subtitlecat.com

All language subtitles for Aibou_s10_03

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,960 --> 00:00:28,880 今　お話しした事はすべて　僕の推測です。 2 00:00:28,880 --> 00:00:32,000 証拠はありません。 3 00:00:32,000 --> 00:00:35,000 それで十分。 4 00:00:36,930 --> 00:00:40,880 謎を解いてくださってありがとう。 5 00:01:07,990 --> 00:01:11,940 真実を確かめたいのではありませんか？ 6 00:01:11,940 --> 00:01:15,930 いいえ。４２年も昔の事です。 7 00:01:46,930 --> 00:01:48,930 高塔先生。 8 00:01:48,930 --> 00:01:52,970 今日は　どなたか　お身内の方とご一緒にいらしてくださるよう→ 9 00:01:52,970 --> 00:01:54,940 お願いしたはずですが…。 10 00:01:54,940 --> 00:01:59,960 あいにく私には身寄りがありませんの。 11 00:01:59,960 --> 00:02:05,060 それに　ここでは先生は　あなたのほうですよ。 12 00:02:05,060 --> 00:02:07,060 ああ…。 13 00:02:09,850 --> 00:02:15,020 はっきりおっしゃってくださいな。 14 00:02:15,020 --> 00:02:19,020 私には　あとどれくらい時間がありますの？ 15 00:02:31,970 --> 00:02:35,980 気が進みませんねぇ。 16 00:02:47,920 --> 00:02:49,910 あっ…。 17 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 失礼ですが…。 18 00:03:06,980 --> 00:03:11,050 この日傘あなたものではありませんか？ 19 00:03:11,050 --> 00:03:13,050 あら…。 20 00:03:13,950 --> 00:03:16,940 どうして　私のものだと？ 21 00:03:16,940 --> 00:03:20,960 柿染めの日傘なので和装の女性のものではないかと。 22 00:03:20,960 --> 00:03:23,990 柿染めだなんてお着物にお詳しいのね。 23 00:03:23,990 --> 00:03:26,950 知人に　着物の好きな女性がいるものですからねぇ。 24 00:03:26,950 --> 00:03:29,060 ああ　そう。やはり　そうでしたか。 25 00:03:29,060 --> 00:03:31,060 どうもありがとう。 26 00:03:37,920 --> 00:03:41,060 でも　もう日傘はいらないわね。 27 00:03:41,060 --> 00:03:43,060 夏は　また来ますよ。 28 00:03:45,060 --> 00:03:48,060 さっき　聞いたんですけどね…。 29 00:03:50,970 --> 00:03:56,970 来年の夏には私　もう　この世にいないのよ。 30 00:04:01,010 --> 00:04:03,010 …はい？ 31 00:04:59,940 --> 00:05:02,960 早めに抜いたほうがいいと思うよ。 32 00:05:02,960 --> 00:05:06,980 ねじ曲がった親知らず。定期健診で言われたんだろ？ 33 00:05:06,980 --> 00:05:09,830 でっかい病院で歯茎切開して　引っこ抜けって。 34 00:05:09,830 --> 00:05:12,930 いいんです。　別に　今痛んでるわけではありませんから。 35 00:05:12,930 --> 00:05:14,870 ヘッ…　また強がって。 36 00:05:14,870 --> 00:05:18,870 大体　なんで　わざわざこの間　病院行ったのに→ 37 00:05:18,870 --> 00:05:21,080 治療せずに帰って来たのよ？ 38 00:05:21,080 --> 00:05:25,080 たまたま知り合った方を車で送って差し上げたので。 39 00:05:36,930 --> 00:05:38,930 はい　特命係　神戸です。 40 00:05:38,930 --> 00:05:44,830 「高塔と申しますが杉下右京さんをお願いします」 41 00:05:44,830 --> 00:05:47,050 はい　少々お待ちください。 42 00:05:47,050 --> 00:05:51,050 高塔さんとおっしゃる女性の方です。 43 00:05:57,010 --> 00:06:02,010 お電話　代わりました　杉下です。先日は　どうも。 44 00:06:02,930 --> 00:06:10,080 ええ…　ええ　構いませんよ。 45 00:06:10,080 --> 00:06:15,080 暇ですから　すぐに伺いましょう。では。 46 00:06:18,930 --> 00:06:21,940 勤務中でございますが　どちらへ？ 47 00:06:21,940 --> 00:06:26,020 もちろん　職務の一環ですよ。はぁ～。 48 00:06:26,020 --> 00:06:29,020 という事は僕も　ついて行っていいわけだ。 49 00:06:32,960 --> 00:06:34,950 高塔織絵。 50 00:06:34,950 --> 00:06:36,900 女流歌人…。 51 00:06:36,900 --> 00:06:39,940 へぇ～　あの五七五七七の短歌を詠む人なんですか。 52 00:06:39,940 --> 00:06:41,940 そうですよ。 53 00:06:41,940 --> 00:06:44,880 「１０代で　器の会の主宰浅沼幸人に師事」 54 00:06:44,880 --> 00:06:48,830 「２３歳で　第一歌集を発表し一躍　歌壇の脚光を浴びる」 55 00:06:48,830 --> 00:06:52,950 「その後　話題作を続々と発表して受賞歴を重ねる一方→ 56 00:06:52,950 --> 00:06:57,920 ２００３年　器の会の主宰を引き継ぎ活躍を続けている」 57 00:06:57,920 --> 00:07:01,060 杉下さんすごい人　知ってるんですね。 58 00:07:01,060 --> 00:07:03,060 偶然知り合っただけです。 59 00:07:03,930 --> 00:07:06,920 なるほど。　この二重底から→ 60 00:07:06,920 --> 00:07:09,880 見た事のない青い小瓶が出てきたわけですね？ 61 00:07:09,880 --> 00:07:12,040 そう。　それで→ 62 00:07:12,040 --> 00:07:15,870 大学の薬学部に勤めている知人に調べてもらったら→ 63 00:07:15,870 --> 00:07:19,840 小瓶の中身は　毒物だったの。 64 00:07:19,840 --> 00:07:22,950 毒…？ええ。　それも→ 65 00:07:22,950 --> 00:07:26,950 ごく少量で人が死んでしまう程の猛毒。 66 00:07:26,950 --> 00:07:29,840 あっ　そう　えっと　あなた…。あっ　神戸です。 67 00:07:29,840 --> 00:07:31,960 そうそう　神戸さん。 68 00:07:31,960 --> 00:07:33,880 そこに　かりんとう　ありますからどうぞ。 69 00:07:33,880 --> 00:07:36,090 どうも。 70 00:07:36,090 --> 00:07:40,090 ところで　これはどなたの文箱なのでしょう？ 71 00:07:41,950 --> 00:07:46,870 これは　桐野孝雄という人の文箱でした。 72 00:07:46,870 --> 00:07:50,990 桐野は私が二十歳の学生の頃に→ 73 00:07:50,990 --> 00:07:54,990 結婚を約束した人でした。 74 00:07:56,110 --> 00:07:59,110 この人よ。失礼。 75 00:07:59,930 --> 00:08:03,960 桐野と私は短歌の会で知り合ったの。 76 00:08:03,960 --> 00:08:09,940 桐野は　機械部品工場の工員で頭の固い私の両親は…。 77 00:08:09,940 --> 00:08:12,930 桐野さんとの交際に反対した。 78 00:08:12,930 --> 00:08:18,020 そう。それで　私は家を出て→ 79 00:08:18,020 --> 00:08:21,860 桐野の下宿で一緒に暮らし始めたの。 80 00:08:21,860 --> 00:08:25,930 ところが　その年の夏→ 81 00:08:25,930 --> 00:08:28,930 私が大阪に嫁いでる姉のところに→ 82 00:08:28,930 --> 00:08:32,930 今後の事を相談しに行ってる間に→ 83 00:08:32,930 --> 00:08:38,960 桐野は　毒を飲んで死んでしまった。 84 00:08:38,960 --> 00:08:40,930 服毒自殺ですか…。 85 00:08:40,930 --> 00:08:43,960 遺書は　あったのですか？ 86 00:08:43,960 --> 00:08:45,830 いいえ。 87 00:08:45,830 --> 00:08:50,840 でも　桐野は元々体が丈夫なほうではなくて。 88 00:08:50,840 --> 00:08:55,060 その頃も　過労で時々　倒れたりしてましたから。 89 00:08:55,060 --> 00:09:00,060 警察では　将来を悲観して衝動的に自殺したんだろうと。 90 00:09:00,830 --> 00:09:03,030 よろしければ→ 91 00:09:03,030 --> 00:09:07,030 桐野さんが発見された時の様子を教えていただけますか。 92 00:09:09,940 --> 00:09:12,940 発見したのは…。 93 00:09:12,940 --> 00:09:14,860 桐野　入るぞ。 94 00:09:14,860 --> 00:09:17,950 桐野の無断欠勤を不審に思って→ 95 00:09:17,950 --> 00:09:21,980 様子を見に来た工場の人たち。 96 00:09:21,980 --> 00:09:26,000 桐野は　窓のすぐ横に倒れていて→ 97 00:09:26,000 --> 00:09:30,940 毒の入ったコーヒーのカップは窓の桟に置かれていたそうです。 98 00:09:30,940 --> 00:09:34,860 コーヒーカップの指紋は？カップにも→ 99 00:09:34,860 --> 00:09:37,980 インスタントコーヒーの瓶にもスプーンにも→ 100 00:09:37,980 --> 00:09:41,950 桐野の指紋しか残っていなかったと聞いたわ。 101 00:09:41,950 --> 00:09:45,910 じゃあ　この二重底から見つかった青い毒の小瓶は…。 102 00:09:45,910 --> 00:09:48,830 桐野さんが服毒に用いたものでしょうね。 103 00:09:48,830 --> 00:09:50,930 私も　そう思うわ。 104 00:09:50,930 --> 00:09:53,900 でも　おかしくありません？はい？ 105 00:09:53,900 --> 00:09:57,990 毒を飲んで自殺しようとした人が→ 106 00:09:57,990 --> 00:10:00,960 一体　なんのために毒を隠したのか。 107 00:10:00,960 --> 00:10:03,860 確かに。　遺体が見つかれば体内から毒が検出されて→ 108 00:10:03,860 --> 00:10:06,930 毒を飲んだ事はすぐにわかりますからね。 109 00:10:06,930 --> 00:10:10,950 で　その肝心の小瓶なんですけどどちらに？ 110 00:10:10,950 --> 00:10:15,940 調べたあと　ちゃんと　向こうで廃棄していただきました。 111 00:10:15,940 --> 00:10:19,940 えっ？だって　毒なんですよ。 112 00:10:19,940 --> 00:10:21,980 危ないじゃありませんか。 113 00:10:21,980 --> 00:10:23,880 いや　しかし　その小瓶があれば→ 114 00:10:23,880 --> 00:10:27,020 指紋とかも調べられたんですけど。 115 00:10:27,020 --> 00:10:31,940 桐野さんが発見された時部屋の鍵は閉まっていましたか？ 116 00:10:31,940 --> 00:10:33,860 いいえ。 117 00:10:33,860 --> 00:10:37,040 では　その夜あなたが部屋にいない事を→ 118 00:10:37,040 --> 00:10:40,040 知っていた人物はいますか？ 119 00:10:41,850 --> 00:10:45,830 短歌の会の人はみんな知ってました。 120 00:10:45,830 --> 00:10:50,070 前の週の会に私　週末には大阪に行くって→ 121 00:10:50,070 --> 00:10:54,070 話しましたから。なるほど。 122 00:10:59,930 --> 00:11:03,950 他殺の可能性を考えてらっしゃるのね？ 123 00:11:03,950 --> 00:11:07,840 おっしゃるとおり。事件の夜　部屋には→ 124 00:11:07,840 --> 00:11:10,840 もう１人の人物がいた。ええ。 125 00:11:10,840 --> 00:11:13,930 その人物が桐野さんの目を盗んで→ 126 00:11:13,930 --> 00:11:16,950 コーヒーカップに毒を入れて彼を殺害した。 127 00:11:16,950 --> 00:11:20,870 仮にそうだとしても　その人物が毒を隠したかったのであれば→ 128 00:11:20,870 --> 00:11:23,840 単に持ち去れば済む話です。なぜ　その人物は→ 129 00:11:23,840 --> 00:11:27,960 わざわざ　文箱の二重底に隠したのでしょう？ 130 00:11:27,960 --> 00:11:33,900 青い毒の小瓶の謎解いていただけます？ 131 00:11:33,900 --> 00:11:36,900 やってみましょう。 132 00:11:38,940 --> 00:11:42,960 それにしても　高塔織絵さんは不思議な方ですねぇ。 133 00:11:42,960 --> 00:11:45,940 ええ　まあ。　鋭いんだかおっとりしてるんだか。 134 00:11:45,940 --> 00:11:48,850 いや　僕が不思議だと思うのは彼女が→ 135 00:11:48,850 --> 00:11:53,000 「毒の小瓶の謎を解いてほしい」と言った事です。 136 00:11:53,000 --> 00:11:54,940 どうして　それが不思議だと？ 137 00:11:54,940 --> 00:11:58,840 彼女は　ずっと自殺だと思っていたかつての恋人が→ 138 00:11:58,840 --> 00:12:03,030 他殺だったかもしれないと初めて疑いを抱いたんですよ。 139 00:12:03,030 --> 00:12:04,860 本来だったらば最も知りたいのは→ 140 00:12:04,860 --> 00:12:07,070 毒の小瓶の謎ではなく→ 141 00:12:07,070 --> 00:12:12,070 誰が恋人を殺したのかという事だとは思いませんか？ 142 00:12:14,010 --> 00:12:16,010 なるほど。 143 00:12:18,840 --> 00:12:22,960 そうですか… 今頃になって　毒の小瓶がね。 144 00:12:22,960 --> 00:12:25,850 確か　島津さんも桐野さんと同じく→ 145 00:12:25,850 --> 00:12:28,900 器の会の立ち上げメンバーのお一人でしたよね？ 146 00:12:28,900 --> 00:12:33,930 ええ。　まあ　桐野君と僕はメンバーの中では→ 147 00:12:33,930 --> 00:12:37,910 短歌の腕前が　今ひとつパッとしない部類でしてね。 148 00:12:37,910 --> 00:12:40,980 いわゆる凡手ってやつでしたよ。 149 00:12:40,980 --> 00:12:44,950 ところで　例えばなんですが当時　桐野さんの周りに→ 150 00:12:44,950 --> 00:12:47,910 彼を恨んでいたような人はいませんでしたか？ 151 00:12:47,910 --> 00:12:49,960 恨んでいた人…？ 152 00:12:49,960 --> 00:12:53,950 いや　彼は素朴な人柄でしたからね私の知る限り→ 153 00:12:53,950 --> 00:12:56,930 彼を恨んでるような人はいませんでしたよ。 154 00:12:56,930 --> 00:12:59,950 では　桐野さんの死後高塔さんに言い寄った男性は→ 155 00:12:59,950 --> 00:13:03,870 いませんでしたか？ええ　いましたよ。 156 00:13:03,870 --> 00:13:06,960 その方のお名前を教えてもらえますか。 157 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 当時　器の会にいた男ほぼ全員です。 158 00:13:10,960 --> 00:13:13,050 えっ？ 159 00:13:15,930 --> 00:13:18,850 いやぁ　いまだに　彼女はあれだけの美人だ。 160 00:13:18,850 --> 00:13:21,940 当時は　もう　みんなが彼女に夢中でしてね。 161 00:13:21,940 --> 00:13:24,980 そうだったんですか。 162 00:13:24,980 --> 00:13:28,830 あの頃　下心抜きで彼女に接していたのは→ 163 00:13:28,830 --> 00:13:31,830 浅沼先生くらいでしたね。 164 00:13:31,830 --> 00:13:36,940 浅沼さんというのは　確か器の会を旗揚げした人ですよね。 165 00:13:36,940 --> 00:13:40,940 ええ。浅沼先生は人格者でしてね。 166 00:13:40,940 --> 00:13:42,940 厳しい人だが→ 167 00:13:42,940 --> 00:13:46,930 本気で歌を志す者には助力を惜しまなかった。 168 00:13:46,930 --> 00:13:51,850 先生と高塔さんは　歌の事になると一切の妥協がないというか。 169 00:13:51,850 --> 00:13:55,040 まあ　横から見ていても→ 170 00:13:55,040 --> 00:13:59,040 火花を散らすようなところがありましてね。 171 00:14:00,950 --> 00:14:02,850 彼女を指導し→ 172 00:14:02,850 --> 00:14:06,980 歌人として成功する道筋をつけたのも→ 173 00:14:06,980 --> 00:14:11,060 浅沼先生でした。なるほど。 174 00:14:11,060 --> 00:14:15,060 しかし　もう４２年ですか…。 175 00:14:17,930 --> 00:14:19,930 ところで　今日は→ 176 00:14:19,930 --> 00:14:22,930 亡くなった桐野孝雄君の事でいらしたそうですが。 177 00:14:22,930 --> 00:14:26,940 実は　当時見つからなかった毒の容器が→ 178 00:14:26,940 --> 00:14:30,980 つい最近　桐野さんの文箱の二重底から見つかりまして。 179 00:14:30,980 --> 00:14:32,960 文箱の二重底…？ 180 00:14:32,960 --> 00:14:37,830 ええ。　それで　当時の事などを少しお聞かせ願えればと。 181 00:14:37,830 --> 00:14:40,940 私でお役に立つ事でしたら。 182 00:14:40,940 --> 00:14:43,910 早速ですが当時　浅沼先生は→ 183 00:14:43,910 --> 00:14:47,990 桐野さんが自殺したと聞いてどう思われました？ 184 00:14:47,990 --> 00:14:50,960 正直言って驚きました。 185 00:14:50,960 --> 00:14:54,920 仕事がきつくて　体がつらいとは聞いていましたが→ 186 00:14:54,920 --> 00:14:58,000 そこまで思い詰めているとは思いませんでしたから。 187 00:14:58,000 --> 00:14:59,840 桐野さんは　普段から→ 188 00:14:59,840 --> 00:15:02,940 気持ちを外に見せない方だったのでしょうか？ 189 00:15:02,940 --> 00:15:07,910 いや　むしろ飾らない純朴な青年でした。 190 00:15:07,910 --> 00:15:10,980 そうですか。 191 00:15:10,980 --> 00:15:13,950 そうだ　杉下さん。 192 00:15:13,950 --> 00:15:18,940 桐野君が作った歌をぜひ読んでみてください。 193 00:15:18,940 --> 00:15:23,930 歌には人柄が　そのまま出ますから。 194 00:15:23,930 --> 00:15:27,850 高塔君が　彼の短歌ノートを持っていると思います。 195 00:15:27,850 --> 00:15:30,990 なるほど。 196 00:15:30,990 --> 00:15:36,020 時に　浅沼先生先生からご覧になって→ 197 00:15:36,020 --> 00:15:39,020 高塔織絵さんはどんな方でしょう？ 198 00:15:41,910 --> 00:15:45,930 高塔君ですか…。 199 00:15:45,930 --> 00:15:48,940 聡明で　情熱的で→ 200 00:15:48,940 --> 00:15:52,860 とても才能のある歌人だと思いますよ。 201 00:15:52,860 --> 00:15:55,930 この間も　電話で次の歌会のテーマに→ 202 00:15:55,930 --> 00:15:59,050 「背」はどうかと言ってきましてね。 203 00:15:59,050 --> 00:16:02,050 背ですか…？ええ。 204 00:16:08,040 --> 00:16:10,040 背中の「背」です。 205 00:16:12,980 --> 00:16:18,000 高塔君らしい意欲的なテーマだと思いました。 206 00:16:18,000 --> 00:16:22,000 彼女は　まだまだこれからが楽しみな歌人ですよ。 207 00:16:50,850 --> 00:16:53,990 どうして桐野の短歌ノートを？ 208 00:16:53,990 --> 00:16:56,870 歌には　人柄がそのままに出る。 209 00:16:56,870 --> 00:16:59,860 浅沼先生にそう伺ったものですから。 210 00:16:59,860 --> 00:17:03,960 先生のところに　いらしたの？ええ。 211 00:17:03,960 --> 00:17:10,000 浅沼先生には　まだ　ご病気の事を話してらっしゃらないようですね。 212 00:17:10,000 --> 00:17:14,000 師弟として４０年以上の間柄なのに。 213 00:17:15,960 --> 00:17:21,950 話して治ります？僕には話しましたよ。 214 00:17:21,950 --> 00:17:27,070 でも　赤の他人だからこそ話せる事もあるでしょう。 215 00:17:27,070 --> 00:17:31,070 第一　あなたは私の事　心配しないもの。 216 00:17:31,940 --> 00:17:35,960 何か　わかりました？ 217 00:17:35,960 --> 00:17:38,970 桐野さんは　とても優しい方で→ 218 00:17:38,970 --> 00:17:41,970 あなたは　意外に心配性だった…→ 219 00:17:41,970 --> 00:17:44,860 というところでしょうかねぇ。 220 00:17:44,860 --> 00:17:49,960 「夜明けまでわれを案ずる妻ありて→ 221 00:17:49,960 --> 00:17:54,950 飲める薬は苦く悲しき」 222 00:17:54,950 --> 00:17:59,870 「一杯の水飲みたしと目覚むれば→ 223 00:17:59,870 --> 00:18:03,960 妻も目覚めて　水かと問ひき」 224 00:18:03,960 --> 00:18:06,940 桐野さんの歌には彼を案ずるあなたの事が→ 225 00:18:06,940 --> 00:18:08,900 多く歌われていますね。 226 00:18:08,900 --> 00:18:15,970 ええ。　桐野は本当に優しかった。 227 00:18:15,970 --> 00:18:17,870 高塔さん。 228 00:18:17,870 --> 00:18:21,930 昨日　あなたは他殺の可能性に言及した上で→ 229 00:18:21,930 --> 00:18:24,860 青い小瓶の謎を解いてほしいとおっしゃいました。 230 00:18:24,860 --> 00:18:28,950 犯人を見つけてほしいではなく。なぜでしょう？ 231 00:18:28,950 --> 00:18:33,950 あなたが　青い小瓶の謎を解いてくだされば→ 232 00:18:33,950 --> 00:18:38,880 桐野の最期がはっきりしますでしょう？ 233 00:18:38,880 --> 00:18:41,960 つまり　自殺か他殺か…。 234 00:18:41,960 --> 00:18:43,930 杉下さん。 235 00:18:43,930 --> 00:18:50,860 私　自殺ではない可能性もある… そう思った時→ 236 00:18:50,860 --> 00:18:55,080 なんだか　うれしかった。 237 00:18:55,080 --> 00:19:01,080 恐ろしい事かもしれませんけどうれしかった。 238 00:19:01,870 --> 00:19:03,970 それは当然だと思いますよ。 239 00:19:03,970 --> 00:19:05,950 一緒に暮らしてた恋人に自殺されたら→ 240 00:19:05,950 --> 00:19:07,940 誰だって自分を責めますよ。 241 00:19:07,940 --> 00:19:11,010 どうして助けられなかったのかって。 242 00:19:11,010 --> 00:19:12,980 しかし　他殺なら　話は別です。 243 00:19:12,980 --> 00:19:15,950 まあ　他殺は恐ろしい事ですけど→ 244 00:19:15,950 --> 00:19:20,030 それでも　長年の自責の念からは解放されますからね。 245 00:19:20,030 --> 00:19:22,970 本当にそういう事なんでしょうかねぇ。 246 00:19:22,970 --> 00:19:25,890 いずれにせよ　僕のほうはどの同人に聞いても→ 247 00:19:25,890 --> 00:19:27,990 島津さんと同じような話でしたね。 248 00:19:27,990 --> 00:19:30,860 当時　桐野さんの周りにはトラブルはなく→ 249 00:19:30,860 --> 00:19:33,880 高塔さんと桐野さんは深く愛し合っていた。 250 00:19:33,880 --> 00:19:37,890 あっ　桐野さんが亡くなった時高塔さんは　ショックで倒れて→ 251 00:19:37,890 --> 00:19:42,020 通夜にも葬儀にも出られなかったそうです。 252 00:19:42,020 --> 00:19:44,960 それ　本当ですか？ええ。 253 00:19:44,960 --> 00:19:47,860 だって　当時　高塔さんはまだ二十歳だったんですよ。 254 00:19:47,860 --> 00:19:52,000 ショックで倒れても不思議だと思いませんけど。 255 00:19:52,000 --> 00:19:53,980 とにかく　僕は明日→ 256 00:19:53,980 --> 00:19:56,950 この件を担当した退職刑事に会ってきます。 257 00:19:56,950 --> 00:20:00,930 君　４２年前の担当刑事を突き止めたのですか？ 258 00:20:00,930 --> 00:20:02,960 はい。半日　所轄で調べに調べて→ 259 00:20:02,960 --> 00:20:04,950 突き止めました　たった１人で。 260 00:20:04,950 --> 00:20:08,000 神戸君。な…　なんですか？ 261 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 君…　意外に根気強い。 262 00:20:10,950 --> 00:20:13,970 あと１キロか…。 263 00:20:13,970 --> 00:20:17,040 どうして　退職してから山に住むかなぁ。 264 00:20:17,040 --> 00:20:19,040 あっ　痛っ…。 265 00:20:31,940 --> 00:20:33,940 少しお聞きしたい事がありまして。 266 00:20:33,940 --> 00:20:37,010 家政婦さんからこちらだと伺いました。 267 00:20:37,010 --> 00:20:40,010 ここで勉強するのが習慣なの。 268 00:20:42,020 --> 00:20:44,940 気持ちのいい場所ですねぇ。 269 00:20:44,940 --> 00:20:51,940 ええ。　心が落ち着いて言葉がよく体に入ってくる。 270 00:20:57,970 --> 00:21:02,900 聞きたい事って　なんですの？ 271 00:21:02,900 --> 00:21:07,940 桐野さんが亡くなった時あなたは　ショックで倒れて→ 272 00:21:07,940 --> 00:21:10,950 通夜にも葬儀にも出られなかったと聞きました。 273 00:21:10,950 --> 00:21:14,010 それは本当ですか？ 274 00:21:14,010 --> 00:21:18,010 ええ　本当です。 275 00:21:19,970 --> 00:21:23,920 どうして？僕は　人の本質は→ 276 00:21:23,920 --> 00:21:26,930 そう変わらないものだと思っています。 277 00:21:26,930 --> 00:21:29,950 ご自分の死には　落ち着いて向き合っていられる　あなたが→ 278 00:21:29,950 --> 00:21:32,950 恋人の通夜にも葬儀にも→ 279 00:21:32,950 --> 00:21:35,990 ショックで出られなかったという事に→ 280 00:21:35,990 --> 00:21:39,960 少し違和感を感じました。 281 00:21:39,960 --> 00:21:44,960 では　正確に言うわ。 282 00:21:44,960 --> 00:21:49,900 私は　ショックでお腹にいた桐野の子を流産して→ 283 00:21:49,900 --> 00:21:52,870 入院していたの。 284 00:21:52,870 --> 00:21:56,970 桐野さんは　あなたの妊娠をご存じだったのですか？ 285 00:21:56,970 --> 00:22:01,880 いいえ。桐野が妊娠を知れば→ 286 00:22:01,880 --> 00:22:06,950 また　無理を押して働いて体を痛めるかもしれない。 287 00:22:06,950 --> 00:22:11,970 それが心配でまだ話してはいなかったの。 288 00:22:11,970 --> 00:22:16,980 だから　私が流産するまで→ 289 00:22:16,980 --> 00:22:19,980 妊娠の事は誰も知らなかったのよ。 290 00:22:24,970 --> 00:22:31,980 あの朝　病院で目を覚まして窓から見た空の色…→ 291 00:22:31,980 --> 00:22:35,930 今も　はっきり覚えてるわ。 292 00:22:35,930 --> 00:22:39,070 どこまでも青い→ 293 00:22:39,070 --> 00:22:43,070 本当に　切れるような青空だった。 294 00:22:47,960 --> 00:22:54,050 それより　青い小瓶の謎少しは解けました？ 295 00:22:54,050 --> 00:22:55,920 今のところ　桐野さんに→ 296 00:22:55,920 --> 00:22:57,850 殺されるような理由は見当たりません。 297 00:22:57,850 --> 00:23:00,850 無論　周りの誰も知らないような理由…→ 298 00:23:00,850 --> 00:23:03,940 つまり　桐野さんと犯人しか知りえない理由で→ 299 00:23:03,940 --> 00:23:07,980 殺された可能性も否定できません。ただ　もう１つだけ→ 300 00:23:07,980 --> 00:23:09,960 まったく別の理由も考えられます。 301 00:23:09,960 --> 00:23:13,000 何かしら？ 302 00:23:13,000 --> 00:23:16,870 あなたです。私…？ 303 00:23:16,870 --> 00:23:19,960 あなたの人生には２人の男性がいます。 304 00:23:19,960 --> 00:23:23,960 １人はあなたが二十歳の頃に愛した人。 305 00:23:23,960 --> 00:23:25,960 もう１人は　その人の死後→ 306 00:23:25,960 --> 00:23:31,870 ４０年余りかけて　あなたを一流の歌人に育て上げた人。 307 00:23:31,870 --> 00:23:37,940 浅沼先生がなんのために桐野を殺すの？ 308 00:23:37,940 --> 00:23:43,980 もし　そうだとしたらあなたの才能を開花させるため。 309 00:23:52,960 --> 00:23:56,060 杉下さん。 310 00:23:56,060 --> 00:24:02,060 先生は　歌の才能のために人を殺すような人ではないわ。 311 00:24:04,920 --> 00:24:09,960 それに　私の人生に男性が　たった２人きりだなんて→ 312 00:24:09,960 --> 00:24:12,960 寂しい事　言わないでちょうだい。 313 00:24:12,960 --> 00:24:17,980 私に言い寄ってきた男性は若草山の鹿の数より多いわよ。 314 00:24:25,960 --> 00:24:27,980 神戸君。なんでしょう？ 315 00:24:27,980 --> 00:24:29,940 君　枝豆採りに行ってたんですか？ 316 00:24:29,940 --> 00:24:33,850 いいえ　違います。　これは山上元巡査部長からのお土産です。 317 00:24:33,850 --> 00:24:37,050 それは　どうもありがとう。で　何かわかりましたか？ 318 00:24:37,050 --> 00:24:40,050 ええ。　それも決定的な事が。 319 00:24:40,850 --> 00:24:44,060 桐野さんが亡くなったのは→ 320 00:24:44,060 --> 00:24:47,060 蒸し暑い夜でしてな…。 321 00:24:47,930 --> 00:24:52,970 下宿屋の玄関脇の縁台でたまたま近所の老人が２人で→ 322 00:24:52,970 --> 00:24:56,970 夜通し　賭け将棋をやっておったんです。 323 00:24:56,970 --> 00:25:01,990 その２人の証言で桐野さんが亡くなった晩→ 324 00:25:01,990 --> 00:25:06,990 下宿屋に出入りした人間はいないと　わかったんですな。 325 00:25:07,920 --> 00:25:11,950 杉下さん　僕　思うんですけど桐野さんが１人だった以上→ 326 00:25:11,950 --> 00:25:15,970 やっぱり　彼の死は自殺だったんじゃないでしょうか。 327 00:25:27,850 --> 00:25:31,970 「うしろめたきほどに真白き薬包紙→ 328 00:25:31,970 --> 00:25:38,000 そろへて並べ　妻は眠りぬ」 329 00:25:38,000 --> 00:25:42,980 「咳やまぬ我の背さする妻の手に→ 330 00:25:42,980 --> 00:25:46,980 夕餉の菜のかすかににほふ」 331 00:25:47,970 --> 00:25:50,010 なるほど。 332 00:25:50,010 --> 00:25:54,010 毒の小瓶の謎が解けました。 333 00:25:58,950 --> 00:26:02,020 これは　あくまで仮定の話です。 334 00:26:02,020 --> 00:26:04,990 聞かせてちょうだい。 335 00:26:04,990 --> 00:26:09,930 桐野さんが亡くなった夜部屋を訪ねた人は　いなかった。 336 00:26:09,930 --> 00:26:12,850 これには　ご近所の老人の証言がありました。 337 00:26:12,850 --> 00:26:16,980 問題の夜　桐野さんは１人だった。 338 00:26:16,980 --> 00:26:20,960 つまり　毒は彼が自分でコーヒーに入れ→ 339 00:26:20,960 --> 00:26:26,330 そのあと自分で文箱に隠した事になる。 340 00:26:26,330 --> 00:26:28,950 桐野は自殺だとおっしゃるの？ 341 00:26:28,950 --> 00:26:32,930 いいえ。僕の出した結論は違います。 342 00:26:32,930 --> 00:26:36,970 仮に　犯人をＸだとしましょう。 343 00:26:36,970 --> 00:26:39,870 Ｘは　桐野さんと顔見知りで→ 344 00:26:39,870 --> 00:26:45,980 あの日　あなたが部屋にいない事を知っていた人物です。 345 00:26:45,980 --> 00:26:48,000 問題の日　Ｘは→ 346 00:26:48,000 --> 00:26:51,970 桐野さんが工場から帰る途中で声をかけた。 347 00:26:51,970 --> 00:26:56,870 そして　言葉巧みに毒物を渡し飲むよう促した。 348 00:26:56,870 --> 00:26:58,960 例えば　こんなふうに…→ 349 00:26:58,960 --> 00:27:01,980 「コーヒーなんかに少し入れて飲むと→ 350 00:27:01,980 --> 00:27:03,960 疲れが取れるそうだよ」。 351 00:27:03,960 --> 00:27:05,930 もちろん　Ｘは→ 352 00:27:05,930 --> 00:27:08,040 自分から毒が渡ったと知れないよう→ 353 00:27:08,040 --> 00:27:10,970 桐野さんに口止めしたはずです。 354 00:27:10,970 --> 00:27:13,920 例えば　「もうこれしかないから→ 355 00:27:13,920 --> 00:27:17,920 僕からもらった事は誰にも言わないでほしい」と。 356 00:27:18,980 --> 00:27:20,950 帰宅した桐野さんは→ 357 00:27:20,950 --> 00:27:25,040 Ｘに言われたとおりコーヒーに　それを少し入れ→ 358 00:27:25,040 --> 00:27:28,960 それから　小瓶を文箱の二重底に隠した。 359 00:27:28,960 --> 00:27:31,880 あなたに見つからないように。 360 00:27:43,970 --> 00:27:48,980 そして　毒入りと知らずにコーヒーを飲んだ。 361 00:28:01,970 --> 00:28:05,010 なぜ　私に見つからないように？ 362 00:28:05,010 --> 00:28:09,860 あなたが問題の小瓶を見たら当然　これは何かと尋ねます。 363 00:28:09,860 --> 00:28:13,970 嘘のつけない桐野さんは疲れに効くんだと答える。 364 00:28:13,970 --> 00:28:18,970 そう聞いたら　心配性のあなたはなんと言いますか？ 365 00:28:18,970 --> 00:28:22,030 疲れがたまっているのかと尋ねるわ。 366 00:28:22,030 --> 00:28:23,940 また具合が悪いのか…。 367 00:28:23,940 --> 00:28:26,000 そうです。 368 00:28:26,000 --> 00:28:29,930 桐野さんは　あなたに心配かけたくなかったんです。 369 00:28:29,930 --> 00:28:33,020 それと　もう１つ。誰からもらったのかと聞かれても→ 370 00:28:33,020 --> 00:28:35,940 Ｘに口止めされていますから答える事ができない。 371 00:28:35,940 --> 00:28:37,890 それであなたに見つからないように→ 372 00:28:37,890 --> 00:28:39,880 小瓶を隠したんです。 373 00:28:39,880 --> 00:28:43,030 おそらく桐野さんが小瓶を隠した事は→ 374 00:28:43,030 --> 00:28:46,930 Ｘにとっても予想外の事だったと思いますよ。 375 00:28:46,930 --> 00:28:50,020 では…→ 376 00:28:50,020 --> 00:28:56,020 杉下さんの考えでは　桐野は…。 377 00:28:56,980 --> 00:29:00,060 ええ。殺された可能性が高い。 378 00:29:00,060 --> 00:29:04,060 Ｘが誰であるかはまだ特定できませんが。 379 00:29:08,970 --> 00:29:12,880 今　お話しした事はすべて　僕の推測です。 380 00:29:12,880 --> 00:29:17,000 証拠はありません。 381 00:29:17,000 --> 00:29:20,020 それで十分。 382 00:29:20,020 --> 00:29:26,020 謎を解いてくださってありがとう。 383 00:29:33,080 --> 00:29:35,080 高塔さん。 384 00:29:37,970 --> 00:29:42,910 真実を確かめたいのではありませんか？ 385 00:29:42,910 --> 00:29:47,960 いいえ。４２年も昔の事です。 386 00:29:47,960 --> 00:29:51,980 もう確かめる術もないでしょう？ 387 00:29:51,980 --> 00:29:54,900 あっ　杉下さん。 388 00:29:54,900 --> 00:29:58,860 あの文箱　お礼にあなたに差し上げるわ。 389 00:29:58,860 --> 00:30:01,980 いつか　取りにいらして。 390 00:30:18,990 --> 00:30:22,950 彼女の気が済んだのならもう　いいんじゃないですか。 391 00:30:22,950 --> 00:30:25,070 ４０年以上前の事件なんですから→ 392 00:30:25,070 --> 00:30:29,070 そのＸが誰だかわかっても逮捕できるわけでもなし。 393 00:30:32,960 --> 00:30:36,060 この辺で区切りをつけてねじ曲がった親知らず→ 394 00:30:36,060 --> 00:30:39,060 抜きに行ったほうがよろしいかと。 395 00:30:39,860 --> 00:30:41,880 あっ　そういえば　高塔さんと→ 396 00:30:41,880 --> 00:30:43,850 病院で知り合ったって言ってましたけど→ 397 00:30:43,850 --> 00:30:46,970 どんなきっかけで？ああ…。 398 00:30:46,970 --> 00:30:51,990 傘を忘れましてね。傘？ 399 00:30:58,870 --> 00:31:01,090 神戸君いい事を聞いてくれました。 400 00:31:01,090 --> 00:31:03,090 えっ？ 401 00:31:04,970 --> 00:31:07,990 確かめたい事があります。どこに行くんですか？ 402 00:31:07,990 --> 00:31:09,990 浅沼さんのお宅です。 403 00:31:26,780 --> 00:31:29,780 お待ちしておりました。ああ…。 404 00:31:33,570 --> 00:31:38,670 今日は　家政婦さんがお休みで。どうぞ。 405 00:31:38,670 --> 00:31:42,660 ありがとう。考えてみると→ 406 00:31:42,660 --> 00:31:46,550 高塔君の家に来るのは初めての事だね。 407 00:31:46,550 --> 00:31:49,650 すみません。急に呼びつけたりして。 408 00:31:49,650 --> 00:31:51,590 構わないよ。 409 00:31:51,590 --> 00:31:55,620 歌会のテーマの事で相談があるそうだね？ 410 00:31:55,620 --> 00:31:57,760 ええ。　でも　お話は→ 411 00:31:57,760 --> 00:32:00,600 コーヒーをいただいてからにいたしません？ 412 00:32:00,600 --> 00:32:02,700 そうだね。そうそう→ 413 00:32:02,700 --> 00:32:06,700 お友達から　とてもいいものをいただいたんですよ。 414 00:32:13,660 --> 00:32:18,650 これ　コーヒーなんかに少し入れて飲むと→ 415 00:32:18,650 --> 00:32:20,720 疲れが取れるそうなの。 416 00:32:20,720 --> 00:32:22,570 そう。 417 00:33:07,710 --> 00:33:10,710 さようなら…。 418 00:33:14,750 --> 00:33:17,750 失礼します。 419 00:33:18,640 --> 00:33:20,660 あれ？　先生！ 420 00:33:20,660 --> 00:33:22,660 失礼。 421 00:33:29,770 --> 00:33:31,770 神戸君。はい。 422 00:33:33,620 --> 00:33:36,680 遺書って…！？遺書！？ 423 00:33:43,700 --> 00:33:47,700 浅沼先生は　４２年前の罪を告白し→ 424 00:33:47,700 --> 00:33:50,700 自ら命を絶つと書いてあります。 425 00:33:54,640 --> 00:33:56,680 杉下さん…。 426 00:33:56,680 --> 00:33:58,680 行きましょう。 427 00:34:10,530 --> 00:34:12,610 神戸君。あ　はい。　あっ…！？ 428 00:34:12,610 --> 00:34:15,530 毒を処分したなんて嘘だったんだ。 429 00:34:15,530 --> 00:34:18,670 あれじゃどうしようもないっすね。 430 00:34:18,670 --> 00:34:23,660 うーん…。茫然自失…　ってやつだな。 431 00:34:23,660 --> 00:34:25,620 杉下警部たちがなんで　こんなところに？ 432 00:34:25,620 --> 00:34:27,690 失礼。 433 00:34:27,690 --> 00:34:30,630 大丈夫ですか？ 434 00:34:30,630 --> 00:34:33,630 落ち着いたらお話　聞かせてください。 435 00:34:34,770 --> 00:34:36,770 まさか…。 436 00:34:38,700 --> 00:34:42,700 ちょ　ちょ…　ちょっと。いい。　ほっとけ。 437 00:34:44,730 --> 00:34:46,730 あっ…！？ 438 00:34:50,670 --> 00:34:53,670 どうして　高塔さんが…。 439 00:34:56,670 --> 00:34:58,540 杉下警部。 440 00:34:58,540 --> 00:35:03,560 米沢さん　少しよろしいですか。ええ。 441 00:35:03,560 --> 00:35:05,530 発見時　高塔織絵さんは→ 442 00:35:05,530 --> 00:35:08,670 右手に何か握っていませんでしたか？ 443 00:35:08,670 --> 00:35:11,650 お気づきになられましたか。右手に　これを…。 444 00:35:11,650 --> 00:35:13,620 失礼。 445 00:35:13,620 --> 00:35:16,640 中には　大変毒性の強い劇薬が入ってました。 446 00:35:16,640 --> 00:35:20,630 彼女は　この小瓶の毒を飲んで自ら命を絶った…？ 447 00:35:20,630 --> 00:35:23,550 ええ。指紋の位置　付着頻度からみて→ 448 00:35:23,550 --> 00:35:26,690 第三者が小瓶を握らせた可能性はないですね。 449 00:35:26,690 --> 00:35:28,520 まず自殺に間違いないかと。 450 00:35:28,520 --> 00:35:30,640 ちょっと待ってください。 451 00:35:30,640 --> 00:35:33,560 どうして高塔さんが自殺しなければならないんです？ 452 00:35:33,560 --> 00:35:36,660 それに…　これは？ 453 00:35:36,660 --> 00:35:40,530 ああ　その青い瓶　私も気になって先ほど調べてみたんですけども→ 454 00:35:40,530 --> 00:35:42,640 中身はまったく無害な液体でした。 455 00:35:42,640 --> 00:35:46,540 無害？一体　どういう事でしょう？ 456 00:35:46,540 --> 00:35:49,730 おそらく　高塔織絵さんはこの青い小瓶の毒を→ 457 00:35:49,730 --> 00:35:52,580 あらかじめ　無害な液体に入れ替えておいた。 458 00:35:52,580 --> 00:35:56,530 そして　この透明の小瓶に移しておいた毒を飲んで→ 459 00:35:56,530 --> 00:36:00,770 自ら命を絶った。もちろん　高塔織絵さんには→ 460 00:36:00,770 --> 00:36:03,770 そうするだけの理由があったという事です。 461 00:36:09,550 --> 00:36:12,650 教えてもらえませんか。 462 00:36:12,650 --> 00:36:16,670 なぜ彼女が　自ら命を絶ったのか。 463 00:36:16,670 --> 00:36:19,660 ４２年前桐野孝雄さんを殺害したのは→ 464 00:36:19,660 --> 00:36:21,540 あなたですね。 465 00:36:21,540 --> 00:36:23,540 そうです。 466 00:36:23,540 --> 00:36:26,530 この遺書に書いてあるとおりです。 467 00:36:26,530 --> 00:36:30,670 しかし　動機はなんでしょう？あなたの遺書には→ 468 00:36:30,670 --> 00:36:35,640 桐野さん殺害の動機について一切　書かれていません。 469 00:36:35,640 --> 00:36:39,540 それが　彼女の死と関係があるのですか？ 470 00:36:39,540 --> 00:36:41,790 ええ。　それが→ 471 00:36:41,790 --> 00:36:46,790 高塔織絵さんの死の謎を解く鍵なんです。 472 00:36:49,540 --> 00:36:53,620 私は　彼女の才能を→ 473 00:36:53,620 --> 00:36:57,660 卑俗な結婚生活にうずもらせないために→ 474 00:36:57,660 --> 00:36:59,600 桐野君を殺した。 475 00:36:59,600 --> 00:37:01,600 しかし　彼女は　かつて→ 476 00:37:01,600 --> 00:37:05,680 確信を持って僕に　こう言いました。 477 00:37:05,680 --> 00:37:11,680 先生は　歌の才能のために人を殺すような人ではないわ。 478 00:37:12,660 --> 00:37:16,660 あなたは　ひょっとして４２年前から→ 479 00:37:16,660 --> 00:37:20,730 高塔織絵さんを愛していたのではありませんか？ 480 00:37:20,730 --> 00:37:24,550 そうだ。私は　彼女を愛していた。 481 00:37:24,550 --> 00:37:27,740 しかし　あなたは桐野さんが亡くなったあとも→ 482 00:37:27,740 --> 00:37:32,740 彼女に近づこうとはしなかった。それは　なぜですか？ 483 00:37:36,550 --> 00:37:41,640 怖かったんです。彼女を失う事…。 484 00:37:41,640 --> 00:37:44,670 桐野君の死後→ 485 00:37:44,670 --> 00:37:48,740 彼女は　その苦しみをすべて　歌に注ぎ込んで→ 486 00:37:48,740 --> 00:37:54,740 圧倒的な才能を開花させた。まさにミューズのように。 487 00:37:56,640 --> 00:37:59,640 私は恐れた…。 488 00:37:59,640 --> 00:38:06,530 男として彼女に近づきもし軽蔑されたら→ 489 00:38:06,530 --> 00:38:13,770 彼女は去り私は　永久に彼女を失う事になる。 490 00:38:13,770 --> 00:38:16,660 あなたは　そうなる事を恐れて→ 491 00:38:16,660 --> 00:38:22,590 長い年月　師としての顔を貫きとおしたんですね？ 492 00:38:22,590 --> 00:38:28,630 杉下さん。虫がいいと思うかもしれないが→ 493 00:38:28,630 --> 00:38:33,640 いつか　彼女が真実に気づいた時は→ 494 00:38:33,640 --> 00:38:38,660 甘んじて復讐を受けると決めて生きてきた。 495 00:38:38,660 --> 00:38:43,550 僕が突然現れて桐野さんの事件の事を尋ねた日→ 496 00:38:43,550 --> 00:38:47,540 あなたは　ついにその時が来るのだと思った。 497 00:38:47,540 --> 00:38:51,640 桐野君が作った歌をぜひ読んでみてください。 498 00:38:51,640 --> 00:38:54,660 あなたは　僕に桐野さんの歌を読ませ→ 499 00:38:54,660 --> 00:38:57,530 青い小瓶の謎を解かせようとしたんですね？ 500 00:38:57,530 --> 00:38:59,630 ああ。 501 00:38:59,630 --> 00:39:02,550 あなたは　彼女の復讐を受けるべくここに来ました。 502 00:39:02,550 --> 00:39:05,670 あなたが　４２年前の罪を告白し→ 503 00:39:05,670 --> 00:39:09,640 自ら死を選ぶと書いた遺書を残したのは　彼女を守るため。 504 00:39:09,640 --> 00:39:11,540 彼女に殺されたのちも→ 505 00:39:11,540 --> 00:39:15,660 彼女に　殺人の罪が及ばないようにするためですね？ 506 00:39:15,660 --> 00:39:17,680 そのとおりだ。 507 00:39:17,680 --> 00:39:21,520 彼女は　私に復讐する権利があったんだ。 508 00:39:21,520 --> 00:39:25,640 なのに　なぜ…？ 509 00:39:25,640 --> 00:39:29,650 浅沼さん。　あの日彼女がしようとしていたのは→ 510 00:39:29,650 --> 00:39:31,680 復讐ではなかったんです。 511 00:39:31,680 --> 00:39:36,640 そう。　あの日　高塔織絵さんは→ 512 00:39:36,640 --> 00:39:39,520 最後の賭けに出たんです。賭け？ 513 00:39:39,520 --> 00:39:43,730 彼女が　あと半年の命だった事はもうご存じですね？ 514 00:39:43,730 --> 00:39:45,590 ああ。 515 00:39:45,590 --> 00:39:47,630 彼女が告知を受けた日→ 516 00:39:47,630 --> 00:39:51,570 僕は　偶然彼女の日傘を見つけました。 517 00:39:51,570 --> 00:39:56,670 日傘は　公衆電話の脇に置き忘れられていました。 518 00:39:56,670 --> 00:40:00,660 自分の命が　あと半年だと知ってすぐに→ 519 00:40:00,660 --> 00:40:03,550 彼女は電話をかけたんです。 520 00:40:03,550 --> 00:40:06,630 浅沼先生　あなたにです。 521 00:40:06,630 --> 00:40:09,620 ああ　確かに　電話はあった。 522 00:40:09,620 --> 00:40:13,710 しかし　次の歌会のテーマに→ 523 00:40:13,710 --> 00:40:16,640 「背」はどうですかという話だけで→ 524 00:40:16,640 --> 00:40:19,560 病の事など　何も話さなかった。 525 00:40:19,560 --> 00:40:22,600 彼女は　話したかったのではなく→ 526 00:40:22,600 --> 00:40:24,770 聞きたかったのではないでしょうか。 527 00:40:24,770 --> 00:40:26,620 聞きたかった？ 528 00:40:26,620 --> 00:40:32,660 ええ。　彼女は　ただあなたの声が聞きたかった。 529 00:40:32,660 --> 00:40:35,710 「うん　それは面白いテーマだね」 530 00:40:35,710 --> 00:40:37,550 「背は　万葉の昔から→ 531 00:40:37,550 --> 00:40:40,530 歌に使われてきた言葉でもあるし…」 532 00:40:40,530 --> 00:40:44,540 来年の今頃自分は　もうこの世にいない。 533 00:40:44,540 --> 00:40:46,570 初めて　それを知った時→ 534 00:40:46,570 --> 00:40:51,530 彼女は　ただ　あなたの声が聞きたかったのだと思います。 535 00:40:51,530 --> 00:40:56,530 高塔織絵さんは僕に　こう言いました。 536 00:40:56,530 --> 00:41:01,570 自殺ではない可能性もある… そう思った時→ 537 00:41:01,570 --> 00:41:05,640 なんだか　うれしかった。 538 00:41:05,640 --> 00:41:10,680 恐ろしい事かもしれませんけどうれしかった。 539 00:41:10,680 --> 00:41:15,530 彼女は　自分の気持ちが恐ろしいものだと　わかっていた。 540 00:41:15,530 --> 00:41:19,620 それでも　桐野さんが殺されたのだとしたら→ 541 00:41:19,620 --> 00:41:22,620 犯人は　あなたであってほしいと願った。 542 00:41:22,620 --> 00:41:26,760 あなたが桐野さんを殺したのならそれは　あなたが→ 543 00:41:26,760 --> 00:41:30,760 彼女を愛していたからに違いないからです。 544 00:41:31,630 --> 00:41:33,640 まさか…。 545 00:41:33,640 --> 00:41:37,710 ４０年以上　歌の世界を共に生きてきた　あなたを→ 546 00:41:37,710 --> 00:41:42,710 高塔織絵さんも　いつの日からか愛していたんです。 547 00:41:45,630 --> 00:41:48,550 彼女はあなたに愛されているかどうか→ 548 00:41:48,550 --> 00:41:50,690 確かめたかったんです。 549 00:41:50,690 --> 00:41:52,690 あの日　彼女は→ 550 00:41:52,690 --> 00:41:57,540 あらかじめ　青い小瓶の毒を無害なものに入れ替え→ 551 00:41:57,540 --> 00:42:02,550 装いを凝らしあなたを　家へ招いた。 552 00:42:02,550 --> 00:42:04,550 あなたが犯人なら→ 553 00:42:04,550 --> 00:42:07,600 あれが毒の小瓶だと知っているはずです。 554 00:42:07,600 --> 00:42:09,720 犯人なら　決して飲まない。 555 00:42:09,720 --> 00:42:14,540 しかし　犯人でなければ知らずに飲むでしょう。 556 00:42:14,540 --> 00:42:18,630 彼女はあなたが飲まない事に賭けた。 557 00:42:18,630 --> 00:42:22,650 ところが　彼女の復讐だと思い込んでいた　あなたは→ 558 00:42:22,650 --> 00:42:27,520 罰を受けるべくあえて黙って飲んでしまった。 559 00:42:27,520 --> 00:42:32,640 その瞬間　彼女の望みは絶たれた。 560 00:42:32,640 --> 00:42:34,550 あなたは　犯人ではなかった。 561 00:42:34,550 --> 00:42:39,620 自分は　やはりあなたに愛されてはいなかった。 562 00:42:39,620 --> 00:42:42,650 さようなら…。 563 00:42:42,650 --> 00:42:44,610 彼女は　もう→ 564 00:42:44,610 --> 00:42:49,610 半年　生き永らえる意味はないと思った。 565 00:42:49,610 --> 00:42:52,650 嘘だ。 566 00:42:52,650 --> 00:42:55,620 嘘だ…。 567 00:42:55,620 --> 00:42:57,590 浅沼さん。 568 00:42:57,590 --> 00:43:01,740 これは　青い小瓶が見つかった文箱の二重底に→ 569 00:43:01,740 --> 00:43:04,740 高塔さんがしまっていた歌です。 570 00:43:07,550 --> 00:43:11,750 罪びとを罪もろともに愛する。 571 00:43:11,750 --> 00:43:15,750 真っ青な空に背を向けても…。そんな歌ですね。 572 00:43:17,640 --> 00:43:20,540 ４２年前に　あなたが犯した罪は→ 573 00:43:20,540 --> 00:43:22,680 決して許されるものではありません。 574 00:43:22,680 --> 00:43:26,670 それでも　あの日　あなたが彼女に罪の告白をしていれば→ 575 00:43:26,670 --> 00:43:30,650 彼女を死なせる事はなかったでしょう。 576 00:43:30,650 --> 00:43:36,540 あなたは　軽蔑される事を恐れて愛の告白ができなかった。 577 00:43:36,540 --> 00:43:41,550 命を捨てる覚悟をしてさえも…。 578 00:43:41,550 --> 00:43:46,650 愛は　時に人に勇気を与えます。 579 00:43:46,650 --> 00:43:52,660 しかし　愛は　時に人を臆病にもします。 580 00:43:52,660 --> 00:43:57,660 なんともやりきれない出来事ですね。 581 00:43:59,800 --> 00:44:01,800 私は…。 582 00:44:04,720 --> 00:44:06,720 私は…。 583 00:44:43,640 --> 00:44:47,750 「罪あらば　罪ふかくあれ→ 584 00:44:47,750 --> 00:44:54,750 紺青の空に背きて　汝を愛さん」 52804