All language subtitles for Bella Mafia (1997)-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

If I told you I didn't know how to ride a bike.

Don't tickle me. I told you I can't steer when you tickle me.

Michael.

My knee.

Look at my knee.

The most perfect in Sicily.

So why didn't Leona get invited to your going-away party?

Oh,

Sofia Palooza isn't good enough to meet your father, your brothers, huh?

Right. You're going to meet them now, this minute, back on the bicycle.

Like this, in my working clothes. I can't meet your parents like that.

That you are the most beautiful creature in the world.

And to prove it, I have something for you.

What? What is it?

Open your mouth.

Wide.

Wider.

Thank you. What does it say?

Bob.

Beloved.

Beloved. Am I your beloved?

Am I?

Am I?

Am I?

I'm not in a position to marry you right now, but...

After Harvard.

I love you, Michael.

I love you.

But you're going away to America for such a long, long time.

I'm afraid I'm going to lose you.

I am.

Take care of me.

Promise me I'll be your wife.

Promise me, Michael.

Sophia. Promise me.

Sophia, where are you going?

You can see me tonight after your fancy friends leave.

What are you doing? Open the gate. Leave the car here, please.

All right.

Wait in the car, Lenny.

Your nose is running.

Now, you look okay?

Yeah.

This is so much.

At least Graziella didn't have to fly the nest.

What's wrong? Nothing, nothing.

I'll only be a moment.

I love you.

What's happening?

Come on.

Piaccio.

Don Luciano?

Domino?

Please, sit.

Cigar?

Never smoked one of these without it reminding me of my father.

First memory as a kid.

And when he kissed me, you know, he always smelt of Cubans.

He had one in his hand, you know, just the day before he died.

Just wheezing his lungs out, you know, behind an oxygen mask.

I says to him, Hey, Papa, don't you think it's time you quit?

It's for you.

He says, it's all you're getting, Pietro.

They voted Roberto to take over the family.

I loved your father very much. He got all this, from washing his damn car to

becoming his driver, his bodyguard, his right hand, just bowing and scraping.

You'd have wiped his rear end if he asked you to.

I've always treated you like a brother. Then as a brother.

Give me access to the Luciano docks and tankers, and I'll show you money.

Papa.

Excuse me.

Constantino.

Hey,

boys, come on.

Come on in. Come on in. I have company from New York. You remember Pietro

Corolla?

My son Federico, my son Alfredo, my son Constantino. Sir.

And this, uh...

This is my son, Michael.

He's going to Harvard tomorrow.

Okay, go, go.

You're a lucky man.

Very handsome and healthy sons.

So, Don Luciano, what is your answer?

The answer is no.

Narcotics are the most lucrative money-making.

You're his high-powered attorney, Domino. You tell him!

I won't hold you to the Luciano family.

You have your freedom and that's it. Do you understand me?

And I'm warning you, Pietro, you stay out of Palermo. If you try drug running

from here... Don't you threaten me.

This brother crap is over.

Finito.

Remember, I offered to remain your friend.

Be careful.

Michael will be alone in America.

There's a special providence in the fall of a sparrow.

On your first year at Harvard University.

Your

skin

is so soft.

This time tomorrow you'll be gone.

Come on, Mama. Don't cry.

Give me that perfect smile.

Wait a minute, your book here.

German?

You're reading it in German, Giorgio?

How about that?

My wife died giving birth to a brain, huh?

You keep taking care of him for as long as need be now.

But like always, he gets no visitors.

Si.

Here.

Here.

Take this here.

I don't want anybody to know how sick my son is.

Grazie, signor Carolla. Thank you for your generosity.

Wait a minute.

Giorgio.

Took you so long. Taking confessional, were you?

Maybe I was praying. Let's go.

Come on, Lenny.

Michael, when you're in America, I want you to be very, very careful.

No, Papa, not again. Listen to me.

I want you to take care of... See, Papa, I will take great care.

You call your mother every week, you write.

If you need something special, you call me.

Si, Papa.

A ti voy a bene, Michael.

A ti voy a bene, Papa.

Good night.

See you in the morning.

Come down.

Sofia,

come down.

Do you know what time it is? I can't.

Come down, Sofia, please.

I waited all

night for you. Come down.

How about your promise?

I love you, Sophia.

Till death do us part.

Hey,

Michele.

Michael. Remember me?

Peter. Peter Carolla.

You want a ride?

Hey, you going towards the Villa Rosa, Senor Carolla?

I am now.

Come on.

Roberto, no calls, no ransom notes, nothing.

No one saw him leave the villa?

I don't understand this. I don't understand. I put him to bed last night.

I've got every man out searching. We've questioned everyone. I've got a watch on

the dock and at the airport.

He must still be in Palermo, no?

Then you will find him.

Mike!

Please, please help me.

If it's money you want, I beg you.

Get the boy out of here. In the cellar. Hide him down there.

Nobody forces Luciano.

If he finds out any one of us is involved, he will start a war.

Then we must act together.

Give him back his son. He saw our faces. The boy knows us.

We can't send him back.

Castellano.

What the hell are we going to do?

Moreno, you got an answer?

We get you out of Palermo back to New York and dispose of Michael Luciano.

Signora, I came as soon as I was told the news. I have every one of my people

making entries.

Be strong.

He will be found safe and quickly.

He's in New York. He could not have had any connection to your son's

disappearance. Roberto, please call the police. Roberto, please.

I will bring Michael home. It's not your business.

Oh, no,

no, no, no, no.

His mother can't see him. Let's go. Get away.

Keep her with us.

From this day, our lives will change forever.

We swear an oath.

That Corolla will pay for the murder of your beloved brother.

My son.

Blood?

Calls to blood.

Sango for La Zango. Swear.

Sango for La Zango. Sango for La Zango.

Sango for La Zango. Sango for La Zango.

It was my son, too.

Well?

At last they have traced the car.

It was rented.

By who?

An American.

Lenny Jackson.

And who does Lenny Jackson work for?

Carola.

If you want him, Roberto, you must have the organization's approval.

No. No.

This I do myself.

Enough of this.

I don't know what we're going on about here.

I wasn't even in Palermo when your son was killed.

I have a right to justice.

You've got no rights to put a hit on me. Quiet.

No one can act without the organization's permission. There can be

no vendetta.

You are to stay out of New York. In time, if you consider giving Carolla

access to your docks, the organization will accept your presence here.

I'll stay out of New York.

But if this pig sets one foot into Palermo, I'll kill him. I swear to God,

I'll rip his heart out with my own hands.

You have no proof of Corolla's involvement.

Funny Jackson is alive, and then I'll have the proof.

Assassino.

You had better find him before Luciano, because if he traces him, there will be

an all-out war.

I've traced him.

My mother died just after I came here.

I know my aunt won't let me stay.

I don't have a place to live, father.

And the father, does he take responsibility?

He doesn't know he's in America.

And his family's very important.

But he loves me.

Well, there's a convent in Caliente. I'll see if I can find work for you

there.

Thank you, Father.

Thank you. Thank you.

Sofia!

Get the linen to be delivered to the dormitories.

Sick?

No, it's just the heat, sister.

You should be thankful you have a roof over your head and work to provide for

you and your child.

Sisters of Murphy.

As soon as this baby is born, I'm out of here.

Grazie.

You should get out of here, too.

They'll have your baby adopted.

They'll both be better off.

So who's the father?

Come on, tell me.

Why is it such a secret?

Are they rich?

Yeah? So don't be dumb. Demand they give you money.

I'm not begging like a washerwoman.

So you're going to win the lottery?

No.

Well, how are you going to support the little bastard?

You need money.

Money you do not have.

So you have to figure out a way.

I will. I'm not going to give up my baby.

Well... Michael Luciano is the father of my baby from

Palermo.

His father is Don Roberto Luciano.

No, Sophia.

It can't be.

It's true. He loves me.

He wants to marry me.

You're going to marry him in a mausoleum, no?

He's dead, Sophia.

Months and months ago.

My name is Sofia Paluzzo.

I wish to speak to Don Roberto Luciano.

I wish to be Michael's wife.

Michael loved me. This is his child.

I have a very important matter to discuss with you, Don Luciano.

I need money.

I need money to provide for Michael's child.

Your blood.

Sofia Paluzzo. I wish to talk to Don Roberto Luciano.

They require no domestics.

I need to get inside.

There's something of great importance I need to discuss with Don Luciano.

Wait, okay? Don't touch me.

I said come on.

What's your name, dear?

Sofia Paluzzo.

Who are you?

This is my mother, Graciela Luciano.

Doctor says you have no broken bones, just some bad bruises.

Do you have a headache?

Sofia. What a lovely name.

You go to sleep.

I like her.

She's been living here too long. Make arrangements for her to leave.

Perhaps it's time Tino got married.

I'm surprised you would even contemplate a thing like that with Michael still

warm in his grave.

It's been a year.

Roberto, we need to make our family strong. By allowing him to marry an

illegitimate domestic servant who made her living by scrubbing floors in a

convent? What?

Why? Are you surprised?

Did you really think I would let a stranger come into my house without

checking where she came from?

She's nothing.

She has nothing.

Think back, Roberto, when we first met.

My family disapproved of you, but we still married. My father said almost the

same words.

He's nothing. He's got nothing.

Worse,

he's mafioso.

He said that?

She's brought light into Dino's eyes.

She's given him confidence when he had none.

He's too afraid to ask you himself.

We could use the wedding.

You still haven't been granted justice for Michael's murder.

Invite the men who refuse to give you Carola. Make them think we forget.

Make them think the vendetta's over.

We the family know it's not.

And we can wait.

And then they'd turn to her and she'd be all docile and proper and she'd say, oh,

no, no, no. All I was doing was saying my Hail Marys and how fortunate I am to

have a roof over my head.

At the comment, there were lots of girls like her.

Sofia. Constantino, listen. No, please.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

You first.

Please.

You have such a lovely smile.

You look just like him sometimes.

Who, my father?

No, your brother.

Constantino, I have to tell you something.

I'm in love with you.

What? But I'm afraid you'll leave the villa and I'll never see you again.

No, please, please. Constantino, listen.

Let me finish.

Now, you must know the Luciano family.

We... My brother.

Michael.

Constantino Michael was... Was murdered because of what my family was and what

we still are.

Constantino!

Constantino!

You know that she has no family.

That she's an illegitimate domestic servant.

Do you want her?

Do you want him?

Don't you think you should talk to your son?

It doesn't depend on him, Sophia.

It depends on his father.

I don't know him.

Then I'll rephrase the question. Can you love him?

Constantino's shy.

He's innocent in so many ways.

So unlike his father.

Don Luciano exploded into my life, Sophie.

Such a passion, such a dangerous past.

He scared me.

He ignited my soul with such love that if he'd been parted, I couldn't have

lived.

Constantino's different.

But he's Don Luciano's heir.

Marry him, Sophia.

One day, all this could be yours.

And my sons.

I'm sorry, Sophia.

You have made no contact and you know the rules.

Three months.

Your son has been adopted.

He has been found a good home.

Begin your life again, Sophia.

It's best for you and for the child.

Sophia?

Sophia?

Sophia, welcome to the Luciano family.

No, it's not an omen.

It's not an omen, believe me.

Did we get married?

I said that too, but did you?

Did I say it? Three, no, four times.

Sophia Luciano.

Hey, Papa wants us in a study.

Go get the bride. No, but he's the bridegroom. He's supposed to be with the

bride.

Don't be dumb. Go get him.

And Carmen.

Don Montanero.

Ciao.

Don Puccini.

Papa, sit.

What? Sit down.

Where are you going?

Sofia, darling, come out and meet all the wives.

This is my new daughter, Sofia.

Sofia, this is Anna Maria Scorpion.

Teresa!

Puccini. Hello.

Beautiful wedding. She's not too happy.

Didn't want to leave college.

But I said, we've got to be here. It's a big occasion.

What are you studying, Teresa?

Oh, I'm studying law.

She's got to be a lawyer.

Hopefully.

Ana Maria, I want to introduce you to the professor.

Congratulations.

Thank you.

Thank you.

Don't mind my mother. She says one thing and then she means another.

Just that ever since my father died, she can't think of anything better than

marrying me off.

Really? Not that there's anything wrong with marriage.

I mean, nice dress, but what a price you pay, huh?

I mean, marriage and babies.

Excuse me.

Everybody's so snooty.

Nobody will talk English to me. It's because we're in Italy. Non capisco, non

capisco. They don't even know how to make a margarita.

Thank you.

You don't have to take a glass every time a waiter passes. They keep

offering.

Hey. Hey, where are you going?

Just stay put. I have to talk to Donald Chiano.

Oh, great.

No more.

You can't tell me what to do.

This is an insult.

Let's be patient.

My informants have told me that after accepting your generous gift, the

committee will agree to your purchase of the casino. I have all the documents

showing that the turnover in Atlantic City is on par with Vegas.

It's a very lucrative investment, one with no opposition.

This could be the beginning. Good. You did very well.

I should go to Sofia now.

You have her the rest of your life.

Mario.

Send them in.

Gentlemen.

Fine.

Scoot.

Sofia.

Come and kiss the baby on your wedding day. It's always lucky.

What have you called him? Michael.

Look, he already has two teeth.

He's so much like his papa.

It's okay. Bye.

Bye.

I got a little woozy. I'm sorry.

Are you all right?

Are you okay?

Please get out, get out, get out!

I'll get somebody.

Corolla swore an oath on the head of his own son. He had nothing to do with

Michael's death.

He traced Lenny Jackson, who admitted that he murdered your son because he

wanted to cause a war between you and Corolla. Kid was a punk.

This is Corolla's wedding gift to you. Open it.

And for this, a truce.

This was given in good faith.

Corolla is now a very powerful man. Why make him your enemy?

I will not have narcotic trade in Palermo.

Corolla can peddle his filth somewhere else.

And you can tell him from me that it's not personal, not anymore.

I don't want the feds here.

We have a good, if uneasy, alliance, and no amount of bribes will keep them from

breathing down our necks if Corolla is here.

My answer is no.

It was no then, and it's no now.

You understand?

My sons will show you how.

Excuse me.

Oh, it's your bride. She's crying and crying. She won't stop.

She's back there in the living room thingy. Grazie. All right. Castatino!

Castatino! Mama wants you! The bride and groom have got to cut the cake!

Where are you going?

She's going to be mad!

Hey. Who are you?

I was invited.

Yeah, with Nicky Diamond, right?

Yeah, that's right.

And he's gonna be mad at me.

No, no, no, no, no. He won't be mad. I promise he won't be mad. Just stay here

and talk to me.

Okay.

What's your name?

Moira. Hey, Moira.

And I know who you are.

You do?

Yeah. Well, I'm flattered that you know who I am.

There you go.

Oh, you, uh...

You like champagne?

Oh, sure.

Don't mind if I do.

I like it, too.

It's an awfully big bottle.

Oh, I'm sure you can take all of it.

You know, it's not the size of the bottle, but the pop of the cork really

matters.

The bride and groom are leaving. I was sent to find you. Where you been?

I've been looking all over for you. You missed it.

I just got lucky.

You know what lucky is?

You didn't. Oh, I did.

With Nicky Diamond's girl.

She didn't.

Yes, she did.

And maybe, just maybe, she gonna do it again.

Did you see the wedding gift?

No. What is it? I think it was on the bridal registry.

It's Lenny Jackson's hand.

Now I know so.

Thanks.

Thanks. Mrs. Gordopin?

She's a widow.

She retains a large section of the New York docks.

I think by the sound of it, they're virtually bankrupt.

Thanks very much.

I know she came for assistance a couple of months ago. I'll buy her out.

That would mean nothing, sir.

Thank you. Thanks. Thanks very much. I think she preferred wealthy son-in-law

to a business transaction.

Hold it, everybody.

The bride and the groom are on their way.

On their way. Hey, Mama.

The bride and the groom are coming down.

Come on.

Federico. What?

I want you to meet a nice girl.

What?

Teresa Scorpio.

Oh, no, Mama.

Teresa.

Are you sleeping soon?

Hi.

Position myself good to get this. Okay. I've been trying to get this cheeks. I

don't know bitch to marry me You

know

mama I mean it help We

got to keep the kitchens open 24

hours a day You never know when some high rollers are going on a five-course

meal. Plus, we got the girls changing rooms on this side and that side. We got

68 girls in the day shift, 112 in the evening shift. You got how many?

112.

Oh, hey.

I'm sorry.

It's you.

Yeah, it's you.

I hope you keep your eyes up when you're working, Maura. Oh, yes.

I sure do.

They got security cameras that can count the fillings in your teeth.

Oh, you know what? You should come and play at my table. I'm number 15.

21s. It's my table.

What?

Luciano's are the new owners of the Rose Casino, Moira.

Oh.

No offense, Mr.

Luciano. None taken, Moira.

I'll pick you up when I'm off on table 15, all right? Okay.

Goodbye.

You go to New York. I'm staying here.

I can't back out. Papa's arranged a deal. You're supposed to marry Teresa

Scorpia. I ain't marrying nobody.

I don't care if they got the Statue of Liberty attached.

Look, Papa says we need the Scorpia docks. You want to please Papa so much,

huh? Well, you go to New York instead.

I got a date.

What's wrong? You feel okay? Oh, no, yeah, no, it's fine. It's just... You

sure? I'm a little bit nervous, that's all.

About what?

Nicky Diamond?

Oh, no, Nicky, that creep. No, I finished with him months ago.

He's got no class.

He's not like you.

Freddie. Yeah?

I admit that I have been with other men.

I mean, not that many because I'm not that kind of girl, but... Yeah, I know

that.

I've never been so... I

want

you again.

I want you now.

And then when I was 16, my father wanted me to marry this creep who worked in the

warehouse just so he would have grandchildren.

So, um, how old are you now?

I'm 25.

I'm on the shelf, as my mother says.

But I'm happy there.

I mean, I want to graduate, and I want to make something of my life.

What about you?

I work in my family's import-export division, but I'm not very

happy. You see, my brother Michael was the smart one.

All my life, my father doted on Michael.

And he died.

I've always been in competition with him.

It's worse now.

Because he's dead, it makes him even more special.

You know, I know what you mean.

I had a brother, and he died when I was two.

And all my life it was, you know, Fabio would have been this, or Fabio would

have been that.

Sometimes I just wanted to scream, you know, I'm not Fabio.

I'll never be him, I'm just me. Yeah.

Yeah, that's it. I'm not Michael.

I never was him, and I can't be him.

One, two, and... Okay.

Hey, don't I get applause?

I wish the happy couple wealth, health, and happiness.

And I am proud to be associated with the Luciano family.

Thank you.

Thank you for organizing for Roberto to come to New York.

It was Carolla who agreed.

Time heals, signora.

There's some things time cannot hear.

So, when are you going to present the Lucianos with a grandson?

I... We're not in any rush, Mrs. Scorpio.

Darling.

Do you know what it's like? Every woman you ask me, your mother asks me almost

on a daily basis.

Hey, Sophia.

I mean, I... Sophia.

I don't.

Me?

Your husband.

I'm the only one who should ask.

Let's have a seat.

Okay.

Here you go, my man.

Thank you.

Hi,

Mr. Luciano.

I want to talk to you.

Now.

I'll be right back.

Thanks, sweetie.

You bring a whore to your bed. You don't make her a guest at your brother's

wedding. What the hell is wrong with you?

Well, I met her at Constantino's wedding. Listen to me, you.

You might be the boss of the Luciano Casinos, but don't you ever forget who's

the head of this family. Me!

You understand? Me!

Excuse me, Papa. I'm sorry. Now get back in there, say hello to your mama, dump

the tramp, and we'll all enjoy the celebration.

So is Alfredo gonna stay here in New York? Yes, he is.

We now own all the Scorpio holdings all their docks in their warehouses and we

begin direct import to the United States And your mother has found a nice girl

for you and this time you don't refuse you don't refuse

Can you introduce me to your friend

So anyway, it was murder on my back, dancing in high heels all day long.

So I said to myself, I said, Mara, you've got to get yourself another

career. A copier?

Oh, no, no, no. I was a barmaid. But that was hard on my back, too, because I

was on my feet all day long.

And then after that, I worked in a poodle parlor, which that was fun,

except for...

Some of them poodles are vicious.

I had to give it up.

I mean, everybody knows that I'm married to Federico, don't they?

Federico spoke to Mama. He did.

He isn't going to divorce me now, is he?

Shh, no.

No, shh.

I know you want a baby, too, because Constantino and all that, but I had a

son and he was perfect. except he just wasn't breathing.

Where's Freddy?

Is he gonna come be with me now?

He's gonna get rid of me, isn't he?

Because I didn't have the baby.

What did Papa say?

Well, he, uh... You know, you're gonna have to talk to him yourself.

Work it out. Mama?

You should go to her.

Thanks for coming.

Why did he have to marry her, for God's sakes? What a mess.

If her son had lived, she would have been accepted. Is that what you mean?

No.

I didn't mean that at all.

What I meant was she isn't exactly what someone would describe as the most

suitable woman to marry. Nor was I.

Was I.

I can't even manage to get pregnant.

Well,

I want a son more than you'll ever know.

I want my son.

I'm so sorry, Signora.

His adopted parents were distraught. He disappeared from a fair ground six

months ago.

And now the Carabinieri have called off the search.

They believe I'm morto.

Sofia.

Hey, you all right?

There's something I have to tell you. And I you.

You said you wanted to open a boutique, right?

Yeah? To design clothes. That's what you want to do.

But Papa... Papa has agreed.

It'll take your mind off of everything.

Sophia.

Listen to me.

You're a very beautiful person. You have a beautiful soul.

I love you.

With or without a son.

He became hysterical when they took that from him.

Tried to swallow it. More than likely stolen.

Beloved. I doubt if the poor boy knows what the word means.

He has been in 12 institutions since he was first found.

The doctor said he has been abused.

He's had internal injuries, ribs broken.

His arm was dislocated.

He's like a wild animal.

We have 18 boys, Antonio.

This boy will require a lot of attention.

And we also have Giorgio Corolla.

Father, we have to give him a chance.

This might be his last.

Very well.

Bring him in.

Did you steal this?

No. Go the devil.

You may have it in return for telling us your name.

What is your name?

Ah!

Luca. Luca.

A devil?

Quite possibly.

But a rather infirm one.

Luca!

Luca! Mind my legs, mind my legs. Short they may be, but I don't want them

broken.

Luca! Luca!

Quick, hide under the bed.

We have a new boy. Is he in here?

No, he wouldn't be in here with me. He'd be too scared, like all the others.

Thank you.

Luca! Luca!

You some kind of prisoner?

Possibly.

But only of my own physical deformities.

You not eating?

Help yourself.

What's that stink in your... You go in your pants.

No, not today, fortunately.

How old are you?

Older than anyone anticipated I would ever live to be.

Especially my father.

How old are you?

I don't know.

What you got all these books for?

I read.

You're a gargoyle.

I like you, pink face.

Gentlemen, it's been ten years.

And Luciano ignores the ruling.

Now, he was not to do business in the States, but you all allowed his sons to

take over the entire Scorpia Company, their warehouses and docks. Don Luciano

has always explained the reasons for his infrequent visits to America. We could

not refuse him.

Two of his sons have now married American citizens.

He has a granddaughter here, Teresa Luciano's little girl Rosa. I know his

excuses.

Just like I know you don't want to get on the wrong side of him. Now they

control three damn casinos and all those gasoline companies.

I should have a right to go do our business in Palermo.

No. I got a sick boy there.

No.

Letting that son of a bitch get away with murder.

You're the one who got away with murder.

Corolla must be controlled.

Our informants in the FBI say he is a marked man.

And not just in the United States.

Constantino's wife running a shop.

Boutique. Okay, boutique.

Boutique.

Maria,

turn up the radio.

And, uh, Jose, can you make us some coffee? And, uh, the rest of you take a

break. Very nice, Sofia, very nice.

I think you should begin to export. I'll make all the arrangements.

I'm not ready to export, Papa.

I have a...

So we'll talk to Constantino.

Here

are

our first collections.

Our first collection?

What does that mean? Do you have a partner?

No, it's just we work very closely together. That's all.

Oh, okay.

That's good.

You talk

again.

Call me later.

There's also something I have to tell you.

I'm pregnant.

Oh, bravo.

Bravo.

You have a great son.

Well, you have one too.

They're both healthy and they're beautiful.

Oh,

my

goodness. This one is Michael.

This is Rebecca.

Roberto is good.

Roberto.

Georgia. Go on, go on. Where were we?

Just where Romeo had gone to the apothecary for Julia.

Apothecary.

It's apothecary.

Apothecary. Like a... a pharmacist's shop. But in those days, they

used herbs and plants.

They were very knowledgeable about poisons.

Poisons? Yes.

strychnine, for example, taken in small doses to aid in the digestion,

but used in too large a quantity, it would kill.

It's a very painful death.

Worse than arsenic.

Where in God's name did you get that, Luca?

We get everything, mail order.

Charge to your papa.

Tell me about the poison.

Strychnine.

Nice word.

Like music.

Strychnine.

Easy,

easy.

Deep breath, deep breath, deep breath.

That's it, don't gasp.

I gave poor Corolla permission to visit his son. I couldn't refuse. I go to New

York. For weddings and christenings, he comes to Palermo for a few. Papa, Papa,

I don't think we should allow... Shh, shh, shh. No, no, no, no.

Just because you let your wife think for you, don't presume to think for me,

okay?

Mario.

Oh, wine, wine, wine.

Come here.

I love you.

This is a day we're all gonna remember forever.

I'm a very happy man.

I want my grandsons close.

And my granddaughter, Rosa. Come here.

Come here, Rosa. You're beautiful.

You're as beautiful as your mother.

Eddie, what is this? What is this? Papa.

Yeah. Tell us some of those stories.

Only if you beg. Come on. Please, please.

Come on.

I want to hear a story.

Wait a minute.

Mama Luciano, do I have your permission to tell a story?

When did you ever need my permission?

For anything, huh?

All right.

Many, many, many years ago.

Oh,

many, many years ago.

Oh, I think I've heard it.

In the back streets of Palermo, there was a little boy.

He was so poor.

Roberto, he was so poor, he had no shoes. He was so poor, he had nothing to

eat. So he used to steal oranges.

One day, the orange farmer caught him. Hey, you up in the tree, I see what

you're doing there. No, no, no, no, the little boy said.

I'm not stealing oranges.

Well, then how come your pockets are so full with everything? And the little boy

said, no, no, no, my pockets aren't full.

I got a great big behind.

That's where I inherited it.

Oh, the farmer, he got so mad that he chased the little boy until the little

boy jumped over the fence.

And then the farmer started throwing things.

What do you think the farmer was throwing?

Apples, lemons.

Where was he?

I don't know. I wasn't listening. In an orange field.

Orange field!

He threw oranges. Thank you.

Wait here.

I'm afraid you're going to have to walk the rest of the way, Doc.

is my body.

I am his mind.

Together we have been one being.

You have never been a father to me.

Can the boy stay with him?

Yes.

I'm dying, Luca.

Don't get angry.

Just listen.

Live for me, Luca.

You have given me the only joy,

the only moments of love I have ever known.

I promised him I'd take care of you.

Well, I intend to keep that promise.

I'm going to adopt you.

I'm going to give you everything he never had.

Are you listening to me?

Take me to America?

Yeah.

We'll get on the first plane tomorrow.

I have a son.

Nobody ever saw him.

You're gonna be my son.

You're gonna be Giorgio.

Luca.

My name is Luca.

All of this is gonna be mine.

It's gonna be my name up there.

Not Luciano, huh?

Get out of here, Luca. Get the Castellano.

Move, move, move!

What kind of a joke?

Huh? What is this? What are you doing?

Get out of there!

You must be Luca.

Yes, sir.

My father... Don't worry, Luca.

Your father has already called from the jail.

Sit.

He needs assistance.

If you know who the witnesses are, they must be... Taken care of.

Yes, sir.

Give the names to me.

My father has every confidence in my ability.

Ability?

Yes, Senor Castellano.

Be it torture or murder, I will silence any witness against my father.

So?

You are not adverse to killing?

No, sir.

Don't worry, Luca.

It's already in very capable hands.

Well, you are the boy he's kept hidden all these years.

Yes, sir.

I'm Luca.

Luca Giorgio Corolla.

Roberto, I'm asking, begging you, as a lifelong friend, don't get involved any

more than you already are. For 20 years, I've wanted to see Corolla dead.

At least now he's behind bars.

But how long do you think they can keep him there?

Without me as a prosecution witness, he'll bribe, threaten and murder his way

out. Think of your family. You can't do this. I've made arrangements to protect

them.

This is Enzo Luciano, my cousin's boy.

He's to marry Rosa.

We'll all be here under one roof.

I've made this villa a fortress.

Word is, the prosecutor's got a new witness.

One they're keeping on the wraps.

A name, Papa.

Give me his name.

Roberto Luciano. The man who's hounded me for 20 years.

And Castellano has got to get to him and fast.

Because I'm getting ticked off in here.

You tell them they've got to get me out.

Or I'll bring every one of them in here with me.

Good, good.

Did you call the restaurant? Call the security.

Hey, come over.

Come over here. I'm gonna get you.

I think Papa's getting a little paranoid in his old age.

Hey, maybe all these guards are out there to keep Binzo from running away

from his own wedding, huh?

Go, go, go.

We're gonna see Rosa's wedding dress. Okay, good. Come back. Grandpa loves

you. Hey, come on. Let's go.

Hey, look at you.

Wow, what a dress. It's beautiful, Rosa.

It's a dream dress.

It's a girl. Oh, yeah.

Rosa, it is a dream dress.

Oh, God, I can't believe how happy I am.

Mama, I love him so much. I know you do, sweetie.

I'm so excited. I don't know what to do with myself.

So, tonight we toast them.

We have a good, healthy, productive

union with my dear Fredo's little Rosa.

But I have a second toast tonight.

One that I've waited a long time to make.

To my son Michael, at last, justice.

Salute. Salute. Salute to Michael.

Salute. For Michael.

Thank you.

I tried to call the

restaurant so many times and there's no answer.

It's Constantine.

Alfredo.

Enzo.

Sangwe Khyama Sangwe.

Now it's my turn.

No,

no, no!

Our husbands, our sons, they died because of Carolla. I don't want to die!

I don't want to die like Finny and Gareth do! You had to die at all!

Stop it.

Stop it. Stop it.

This is Papa's ring.

We can't fight each other.

We must unite.

And remember this, among those who weep and kiss our hands, for the men might be

without loved ones.

Lower your veils.

Don't sigh.

You've upset a lot of influential people.

And nobody from the U.S. agreed to the butchering of the kids.

I swear, I never ordered.

I come with sincere condolences from Don Luciano's friends in America.

Thank you for traveling to Sicily.

If you want the women to live, have the deeds

for other Luciano companies ready for us.

Santo cielo.

Haven't you taken enough? No. You do as I ask.

Will they die next?

My deepest condolences.

Thank you.

Condolences, senor.

If you need anything, I'm at your service.

He was a good friend.

The

funeral

was like a big parade.

You told Moreno, I got to get out of here.

I'll name names in court if they don't get me out of here.

I'm getting death threats.

Castellano, you should have never taken out those kids.

He didn't.

I did.

I did it for you.

Papa.

You're insane.

I wish to God.

Papa, don't talk to me this way.

Talk?

I curse you.

You're not my son.

Poor Giorgio.

No good to nobody.

But at least he had a brain.

A brain!

A brain!

You're gonna know how Giorgio felt.

He was trapped in a cell all his life.

You won't see me again.

No, Luca!

Luca! Come back!

Luca!

No, Luca!

Come back!

Luca!

Luca! Come back!

You have power of attorney.

Sign.

Sign.

What about the American companies?

I don't have the papers here.

I need some time to get them.

24 hours.

I'm in the grave with Don Roberto and the children.

And there's no room for you.

Forgive me.

It is I who must ask your forgiveness.

All my life, I've loved you.

All my life, loving no other woman but you.

I've loved your children as if they were my own.

I would have died for you many times over.

My dear friend.

There are things I've been forced to do.

The servants are leaving.

Oh, great. The servants are leaving. Perfect.

All the Palermo companies, they've emerged into some kind of group

ownership. And it's headed up by the Castellano Corporation.

I mean, my God.

They've even taken Sofia's boutiques.

What are you telling me? There's millions of dollars missing and we just

have to accept it?

Why can't we fight it? Let's fight it.

It's Domino.

Papa gave him power of attorney and he signed over everything.

I mean, it's theft. It's blatant fraud.

I can't believe that damn lawyer ripped us off.

Why would he do this to us?

Why don't we just lean on him a little bit? We can go to Papa's friends.

Friends? What?

What friends?

Read it, Moira.

Read it for yourself.

Every single one of them has a slice of our fortune.

Okay, all right, fine.

We'll just go to Domino's. Sophia!

Sophia! You'll never guess what happened now.

What are you doing?

Sophia, get the gun from her.

Please, Mama, put the gun down.

Get out of this place.

Get out of it.

Leave, leave, leave!

Go, go back to the house, go!

All right, I'm going.

I'm gonna kill that damn tree.

Mama, who are you shooting at?

Who are you firing at?

Carolla.

I think she's gone crazy.

It's been too much for her. It's been too much for all of us, Teresa.

Thank you. Moira.

What?

Don't give her any more of these.

Hit the target yet, has she?

Domino paid someone at the courthouse.

He's planted a gun underneath one of the spectator's seats.

What for?

For when Corolla takes the stand.

Don't tell me.

Mama wants to do it.

That does it. I'm out of here.

No, you're not.

I'm going with Mama to the courthouse.

She can't do it alone.

I'll come with you.

Rosa, no.

Look, Sophia, I understand that you want justice.

I'll even drive the car, but I won't let Rosa go.

Today was supposed to be my wedding day. Don't you tell me what to do.

We should all go.

There's nothing here that relates to the Luciano companies in America.

We had a deal. We kept our side of the bargain.

No prosecution witnesses.

Not one Luciano alive to come forward. Domino blew his head off before I had a

chance. The widows must have the papers. I'll force them to hand them over. Just

give me a little time.

I can get them for you.

You?

Be thankful we are protecting you.

You're in Castellano safekeeping out of respect for your father.

What about Carolla?

He's threatened to denounce all of us in court.

Get rid of him.

We want the Luciano deal finished.

Over.

Hi there.

Want a ride?

No, I'm all right.

Beautiful, isn't it?

Gorgeous. Hot.

You want a drink?

Sure. You from America?

Yeah, I've been here two days.

Yeah, I'm from New York.

What's your name?

John Taylor.

I'm Luca. Luca Carolla.

Cheers.

So, you're a student?

Yep. You?

I'm a killer.

Mafia hit man

You don't feel the grief.

You don't feel the tragedy of the Luciano family, do you?

You just want to put our grief in your television.

What is she saying?

There's no rose without a thorn.

Thank you for your kindness.

Moira, drop your purse.

Bend down.

The gun, it's under your seat.

Oh, my God.

Use Mama's scarf to pick it up. No, no, Jesus.

I'll do it.

See you there, David.

Let me go to him.

Take him to a hospital. Let them worry about him. Well, you shouldn't have hit

him with the car.

I think it's wrong for us to be using this room.

Look, Rosa, we had to put him somewhere, okay?

I don't want him snooping around.

Yeah, but this is the baby's room, Moira. It's not right.

Rosa, come on.

Rosa, please, let him sleep.

Who's gonna be the first to tell her we have a houseguest? Ain't gonna be me.

Oh, you're all right.

Sophia, we've been so worried. We called the police station. We called the

courthouse. What happened?

My shot didn't kill him.

Somebody else did, and they released me.

Sophia,

please.

We've got to get to New York. I'm gonna check the flights.

We're just not safe here.

It's the truth, senor. We have nothing left. We've lost everything.

It grieves me to see Don Luciano's widowed family destitute, homeless.

Homeless?

Not content with having taken everything we own?

Even with the roof over our heads?

I will return the Villa Rosa in exchange for all the Luciano American holdings.

Now, if you refuse... Get out of here!

Please, don't play games with me, senor.

There's nowhere in Palermo you can hide except my offer.

Turn over the rest of your holdings, and you can live out your lives here in

peace under my protection.

Hey!

Rosa is a pretty child.

I can arrange a suitable marriage for her.

Life will go on if you wish it to.

Can you believe that?

Well, what are we going to do now?

Well, I think we should take an earlier plane.

No, no, no. Something's wrong.

Why can't we just get the hell out?

I'm not sure I can do another Annie Oakley. My knees are knocking and, look,

I bruised my finger on the trigger.

Shh, be quiet.

What?

Look, it's obvious Castellano doesn't have the American holdings, but he

thinks we do.

He does? He means the docks and the warehouses, plus we have the gasoline

contracts. The casinos.

He must want the casinos.

What, you put him in my children's room?

I'm sorry. He ran right in front of the car.

Search his clothes, find out who he is, and get rid of him.

He had a backpack with him. It must still be in the car. Go fetch it. Okay.

You see?

He had a backpack.

He's probably just a student.

Here, a little ticket.

His name is John Taylor.

He's just traveling. It's a return ticket to New York. There's no need to

panic. No need?

Right now, the only people we can trust is ourselves.

Sophia, it's the police.

We'll see to them later. Let's go.

It's the police. They want to speak to us. Look, Teresa.

It was in the backpack.

And look, also, there's hundreds of dollars in here. And there's this.

This thing. What do you suppose that is?

We're coming.

We'll be right there.

Senora Luciano's attempt on Corolla distracted the entire courthouse.

enabling the killer to escape.

Will she be charged?

A Mercedes in your driveway was seen outside the courthouse.

My sister-in-law drove us to the courthouse.

It's strange, isn't it?

Your priority is to find the killer of Corolla, a disgusting animal.

My little boys never harmed anyone.

The only crime was to beat Don Roberto Luciano's grandsons.

He was a man I've been told commanded great respect.

Really?

But not from you.

He failed to protect his family.

Yes, he wished to see us.

Yes, you were at the courthouse.

Yes, we were.

We believe Paul Carolla's killer was dressed as a holy father.

Did you see anyone wearing a monk's robe?

Um, no. No?

No, nothing like that, no. So much commotion.

Yeah.

Yeah, well, thank you. You're welcome.

Please, would you ask Senora Luciano if she would see me first thing tomorrow

morning? Yes, of course.

Obviously, I must ask that none of you leave Palermo.

Whatever connections your family had... Since my children died.

Everyone has a right to justice.

The mafia, bound by their own laws, they take their own justice.

Good afternoon, Commissario.

Teresa, he's not upstairs. I searched every room. Moira. What? The backpack,

it's gone. Oh, my God.

We have to tell Sophia.

No, no, don't tell Sophia. Why?

Well, if he did kill Carolla, what do we care?

You're right. We might even congratulate him. This time tomorrow, we'll be in New

York. Luca did it.

Yes, he shot him in the courthouse.

Now, listen to me.

Yes, I know the boy is crazy. I give you my word, he'll be taken care of.

That's right. I'll handle it personally if needs be.

I'll handle the widows.

I'm telling you, Luca did it.

I will personally get rid of him.

Yes.

I understand.

Been at the Villa Rosa all this time?

I could have killed them all if I wanted to.

Would have been easy.

Fast.

Maybe poison again.

You ever read Shakespeare's Romeo and Juliet?

A few sips, then comes the bellyache.

You're crazy.

No, you are.

You got a loud voice in your Castellana.

You betrayed me.

You're going to kill me, are you?

You're going to do it personally, are you?

Thus, with a kiss, you die.

I've taken Villa Rosa.

Sophie.

I've taken everything.

Mama, did Papa ever say anything to you about the American companies?

We can use the American companies. We can use them, Mama.

Use them for information.

Mama, listen to me. Listen. Look at me.

Who did Papa trust in America? Who did he trust with important family

documents? Who?

Vito. It would be Vito Giancamo.

He was like Papa.

What do you mean? Who was he? He was outside the organization.

If it was anyone, it would be Vito.

I couldn't call him.

Let's go to America first, Mama.

I could

walk

faster than that elevator.

Mama, you're going to stay in my room. Rosa, show her where it is.

Okay, and then you'll stay with Moira.

Put her in your room. Sophia, you'll stay in the guest suite.

Hey,

is this a bathroom?

Deco, ain't it?

Rosa, why don't you go downstairs to the deli and get something to eat for

everybody? In a minute, Mama.

Uh, now, Rosa.

Ah!

Teresa,

what is with your apartment?

I turned on the faucet and water sprayed everywhere.

I don't understand why we can't check in to the Four Seasons or the Carlisle or

the Hilton. Even the YMCA would be better than this dump.

We stay together, Mara.

It'll be safer that way.

Okay, fine, fine. But I'm telling you one thing.

As soon as I get my cut, I'm out of here.

First, we must talk to Antonio Moreno. He was the only man Papa trusted, and he

was the only man in the whole organization who was Papa's friend.

Antonio Moreno will give us some advice.

Mama, how many advisors do we need? We already have the Giancamo family.

Giancamo's under the organization.

Vito can tell us what we need.

Well, what we want is to run the company ourselves.

No, Teresa, what we want is to sell.

But we sell under conditions.

What conditions?

We want the names of the men who ordered the murders.

That's the only reason we came here to New York.

Well, I'm in it for my cut, okay?

Because those casinos are worth millions, and I played my part, you'll

have to admit.

I mean, it was me with the shotgun, and I got us out of Palermo.

What?

What, you got nothing to say?

Rosa will do whatever I decide.

No, I'll do what I want mama.

Oh, this is getting interesting.

The gloves are coming off all around

I never got a chance to thank you for taking care of her.

Are you still at college?

No. No, I'm going to be taking over my father's property business.

How old are you, John?

21.

How old is Rosa?

She's beautiful, isn't she?

Grandmama.

Taste it if you want to. Oh, please.

It's very good.

Mmm. That's very good.

In fact, that's the best I've ever tasted.

What is it?

Memories.

Your

skin

is so soft.

Is that velvet?

Don't cry.

Please don't cry.

He's late.

He's not that late.

It's funny, you know, it's karma.

This is where I had my first date with Alfredo. I don't think I need to hear

this right now, Teresa.

There he is.

Senora Luciano.

This is Teresa, Alfredo's widow.

Hello. My son, Michael. Michael.

Can we offer you some coffee?

No, no, thank you. Nothing for the minute.

You will require Graziella Luciano's signature to open the deposit box.

She sends her a sincere thanks for protecting our inheritance.

Don Luciano was a good man.

One greatly missed.

Will you help us?

In any way I can.

We want the names of the men who ordered the murders.

For what purpose? Michael.

what I said, but what you're asking is impossible because I do not have that

information. Even if I did, I would advise you to wait, perhaps one year or

two, then act, but not immediately. It's too dangerous.

We thank you for your kindness. We appreciate it. Take care then, signora.

The vultures are poised.

Guess who's here?

You remember John Taylor, the student from Palermo?

What do you want?

I just wanted to thank you.

Oh, you're a cute one.

But you don't add up. We checked inside your backpack.

I'm sorry, Sophia.

About what?

I had all my money stolen at a bar.

My cards, everything.

And then this guy said I could earn a trip home and $500.

All I would have to do was wait in the alley outside the courthouse. I'd be

given a parcel to get rid of.

I didn't know it was going to involve that, um... What's it? I can't remember

his name.

Carollo, Peter. Carollo?

They told me since I was American they wouldn't question me.

That all I had to do was dump the... The robe.

And the gun.

Right. I just took them off this man, and I ran.

And, um... The next thing, I woke up at your villa.

I wanted to tell you, but then the cops showed up, and, um... I was scared, so I

ran off.

I didn't mean to frighten you by turning up here today.

I know you can still have me arrested, but I owe you, and I want to repay you

for your kindness.

Come to dinner.

Dear Lord, we thank you for the food before us and for bringing us together.

Amen.

There are, of course, only copies.

We'll retain the originals.

Antonio, before we sign a single contract, we want the names.

We want the names of the men who ordered the deaths of the Lucianos.

Don Roberto Luciano.

Constantino Luciano.

Alfredo Luciano.

Federico Luciano.

Enzo Luciano.

And my children.

Roberto Enuncio Luciano.

Give me a few days and I'll contact you. Thank you for your trust in me, Senor

Luciano.

Thank you, Johnny.

Hey,

Johnny Blue Eyes.

What do you think of this?

I got a bunch of them at Sophia's warehouse.

Very attractive, good-looking woman like you could have any man she wanted.

Oh, is that right?

You go for older women, then?

Why, you like young men?

Me, I like them all shapes and sizes.

But up until recently, I haven't had the opportunity or the inclination.

You think Rosa forgot we arranged to have coffee?

Anyone ever tell you you got lovely blue eyes?

Don't be shy.

Where's Mama gone?

Mama?

Hey, what's with the Mama, honey?

You're not exactly a member of this family yet.

Even though I know Rosa would like him.

Okay, I'll go change.

So your boyfriend's been waiting. I warmed him up for you.

I wondered if you'd like to have coffee with me.

What is it?

What's wrong?

They're all widows.

They don't consider that I was going to be a bride.

Did you have a veil?

Yes. And a coordinate of flowers.

Roses.

White rosebuds with pearls.

Sometimes, at night, I... Tell me, go on.

I put it on.

And I lie down in my bed.

Shoes and everything.

Like Juliet.

Romeo and Juliet.

You know Shakespeare?

Of course.

A word for me?

Rosa.

I gave you so long.

Leave us alone.

What are you doing?

You wouldn't understand.

You would have made a lovely bride, Rosa. Just lovely.

I'm sorry. I'm so sorry.

that seeing her, it all came back to me.

Where Sophia and their little boys clung on to them.

Shh.

Shh.

Forget about it.

Don't upset yourself.

Teresa.

Talk to me.

You know you can trust me.

They've got the deeds from the bank.

They're going to sell off the Luciano American Holdings. It's all so crazy.

But you're not.

They should listen to an intelligent woman like you.

Nobody ever gave me any credit.

I ran that business for my husband.

You should run it again.

Well, that's what I want.

But we don't have any liquid funds.

I have my inheritance.

Some money my father saved.

I'll help finance you.

I would be honored if you would allow me to help.

Why?

Doing this because of Rosa?

No, I'm doing it for you.

What do you want?

To be your sleeping partner.

Mom, I have a lot of money.

Mama, what if I was able to raise the money to keep the corporations running?

You wouldn't live to spend one dollar.

Why's that?

Because you're nearly 40 and I'm past 60.

What's that got to do with anything?

I'm still alive.

Don't open it.

No, no, it's Johnny.

I'll get it.

Mama. Um, Mama?

Teresa and I have been talking.

There's millions in chips in my old apartment.

You know, Freddy used to keep them for private high roller games, and, well, we

need liquid funds, right?

I know how we can get them.

Hi. You're toxic!

What are you doing?

What do you want? You know what I want.

Let her go, you creep! Let her go!

I want the papers.

You know him?

He's the brother of Antonio Moreno.

It's clear.

Let me take care of this.

You guys start cleaning up the apartment.

Listen to me.

It's gonna be fine, all right?

Trust me.

Go.

Go.

What are you going to do?

We're going to go back upstairs and help clean up.

Okay.

Where are you going to take them?

I'm going to dump one of them on the waterfront, and Reno's brother should go

to the hospital.

I'll come with you.

No, you've got to stay here and clean up all the blood.

And don't answer the door for anybody, okay?

You've got blood on your face.

My father's house in the country is empty. I think we should leave for

there.

We can't stay here any longer. It's too dangerous.

Love me, Sophia.

Why don't we just go to the damn police? No.

What are you, crazy?

Roll the cop with us to a murder.

No. No police. We have to find out who sent them. I want to see Moreno. Oh,

great. Another brilliant idea.

We warned you, and you wouldn't listen to us, and now you almost got us killed.

I did what I thought was best.

You went straight to Moreno, the guy who probably ordered the murders in the

first place.

Listen to me. No one is ever going to take anything away from us again.

Are you listening to me? No one is ever going to frighten us again.

I'm taking over.

I'm the head of the family.

Johnny will help us.

talk to him. It was just an inquiry.

Yeah, he offered me a job as a crew PA.

Okay, all right.

Thanks.

Teresa!

Yeah. I was right.

Nicky Diamond is running the main casino and he's living in my high roller suite,

the bastard.

Yeah, but that's good because it means I can get in real easy.

Now, are you sure the chips are still there? Oh, yeah, of course. Okay, good.

How did you get those scars?

Motorbike accident.

I've had keys cut to my father's house.

Seems you and Teresa have thought of everything.

I'm not doing this for Teresa.

I'm doing it for you.

Don't draw away from me, Cynthia.

Please.

Please get up. Don't do this.

Mona said we should hurry.

It's not what you think.

Yeah.

Answer it.

Hello?

Speaking.

No, it's not inconvenient at all. I'll be here. There's no problem.

Yes, she's here. We're all here.

Grazie.

Who is it?

It's the commissary of the Policeman from Palermo.

Where is he?

Here, in New York.

He wants to talk to us.

Are you sure about this?

Take good care of Mama.

Okay. All right.

Goodbye, Sophia.

Sophia, change your mind.

I don't want to make the police suspicious.

You have the address to my father's house.

I'll be there.

Now, you gotta remember, they got security cameras that can count the

fillings in your teeth. Mom and Rosa, as soon as you see we're collecting, bring

the bags.

Okay, all right.

Bring.

Listen, all right.

You two, you're going to play the slots.

Rosa's going to show you how. Please keep your eye on her. Make sure she

doesn't get lost.

Well, fine, Mama.

Teresa. All right, I'm coming. I'm coming.

Watch her.

Rosa, Rosa.

Ring the doorbell. Why?

Ring it.

All right.

Who is it?

It's me. It's Moira.

I've come for my clothes.

Are you crazy?

Nothing here belongs to you.

Wrong, pal.

Everything does.

She's crazy. I don't keep any cash here.

That's right, Nicky. You don't know nothing.

What have we here?

Look at that.

It's new. I don't have the combination.

Look, just let yourself out.

Open it. I don't keep it against you.

Get up.

Get up!

All right. Okay.

Open it.

Okay.

And don't try any of your tricks, Nicky, because I know all of them. Just... Open

it nice and easy.

Was that so hard?

Boy.

Nice looking, huh? Yeah.

And every one of them's worth thousands.

Here, Nicky.

Buy yourself some pants.

Thank you. This is Luciano.

You visited Mr. Tony Moreno yesterday afternoon?

Yes, with Senora Luchano.

We stayed about an hour, and then we left.

They all went to a concert.

You know Benjamin Moreno?

Moreno's brother?

No, I've never met him.

Oh, you won't have the pleasure, Senora.

His body was found last night. Unfortunately, separated from his head.

The second corpse was discovered in the trunk of the same vehicle.

I don't understand.

Well... According to Mr. Moreno, there was or is some kind of vendetta between

your family and... You may be unaware that my family were all murdered.

Senora Luciano, I think that the man who killed your children came to New York

using the papers of a John David Taylor who was found murdered.

Has anyone by that name approached you?

His real name is Luca Carolla.

He's the adopted son of Pietro Carolla.

We believe that he not only murdered your children, but also his adopted

father and a young hitchhiker, John Taylor.

Mrs. Luciano, that picture was taken right outside this apartment block two

days ago.

Have you seen him?

Is he threatening you?

Look at me.

Answer me.

He's not been here.

Is this your incentive to keep quiet?

It's an estimate of the money hidden away by Carola.

As a sole beneficiary, Luca Carolla is very rich.

You deserve your justice.

But if you take it, you're no better than he is.

So I suggest that you help me find him.

I'm terribly sorry. I can't help you.

Do you swear that Luca Carolla never came here?

On my life.

Well, then I'll go back to Palermo.

Grazie, Commissario.

And may God protect you.

Hiya, Shiger.

Three million dollars.

One, two, three.

Lucky. One million once, twice.

I'm sorry, without Mr. Diamond's personal okay, I can't cash that amount.

Funny you call him, honey.

We're Mr.

Luciano's girls. He's been playing a private game in his suite all night.

Suite 21.

You could cover it.

Pay.

Hey, man, why don't you check on Mr. Diamond for me? Just make sure he's

okay. Okay.

Oh, my God.

She won.

I told you not to bring her here. I told you.

Mrs. Diamond?

Oh, my God.

How are we going to get out of here?

Hey, you want a jackpot, sugar?

No, he did.

Right here. Come on.

We did it! We did it! We did it! I can't believe it! We did it!

Five million! Five million! Johnny, what did Nicky say? Was he mad? I'm worried

he's gonna come after me. I wouldn't worry about him, Moira. Really?

Would you tie him up good?

Permanently.

Permanently?

That photograph doesn't do her justice.

She is, as you say, very beautiful and... And almost a bride once.

She's a good cook, sweet-natured and, as you said, very beautiful.

I will obviously have to discuss this with my son.

Michael is a very strong-minded young man.

And to be honest, senora, without a very big incentive, I doubt that

he'd be willing to consider any arrangement as long-term as marriage.

But he was very taken with you. You're also a very beautiful woman.

Thank you, but I can't give you any grandchildren.

What I am prepared to give you is your request and incentive.

In return for your protection, you will get access to Carola's fortune.

Ah, that does make a difference.

You may have a deal, Signora Luciano.

If you need my car and driver...

They're at your disposal.

Thank you.

May I keep this?

Yes, that's for your son.

Okay.

Goodbye. Goodbye.

Michael. Are you leaving?

Yes, I am. I hope to see you again very shortly.

How old is she?

Too old.

Sit down.

Her name is Rosa.

What's this?

Your future wife.

Take a look.

She's a picture.

She's also Luciano. So with their companies, plus Carola's fortune, it's

an offer we can't refuse.

Yes. Sophia's here.

God, you're worth millions.

How long has she been here? Sophia!

Sophia!

Sophia. Sophia.

So do you like my house?

I love it.

It's a palace, Johnny.

Isn't he sweet, Teresa?

I've been making dinner. I need your help.

I couldn't find any wine. Could you get us some? In the cellar. I'll be right

back. You got a wine cellar? I have everything.

Listen,

all of you.

His name is not Johnny Taylor, but Luca Corolla.

He's Corolla's son.

According to Pirelli, he killed not only his father, but my babies.

89, my father's best.

Have they told you about the casino, Sofia?

Yeah. No.

We'll leave the stories for later.

Well, here you go.

You leave your woman to finish dinner.

All right.

It feels like we're a real family now.

He's coming down, so keep smiling.

Mara.

What? Talk a lot, like you usually do.

Okay.

Teresa, smile.

No, no, no. The head of the table.

You must sit at the head of the table in your father's house.

I think I'll go help in the kitchen. No, Rosa. I'll go help Mama with the plates.

You sit down.

This is Johnny's.

Chest?

To Johnny.

To Johnny.

To Johnny.

Mama?

Mama, I don't know how much more of this I can take.

He's laughing and joking out there. You didn't use enough.

There's more in this. Oh, my God.

Come with me.

Mo, I look...

No, I don't feel so good

Take

the legs no

do it.

I'll leave it alone.

I'll do it

Is this a game?

These were my children.

You're all crazy!

You're all crazy!

If you want me, if you like angels, respect me again.

If none of you can stop this, then I will.

Rosa, Rosa, Rosa.

Who just came in?

Rosa, is that you?

Rosa's not here, Luca.

It's just me.

Sofia.

We can take everything, Sofia.

You and me.

We can kill each one of them and everything will be ours.

There's millions hidden in this house.

And in my room I have safety deposit keys to more.

Good that we chose I

Don't know I can trust you

Because I love you I love

It's so beautiful.

And you have the devil inside you.

I've seen it.

Give me the names.

What about the children?

Tell me about the children.

I would have cut their eyes out, but they didn't see my face.

They didn't see the devil they tried to whip out of my body.

You kill her.

Me and Mom.

Me and Mom.

You sure we're

doing him good?

Sofia, we want to say something to you.

We'll never speak again of what happened in this house of Luca Carolla.

We had the right to want justice.

Each of us deserved to take it.

But only you paid the ultimate price. You have his blood in your hands.

We're asking you to be head of the family.

In the name of my husband, wear this ring.

I ask for this meeting to

beg of you.

That there will be no further bloodshed. We played no part in the murder of your

family. We believe that Moreno and Castellano are the only ones involved.

And we give you our solemn oath that he, Moreno, will be taken care of. Then,

pray God, this vendetta is over, eh? And we are prepared to give you fair and

generous price for your companies here in the United States.

I thank you, but I cannot accept your proposal.

This is Rosa, my niece.

Alfredo Luciano's daughter.

We are happy to announce that she is to marry Michael Giancamo.

And we ask you to be guests at their wedding.

I'm sure you'd want to celebrate that the Luciano widows have such a powerful

benefactor.

Want to ensure that not only our American companies, but also those

fraudulently misappropriated in Palermo will be returned to us.

Perhaps as wedding gifts to the young couple.

They make a lovely couple.

Carola's fortune will be our dowry.

She's so young, Sofia.

Maybe we can wait.

I like him.

And we need the protection.

I understand.

But the Giancarlos don't know what you're gonna do.

Of course not.

We're just five innocent and vulnerable women arranging a wedding.

Without the Gincano family, they wouldn't have lasted a month.

She wanted me to kiss her ring like some ordained don.

She has evil eyes like the devil. Look at her.

Oh, sorry.

Sorry. Excuse me.

Sorry.

Oh, my God. I almost spilled it on Michael's dad over there.

He's looking at me. Don't look.

You know Vito Giancamo's been a widow for many years?

No. Really?

He seems quite taken with you.

Oh, come on. He's so old.

He'll take good care of you.

You think so?

I think so.

I'm going to go talk to him. He's not that old.

This is for Moche.

Oh, oh, oh, yes. Yeah.

He's going to be the first to leave.

I didn't mean to spill champagne on your tuxedo.

Thank you.

All right. Here,

Mama.

Senor Musetti would like to make his apologies.

Oh.

Oh. Well, one more toast to the Luciano family.

No, no, please.

This has been such a memorable day.

Please.

This is a day we will never forget.

To the young couple.

Thank you.

And I toast you, Signora Luciano.

La bella mafia.

Thank you.

Buonasera. Scusi.

Ciao.

It's been lonely since Freddy died, but now it's much better.

Thanks.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.