しそうだよ。 カレーパン。 712 00:56:39,060 --> 00:56:42,060 いただきます。 ほら　加奈ちゃんも座って。 713 00:56:42,060 --> 00:56:45,060 ねえ　食べようね。 714 00:56:45,870 --> 00:56:48,950 いただきます。 （恭子）いただきます。 715 00:56:48,950 --> 00:56:50,970 （大友） どうなってるんだ！？　これは。 716 00:56:50,970 --> 00:56:53,070 （捜査員）動画は　ネットカフェから アップされています。 717 00:56:53,070 --> 00:56:55,070 失礼。　ちょっと失礼。 718 00:56:55,990 --> 00:56:58,960 子供たちの後ろの テレビ画面を見てください。 719 00:56:58,960 --> 00:57:01,970 犯人は　生番組を選んでいます。 720 00:57:01,970 --> 00:57:03,950 つまり　これは　人質が→ 721 00:57:03,950 --> 00:57:06,040 今日の朝まで 生きている事の証明です。 722 00:57:06,040 --> 00:57:08,970 （伊丹）クソッ　ふざけやがって…。 723 00:57:08,970 --> 00:57:10,910 （捜査員）動画のアクセス数 ２万件を超えました。 724 00:57:10,910 --> 00:57:12,940 動画のコピーも広がっています。 725 00:57:12,940 --> 00:57:16,010 （アナウンサー）「現在　犯人グループの リーダーと見られているのは→ 726 00:57:16,010 --> 00:57:18,980 草壁彰浩容疑者　４２歳です」 727 00:57:18,980 --> 00:57:22,900 「草壁容疑者は 防衛大学校を卒業後…」 728 00:57:22,900 --> 00:57:24,990 （朝比奈源一郎） うむ。　正月三が日の警備は→ 729 00:57:24,990 --> 00:57:27,020 これでいいだろう。 730 00:57:27,020 --> 00:57:28,980 （電話） 731 00:57:28,980 --> 00:57:32,900 朝比奈だ。 （女性）「会長　警備局の→ 732 00:57:32,900 --> 00:57:34,960 三奈瀬公安課長補佐から お電話です」 733 00:57:34,960 --> 00:57:36,980 繋いでくれ。 734 00:57:36,980 --> 00:57:40,090 「三奈瀬です。 朝比奈会長　早速ですが→ 735 00:57:40,090 --> 00:57:42,090 ニュースは ご覧になりましたか？」 736 00:57:44,970 --> 00:57:47,980 （アナウンサー）「動画の内容によると 身代金として→ 737 00:57:47,980 --> 00:57:53,020 ２０億円の現金 指定する受刑者５名の釈放→ 738 00:57:53,020 --> 00:57:56,970 および　ヘリコプターを 今日午後１０時までに→ 739 00:57:56,970 --> 00:57:58,920 江東区の東京シティヘリポートに 用意するよう→ 740 00:57:58,920 --> 00:58:00,960 警察に要求しています」 741 00:58:00,960 --> 00:58:02,960 テロリストグループが 指定してきた→ 742 00:58:02,960 --> 00:58:05,960 東京シティヘリポートは そちらの朝比奈警備保障が→ 743 00:58:05,960 --> 00:58:07,930 警備を請け負ってますね？ 744 00:58:07,930 --> 00:58:10,920 「今後　我々の捜査に 全面的に協力願いたい」 745 00:58:10,920 --> 00:58:12,950 承知しました。　では。 746 00:58:12,950 --> 00:58:14,950 （馬場宗助）よりによって　うちが 警備しているヘリポートとは…。 747 00:58:14,950 --> 00:58:16,920 会議室に 緊急対策本部を設置してくれ。 748 00:58:16,920 --> 00:58:18,890 はい。 749 00:58:18,890 --> 00:58:20,930 （アナウンサー）「子供たちが 連れ去られたとみられる→ 750 00:58:20,930 --> 00:58:23,960 オペラハウスは 犯行時　およそ１０００人の人々が→ 751 00:58:23,960 --> 00:58:26,970 オペラの公演に 訪れておりましたが→ 752 00:58:26,970 --> 00:58:29,940 犯行の有力な目撃情報は…」 753 00:58:29,940 --> 00:58:31,990 オペラハウスの前に マイクロバスが→ 754 00:58:31,990 --> 00:58:33,970 迎えに来てくれる事になってる。 755 00:58:33,970 --> 00:58:36,060 （アナウンサー） 「乗っとられたマイクロバスは…」 756 00:58:36,060 --> 00:58:38,060 検温の時間です。 757 00:58:40,060 --> 00:58:42,060 はい。　平熱ね。 758 00:58:43,120 --> 00:58:46,120 あっ　そういえば　今日は 旦那様　まだ来てないのね？ 759 00:58:47,040 --> 00:58:49,040 （看護師） 毎朝来るのに　珍しいわね。 760 00:58:50,110 --> 00:58:52,110 わかりました。　では…。 761 00:58:52,980 --> 00:58:54,980 （三奈瀬）官邸からですか？ 762 00:58:54,980 --> 00:58:59,020 ２０億は準備するとの事だ。 要求を拒否した場合→ 763 00:58:59,020 --> 00:59:02,090 この手のテログループは 間違いなく人質を殺す。 764 00:59:02,090 --> 00:59:05,090 しかし　奴らは　ヘリで　一体どこへ 向かうつもりなんでしょう？ 765 00:59:15,950 --> 00:59:20,050 神戸くんが 何かをしゃべっていますねぇ。 766 00:59:20,050 --> 00:59:22,050 （米沢）ええ…。 767 00:59:24,040 --> 00:59:25,960 米沢さん 巻き戻してもらえますか？ 768 00:59:25,960 --> 00:59:28,060 わかりました。 神戸くんの口元を→ 769 00:59:28,060 --> 00:59:30,060 拡大してください。 はい。 770 00:59:33,970 --> 00:59:35,970 最初は…→ 771 00:59:35,970 --> 00:59:38,970 「よく聞いて」ですね。 772 00:59:38,970 --> 00:59:42,060 そのあと　同じフレーズを 繰り返しているようですね。 773 00:59:42,060 --> 00:59:44,060 えっと…。 774 00:59:44,060 --> 00:59:46,060 （米沢）あまた…。 775 00:59:47,110 --> 00:59:50,110 たばた…。 いや…　もう１回戻します。 776 00:59:51,970 --> 00:59:53,970 （米沢）かまた…。 蒲田！ 777 00:59:53,970 --> 00:59:57,070 マイクロバスが　パトーカーに 止められた場所のすぐ先が→ 778 00:59:57,070 --> 00:59:59,070 蒲田です。 779 00:59:59,910 --> 01:00:02,980 （米沢）蒲田の…。 780 01:00:02,980 --> 01:00:04,980 ガレージで…。 781 01:00:04,980 --> 01:00:07,120 （大河内）乗り換えた。 782 01:00:07,120 --> 01:00:09,120 もう１回戻します。 783 01:00:10,950 --> 01:00:14,040 （３人）蒲田の　ガレージで→ 784 01:00:14,040 --> 01:00:17,040 乗り換えた。 785 01:00:22,970 --> 01:00:25,990 いいえ　蒲田に人員を裂く余裕は ありません。 786 01:00:25,990 --> 01:00:30,040 東京シティヘリポートで テログループを一網打尽！ 787 01:00:30,040 --> 01:00:31,970 しかし　危険を承知で→ 788 01:00:31,970 --> 01:00:33,960 乗り換え場所を 知らせてくるからには→ 789 01:00:33,960 --> 01:00:35,930 彼は　必ず　何か手がかりを 残しているはずです。 790 01:00:35,930 --> 01:00:37,980 事は一刻を争います。 791 01:00:37,980 --> 01:00:40,000 人員を回して頂きたい！ 792 01:00:40,000 --> 01:00:41,970 では　２時間で 切り上げてください。 793 01:00:41,970 --> 01:00:43,950 部長。 794 01:00:43,950 --> 01:00:47,070 蒲田一帯のガレージを 徹底的に当たれ！ 795 01:00:47,070 --> 01:00:49,070 （一同）はい！ 796 01:00:55,950 --> 01:00:59,020 神戸さん　あんた なんかしゃべってんね？ 797 01:00:59,020 --> 01:01:01,020 え…　なんの事でしょう？ 798 01:01:10,930 --> 01:01:13,030 （扉の閉まる音） 799 01:01:13,030 --> 01:01:15,030 手錠　はめろ。 800 01:01:16,830 --> 01:01:21,040 お前　何を企んでるんだ？ 801 01:01:21,040 --> 01:01:24,040 いや…　ご…　誤解です。 僕は何も…。 802 01:01:28,930 --> 01:01:30,930 （吉田）「俺んち蒲田だけど いきなりオマワリが来て→ 803 01:01:30,930 --> 01:01:34,990 ガレージ見せてくれって。 なんか事件か？」 804 01:01:34,990 --> 01:01:38,940 （夏目）「蒲田で事件発生？ 面パトみたいなのが停まってる」 805 01:01:38,940 --> 01:01:41,010 って　なんでバス乗り換えた場所 バレてんの？ 806 01:01:41,010 --> 01:01:44,010 多分　バスに なんか情報残したんだろう。 807 01:01:46,050 --> 01:01:48,050 おい。 808 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 余計な事してくれるよな。 809 01:01:54,060 --> 01:01:56,060 おまわりさん。 810 01:01:56,910 --> 01:02:00,860 最近は　赤の他人が色んな事 教えてくれるんだよ。 811 01:02:00,860 --> 01:02:04,950 これ　読んで。　書き込み。 812 01:02:04,950 --> 01:02:07,020 読んで。 813 01:02:07,020 --> 01:02:08,900 「人質と一緒に映ってたの→ 814 01:02:08,900 --> 01:02:10,940 警視庁の刑事さんだ」 815 01:02:10,940 --> 01:02:12,940 怖いよね。 816 01:02:12,940 --> 01:02:14,960 善意って。 817 01:02:14,960 --> 01:02:18,030 犯人　見るかもしれないのに。 818 01:02:18,030 --> 01:02:21,030 バレたなら仕方ないね。 819 01:02:22,950 --> 01:02:26,000 君たちの狙いは２０億。 政治犯の解放要求は→ 820 01:02:26,000 --> 01:02:30,000 テロリストと 見せかけるためのブラフ　だよね？ 821 01:02:30,940 --> 01:02:33,940 この計画は君が立てた。 さしずめ　君が１０億。 822 01:02:33,940 --> 01:02:37,950 そして　残りを　あの２人で ５億ずつ　ってとこかな？ 823 01:02:37,950 --> 01:02:39,930 勘がいいね。 824 01:02:39,930 --> 01:02:45,020 よかったらさ １０億なんて法外な金→ 825 01:02:45,020 --> 01:02:47,020 何に使うのか　教えてもらえる？ 826 01:02:49,030 --> 01:02:51,030 買い物。 買い物？ 827 01:02:53,030 --> 01:02:55,030 もう一つ　教えてやるよ。 828 01:03:02,940 --> 01:03:04,940 ママね　迎えに来て…。 829 01:03:04,940 --> 01:03:08,050 ≫（銃声） （子供たちの泣き声） 830 01:03:08,050 --> 01:03:10,050 （銃声） 831 01:03:13,030 --> 01:03:16,030 犯罪者は 何をするかわからない。 832 01:03:17,960 --> 01:04:18,040 ♪♪～ 833 01:04:25,020 --> 01:04:27,020 廃工場のようですね。 834 01:04:32,950 --> 01:04:34,950 （３人）あっ！ 835 01:04:34,950 --> 01:04:37,030 （三浦）あったぞ　これだ！ 836 01:04:37,030 --> 01:04:39,030 三浦さん。 はい。 837 01:04:45,030 --> 01:04:47,030 警部殿！ 838 01:05:04,900 --> 01:05:07,900 伊丹です。 ガレージ前に不審な男。 839 01:05:07,900 --> 01:05:09,970 職質を許可してください。 840 01:05:09,970 --> 01:05:13,040 職質は　許可出来ません。 なんでです？ 841 01:05:13,040 --> 01:05:15,920 完黙されれば終わりです。 この手のテログループは→ 842 01:05:15,920 --> 01:05:17,990 一網打尽にするというのが 我々の方針です。 843 01:05:17,990 --> 01:05:19,990 しかしですね…。 844 01:05:33,020 --> 01:05:35,020 （芹沢）おい！ 845 01:05:37,130 --> 01:05:39,130 （芹沢）おい！ （銃声） 846 01:05:41,930 --> 01:05:43,930 三浦さん！ 警部殿！ 847 01:05:43,930 --> 01:05:45,990 （吉田）急げ！ （伊丹）芹沢！　しっかりしろ！ 848 01:05:45,990 --> 01:05:47,990 クソーッ！ 849 01:05:50,960 --> 01:05:53,880 芹沢が撃たれた！ 犯人は車で逃走！ 850 01:05:53,880 --> 01:05:55,910 白いセダン　大田区役所方面！ 851 01:05:55,910 --> 01:05:58,930 芹沢ー！　芹沢ー！！ 852 01:05:58,930 --> 01:06:00,970 （三浦）どうした！？ 853 01:06:00,970 --> 01:06:02,920 芹沢が撃たれた！ えっ！？ 854 01:06:02,920 --> 01:06:06,040 芹沢！　おい　大丈夫！？ どうしたんだよ！？ 855 01:06:06,040 --> 01:06:09,040 どうしたんだよ！？　おい！ 犯人は車で逃走！ 856 01:06:12,030 --> 01:06:14,030 救急車！ 救急車　お願いします！ 857 01:06:16,950 --> 01:06:19,940 おい　芹沢！ 芹沢！ 858 01:06:19,940 --> 01:06:21,940 （伊丹）しっかりしろ！ 大丈夫か？ 859 01:06:21,940 --> 01:06:24,910 おい　しっかりしろ 大丈夫　大丈夫。 860 01:06:24,910 --> 01:06:26,890 頑張れよ！ 861 01:06:26,890 --> 01:06:28,910 伊丹巡査部長→ 862 01:06:28,910 --> 01:06:30,950 君には　この捜査から 外れてもらいます。 863 01:06:30,950 --> 01:06:32,950 待ってください。 864 01:06:32,950 --> 01:06:34,950 不審人物を発見したら 尾行するのは当然です。 865 01:06:34,950 --> 01:06:36,870 あの時点では 相手が銃を持ってるとは→ 866 01:06:36,870 --> 01:06:39,940 誰もわからなかったんです…。 発砲した犯人には逃げられ→ 867 01:06:39,940 --> 01:06:43,910 乗り捨てられた車だけが 見つかった。 868 01:06:43,910 --> 01:06:46,030 これは　君たち捜査員全体の→ 869 01:06:46,030 --> 01:06:49,030 士気の低さが招いた結果とも 言えますね。 870 01:06:50,050 --> 01:06:51,940 我々の捜査方針に 従わないからだ！ 871 01:06:51,940 --> 01:06:53,900 いや　しかし…。 872 01:06:53,900 --> 01:06:55,920 あんたまで　このヤマ外されたら→ 873 01:06:55,920 --> 01:06:58,040 誰が芹沢撃った奴を 捕まえるんだ！ 874 01:06:58,040 --> 01:07:00,040 だけど　お前…。 いいから！ 875 01:07:22,020 --> 01:07:27,020 まさか　ここで除夜の鐘を 聞くつもりじゃありませんよね？ 876 01:07:30,920 --> 01:07:34,950 では　杉下警部は その速水智也という男が→ 877 01:07:34,950 --> 01:07:36,980 テログループの一人だって 言うんですか？ 878 01:07:36,980 --> 01:07:39,020 少なくとも　神戸くんのメモの→ 879 01:07:39,020 --> 01:07:42,890 左利きの２０代の男という条件には 一致します。 880 01:07:42,890 --> 01:07:45,940 速水の前科者データに 左利きとありました。 881 01:07:45,940 --> 01:07:48,940 僕は　思うのですが そもそも　この事件→ 882 01:07:48,940 --> 01:07:52,950 本当に主犯は 草壁彰浩なのでしょうか？ 883 01:07:52,950 --> 01:07:54,920 どういう事です？ 884 01:07:54,920 --> 01:07:57,920 テレビの音声を継ぎ接ぎにした メッセージを使ったり→ 885 01:07:57,920 --> 01:07:59,920 人質の動画を ネットにアップしたり…。 886 01:07:59,920 --> 01:08:01,890 テロリストというよりは→ 887 01:08:01,890 --> 01:08:05,930 むしろ愉快犯のような 手法だとは思いませんか？ 888 01:08:05,930 --> 01:08:07,910 おどけて人を笑わせ　その実→ 889 01:08:07,910 --> 01:08:11,010 悪意を秘めた暗い内面を 抱え込んでいる。 890 01:08:11,010 --> 01:08:14,010 そう　ちょうど…　道化師のような。 891 01:08:14,940 --> 01:08:16,940 もしかして　警部は　この事件→ 892 01:08:16,940 --> 01:08:19,970 テロに見せかけた犯罪だと？ 893 01:08:19,970 --> 01:08:23,960 仮にそうだとしたら 犯人グループの狙いは…。 894 01:08:23,960 --> 01:08:26,030 ２０億の金…！ 895 01:08:26,030 --> 01:08:28,030 ええ　２０億の金。 896 01:08:30,000 --> 01:08:32,940 確か　速水は誰かの行動を 調べていたんですよね？ 897 01:08:32,940 --> 01:08:34,910 彼の残したメモから察するに…。 898 01:08:34,910 --> 01:08:36,940 ひょっとして速水は→ 899 01:08:36,940 --> 01:08:38,940 草壁を調べていたんじゃ ないでしょうか？ 900 01:08:38,940 --> 01:08:40,990 奴を利用して 金を手に入れるために！ 901 01:08:40,990 --> 01:08:42,950 僕も　そう思います。 902 01:08:42,950 --> 01:08:44,920 伊丹さん 速水智也という人物の過去を→ 903 01:08:44,920 --> 01:08:46,950 ちょっと 調べてみてもらえませんか？ 904 01:08:46,950 --> 01:08:49,840 僕は彼の勤めていた 屋台のコーヒー店を→ 905 01:08:49,840 --> 01:08:51,920 当たってみます。 わかりました。 906 01:08:51,920 --> 01:08:56,030 あ…　送りますか？ いや　結構。 907 01:08:56,030 --> 01:09:00,030 僕には 神戸くんの車がありますから。 908 01:09:07,920 --> 01:09:09,940 （小川　洋） 速水さんが辞めたのは→ 909 01:09:09,940 --> 01:09:11,870 ひと月くらい前ですね。 910 01:09:11,870 --> 01:09:13,910 引き継ぎの時に ちょっとお話しただけなんで→ 911 01:09:13,910 --> 01:09:15,960 人柄とかは　わかんないっすね。 912 01:09:15,960 --> 01:09:17,930 その　速水さんですが→ 913 01:09:17,930 --> 01:09:20,900 どれぐらいの間　この店に いらっしゃったのでしょう？ 914 01:09:20,900 --> 01:09:25,940 あー…　確か　７年って 言ってたと思います。 915 01:09:25,940 --> 01:09:30,910 ７年もですか…。 ああ　そうですか。 916 01:09:30,910 --> 01:09:44,920 ♪♪～ 917 01:09:44,920 --> 01:09:50,890 （携帯電話の振動音） 918 01:09:50,890 --> 01:09:52,980 杉下です。 919 01:09:52,980 --> 01:09:55,920 米沢です。　芹沢さんのオペが 終わったそうです。 920 01:09:55,920 --> 01:09:58,920 銃弾は 腹部を貫通していたそうですが→ 921 01:09:58,920 --> 01:10:02,910 急所を外しており 命には別条がないとの事でした。 922 01:10:02,910 --> 01:10:05,840 そうですか。 それはよかった。 923 01:10:05,840 --> 01:10:08,930 ところで　芹沢さんを撃った 銃の口径ですが…。 924 01:10:08,930 --> 01:10:10,930 ４０口径でした。 925 01:10:10,930 --> 01:10:15,920 クリスマスの警察官射殺事件に 使われた銃も４０口径でしたね。 926 01:10:15,920 --> 01:10:17,940 （銃声） うわっ！ 927 01:10:17,940 --> 01:10:19,920 ああ　そういえば…。 928 01:10:19,920 --> 01:10:22,890 お手数ですが 二つの弾丸の線条痕を→ 929 01:10:22,890 --> 01:10:24,980 照合して頂けますか？ 930 01:10:24,980 --> 01:10:27,980 了解しました。 どうも　ありがとう。 931 01:10:32,020 --> 01:10:34,020 いただきます。 ああ　どうも。 932 01:10:39,910 --> 01:10:41,930 すみません。 はい。 933 01:10:41,930 --> 01:10:45,930 このメガＤというのは？ 934 01:10:45,930 --> 01:10:48,920 ああ　前からの うちのお得意さんですよ。 935 01:10:48,920 --> 01:10:52,990 あの…　メガネディスカウント っていうメガネのチェーン店。 936 01:10:52,990 --> 01:10:55,990 店閉めて　帰る時に　時々コーヒー デリバリーしてるんですよ。 937 01:10:56,830 --> 01:10:58,930 ありがとうございます。 938 01:10:58,930 --> 01:11:00,850 杉下警部。 939 01:11:00,850 --> 01:11:04,920 今　所轄の生活安全課に 聞き込んだんですが→ 940 01:11:04,920 --> 01:11:06,820 速水の父親は ホームレスだったようです。 941 01:11:06,820 --> 01:11:08,920 ホームレス…　ですか？ 942 01:11:08,920 --> 01:11:11,910 速水の父親は 速水が小学校に上がる前に→ 943 01:11:11,910 --> 01:11:13,930 借金苦で失踪してまして→ 944 01:11:13,930 --> 01:11:17,010 行方知れずのまま ホームレスになったらしく→ 945 01:11:17,010 --> 01:11:18,930 ６年前に 公園で病死してます。 946 01:11:18,930 --> 01:11:21,940 身元の確認は？ 947 01:11:21,940 --> 01:11:23,940 父親は　自分が死んだら 知らせてほしいと→ 948 01:11:23,940 --> 01:11:27,920 家族の住所を書いた紙切れを 身につけていたそうです。 949 01:11:27,920 --> 01:11:29,880 そうですか…。 950 01:11:29,880 --> 01:11:34,050 （伊丹）しかし　母親は　すでに 再婚して新しい家族があり→ 951 01:11:34,050 --> 01:11:37,050 結局　速水が一人で 遺体の確認をしたそうです。 952 01:11:43,020 --> 01:11:45,020 （広田）お父さんですか？ 953 01:11:56,020 --> 01:11:58,020 多分　そうだと思います。 954 01:11:58,970 --> 01:12:02,930 （速水）なんか 親父がいた実感ないんで→ 955 01:12:02,930 --> 01:12:05,910 死んで実感もなくて…。 956 01:12:05,910 --> 01:12:07,950 （伊丹）担当の刑事の話では→ 957 01:12:07,950 --> 01:12:10,000 速水は　その時初めて→ 958 01:12:10,000 --> 01:12:14,020 自分が働いていた屋台から ほど近い公園に→ 959 01:12:14,020 --> 01:12:17,020 たまたま父親がいた事を 知ったようです。 960 01:12:17,820 --> 01:12:33,940 ♪♪～ 961 01:12:33,940 --> 01:12:37,930 速水の部屋にあった 写真の公園は　ここですね。 962 01:12:37,930 --> 01:12:40,950 （佐伯陽子）すいません。 使用許可書ですよね？ 963 01:12:40,950 --> 01:12:43,900 いいえ　我々は見回りに 来たわけではありませんから。 964 01:12:43,900 --> 01:12:46,940 どうして　我々が警察だと？ 965 01:12:46,940 --> 01:12:50,970 大晦日に背広着て　しかも 怖い顔して公園に来るのは→ 966 01:12:50,970 --> 01:12:53,010 刑事さんぐらいです。 967 01:12:53,010 --> 01:12:54,930 怖い顔…。 968 01:12:54,930 --> 01:12:56,900 あっ　僕ですか。 969 01:12:56,900 --> 01:13:00,920 ちなみに　こちらでの炊き出しは いつ頃からでしょう？ 970 01:13:00,920 --> 01:13:02,970 ２年くらい前からです。 971 01:13:02,970 --> 01:13:04,820 でも　区の市街地再開発とかで→ 972 01:13:04,820 --> 01:13:07,920 この公園も もうすぐ　なくなるみたいで…。 973 01:13:07,920 --> 01:13:12,930 ホームレスの方の居場所は どんどんなくなる一方です。 974 01:13:12,930 --> 01:13:15,060 そうですか。 ご苦労さま。 975 01:13:15,060 --> 01:13:17,060 はい。 976 01:13:20,920 --> 01:13:36,950 ♪♪～ 977 01:13:36,950 --> 01:13:38,950 （ため息） 978 01:13:39,940 --> 01:13:42,010 ここと向こうじゃ→ 979 01:13:42,010 --> 01:13:45,010 同じ人間の暮らしとは 思えねえな…。 980 01:13:47,930 --> 01:13:50,870 速水が働いていた屋台は 言ってみれば→ 981 01:13:50,870 --> 01:13:55,940 ここと向こうの　ちょうど中間 みたいなもんですよね。 982 01:13:55,940 --> 01:13:57,940 こんなのを見てるうちに→ 983 01:13:57,940 --> 01:14:00,840 コツコツ働くのが バカバカしくなって→ 984 01:14:00,840 --> 01:14:04,030 一獲千金 向こう側に行ってみたい→ 985 01:14:04,030 --> 01:14:07,030 っていう気持ちに なったんじゃないんですかね…。 986 01:14:07,920 --> 01:14:09,850 ところで　伊丹さん。 987 01:14:09,850 --> 01:14:11,910 速水が調べていたのは→ 988 01:14:11,910 --> 01:14:13,920 どうやら 草壁ではなかったようです。 989 01:14:13,920 --> 01:14:16,910 え？ 先ほど　聞いたのですが→ 990 01:14:16,910 --> 01:14:19,900 速水のメモにあった メガＤというのは→ 991 01:14:19,900 --> 01:14:21,930 メガネディスカウントの事 だそうです。 992 01:14:21,930 --> 01:14:25,920 草壁は 射撃スキルの高い軍人です。 993 01:14:25,920 --> 01:14:27,920 視力は両目とも１．５。 994 01:14:27,920 --> 01:14:30,990 メガネを作る必要があるとは 到底思えません。 995 01:14:30,990 --> 01:14:34,990 じゃあ　速水が調べていた 人物っていうのは　一体…。 996 01:14:38,920 --> 01:14:40,930 では…。 997 01:14:40,930 --> 01:14:42,940 課長…。 998 01:14:42,940 --> 01:14:46,960 テログループに対する 射殺許可が出た。 999 01:14:46,960 --> 01:14:53,880 ♪♪～ 1000 01:14:53,880 --> 01:14:55,920 （吉岡琢磨）よし　みんな　聞け！ 1001 01:14:55,920 --> 01:14:58,920 テログループは銃を持っている。 1002 01:14:58,920 --> 01:15:04,910 狙撃に失敗すれば　人質の子供が 撃たれる可能性がある。 1003 01:15:04,910 --> 01:15:08,930 いいか　頭を狙って 一発で仕留めろ。 1004 01:15:08,930 --> 01:15:11,980 何があっても ヘリに乗る前に制圧するんだ！ 1005 01:15:11,980 --> 01:15:14,030 （狙撃手たち）はい！ 1006 01:15:14,030 --> 01:15:20,010 ♪♪～ 1007 01:15:20,010 --> 01:15:23,010 （吉岡）犯人が入ってくる 車のルートは　そこしかないな。 1008 01:15:26,930 --> 01:15:28,950 高倉班　準備完了です。 1009 01:15:28,950 --> 01:15:31,990 「警察は　犯人グループが どこに潜伏しているか→ 1010 01:15:31,990 --> 01:15:34,990 まだ有力な情報を 得られていません」 1011 01:15:36,020 --> 01:15:38,020 君は　金を手に入れる事は 出来ない。 1012 01:15:39,830 --> 01:15:41,930 どこまでも懲りない人だね。 1013 01:15:41,930 --> 01:15:43,930 事実を言ったまでだよ。 1014 01:15:43,930 --> 01:15:46,970 君の仲間が警察官を撃った事で→ 1015 01:15:46,970 --> 01:15:49,000 犯人グループが 拳銃を所持していて→ 1016 01:15:49,000 --> 01:15:51,990 しかも容易に発砲する事が 世間に知れた。 1017 01:15:51,990 --> 01:15:54,990 人質は　７人の無辜の子供たちだ。 1018 01:15:55,990 --> 01:16:00,910 警察に犯人を射殺する口実を 与えたようなもの…。 1019 01:16:00,910 --> 01:16:03,020 そう言いたいんだろう？ それがわかっているなら…。 1020 01:16:03,020 --> 01:16:05,020 何人　生き残るかな？ 1021 01:16:06,050 --> 01:16:09,050 ７人の子供。 1022 01:16:13,910 --> 01:16:16,980 俺の頭を撃ち抜いた弾は→ 1023 01:16:16,980 --> 01:16:20,980 そのまま子供の薄っぺらい胸も 撃ち抜くかもな。 1024 01:16:23,950 --> 01:16:26,950 そろそろ 杉下右京に連絡したくなった？ 1025 01:16:27,970 --> 01:16:29,910 なんで…？ 1026 01:16:29,910 --> 01:16:31,910 あんたのスマートフォンに→ 1027 01:16:31,910 --> 01:16:34,930 １個だけあった 電話のショートカットキーが→ 1028 01:16:34,930 --> 01:16:36,830 杉下右京。 1029 01:16:36,830 --> 01:16:39,940 この人　誰？ 1030 01:16:39,940 --> 01:16:41,920 上司。 1031 01:16:41,920 --> 01:16:43,920 出来る人？ 1032 01:16:43,920 --> 01:16:47,960 まあ…　天才。 窓際だけどね。 1033 01:16:47,960 --> 01:16:49,830 （速水）どんな人？ 1034 01:16:49,830 --> 01:16:54,920 一度事件に首を突っ込んだら最後 必ず　真実を暴き出す。 1035 01:16:54,920 --> 01:16:57,890 容赦ないくらいにね。 1036 01:16:57,890 --> 01:17:01,020 君が警戒すべきは スナイパーじゃなく→ 1037 01:17:01,020 --> 01:17:04,020 杉下右京かもしれない。 1038 01:17:05,850 --> 01:17:10,020 窓際の天才にも わかんない事あるんじゃないかな。 1039 01:17:10,020 --> 01:17:12,020 （扉を開ける音） 1040 01:17:12,970 --> 01:17:14,920 悪い　遅くなった。 神戸さん→ 1041 01:17:14,920 --> 01:17:17,890 残念だけど　お喋りは　おしまいだ。 1042 01:17:17,890 --> 01:17:19,860 急がねえと Ａ４６７が出ちまうぞ。 1043 01:17:19,860 --> 01:17:23,930 こいつらを向こうに。 （吉田）おい　立てよ。　立つんだよ！ 1044 01:17:23,930 --> 01:17:36,890 ♪♪～ 1045 01:17:36,890 --> 01:17:39,910 人質を連れてかないのか？ 1046 01:17:39,910 --> 01:17:43,970 人質なんていなくても ２０億は手に入るんだよ。 1047 01:17:43,970 --> 01:17:48,000 （吉田）こいつの計画は 完璧なんだよ。 1048 01:17:48,000 --> 01:17:50,000 出かける前に これ仕掛けてこうよ。 1049 01:17:52,020 --> 01:17:54,930 草壁さんが　万一 ここが包囲された時にって→ 1050 01:17:54,930 --> 01:17:56,930 用意してたやつ。 1051 01:17:56,930 --> 01:17:59,900 一度　仕掛けたら　外からも 中からも　開ければドカン！ 1052 01:17:59,900 --> 01:18:02,970 （夏目）草壁さんらしいよね。 1053 01:18:02,970 --> 01:18:06,920 顔を見られちゃったんだから 人質は始末してかないと。 1054 01:18:06,920 --> 01:18:10,030 ちょっと待てよ！　ヘリだろうが 金だろうが好きにしろよ！ 1055 01:18:10,030 --> 01:18:13,030 でも　この子たちには なんの罪もねえだろ！ 1056 01:18:15,920 --> 01:18:18,890 （夏目）なあ　いいだろ？ 1057 01:18:18,890 --> 01:18:20,940 仕掛けろ。 1058 01:18:20,940 --> 01:18:23,960 （平野）おい！　おい！ 1059 01:18:23,960 --> 01:18:41,920 ♪♪～ 1060 01:18:41,920 --> 01:18:44,890 あんたには 一本　電話をかけてもらう。 1061 01:18:44,890 --> 01:18:47,060 こいつの頭 吹っ飛ばされたくなかったら→ 1062 01:18:47,060 --> 01:18:50,060 俺の言うとおりに話せ。 1063 01:18:54,020 --> 01:18:56,020 おもしれえ…。 1064 01:19:00,980 --> 01:19:02,980 （カメラの起動音） 1065 01:19:07,030 --> 01:19:09,030 かけろ。 1066 01:19:13,910 --> 01:19:16,010 特命係　神戸です。 1067 01:19:16,010 --> 01:19:18,010 神戸警部補から連絡です！ 1068 01:19:19,010 --> 01:19:21,010 何！？ 1069 01:19:21,910 --> 01:19:24,930 流せ。 はい。 1070 01:19:24,930 --> 01:19:27,970 もしもし？ 1071 01:19:27,970 --> 01:19:30,010 「犯人グループは 子供たちを連れて→ 1072 01:19:30,010 --> 01:19:31,920 ヘリポートに向かいました」 1073 01:19:31,920 --> 01:19:34,910 僕と高野さんは アジトに残ってます。 1074 01:19:34,910 --> 01:19:36,930 僕と高野さんは アジトに残っています。 1075 01:19:36,930 --> 01:19:41,970 高野さんは心臓の具合が悪く…。 1076 01:19:41,970 --> 01:19:44,920 至急　救助を…。 至急　救助をお願いします。 1077 01:19:44,920 --> 01:19:47,040 アジトの場所は？ 1078 01:19:47,040 --> 01:19:51,040 （平野）殺さないで。　俺　子供が…。 1079 01:19:53,030 --> 01:19:55,030 場所はどこなんだ！ 1080 01:19:56,000 --> 01:19:57,920 ア…　アジトの場所は…。 1081 01:19:57,920 --> 01:20:00,920 町田方面の山中　廃屋。 1082 01:20:00,920 --> 01:20:04,990 町田方面の山中の廃屋です。 1083 01:20:04,990 --> 01:20:07,990 至急　捜索に向かえ！ （一同）はい！ 1084 01:20:08,930 --> 01:20:10,930 アジトは 神奈川県との県境付近です。 1085 01:20:10,930 --> 01:20:13,000 神奈川県警にも 応援を要請してください。 1086 01:20:13,000 --> 01:20:15,000 はい。 1087 01:20:18,020 --> 01:20:20,020 なるほどね。 1088 01:20:21,920 --> 01:20:25,920 警察が扉を開けたら ドカン！　ってわけだ。 1089 01:20:27,980 --> 01:20:29,980 行こう。　２０億が待ってる。 1090 01:20:37,990 --> 01:20:42,990 多分　あれ　外れないと思うよ。 1091 01:20:44,910 --> 01:20:48,030 俺は 神様がいないほうに賭けるけど。 1092 01:20:48,030 --> 01:20:55,030 ♪♪～ 1093 01:21:16,950 --> 01:21:21,950 好きだったよ　あんたの事。 1094 01:21:29,930 --> 01:22:23,950 ♪♪～ 1095 01:22:23,950 --> 01:22:27,950 （山田）ったくよ なんの情報もよこさないで→ 1096 01:22:27,950 --> 01:22:31,900 アジトの捜索だけを 手伝えなんてさ→ 1097 01:22:31,900 --> 01:22:33,940 神奈川県警を なんだと思ってんだよ！ 1098 01:22:33,940 --> 01:22:35,940 （鈴木）まあまあまあ そんなぼやくなって。 1099 01:22:35,940 --> 01:22:40,000 おい　それより　この無線 これ切っとけよ。 1100 01:22:40,000 --> 01:22:41,910 え？ 万が一　アジトに→ 1101 01:22:41,910 --> 01:22:44,920 見張りが残ってた場合 いきなり　こいつが→ 1102 01:22:44,920 --> 01:22:46,940 ガーガー喋り出したら まずいだろ。 1103 01:22:46,940 --> 01:22:49,040 ああ　そうだな。 1104 01:22:49,040 --> 01:22:51,040 住所を教えて頂けますか？ 1105 01:22:53,930 --> 01:22:56,910 ありがとうございました。 1106 01:22:56,910 --> 01:22:58,950 １１月４日１９時→ 1107 01:22:58,950 --> 01:23:02,020 メガネディスカウントに 来店したのは２人。 1108 01:23:02,020 --> 01:23:06,870 一人は　老眼鏡を購入した 玉井栄さんという７２歳のご婦人。 1109 01:23:06,870 --> 01:23:08,920 もう一人は コンタクトレンズを購入した→ 1110 01:23:08,920 --> 01:23:12,930 平野亮太さんという二十歳の男性。 1111 01:23:12,930 --> 01:23:14,980 二十歳の男性？ 1112 01:23:14,980 --> 01:23:17,020 平野さんの家 行ってみましょう。 1113 01:23:17,020 --> 01:23:46,020 ♪♪～ 1114 01:23:47,910 --> 01:23:51,900 そうですか。 アパートの大家さんから　ここを。 1115 01:23:51,900 --> 01:23:55,920 夜分　このような時に すみませんね。 1116 01:23:55,920 --> 01:23:57,920 ご主人の亮太さんは？ 1117 01:23:57,920 --> 01:24:02,930 電話は　ずっと繋がらないし メールも返事がなくて…。 1118 01:24:02,930 --> 01:24:05,920 夜間清掃を請け負ってる会社に 問い合わせてみました。 1119 01:24:05,920 --> 01:24:10,870 そしたら　昨晩は　亮ちゃんに 仕事を頼んでないって。 1120 01:24:10,870 --> 01:24:14,010 頼んでない？ 亮ちゃんは休もうとしたんです。 1121 01:24:14,010 --> 01:24:16,010 なのに　私が無理に行かせたから。 1122 01:24:16,930 --> 01:24:19,930 大丈夫ですよ。 ご主人は　僕たちが見つけます。 1123 01:24:19,930 --> 01:24:24,030 あなたは　まず おなかの赤ちゃんの事を。 1124 01:24:24,030 --> 01:24:27,030 ありがとうございます。 1125 01:24:28,920 --> 01:24:30,920 仕掛けられた爆弾には→ 1126 01:24:30,920 --> 01:24:32,930 この建物を吹き飛ばすだけの 威力はあるはずです。 1127 01:24:32,930 --> 01:24:35,910 万が一の場合を考えて この下に隠れていましょう。 1128 01:24:35,910 --> 01:24:38,900 神戸さん　あの柵からなら 大人は出られないけど→ 1129 01:24:38,900 --> 01:24:41,850 子供なら出られます。 そこから逃がしたら？ 1130 01:24:41,850 --> 01:24:43,900 いいえ　外は氷点下よ。 じっとしていたら→ 1131 01:24:43,900 --> 01:24:45,920 小さい子供たちは すぐに体温を失ってしまうわ。 1132 01:24:45,920 --> 01:24:48,910 それに　暗い山の中に 迷い込みでもしたら→ 1133 01:24:48,910 --> 01:24:50,910 それこそ　どうしようも…。 1134 01:24:50,910 --> 01:24:53,930 いずれにせよ　ここにいるよりも 助かる可能性が高い。 1135 01:24:53,930 --> 01:24:57,020 急ぎましょう。 （恭子）みんな　大丈夫だからね。 1136 01:24:57,020 --> 01:25:00,020 ついてって。 気をつけて　行くよ。 1137 01:25:00,920 --> 01:25:03,860 いいよ　１回　座っちゃって。 そうそう。 1138 01:25:03,860 --> 01:25:06,990 はい。　よっ！ 1139 01:25:06,990 --> 01:25:10,990 そっちのほうへ行ってて。 頭　気をつけて。 1140 01:25:11,880 --> 01:25:15,020 いいよ　座って。 １回　座っていいよ。 1141 01:25:15,020 --> 01:25:18,020 さあ　おいで。　よし！ 1142 01:25:19,120 --> 01:25:23,120 よし　みんな　こっちだ。 気をつけてね。 1143 01:25:27,010 --> 01:25:29,010 頭　ぶつけんなよ。 1144 01:25:33,940 --> 01:25:35,990 （古田幸雄）そう言われましてもね→ 1145 01:25:35,990 --> 01:25:38,990 昨晩は夜間清掃の仕事は やってないんですよ。 1146 01:25:44,010 --> 01:25:47,010 ほら　何も書いてないでしょ。 1147 01:25:47,930 --> 01:25:51,920 警部　速水のメモにあった 「ＮＣ」って…。 1148 01:25:51,920 --> 01:25:54,920 ええ　ナイトクリーニング。 夜間清掃の事ですね。 1149 01:25:54,920 --> 01:25:57,930 確かに １２月３０日にはありませんね。 1150 01:25:57,930 --> 01:26:02,880 平野君には　時々　夜間清掃の ヘルプを頼んでましてね。 1151 01:26:02,880 --> 01:26:06,900 彼が初めて来たのは　１９でね。 1152 01:26:06,900 --> 01:26:08,890 保護者欄に　保護者の名前を→ 1153 01:26:08,890 --> 01:26:12,960 書いてもらわなければ ならなかったんですがね…。 1154 01:26:12,960 --> 01:26:14,830 ああ　これだ。 1155 01:26:14,830 --> 01:26:16,930 おじいさん　金持ちでね→ 1156 01:26:16,930 --> 01:26:19,920 そんなに働かなくても よさそうなもんだけどね。 1157 01:26:19,920 --> 01:26:21,920 おじいさんですか？ ええ。 1158 01:26:21,920 --> 01:26:24,940 母方の祖父らしいんですがね。 ちょっと失礼。 1159 01:26:24,940 --> 01:26:26,940 ああ　どうぞ。 1160 01:26:31,940 --> 01:26:36,020 （伊丹）朝比奈源一郎って あの朝比奈警備保障の会長！？ 1161 01:26:36,020 --> 01:26:38,020 伊丹さん…。 1162 01:26:38,970 --> 01:26:42,920 速水智也！　この男は？ 1163 01:26:42,920 --> 01:26:47,030 こいつは　面接に来ただけで あとは来ないですよ。 1164 01:26:47,030 --> 01:26:54,030 ♪♪～ 1165 01:26:55,040 --> 01:26:55,640 ♪♪～ 1166 01:27:04,970 --> 01:27:08,860 （恭子）みんな　気をつけて。 段差に気をつけてね。 1167 01:27:08,860 --> 01:27:10,880 （平野）気をつけてね。 1168 01:27:10,880 --> 01:27:12,860 （恭子）はあ　寒い…。 1169 01:27:12,860 --> 01:27:18,070 （恭子）みんな　寒いからね… みんな抱き合って近づいて。 1170 01:27:18,070 --> 01:27:21,070 よし　亮太。 （平野）はい。 1171 01:27:26,850 --> 01:27:30,880 伊丹さん　これは　あくまで 僕の推測ですが→ 1172 01:27:30,880 --> 01:27:34,940 もしかすると 今回の犯罪のターゲットは→ 1173 01:27:34,940 --> 01:27:37,920 全く別のところに あるのではないでしょうか？ 1174 01:27:37,920 --> 01:27:39,860 どういう事です？ 1175 01:27:39,860 --> 01:27:42,940 ネットにアップされた 人質動画に映っていたのは→ 1176 01:27:42,940 --> 01:27:46,850 ７人の子供と高野先生。 そして　神戸くんだけです。 1177 01:27:46,850 --> 01:27:49,900 しかし　神戸くんが バスに残したメモには→ 1178 01:27:49,900 --> 01:27:53,870 人質は　関係者以外　もう一人 若い男とありました。 1179 01:27:53,870 --> 01:27:56,910 その若い男が 恐らく　平野亮太くんです。 1180 01:27:56,910 --> 01:27:58,940 しかも　犯人たちは　わざと 亮太くんを→ 1181 01:27:58,940 --> 01:28:01,910 人質動画に映さなかった。 1182 01:28:01,910 --> 01:28:04,900 わざと映さなかったって 一体　なんのためにです？ 1183 01:28:04,900 --> 01:28:06,920 速水たちが狙っていたのは→ 1184 01:28:06,920 --> 01:28:09,940 最初から　平野亮太くん　一人だけ だったのではないでしょうか。 1185 01:28:09,940 --> 01:28:13,910 彼らは　亮太くんを誘拐し 人質にするために→ 1186 01:28:13,910 --> 01:28:17,850 清掃会社のアルバイトを装い 亮太くんをおびき寄せた。 1187 01:28:17,850 --> 01:28:21,920 しかし　犯人たちの目的は ２０億の金のはずです。 1188 01:28:21,920 --> 01:28:24,900 子供たちの身代金の２０億は→ 1189 01:28:24,900 --> 01:28:26,860 現に　ヘリポートのヘリに 積み込んでいる。 1190 01:28:26,860 --> 01:28:29,890 確かに。　しかし　その２０億が→ 1191 01:28:29,890 --> 01:28:32,910 おとりの２０億だとしたら どうでしょう？ 1192 01:28:32,910 --> 01:28:34,910 おとりの２０億！？ 1193 01:28:34,910 --> 01:28:37,880 ええ。　今　捜査員のほぼ全てが→ 1194 01:28:37,880 --> 01:28:41,940 テログループを一網打尽にすべく ヘリポート周辺に集中しています。 1195 01:28:41,940 --> 01:28:44,920 その隙をついて 彼らは　いわば　別の２０億を→ 1196 01:28:44,920 --> 01:28:47,830 狙うつもりなのでは ないでしょうか？ 1197 01:28:47,830 --> 01:28:51,900 ハハ…　別の２０億って この年末の大晦日に→ 1198 01:28:51,900 --> 01:28:54,930 どこに そんな大金があるんですか？ 1199 01:28:54,930 --> 01:28:58,850 銀行は　もうとっくに閉まってるし 造幣局だってやってませんよ～。 1200 01:28:58,850 --> 01:29:02,920 ええ。　ですが 警備会社なら持っています。 1201 01:29:02,920 --> 01:29:05,930 警備会社の重要な仕事の一つに→ 1202 01:29:05,930 --> 01:29:07,830 百貨店の売り上げ回収があります。 1203 01:29:07,830 --> 01:29:10,880 都心の大手デパートの売り上げは→ 1204 01:29:10,880 --> 01:29:13,970 １日　約３億円から６億円 と聞きます。 1205 01:29:13,970 --> 01:29:16,850 明日は元日で　全店休業ですから どのデパートも→ 1206 01:29:16,850 --> 01:29:19,870 今日は売上金を 残さず回収させるでしょう。 1207 01:29:19,870 --> 01:29:22,930 つまり　警備会社が　たった今→ 1208 01:29:22,930 --> 01:29:26,880 都内の大手デパートを回って 回収している現金の総額は→ 1209 01:29:26,880 --> 01:29:28,920 ２０億を下らない。 1210 01:29:28,920 --> 01:29:34,960 犯人の狙いは　平野亮太くんの祖父 朝比奈源一郎氏が会長を務める→ 1211 01:29:34,960 --> 01:29:38,960 朝比奈警備保障の 現金回収車ではないでしょうか。 1212 01:29:39,880 --> 01:29:42,860 しかし 警備会社は警備のプロですよ。 1213 01:29:42,860 --> 01:29:45,920 脅迫されても おいそれとは応じないでしょう。 1214 01:29:45,920 --> 01:29:47,950 通常なら　そうかもしれません。 1215 01:29:47,950 --> 01:29:50,890 しかし　相手が銃を備えた テロリストグループ。 1216 01:29:50,890 --> 01:29:53,840 しかも　リーダーが 外人部隊の経験者となれば→ 1217 01:29:53,840 --> 01:29:55,940 そうはいきません。 1218 01:29:55,940 --> 01:29:57,930 犯人たちが 動画をネットにアップしたのは→ 1219 01:29:57,930 --> 01:30:00,900 単に 世間を騒がせるためではなく→ 1220 01:30:00,900 --> 01:30:03,850 ある特定の人物 すなわち　朝比奈会長に→ 1221 01:30:03,850 --> 01:30:07,970 動画を見せるためだったのでは ないでしょうか？ 1222 01:30:07,970 --> 01:30:09,890 ネットにアップすれば→ 1223 01:30:09,890 --> 01:30:12,890 ヘリポートの警備を　自社で 請け負っている朝比奈会長は→ 1224 01:30:12,890 --> 01:30:14,850 必ず人質動画を見ます。 1225 01:30:14,850 --> 01:30:17,930 そして　その動画と同じ部屋に 孫の亮太くんが→ 1226 01:30:17,930 --> 01:30:20,900 拉致監禁されている姿の写った 写真が→ 1227 01:30:20,900 --> 01:30:24,870 例えば　朝比奈会長に 送られてきたとしたら。 1228 01:30:24,870 --> 01:30:26,910 そう　これまでの事は全て→ 1229 01:30:26,910 --> 01:30:29,930 現金回収車の大金を 一瞬にして手に入れるための→ 1230 01:30:29,930 --> 01:30:32,930 犯人側の デモンストレーションだった。 1231 01:30:32,930 --> 01:30:35,880 杉下警部…。 1232 01:30:35,880 --> 01:30:37,890 ですが　これは　今のところ→ 1233 01:30:37,890 --> 01:30:41,960 あくまでも 僕の推測に過ぎませんがね。 1234 01:30:41,960 --> 01:30:43,930 ああ…。 1235 01:30:43,930 --> 01:30:46,860 （平野）こんな事してたら じいちゃんの会社だったら→ 1236 01:30:46,860 --> 01:30:48,980 ３分で来るな。 へえ…。 1237 01:30:48,980 --> 01:30:52,980 じいちゃんって何やってるの？ 朝比奈警備保障の会長。 1238 01:30:54,890 --> 01:30:57,840 警備保障？ うん。 1239 01:30:57,840 --> 01:31:01,940 亮太　確か　夜間清掃の迎えのバス 間違えたって言ってたよね？ 1240 01:31:01,940 --> 01:31:05,860 うん。　清掃会社から　ヘルプに 入ってくれって連絡があって。 1241 01:31:05,860 --> 01:31:07,880 その電話は いつもの人からだった？ 1242 01:31:07,880 --> 01:31:11,940 いや　いつもは社長からなんだけど 今回は　若い男の人からだった。 1243 01:31:11,940 --> 01:31:13,970 青いマイクロバスで 迎えに行くから→ 1244 01:31:13,970 --> 01:31:15,990 必ず遅れずに来てくれって。 1245 01:31:15,990 --> 01:31:19,990 おい　最初から 狙いは　お前だったんじゃ…。 1246 01:31:20,850 --> 01:31:22,980 急がねえと Ａ４６７が出ちまうぞ。 1247 01:31:22,980 --> 01:31:26,980 やべえ　早く知らせないと。 うん。 1248 01:31:28,050 --> 01:31:30,050 おっ…。 1249 01:31:31,990 --> 01:31:34,990 あっ！ （平野）あっ　取れた！　よっしゃ！ 1250 01:31:38,850 --> 01:31:40,880 んんーっ！ 1251 01:31:40,880 --> 01:32:01,990 ♪♪～ 1252 01:32:01,990 --> 01:32:05,990 私が行きます。 加奈ちゃん！ 1253 01:32:07,930 --> 01:32:12,900 大人は通れないし 小さい子には無理です。 1254 01:32:12,900 --> 01:32:14,920 ここで　じっと待っていても→ 1255 01:32:14,920 --> 01:32:17,900 警察の人が来て ドアを開ければ　おしまいです。 1256 01:32:17,900 --> 01:32:19,900 誰かが行かなきゃ。 1257 01:32:19,900 --> 01:32:22,940 いいかい？　加奈ちゃん 外は真っ暗なんだよ。 1258 01:32:22,940 --> 01:32:26,910 真っ暗の中を　一人きりで 行かなくちゃならないんだよ。 1259 01:32:26,910 --> 01:32:29,000 神戸さん　言いましたよね？ 1260 01:32:29,000 --> 01:32:33,000 私はルークと同じぐらい 勇敢だって。 1261 01:32:38,890 --> 01:32:41,960 ねえ　誰か　メモ帳かノートを 持ってないかな？ 1262 01:32:41,960 --> 01:32:44,960 持ってます。 1263 01:32:47,900 --> 01:32:51,900 ありがとう。　ちょっと照らして。 （平野）はい。 1264 01:32:51,900 --> 01:33:03,970 ♪♪～ 1265 01:33:03,970 --> 01:33:05,970 よし。 1266 01:33:09,920 --> 01:33:15,910 このメモの内容を警視庁特命係の 杉下右京さんに伝えて。 1267 01:33:15,910 --> 01:33:17,910 １１０番に電話すれば→ 1268 01:33:17,910 --> 01:33:19,900 警視庁に繋いで 呼んでもらえるから。 1269 01:33:19,900 --> 01:33:22,900 杉下右京さん　ですね？ うん。 1270 01:33:22,900 --> 01:33:27,910 絶対に無理しちゃダメだよ。 1271 01:33:27,910 --> 01:33:30,910 もしダメだと思ったら 引き返す事。　いいね？ 1272 01:33:30,910 --> 01:33:32,910 はい。 1273 01:33:33,900 --> 01:33:35,930 気をつけて。 1274 01:33:35,930 --> 01:34:53,020 ♪♪～ 1275 01:34:55,950 --> 01:34:58,950 （メールの着信音） 1276 01:35:02,000 --> 01:35:04,000 この忙しい時に。 1277 01:35:05,810 --> 01:35:21,960 ♪♪～ 1278 01:35:21,960 --> 01:35:23,960 同じ部屋だ…。 1279 01:35:25,960 --> 01:35:29,000 会長　どうかなさいましたか？ 1280 01:35:29,000 --> 01:35:31,000 いや…。　しばらく　ここを頼む。 1281 01:35:35,990 --> 01:35:40,990 （携帯電話） 1282 01:35:41,790 --> 01:35:44,850 亮太か？　無事なのか？ 1283 01:35:44,850 --> 01:35:48,900 （継ぎ接ぎの音声） 「我々は　テロ　グループ　である」 1284 01:35:48,900 --> 01:35:52,950 「これは　脅し　では　ない」 1285 01:35:52,950 --> 01:36:00,850 「３分　以内に　全　現金　回収車を 停車し→ 1286 01:36:00,850 --> 01:36:07,920 ＧＰＳ　車両運行　管理システムを 切断　して→ 1287 01:36:07,920 --> 01:36:09,940 車から　離れろ」 1288 01:36:09,940 --> 01:36:18,910 「我々の　指示に　従わなければ 引き金を　引く」 1289 01:36:18,910 --> 01:36:24,000 「我々は　必ず　実行　する」 1290 01:36:24,000 --> 01:36:29,000 「カウント　スタート １　２…」 1291 01:36:33,900 --> 01:36:38,870 朝比奈だ！　今すぐ直通無線で 全回収車を呼び出せ！ 1292 01:36:38,870 --> 01:36:42,970 （監理員）「は？」 いいから　今すぐやるんだ！ 1293 01:36:42,970 --> 01:36:45,910 「中央管理室より 全現金回収車に告ぐ」 1294 01:36:45,910 --> 01:36:47,880 「ただちに停車し→ 1295 01:36:47,880 --> 01:36:52,930 ＧＰＳ車両運行管理システムを 切断した上　車を離れろ」 1296 01:36:52,930 --> 01:36:55,870 「全現金回収車に告ぐ。 ただちに停車し→ 1297 01:36:55,870 --> 01:37:00,890 ＧＰＳ車両運行管理システムを 切断した上　車を離れろ」 1298 01:37:00,890 --> 01:37:24,930 ♪♪～ 1299 01:37:24,930 --> 01:37:29,920 しかし　現金回収車とはね…。 無論　確証はありません。 1300 01:37:29,920 --> 01:37:33,910 ですが　そう考えれば 全てのつじつまが合います。 1301 01:37:33,910 --> 01:37:37,890 杉下さん　悪いが　あなたの空想に 付き合っている時間はありません。 1302 01:37:37,890 --> 01:37:41,000 しばらく前　神戸警部補から 電話があったんです。 1303 01:37:41,000 --> 01:37:44,000 テログループは子供たちを連れて ヘリポートに向かったとね。 1304 01:37:44,800 --> 01:37:47,840 それは　本当ですか？ ええ。 1305 01:37:47,840 --> 01:38:04,850 ♪♪～ 1306 01:38:04,850 --> 01:38:09,890 その電話　神戸くんが自らの意思で かけてきたのでしょうか？ 1307 01:38:09,890 --> 01:38:11,940 君は　一体　何が言いたいのです？ 1308 01:38:11,940 --> 01:38:14,860 もし　神戸くんは　その電話を→ 1309 01:38:14,860 --> 01:38:17,880 犯人に強要されて かけてきたのだとしたら…。 1310 01:38:17,880 --> 01:38:21,000 仮に　あなたの言うとおりだとして テログループが→ 1311 01:38:21,000 --> 01:38:24,000 そんな電話をかけさせた目的は なんです？ 1312 01:38:27,890 --> 01:38:31,910 目的の一つは　まもなく彼らが 子供たちと一緒に→ 1313 01:38:31,910 --> 01:38:35,980 ヘリポートに到着すると 警察に思わせる事。 1314 01:38:35,980 --> 01:38:37,890 おい　君！ それから　もう一つ。 1315 01:38:37,890 --> 01:38:40,920 一部の警察官を アジトにおびき寄せる事。 1316 01:38:40,920 --> 01:38:43,940 アジトには　なんらかの罠が 仕掛けられている可能性を→ 1317 01:38:43,940 --> 01:38:45,940 考えるべきです。 1318 01:38:45,940 --> 01:38:47,900 捜索に向かっている全捜査員に→ 1319 01:38:47,900 --> 01:38:49,910 たとえ アジトを発見したとしても→ 1320 01:38:49,910 --> 01:38:52,900 安全が確認出来るまで 踏み込まないよう→ 1321 01:38:52,900 --> 01:38:54,940 至急　指示を出してください。 1322 01:38:54,940 --> 01:38:56,970 その必要はありません。 1323 01:38:56,970 --> 01:38:59,970 君の意見は 我々の捜査方針に反する。 1324 01:38:59,970 --> 01:39:06,970 捜査方針の問題ではありません！ 人の命の問題です。 1325 01:39:07,970 --> 01:39:09,970 再考を願いたい。 1326 01:39:10,970 --> 01:39:12,900 （捜査員）島村加奈ちゃんという 少女から電話です。 1327 01:39:12,900 --> 01:39:15,910 杉下右京さんを呼んでほしいと 言っています。 1328 01:39:15,910 --> 01:39:18,880 島村加奈ちゃんといえば さらわれた子供の一人だぞ。 1329 01:39:18,880 --> 01:39:21,000 （内村） どこから　かけてきてるんだ？ 1330 01:39:21,000 --> 01:39:23,000 （捜査員）公衆電話からです。 （大友）公衆電話！？ 1331 01:39:27,900 --> 01:39:30,910 お電話かわりました 杉下右京です。 1332 01:39:30,910 --> 01:39:33,910 杉下さんに 神戸さんから伝言があります。 1333 01:39:33,910 --> 01:39:36,910 子供たちは アジトに閉じ込められてます。 1334 01:39:36,910 --> 01:39:39,900 アジトの扉には 開けたらドカン！　の→ 1335 01:39:39,900 --> 01:39:41,900 爆弾が仕掛けられてます。 1336 01:39:41,900 --> 01:39:43,900 爆発物処理班を。 爆発物処理班だ！ 1337 01:39:43,900 --> 01:39:47,910 加奈ちゃん　今 みんなが　どこにいるか→ 1338 01:39:47,910 --> 01:39:49,910 場所は　わかりますか？ 1339 01:39:49,910 --> 01:39:53,900 ここから少し山を登った道沿いに 大きな門があります。 1340 01:39:53,900 --> 01:39:56,850 その門のずっと奥にある建物です。 1341 01:39:56,850 --> 01:39:59,920 よくわかりました。 それから　今→ 1342 01:39:59,920 --> 01:40:03,890 加奈ちゃんが　かけている 公衆電話の奥の壁を見てください。 1343 01:40:03,890 --> 01:40:05,910 はい。 1344 01:40:05,910 --> 01:40:09,890 そこに　公衆整理番号というのが 書かれていませんか？ 1345 01:40:09,890 --> 01:40:12,800 ありました。 「読んでくれますか？」 1346 01:40:12,800 --> 01:40:16,920 えっと　相模原のウの３１２号です。 1347 01:40:16,920 --> 01:40:20,910 「それから　人質の若い男の人は 平野亮太くんです」 1348 01:40:20,910 --> 01:40:22,890 そうですか。 1349 01:40:22,890 --> 01:40:26,900 犯人たちが狙っているのは 現金回収車ですね？ 1350 01:40:26,900 --> 01:40:28,900 そうです。 1351 01:40:28,900 --> 01:40:30,980 加奈ちゃんは どの車か　わかりますか？ 1352 01:40:30,980 --> 01:40:33,980 Ａの４６７現金回収車です。 1353 01:40:34,970 --> 01:40:36,920 どうもありがとう。 1354 01:40:36,920 --> 01:40:39,970 今　警察の人が そちらに迎えに行きますからね。 1355 01:40:39,970 --> 01:40:41,970 はい。 1356 01:40:42,960 --> 01:40:45,860 （三奈瀬）神奈川県警を呼び出せ！ （一同）はい！ 1357 01:40:45,860 --> 01:40:47,900 （無線）「こちら対策本部」 1358 01:40:47,900 --> 01:40:49,870 「人質のいるアジトに 爆弾が仕掛けられている」 1359 01:40:49,870 --> 01:40:51,920 「処理班が到着するまで 扉を開けるな」 1360 01:40:51,920 --> 01:40:53,910 「以上」 1361 01:40:53,910 --> 01:40:57,890 あ～　寒いな。 この辺　意外に廃屋多いんだよな。 1362 01:40:57,890 --> 01:41:02,900 結構　怖いよな　夜の廃屋って。 ああ。 1363 01:41:02,900 --> 01:41:15,890 ♪♪～ 1364 01:41:15,890 --> 01:41:18,900 「こちらＪＡ２１　Ａ４６７を発見」 1365 01:41:18,900 --> 01:41:22,020 「江東区から千葉方面に向けて 逃走中」 1366 01:41:22,020 --> 01:41:24,020 よしっ！ 1367 01:41:24,900 --> 01:41:26,840 （パトカーのサイレン） （三浦）来た　来た　来た　来た…！ 1368 01:41:26,840 --> 01:41:31,010 よーし　よし　よし… 止めろ。　慎重につけよ。 1369 01:41:31,010 --> 01:41:34,010 おー　よしよし　よしよし。 よーし！ 1370 01:41:37,000 --> 01:41:39,000 （三浦）気をつけろ。 1371 01:41:41,800 --> 01:41:46,910 おい　ドア　開けろ！ 開けろ　ドア！　早くしろ！ 1372 01:41:46,910 --> 01:41:48,890 （山辺）違いますよ！ 開けろ！ 1373 01:41:48,890 --> 01:41:50,960 私は　何も…。 （三浦）確保！ 1374 01:41:50,960 --> 01:41:52,960 開けるぞ！ 1375 01:41:53,980 --> 01:41:55,980 ない！ 1376 01:41:56,900 --> 01:41:59,850 （２人の笑い声） 1377 01:41:59,850 --> 01:42:01,910 やべえ！ 1378 01:42:01,910 --> 01:42:04,890 どうするよ？ マジで成功しちまった。 1379 01:42:04,890 --> 01:42:08,910 でもさ　おとりの運転手 使ったのは　大正解だったよな。 1380 01:42:08,910 --> 01:42:10,920 （吉田）速水 お前　やっぱ　すげえな！ 1381 01:42:10,920 --> 01:42:13,850 山辺さんは 暴行を受けて意識を失い→ 1382 01:42:13,850 --> 01:42:17,910 気がついたら　ワゴン車の荷台に 押し込められていたという事で。 1383 01:42:17,910 --> 01:42:20,910 先ほど　いきなり　引きずり出され 犯人に→ 1384 01:42:20,910 --> 01:42:24,910 現金回収車を運転して 千葉方面へ向かわなければ→ 1385 01:42:24,910 --> 01:42:27,920 子供たちが死ぬ事になると 脅されたそうです。 1386 01:42:27,920 --> 01:42:30,900 山辺さんは 犯人の車を見ていませんか？ 1387 01:42:30,900 --> 01:42:33,970 それが 現金回収車に乗せられるまで→ 1388 01:42:33,970 --> 01:42:36,970 目隠しをされていて 何も見ていないそうです。 1389 01:42:41,960 --> 01:42:44,960 課長。 んっ？ 1390 01:42:47,850 --> 01:42:49,990 ああ　わかった。 1391 01:42:49,990 --> 01:42:53,990 （携帯電話の振動音） 1392 01:42:55,960 --> 01:42:58,960 杉下です。 米沢です。 1393 01:42:59,980 --> 01:43:02,920 その写真 引き伸ばしておいてください。 1394 01:43:02,920 --> 01:43:04,850 どうもありがとう。 1395 01:43:04,850 --> 01:43:06,890 芹沢さんを撃った弾丸と→ 1396 01:43:06,890 --> 01:43:10,910 クリスマスの警察官射殺事件の 弾丸の線条痕が一致しました。 1397 01:43:10,910 --> 01:43:13,010 じゃ　警察官射殺事件も奴らが？ 1398 01:43:13,010 --> 01:43:16,010 ええ　行きましょう。 どこへ？ 1399 01:43:18,870 --> 01:43:22,900 クリスマスに射殺された警察官の 所持品を探してください。 1400 01:43:22,900 --> 01:43:24,990 えっ？　そんなもの 一体　どうするんです？ 1401 01:43:24,990 --> 01:43:26,990 ああ　もう…！ 1402 01:43:29,890 --> 01:43:32,860 伊丹さん　ありました。 1403 01:43:32,860 --> 01:43:34,920 もう一つ　それ。 これ？ 1404 01:43:34,920 --> 01:43:36,990 あの事件で警察官は…。 1405 01:43:36,990 --> 01:43:38,900 （銃声） うわっ！ 1406 01:43:38,900 --> 01:43:40,890 脳幹を 一発で打ち抜かれていました。 1407 01:43:40,890 --> 01:43:42,860 犯人グループで それほどの腕を持っているのは→ 1408 01:43:42,860 --> 01:43:44,890 草壁だけでしょう。 1409 01:43:44,890 --> 01:43:48,050 もし　その草壁が 警察官を射殺したのだとすれば→ 1410 01:43:48,050 --> 01:43:51,050 何か必ず目的があったはずです。 1411 01:43:55,990 --> 01:43:57,990 これです。 1412 01:43:58,910 --> 01:44:00,910 犯人グループは　現金を→ 1413 01:44:00,910 --> 01:44:03,910 別の車両に積み替えて 逃走しているはずだ。 1414 01:44:03,910 --> 01:44:06,000 ただちに検問を。 1415 01:44:06,000 --> 01:44:08,000 ヘリポートの要員を 全て回してください。 1416 01:44:09,000 --> 01:44:10,870 ああ…。 1417 01:44:10,870 --> 01:44:15,910 （携帯電話の振動音） 1418 01:44:15,910 --> 01:44:17,940 杉下です。 「米沢です」 1419 01:44:17,940 --> 01:44:20,950 「例の写真　引き伸ばし出来ました」 どうもありがとう。 1420 01:44:20,950 --> 01:44:23,950 伊丹さん　お願いします。 わかりました。 1421 01:44:25,880 --> 01:44:29,000 （携帯電話） 1422 01:44:29,000 --> 01:44:31,000 杉下からです。 1423 01:44:32,790 --> 01:44:35,840 もしもし？ 犯人は警察の無線を聞いています。 1424 01:44:35,840 --> 01:44:37,860 なんだと？ 1425 01:44:37,860 --> 01:44:39,900 亡くなった警察官の 無線機の基盤が→ 1426 01:44:39,900 --> 01:44:41,900 抜き取られていました。 1427 01:44:41,900 --> 01:44:45,920 恐らく　草壁は 警察の無線機を手に入れるために→ 1428 01:44:45,920 --> 01:44:47,920 警察官を射殺したのでしょう。 1429 01:44:47,920 --> 01:44:49,870 なるほど。 その無線を使って→ 1430 01:44:49,870 --> 01:44:52,910 犯人たちを 罠に掛けられるかもしれません。 1431 01:44:52,910 --> 01:44:54,910 どうやって？ 芹沢さんを撃った犯人が→ 1432 01:44:54,910 --> 01:44:56,960 乗り捨てた白いセダンの中に→ 1433 01:44:56,960 --> 01:44:58,900 漁船を写した写真が 残っていました。 1434 01:44:58,900 --> 01:45:01,900 左手奥に ベイブリッジが写っています。 1435 01:45:01,900 --> 01:45:03,910 恐らく 川崎周辺のどこかでしょう。 1436 01:45:03,910 --> 01:45:06,940 あれだけの大金を 持って逃げるのですから→ 1437 01:45:06,940 --> 01:45:08,930 犯人たちは 恐らく　目立たないように→ 1438 01:45:08,930 --> 01:45:10,900 船を使うつもりなのかも しれません。 1439 01:45:10,900 --> 01:45:13,900 一か八か 川崎周辺に抜ける道に絞って→ 1440 01:45:13,900 --> 01:45:17,990 無線でわざと 穴のある検問情報を流しましょう。 1441 01:45:17,990 --> 01:45:20,890 なるほど。　いや　しかし…。 1442 01:45:20,890 --> 01:45:22,860 やってみる価値は あると思いますよ。 1443 01:45:22,860 --> 01:45:27,030 いいだろう。　失敗したら 俺は知らなかった事にしとけ。 1444 01:45:27,030 --> 01:45:29,030 えっ？ 1445 01:45:29,980 --> 01:45:31,980 了解した。 1446 01:45:36,900 --> 01:45:39,960 （無線）「宮本町　検問設置完了」 了解しました！ 1447 01:45:39,960 --> 01:45:42,960 宮本町　検問設置完了しました！ 1448 01:45:44,900 --> 01:45:47,880 （無線） 「塩浜　検問設置完了しました！」 1449 01:45:47,880 --> 01:45:51,870 了解しました！ 塩浜も設置完了しました！ 1450 01:45:51,870 --> 01:46:04,900 ♪♪～ 1451 01:46:04,900 --> 01:46:07,900 この奥に　確か廃屋があったよな。 1452 01:46:07,900 --> 01:46:10,040 １軒１軒 きちんと潰しておかないとな。 1453 01:46:10,040 --> 01:46:14,040 （無線）「こちら本部。　神奈川２７番 応答してください！」 1454 01:46:15,890 --> 01:46:17,910 なんか変だな。 ああ…。 1455 01:46:17,910 --> 01:46:19,880 （中園） 「爆弾の事を知らない警察官が→ 1456 01:46:19,880 --> 01:46:21,970 アジトを見つけた可能性がある」 1457 01:46:21,970 --> 01:46:25,900 「車両は　相模原市緑区 城山６の２の３に停車中！」 1458 01:46:25,900 --> 01:46:27,990 （２人）えっ？ 1459 01:46:27,990 --> 01:46:31,990 おい　すぐ近くだ。 そこ！　そこ　右曲がれ　右！ 1460 01:46:36,900 --> 01:46:40,890 （無線）「警視庁対策本部より 川崎検問各所　現状を報告せよ」 1461 01:46:40,890 --> 01:46:44,910 （無線）「藤崎一丁目交差点 検問設置完了」 1462 01:46:44,910 --> 01:46:47,910 （無線）「こちら　川崎会館前 検問設置完了しました」 1463 01:46:47,910 --> 01:46:50,880 ハハハ…！　遅えよ！ 1464 01:46:50,880 --> 01:46:54,920 でもさ　草壁さんが 警察無線機　手に入れててくれて→ 1465 01:46:54,920 --> 01:46:58,000 助かったよね。 ああ。 1466 01:46:58,000 --> 01:47:03,000 こんなに早く　現金回収車が バレると思わなかったもんな。 1467 01:47:04,810 --> 01:47:08,900 おい　検問やってないの この道でいいんだよな？ 1468 01:47:08,900 --> 01:47:12,920 そう。　それにしても ぬるい検問だよね。 1469 01:47:12,920 --> 01:47:16,900 この抜け道 思いっきり見落としてるよ。 1470 01:47:16,900 --> 01:47:18,960 引き返せ。 はっ？ 1471 01:47:18,960 --> 01:47:21,960 いいから引き返せ！ なんだよ　急に。　危ねえな！ 1472 01:47:24,000 --> 01:47:26,000 あっ！ おい…。 1473 01:47:31,850 --> 01:47:33,890 どうなってんだよ！ やべえ…。 1474 01:47:33,890 --> 01:47:35,910 （夏目）なんだよ？ （吉田）止まっちまった。 1475 01:47:35,910 --> 01:47:40,040 （パトカーのサイレン） 1476 01:47:40,040 --> 01:47:44,040 よし！　こっちは押さえた！ 反対も押さえろ！ 1477 01:47:44,930 --> 01:47:47,930 見事に罠に　はまってくれたな。 1478 01:47:55,880 --> 01:47:57,850 どうするんだよ？ ねえ　これ　どうするの？ 1479 01:47:57,850 --> 01:47:59,880 わかんねえよ！ 1480 01:47:59,880 --> 01:48:02,930 「武器を捨てて　投降しろ！」 1481 01:48:02,930 --> 01:48:06,000 話違うじゃん！ 絶対　捕まんないって言うから→ 1482 01:48:06,000 --> 01:48:07,920 協力したのに！ 1483 01:48:07,920 --> 01:48:09,840 あいつら　篭城する気かな？ 1484 01:48:09,840 --> 01:48:11,880 俺　絶対やだからね！ 1485 01:48:11,880 --> 01:48:14,960 せっかく　金　手に入れたところで 捕まるとか　絶対やだからね！ 1486 01:48:14,960 --> 01:48:16,900 うるせえんだよ！ 1487 01:48:16,900 --> 01:48:31,900 ♪♪～ 1488 01:48:31,900 --> 01:48:35,920 ≫（パトカーのサイレン） 1489 01:48:35,920 --> 01:48:38,870 他の連中も来たみたいだな。 1490 01:48:38,870 --> 01:48:40,940 （恭子）パトカーのサイレン！ 1491 01:48:40,940 --> 01:48:42,940 やった！ もうすぐ警察が来るんだ！ 1492 01:48:48,900 --> 01:48:50,900 なんか不気味だな。 1493 01:48:50,900 --> 01:49:13,890 ♪♪～ 1494 01:49:13,890 --> 01:49:15,990 ≫（加奈）開けちゃダメ！ 1495 01:49:15,990 --> 01:49:17,990 （２人）えーっ！？ 1496 01:49:18,960 --> 01:49:21,000 開けたら爆弾が爆発する！ 1497 01:49:21,000 --> 01:49:23,000 爆弾！？ 1498 01:49:26,920 --> 01:49:28,920 （２人）うわー！ 1499 01:49:41,940 --> 01:49:44,910 「諦めて投降しろ！」 1500 01:49:44,910 --> 01:49:51,950 主犯は速水だよね？ （吉田）ああ　そうだな。 1501 01:49:51,950 --> 01:49:55,970 現金回収車を襲おうと考えたのも 速水だし→ 1502 01:49:55,970 --> 01:50:00,040 草壁さんを殺すって決めたのも 速水だよね。 1503 01:50:00,040 --> 01:50:01,940 （吉田）ああ。 アジトの爆弾だって→ 1504 01:50:01,940 --> 01:50:05,920 結局　速水が　仕掛けろって 言ったんだったよね？ 1505 01:50:05,920 --> 01:50:14,040 （吉田）ああ。 決めたのは全部　速水だ。 1506 01:50:14,040 --> 01:50:24,040 だから　速水が主犯で 俺たちは共犯だよな？ 1507 01:50:30,070 --> 01:50:33,070 違うとは言わせねえからな。 1508 01:50:34,060 --> 01:50:40,060 言うつもりもない。 俺が主犯だ。 1509 01:50:43,070 --> 01:50:47,070 行け。　投降したいんだろ？ 1510 01:50:51,030 --> 01:50:55,030 いいのかよ？ ああ。 1511 01:51:00,950 --> 01:51:02,960 ほら　行けよ。 1512 01:51:02,960 --> 01:51:40,960 ♪♪～ 1513 01:51:40,960 --> 01:51:44,900 おい　油断するな。 まだ　車の中に一人いるからな。 1514 01:51:44,900 --> 01:51:46,970 銃を持ってるぞ！ （一同）はい！ 1515 01:51:46,970 --> 01:51:48,970 気をつけろ。 いけー！　かかれ！ 1516 01:51:48,970 --> 01:51:50,970 確保！　確保！ 1517 01:51:50,970 --> 01:52:07,040 ♪♪～ 1518 01:52:07,040 --> 01:52:10,040 確保！　確保！ 1519 01:52:23,000 --> 01:52:26,000 火花が飛びます。 下がってください！ 1520 01:52:34,050 --> 01:52:38,050 （パトカーのサイレン） 1521 01:52:41,950 --> 01:52:44,960 あっ　ちょっとごめんなさい。 杉下さん。 1522 01:52:44,960 --> 01:52:47,040 神戸くん　大丈夫ですか？ なんとか。 1523 01:52:47,040 --> 01:52:49,040 そりゃ　よかった。 あっ…。 1524 01:52:51,950 --> 01:52:55,940 神戸くん　話はあとです。 主犯は　彼ですね？ 1525 01:52:55,940 --> 01:53:00,960 はい。　草壁は 犯人グループに殺されました。 1526 01:53:00,960 --> 01:53:02,980 で　今　彼は？ 1527 01:53:02,980 --> 01:53:04,930 奪った金と銃を持って→ 1528 01:53:04,930 --> 01:53:07,000 一人で車に 立てこもっているそうです。 1529 01:53:07,000 --> 01:53:10,950 ああ　ちょっと失礼。 爆弾は？ 1530 01:53:10,950 --> 01:53:14,970 あの爆弾は爆発しません。 信管が抜かれていました。 1531 01:53:14,970 --> 01:53:17,020 えっ！？ どうもありがとう。 1532 01:53:17,020 --> 01:53:18,860 やられた。 どうやら　我々は→ 1533 01:53:18,860 --> 01:53:20,980 まんまと だまされていたようですね。 1534 01:53:20,980 --> 01:53:23,950 神戸くん　一つだけ 確認しておきたい事があります。 1535 01:53:23,950 --> 01:53:26,970 奪った金について　彼は 何か話していませんでしたか？ 1536 01:53:26,970 --> 01:53:30,950 自分の分け前は１０億。 ただ　買い物をするだけと。 1537 01:53:30,950 --> 01:53:32,920 やはり　そうでしたか。 行きましょう。 1538 01:53:32,920 --> 01:53:38,030 あっ　大木さん　小松さん お願いがあります。 1539 01:53:38,030 --> 01:53:40,960 我々に　お二人の無線を 貸して頂けませんか？ 1540 01:53:40,960 --> 01:53:43,970 （２人）はい。 申し訳ない。　急ぎましょう。 1541 01:53:43,970 --> 01:53:45,950 はい。　どうも。 1542 01:53:45,950 --> 01:54:23,060 ♪♪～ 1543 01:54:23,060 --> 01:54:25,060 「よせ　速水！」 1544 01:54:28,040 --> 01:54:31,040 「早まるな！　銃を置け！」 1545 01:54:36,000 --> 01:54:39,000 もしもし？ 聞こえる？　神戸です。 1546 01:54:39,960 --> 01:54:42,940 「その銃の弾は　俺が抜いといたよ」 1547 01:54:42,940 --> 01:54:44,910 フフッ　なんて 言いたいところだけど→ 1548 01:54:44,910 --> 01:54:47,980 あいにく マジシャンじゃないんでね。 1549 01:54:47,980 --> 01:54:52,050 手錠をかけられたままでは そんな芸当　出来ませんでした。 1550 01:54:52,050 --> 01:54:57,920 神戸さん　元気そうじゃない。 1551 01:54:57,920 --> 01:55:00,060 あの爆弾の信管 抜いておいたの…。 1552 01:55:00,060 --> 01:55:02,060 「君だろ？」 1553 01:55:04,980 --> 01:55:07,000 つまり　君は→ 1554 01:55:07,000 --> 01:55:11,000 初めから　人質を殺すつもりなんて なかったわけだ。 1555 01:55:12,040 --> 01:55:15,040 速水智也さん。 1556 01:55:15,960 --> 01:55:17,960 杉下右京といいます。 1557 01:55:17,960 --> 01:55:22,970 ああ　窓際の天才。 1558 01:55:22,970 --> 01:55:26,950 僕は　あなたが 写真の裏に残した言葉の意味を→ 1559 01:55:26,950 --> 01:55:29,920 ずっと考えていました。 1560 01:55:29,920 --> 01:55:34,040 「ニセモノの青空と白い雲」…。 1561 01:55:34,040 --> 01:55:37,910 それは　あの朝比奈警備保障の ビルに映っていた→ 1562 01:55:37,910 --> 01:55:39,950 空ではありませんか？ 1563 01:55:39,950 --> 01:55:44,940 あなたは　７年もの間 あの屋台から→ 1564 01:55:44,940 --> 01:55:48,990 ビルに映った ニセモノの青空と白い雲を…。 1565 01:55:48,990 --> 01:55:51,960 「ずっと眺めていました」 1566 01:55:51,960 --> 01:55:53,960 「そして　あのビルは→ 1567 01:55:53,960 --> 01:55:57,080 ホームレスの集まる あの公園からも見えました」 1568 01:55:57,080 --> 01:56:03,080 そう　あなたのお父さんが 亡くなった　あの公園です。 1569 01:56:04,960 --> 01:56:07,960 富める者は　より豊かに→ 1570 01:56:07,960 --> 01:56:10,960 貧しい者は　より貧しく…。 1571 01:56:10,960 --> 01:56:13,870 そんなふうに歪んだ不平等な街。 1572 01:56:13,870 --> 01:56:16,970 そこに生きる自分たちの はるか頭上→ 1573 01:56:16,970 --> 01:56:21,040 雲の上を流れる大金を あのビルが守っている…。 1574 01:56:21,040 --> 01:56:25,040 あなたは　そんなふうに 見ていたのではありませんか？ 1575 01:56:26,960 --> 01:56:31,050 恐らく　偶然だったのでしょう。 1576 01:56:31,050 --> 01:56:36,050 「あなたが　草壁彰浩という人物と 出会ったのは」 1577 01:56:40,040 --> 01:56:43,040 （草壁）ブレンド１つ。 かしこまりました。 1578 01:56:50,000 --> 01:56:54,000 ハハッ　作り物か。 1579 01:56:56,040 --> 01:56:59,040 来週には本物が咲きますよ。 1580 01:57:01,060 --> 01:57:03,060 ああ。 1581 01:57:04,950 --> 01:57:10,960 日本じゃ　桜の季節になると 山が桜色になるって説明しても→ 1582 01:57:10,960 --> 01:57:14,960 外人部隊の連中は 誰も信じなくてな。 1583 01:57:14,960 --> 01:57:20,030 桜の花びらは これくらいだって言うと→ 1584 01:57:20,030 --> 01:57:25,030 そんなちっちゃな花びらで 山の色が変わるはずがないって。 1585 01:57:27,060 --> 01:57:33,060 パッと咲いて　パッと散る。 大和魂だ。 1586 01:57:34,960 --> 01:57:37,000 そして　やはり　偶然→ 1587 01:57:37,000 --> 01:57:42,000 古田清掃で 平野亮太くんの境遇を知った。 1588 01:57:43,970 --> 01:57:54,950 ♪♪～ 1589 01:57:54,950 --> 01:57:57,050 （女性）速水様ですか？　はい。 1590 01:57:57,050 --> 01:58:00,050 お願いします。 （古田）拝借します。 1591 01:58:00,910 --> 01:58:02,880 ああ　２６歳…。 1592 01:58:02,880 --> 01:58:06,960 ああ　コーヒーショップで 働いてるんですね　現在。 1593 01:58:06,960 --> 01:58:13,970 ♪♪～ 1594 01:58:13,970 --> 01:58:15,950 この２つの偶然が重なった時→ 1595 01:58:15,950 --> 01:58:20,980 あなたは 一つの計画を思いついた。 1596 01:58:20,980 --> 01:58:24,960 ニセモノの青空と白い雲の映る あのビルから→ 1597 01:58:24,960 --> 01:58:26,980 １０億の金を奪い取り→ 1598 01:58:26,980 --> 01:58:31,020 その金で　あるものを買う…。 1599 01:58:31,020 --> 01:58:34,970 今日　公園で 炊き出しをしていた人から→ 1600 01:58:34,970 --> 01:58:41,000 あの公園が　区の市街地再開発で もうすぐなくなると聞きました。 1601 01:58:41,000 --> 01:58:42,970 公園は…。 1602 01:58:42,970 --> 01:58:46,920 「区から民間に払い下げられ 競売にかけられる」 1603 01:58:46,920 --> 01:58:48,950 僕は　あなたの部屋で→ 1604 01:58:48,950 --> 01:58:53,980 古い区民広報を見た事を 思い出しました。 1605 01:58:53,980 --> 01:58:58,960 ４か月も前の ８月の区民広報でした。 1606 01:58:58,960 --> 01:59:01,970 バックナンバーを調べてみると その号には→ 1607 01:59:01,970 --> 01:59:08,020 あの公園の競売の入札の締切日が 掲載されていました。 1608 01:59:08,020 --> 01:59:11,940 業者の話では あの規模の公園ならば→ 1609 01:59:11,940 --> 01:59:17,970 １０億あれば まず落札出来るそうですよ。 1610 01:59:17,970 --> 01:59:22,960 「あなたは　奪った１０億の金で あの公園を買い取り→ 1611 01:59:22,960 --> 01:59:26,960 残すつもりだったのでは ありませんか？」 1612 01:59:26,960 --> 01:59:30,030 「ニセモノの青空と白い雲を 見上げながら…」 1613 01:59:30,030 --> 01:59:31,860 生きる人間にも→ 1614 01:59:31,860 --> 01:59:38,940 それぐらいの息をつく場所が あったっていいじゃないか…。 1615 01:59:38,940 --> 01:59:42,980 あなたは そう考えたのではありませんか？ 1616 01:59:42,980 --> 01:59:48,030 「それが　あなたが この非道な犯罪に走った→ 1617 01:59:48,030 --> 01:59:53,030 動機だったのではないか…。 僕は　そう思っています」 1618 01:59:55,990 --> 02:00:23,990 ♪♪～ 1619 02:00:30,040 --> 02:00:37,040 速水智也さん　何か おっしゃりたい事はありますか？ 1620 02:00:39,970 --> 02:00:41,930 いいですか？ 1621 02:00:41,930 --> 02:00:47,960 あなたの目的が　たとえ　どんなに 立派なものであったとしても→ 1622 02:00:47,960 --> 02:00:51,980 人一人の命を奪い→ 1623 02:00:51,980 --> 02:00:54,050 子供たちの心に 深い傷を残した事は→ 1624 02:00:54,050 --> 02:00:58,050 決して許されるものでは ありませんよ。 1625 02:00:59,950 --> 02:01:03,910 目的のためには 手段を選ばない…。 1626 02:01:03,910 --> 02:01:06,060 あなたのやった事は→ 1627 02:01:06,060 --> 02:01:09,060 まるで　テロリストと 同じじゃありませんか。 1628 02:01:11,960 --> 02:01:16,940 あの公園で亡くなった あなたのお父さんは→ 1629 02:01:16,940 --> 02:01:19,990 そんな事　望んでいたでしょうか？ 1630 02:01:19,990 --> 02:01:34,070 ♪♪～ 1631 02:01:34,070 --> 02:01:43,070 あなたは　長い時間をかけて 償わなければなりません。 1632 02:01:45,930 --> 02:01:48,950 長い時間をかけて。 1633 02:01:48,950 --> 02:02:36,980 ♪♪～ 1634 02:02:36,980 --> 02:02:38,970 速水智也を確保しました！ 1635 02:02:38,970 --> 02:02:40,940 （歓声） 1636 02:02:40,940 --> 02:02:43,020 いやぁ　あなた方の捜査方針を そっちのけで→ 1637 02:02:43,020 --> 02:02:45,960 事件を解決してしまって 恐縮の極みです。 1638 02:02:45,960 --> 02:02:48,060 警視庁の刑事は優秀ですな。 1639 02:02:48,060 --> 02:02:56,060 （拍手） 1640 02:02:57,070 --> 02:03:01,070 （携帯電話の振動音） 1641 02:03:02,960 --> 02:03:04,960 杉下です。 1642 02:03:04,960 --> 02:03:06,960 おお　お疲れ。 1643 02:03:06,960 --> 02:03:08,980 先ほどは お手数をおかけしました。 1644 02:03:08,980 --> 02:03:11,980 ほんとだよ！　いきなり→ 1645 02:03:11,980 --> 02:03:14,950 北大井公園は いくらで落札出来るか→ 1646 02:03:14,950 --> 02:03:16,910 調べてもらえませんか？ だもんな。 1647 02:03:16,910 --> 02:03:18,940 大変だったんだよ。 1648 02:03:18,940 --> 02:03:21,990 大晦日に　競売に詳しい不動産屋 見つけるの。 1649 02:03:21,990 --> 02:03:24,050 おかげで助かりました。 1650 02:03:24,050 --> 02:03:28,050 今度　うまいコーヒー豆でも 買っといてよ。 1651 02:03:28,950 --> 02:03:30,950 神戸。 ああ…。 1652 02:03:30,950 --> 02:03:32,950 ちょっと神戸にかわってくれる？ 1653 02:03:32,950 --> 02:03:35,070 神戸くん。 はい。 1654 02:03:35,070 --> 02:03:37,070 あっ。 1655 02:03:37,960 --> 02:03:39,910 もしもし？ かわりました　神戸です。 1656 02:03:39,910 --> 02:03:41,950 （大河内）「俺だ」 1657 02:03:41,950 --> 02:03:44,980 ３日には　道場で初稽古だからな。 1658 02:03:44,980 --> 02:03:47,850 それまで ゆっくり　体を休めておけよ。 1659 02:03:47,850 --> 02:03:51,960 久しぶりの手合わせ 楽しみにしていますよ。 1660 02:03:51,960 --> 02:03:55,040 まあ　僕が また勝っちゃうと思いますけど。 1661 02:03:55,040 --> 02:03:59,040 まあ　油断してろ。 じゃあな。 1662 02:04:00,050 --> 02:04:02,050 はい。 1663 02:04:05,900 --> 02:04:11,960 おい　お前　あの公園を 買うつもりだったのか？ 1664 02:04:11,960 --> 02:04:15,980 そんなわけないじゃないですか。 1665 02:04:15,980 --> 02:04:20,050 それじゃ　まるで道化でしょ。 おい　コラ！ 1666 02:04:20,050 --> 02:04:23,050 俺は　１０億とって 遊びたかっただけです。 1667 02:04:33,050 --> 02:04:35,050 亮ちゃん！ 1668 02:04:35,950 --> 02:04:38,050 秋穂…。 1669 02:04:38,050 --> 02:04:42,050 よかった。　心配した…。 1670 02:04:43,960 --> 02:04:45,960 ごめん。 1671 02:04:45,960 --> 02:04:51,980 ♪♪～ 1672 02:04:51,980 --> 02:05:00,940 （赤ん坊の笑い声） 1673 02:05:00,940 --> 02:05:15,020 ♪♪～ 1674 02:05:15,020 --> 02:05:19,020 じいちゃん…。 おじいさん？ 1675 02:05:28,950 --> 02:05:35,110 お前が生まれた時も こんなふうだったんだぞ。 1676 02:05:35,110 --> 02:05:49,110 ♪♪～ 1677 02:05:56,050 --> 02:05:59,050 よかったですね。 1678 02:06:00,920 --> 02:06:03,990 よかったですね。 1679 02:06:03,990 --> 02:06:06,990 （大木）おいくつかな？ （女の子）８歳です！ 1680 02:06:09,960 --> 02:06:14,930 念のために病院で検査しましたが 全員　異常ないという事でした。 1681 02:06:14,930 --> 02:06:16,970 よかった。 そうですか。 1682 02:06:16,970 --> 02:06:21,110 ああ　これ ありがとうございました。 1683 02:06:21,110 --> 02:06:24,110 お役に立ったみたいで。 大変助かりました。 1684 02:06:26,040 --> 02:06:28,040 あっ。 1685 02:06:32,030 --> 02:06:35,030 ありがとうございました。 どうもありがとうございました。 1686 02:06:35,970 --> 02:06:38,910 君が　加奈ちゃんですね？ 1687 02:06:38,910 --> 02:06:41,980 はい。　杉下さんですね？ 1688 02:06:41,980 --> 02:06:45,950 はい。　君が 電話をかけてくれなければ→ 1689 02:06:45,950 --> 02:06:48,030 みんなを助ける事は 出来ませんでした。 1690 02:06:48,030 --> 02:06:50,030 本当にありがとう。 1691 02:06:50,940 --> 02:06:53,960 あっ　神戸さん。 ん？ 1692 02:06:53,960 --> 02:06:57,080 これ　ありがとうございました。 1693 02:06:57,080 --> 02:07:01,080 それは　君が持ってて。 友情の印に。 1694 02:07:01,860 --> 02:07:06,990 それじゃ　私からは　これ！ 友情の印に。 1695 02:07:06,990 --> 02:07:09,990 ハハハ…。 1696 02:07:09,990 --> 02:07:23,990 ♪♪～ 1697 02:07:25,950 --> 02:07:27,920 何だ　これ。 1698 02:07:27,920 --> 02:07:30,960 フッ　バカ丸出し。 1699 02:07:30,960 --> 02:07:39,950 ♪♪～ 1700 02:07:39,950 --> 02:07:43,920 あっ　忘れていました。 はい？ 1701 02:07:43,920 --> 02:07:47,960 これ　代わりに 預かっておきました。 1702 02:07:47,960 --> 02:07:52,960 ああ　オペラハウスの 証拠品返却の受領書。 1703 02:07:52,960 --> 02:07:55,950 しかし 長いお使いになりましたねぇ。 1704 02:07:55,950 --> 02:07:59,050 しかし　これで やっと　今年の仕事納めですね。 1705 02:07:59,050 --> 02:08:02,050 いいえ　もう去年ですよ。 フッ…。 1706 02:08:02,870 --> 02:08:07,050 今年は　一体 どんな年になるのやら…。 1707 02:08:07,050 --> 02:08:10,050 いい年になるといいですねぇ。 1708 02:08:12,950 --> 02:08:15,950 神戸くん。 はい？ 1709 02:08:15,950 --> 02:08:19,010 今年もよろしく。 1710 02:08:19,010 --> 02:08:24,050 こちらこそ よろしくお願いします。 1711 02:08:24,050 --> 02:08:37,050 ♪♪～ 148364

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.