Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ See the smile ♪
♪ On my face ♪
♪ I've been waiting all year for this day ♪
♪ Take a drive ♪
♪ Every night ♪
♪ Just to see all of the bright lights ♪
♪ Christmas tree ♪
♪ In every window ♪
♪ In every house ♪
♪ On every street ♪
♪ Oh Santa ♪
♪ You better have a man for me ♪
♪ All I want for Christmas ♪
♪ Is some love under my tree ♪
♪ 'Cause I have not been naughty ♪
♪ I been good ♪
♪ I've been so sweet ♪
Hi, um, let's do um, a Manhattan please?
Thank you.
- Rena. - Oh, my goodness.
I need you to come meet my new boo.
Boo?
- You came here with me. - Yes, I know.
Okay. I just ordered a drink. Give me a second.
It'll be there when you get back.
- Give me a sec-- Amina. - Uh, it can't wait.
Hey, uh, can I get a Manhattan?
Coming right up.
Manhattan?
- Thank you. - Thank you.
- Oh. - Oh, no.
- I'm sorry. - That's, uh-- No, it's you.
No, I mean, you were reaching for it.
Please, you go. You look thirsty.
- Excuse me? - No, I--
I didn't mean thirsty like you look thirsty.
I meant thirsty like um, you know, 'cause you were running up
uh, kind of out of breath. You know what?
Uh, how about you take this one and I'll get another one.
- Here you go. - Thank you.
I'm Rod.
I'm Rena.
It's nice to meet you.
Where's my tip?
I mean, since I'm serving you and all.
Mm.
- Oh, you're serious? - Mm.
Oh, um.
Um.
Oh, one second.
Uh, this is-- that's all I have.
I'm sorry.
Thank you.
Here you go.
I cannot believe you actually gave me this.
I really took you serious.
- Give me that back. - No.
Absolutely not, and it's a silver dollar, too.
My grandma, she used to give us these when we were young.
It's special.
Wow.
Who you here with?
I'm here with my best friend.
Hmm.
Who is currently leaving right now.
- That's her? - Yep.
- Right there? - Yep.
- By the door? - Yep.
- Headed out? - Yeah.
Didn't even say nothing to you.
- Mm-hmm. - Mm, that's cold.
Yep.
Mm.
Oh, wait.
She just did.
Okay.
Who are you here with?
You wouldn't believe me if I told you.
Try me.
Okay. Um, I actually love to go to concerts alone.
And I heard Perfect Blend was playing tonight,
so I came through.
Oh.
I love this song.
What, what, this song right here?
- Yeah. - The one that's playing?
- Yes. - No.
Girl, what you know about this song?
Oh my God, this is the Christmas song.
- Are you kidding me? - I know.
This is the Christmas song.
Okay, I mean, do you wanna--
Oh, thirsty now?
- It's me. - It's you.
- Touché. - Mm.
I am being thirsty.
I uh, I'ma go ahead you-- you know?
Oh yeah, you need a sip.
Thirst McGirst.
All right.
What you think?
I would love to.
♪ Silent night, holy night ♪
♪ All is calm, all is bright ♪
♪ Round yon Virgin ♪
♪ Mother and Child ♪
♪ Holy Infant so tender and mild ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
♪ Sleep in heavenly peace ♪
Thank you.
Does your skill set stop at slow dancing?
No. No, they don't.
♪ I ♪
♪ Oh, I ♪
♪ Second time I looked up ♪
♪ And you're looking at me ♪
♪ From the way our eyes connect ♪
♪ It's cosmic energy ♪
♪ Could this be everything you hope for ♪
♪ Me the cause and you the effect ♪
♪ One thing's for sure ♪
♪ We'll never know till our souls connect ♪
♪ Souls connect ♪
♪ You make me feel so fierce ♪
♪ Just keep connecting ♪
♪ Never knew what this love could ever be ♪
♪ Just keep connecting ♪
♪ Travel thousand miles ♪
♪ Just to be my love-- ♪
Hello?
Um, where are you?
I'm at a concert.
Okay.
Well, you better not stay out all night or in the morning
I'm opening presents without you.
Mom and Dad have already been warned.
Bye, Kai.
Rena, I am not-- Rena?
Hey, hey, hey, oh.
Is everything okay?
Oh, yeah, yeah, yeah.
My sister, she just takes opening Christmas gifts
really seriously.
- Oh. - So I should probably head out.
- Yeah? - Yeah.
I was just about to show you one of these.
Oh, wow.
- Here. - Wow.
I wanna bring it to you.
- Oh me. - You.
- My turn. - And that.
Wow. Yeah.
Glad I saw that.
Right?
Um.
What would you say to going out for a late night snack?
A late night snack?
Mm-hmm.
I mean, it's only open this time of year,
but I promise you it's really good.
You'll like it.
Okay, let's go.
- Yeah? - Yeah.
- Okay. Let's go. - Come on.
This is really pretty, though.
I like it.
This place is the city's best kept secret.
Oh, okay.
So what do I order here?
I got you.
Uh, let me get two s'mores and two cups of hot chocolate--
- Extra marshmallows. - Extra marshmallows.
So you like marshmallows?
I like 'em from time to time.
- Yeah? - Yes.
I like to dabble in the marshmallows.
Little bit. You know-
Thank you. I definitely see.
- Thank you. - Uh-huh.
- And your drinks. - Thank you.
No problem. Merry Christmas.
Merry Christmas.
You gonna love this.
That's not a real Christmas movie.
- What? Are you kidding me? - No.
Home Alone 2 is all about the magic of Christmas.
But he's alone, by himself, in New York.
It's dirty.
What kid wouldn't wanna be lost in New York on Christmas?
It--
And it's at The Plaza.
I guess you right.
I know.
I know, and don't forget about the toy store.
Oof. Man, what?
So on three.
Okay.
1, 2, 3.
Mario Kart.
Are you kidding me?
No, no, no, no, no. That is insane.
That's surreal.
Okay. All right. All right.
Okay.
- Can't deny that. - Mm-hmm.
I love it.
Hi. Good evening.
Hey, would you like something hot to drink?
- Okay. - Yeah. That's okay.
Come back and see, all right?
Okay.
This is nice.
It is, uh--
- Oh, hi. - Hey.
- Hello. - Hey.
Willie has been asking about you all night.
Well, I told him I was coming.
Where is he?
Oh, he's over there all zipped up, son,
- it gets cold out here. - Yeah.
And give him this, okay?
- Okay. - Uh, I'll be right back.
- Okay. - Meet Rena.
- Hi. - Oh. Hello.
Excuse me.
Hi, um, nice to meet you, too.
I'm Janice, his mom.
Hi, Jan-- oh, his mom?
- Yes. Hi. - Hi, nice to meet you.
- Nice to meet you. - This is his Daddy.
- Frank. - Hello Frank, nice to meet you.
Yeah. Um, Rena, right?
- Yes. - All right. Could you?
- Of course. - Yep. Thank you.
- I just pass 'em out? - Yeah, just pass them out--
- Okay. - To anyone who needs one.
Thank you.
No, thank you.
Uh, it-- it's good to see you again.
I'm telling you, I don't mind.
I know you don't and that is very sweet,
but I already feel bad for making you late,
and my Uber is two minutes away.
Gotta love technology.
Yeah.
Oh.
I think my sister just threatened me
with Christmas lingo.
Oh, sh-- yikes.
Well, it's been a really wonderful night.
- Uh, it has been fun. - Yeah.
And I'm not afraid to admit that I wish this night
wasn't coming to an end.
I feel like we're so far past this,
but can I get your number?
Of course you can.
Cool.
Here you go.
And uh, if you ever find yourself in LA,
holla at ya girl.
I definitely will, Rena.
But I was actually thinking about calling you tomorrow.
- Oh. - If you're available.
On Christmas?
What better day than Christmas?
I guess you're right.
My Uber's here.
Oh.
Okay.
- Ready? - Yeah.
Thank you.
Shit.
Hey, my man.
Hey, excuse me.
Hey, did you see a phone around here?
A phone?
Oh, I ain't see no phone.
So, tell us about your cutie, Rena.
Oh, it's Serena now, 'cause I'm a professional photographer
and all, and I got a LA studio.
I got a LA studio, girl. Yeah.
Girl.
Okay, wait. Are you serious?
Yes, very serious.
No, I really changed all my social media accounts
to reflect the new grown me.
Oh, and about this cutie.
Hmm.
Not to be dramatic, y'all,
but I think I found the love of my life.
Mm.
- On Christmas Eve? - Yeah.
Girl, please. No.
I don't know, Kai.
I could only see 'em from behind,
but they looked very into each other.
It was beautiful.
- Thank you. Wasn't it? - It was.
It was so effortless and easy,
and he's an English teacher/musician,
and oh my goodness, y'all, his eyes.
His eyes are just--
Hold up, a writer, photographer.
It's like a real-life Love Jones.
You're the Nina to his Darius.
- I'm the Nina to his Darius. - Yes, you--
You are not the Nina-- Okay, you know what?
What?
You just calm down over there, Amina.
I love love.
You, over here smiling all big, you don't even know this man.
Seriously, I mean, for all you know,
he could be a serial killer.
Hey, Kai.
What? I'm just saying.
Plus, you're getting ready to move to Cali
after Christmas, right?
I mean, who's really doing long distance?
Nina moved to New York.
Yeah, Nina, she left Darius for a man who lived in New York.
Did she not watch the movie?
Did you not watch the movie?
I guess you're right, Kai.
It's been two days and I haven't heard from him.
See, right there, big sis is always right.
Yes.
Keep it moving, sissy.
I'm sure he has.
He's probably cuddled up under the tree with
his little girlfriend right now.
I'm just saying.
Hey, she really did my boy Darius dirty.
Mm, your mom's throwing down, man.
Um, you still looking?
Nope.
I'm not about to give you ammunition to clown me, man.
What? Me?
No, I would-- I would never do that.
What's up? What you got?
It's like she disappeared off the face of the earth.
Mm.
- Sap. - See?
Ahmad, come on, man.
I'm sorry. Please.
Don't know.
I've never felt like this about anybody before.
You know, I think she might be the one, man.
She's smart, personable.
The chemistry is off the charts.
Okay, did you log into your account on your computer?
You know, I checked the computer, and of course
my phone's not backed up.
And I checked social media and everything, man.
I can't find her anywhere.
Geez, Sherlock Homeboy, what are you doing?
See? That's what I'm talking about.
Okay, look, I'm sorry.
I'm sorry.
But you gotta admit, it sounds exactly like those rom-coms
that the shorties like to watch.
Yeah. Well, it happened.
I believe you.
But just like they say in the movies,
if it's meant to be, it'll be.
I hope so.
Enjoy this piece, you guys.
Thank you so much.
Hey, baby.
Hi, Serena.
Hey, Norman.
Have you finished packing?
I'm about to finish up at the gallery, and then I'm gonna go
and grab my bag, so I can get back in time
and get to the airport.
Well, that's uh--
Look, I'm not gonna be able to make the flight.
Oh, no.
Should we get a later flight?
No. Um--
Look, I don't know how to tell you this, but I'm not
coming to DC with you for the Christmas holiday.
Why? Why, what's wrong?
Is everything okay? Are you sick?
Yeah. Listen, I-- I hate to do this over the phone with you,
but I need to go ahead and handle it right now,
all right?
Look, Serena, recently I just been feeling like
we uh, we lost our spark and this relationship is just
not what I want for my future.
And I would've come home with you for the holiday,
but uh, I just can't stomach the idea of, you know,
faking it for your family or uh, delay the inevitable.
I'm so-- fake what?
Norman, what are you talking about?
I had to be honest with myself, right?
So I can be honest with you.
Hey, buddy, you coming?
Look, this is over.
I'm uh, I'm so sorry.
I'm-- I'm--
So, are you really breaking off our engagement
over the phone right before Christmas?
Yes, Serena. I've already apologized, okay?
I got-- I gotta walk into this meeting.
Um, but please, you know, try to enjoy the trip.
And uh, remember, it's-- it's not you, it's me.
Goodbye.
What am I gonna tell my family?
Um, merry Christmas?
Fuck.
Fuck! Oh, fuck!
Fuck.
Good evening and happy holidays.
Welcome aboard flight 427 with nonstop service from Los Angeles
to our nation's capital, Washington, DC.
Good morning, and welcome to Washington DC,
where the local time is 6:39 a.m.
For connecting flights, please check the departure monitors.
Thank you for flying with us and have a happy holidays.
♪ Cruising on an ocean to some island ♪
♪ Or skiing, climbing to a mountain peak ♪
♪ 'Cause I want... ♪
Rena Bean-a!
Hi, Kai.
Hi. Oh my gosh.
Oops, I'm sorry.
- I meant Serena. - Serena.
- Thank you. - Oh, you're looking nice.
Where-- where's Norman?
Oh, um, he had to stay behind.
Yeah, yeah, he's uh, closing a big deal and it took too long.
- Oh. - I know, I know.
I hope that doesn't mean he's gonna miss
- our annual holiday party. - Uh--
I mean, even Amina is bringing a date.
I heard. Yeah, I hope not.
He's a very busy man.
Oh my God, what is in here?
I guess that's what happens when you're engaged to
a big-time studio executive, yeah?
Yeah, living the life.
Hey.
Hi.
- What's up, little sis? - How are you?
Hey, Jason.
What's good, girl?
- Hey, you know. - Looking good.
I didn't expect you so soon.
Oh, yeah, you know.
Uh, she didn't tell you?
Yeah, she came early, so-
All right.
Well, let me help you with your bags.
Oh no, baby, leave 'em here.
I wanna go talk with my sister.
- All right. - Hmm?
- Ooh. - You want something to drink?
- Absolutely. - All right.
Some holiday hunch punch coming right up.
Oh, hunch punch, baby.
Here you are. I have been looking for you.
Now, I wanna introduce you to some people, okay?
So just-
Sue, hey.
How are you?
Hey, Sue. This is my sister.
Oh, wow, you got a new boyfriend.
- That was fast. - Good luck.
I know.
Um, this is Samantha.
I'm not really a big fan, but shh, tell me if you like her.
- Okay. - Hey, guys.
- Hi. - Hi.
Yeah.
You all remember my sister, the amazing photographer,
Serena, right?
Yes, merry Christmas, you guys.
Oh, um, I see a friend.
- I'll be right back. - Oh, oh, okay.
Okay?
So, um, what y'all bring me for Christmas?
No, I'm serious. These drinks aren't free.
Amina! Hi, girl!
I feel at home already.
Meet my boyfriend, Robert.
Robert, nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I just need a minute with Amina, if you don't mind.
No problem.
Um, babe, can you uh, make us some Christmas drinks?
- Sure. - My girl needs one.
Thank you.
What's up, bestie?
Where's Norm?
Ooh, um, that's what I wanted to talk to you about.
He's not coming.
Tonight?
Ever.
Um, right before I left, he dumped me.
Girl, no.
- Yeah. - No.
That loser, Normal Norman?
And he knows how much you love Christmas.
Bestie, I'm so sorry.
How are you feeling?
Honestly, deep down, I want to roll up on him.
Say the word.
But we can't, because everything happens for a reason.
You told me that.
Right?
Yes, yes, yes, but you deserve so much better than him.
Maybe you're right, but to do it right before the holidays?
Christmas is my holiday.
Why would he-
I can't tell my family,
because it will be, "Poor Serena",
a pity party all week.
I wanna wait till after Christmas.
You think I should?
I think you should do whatever you need, Serena.
I'm here for you.
- Hey. - Oh, okay.
- Here you two are. - Hey.
Um, Amina, Robert, he's at the bar,
so I don't know.
Maybe you can check on him. And look, I got you this.
- Oh. - Put it on. We're twins.
I wanna introduce you to some more people.
- All right? - Yes.
So come on, let's go. Hurry up.
Hey, baby.
I found Serena.
Oh, good. Serena.
- Don't take 'em off. - Glad you're here.
Look, somebody I really wanna introduce you to.
Serena, this is, he's like my little brother, all right?
And a really good friend of mine, Jarrod Hardy.
- Serena. - Jarrod.
Bonjour mes amies.
And this is Jarrod's beautiful girlfriend, Nicco.
- Yeah. - Oh, hi.
Wait till you hear her sing.
I mean, her voice is amazing.
Nice to meet you.
- Bonjour. - Bonjour.
French. I'm Serena.
Well, you know, Serena's fiancé, he couldn't join us tonight,
but he will be here later, right?
Right.
Nice. Nice.
Um, will you guys excuse me for a second?
- Oh, sure. - I'll be right back.
I'm gonna be right back, girl.
Amina.
You're coming with me.
- So? - Well?
Girl, why you acting so weird?
I-- is it Jarrod?
He's a cutie, right?
He's-- he's the cutie from the Christmas party.
Uh?
The cutie from five years ago.
Oh my God.
Are you serious?
- Yes. - Rod.
Apparently, his name grew up, too.
Jarrod, who would've thought?
Rena, this is a sign.
- Shh. - This is a sign.
Two lovers separated, destined to meet each other again,
- meet in their sister's kitchen? - Come on.
It's like Love & Basketball.
Oh, yeah.
With his girlfriend by his side?
Like Love & Basketball.
Hey. Okay. W-- what are you doing?
And why are you acting so weird, huh?
And why do you keep leaving my amazing party?
You might as well not even be here.
Kai. Jason's friend.
Yeah.
That's Rod from five years ago.
The s'mores guy who ghosted you like Christmas past?
Huh?
Yes. Yes.
Okay. Okay.
Well, that-- that's okay, right?
I mean, yes, he's a really nice guy,
but you both have people now, right?
- Right. - Norman, Nicco.
It's just a coincidence.
So come on, let's go back to the party. All right?
Got some holiday hunch punch for you guys.
I think you should receive the sign.
He came back for you.
Okay?
Like Love & Basketball.
You're the Monica to his Quincy.
Quincy cheated on Monica, Amina.
Damn.
I gotta re-watch these movies.
♪ On the first day of Christmas ♪
♪ My true love gave to me ♪
You're still thirsty.
I mean, you never called, so.
- What? - Guess you thought
I actually was thirsty.
No, no, no. Wait.
I lost my cell phone that night.
Hmm.
I tried to look you up on IG and everything.
Didn't find anything.
You don't belie-- I'm-- I'm serious.
All right?
All I had was Rena, no last name.
I didn't find out till tonight that your name was actually
Serena.
Well, all I had was Rod, Jarrod.
Okay.
That's cool. Yo, it's all good.
- Yeah. It is. - All right.
We just uh, had everything happen so fast that we forgot
to lock in the key details.
- Like names. - Like names.
Crazy stuff.
You look good, Serena.
- Thank you. - Yeah.
Uh, yeah.
Oh, Jarrod, baby.
I'm getting really tired, I'm ready to go.
Can we go to bed? Go to the shops in the morning?
Oh, yeah.
- Yeah. Sure, baby. - Yeah.
Um, but we have to see my parents.
Oh.
Yes.
Okay, um, au revoir.
- Bye. - Bye.
♪ The first day of Christmas my true love gave to me ♪
- Hello, girl. - What?
Why'd you look at that man like that?
Ain't nobody looking at him.
Yes.
Good, because Jason told me he's proposing to Nicco
on Christmas morning.
Yeah. Okay.
Oh, Kai's coming.
♪ So let's keep the music playing ♪
♪ Merry Christmas to all ♪
♪ And to all a good night ♪
Baby, I am just saying, we could've did this
this morning like we planned.
But she made us late.
I mean, baby, who picks out a Christmas tree at night?
Come on, baby, look.
Now, if we had've come out here this morning,
then we wouldn't be able to see all these pretty lights, right?
Yeah, you would see the silver lining.
But I see the fly in the ointment.
You always see the fly in the ointment.
I just-
It's Christmas, baby.
Let's just-- let's just be jolly, okay?
You said we would go shopping. We haven't been shopping at all.
We will, baby. Let's just enjoy this first.
Jarrod, it's really cold. We've been out here all day.
Come on, babe.
Nicco, look, we're picking a Christmas tree.
We gotta look through 'em in order to pick one.
What's wrong with that one?
That?
No, no.
Look, babe, come on.
I know it's cold, but this is supposed to be fun.
Lighten up.
Lighten up? I told you I didn't even want to come.
You know I don't like to be cold, and my feet hurt.
Babe, I told you not to wear high heels to go tree picking.
It is what it is.
I do like it, it's just that there's a time
and a place, baby.
Whatever, Jarrod. I'm ready to go and I don't--
Well, maybe you should give Nicco
the keys to the car, Rod. It looks like she's--
it looks like she's had enough and frankly, so have I.
See? Everybody's had enough.
Of you.
Babe, I-- I'll walk you back.
It's fine. Merci.
Come on, Rod.
Come on.
I know.
Okay. All right.
Son, look, that girl is something else.
I know, ma, but you're not being very nice either.
Huh? I-- I am being nice.
I mean, I could've said what I was really thinking, okay?
I know.
I-- I-- look, I'm just not used to needy folks.
Now, don't get me wrong.
She's pretty and all, but pretty fades. Then what?
She's actually very talented, ma.
Doing what?
She sings.
She's the leader of my band.
In France?
Dad.
Don't "Dad", look.
Look, son, are you sure that she's the right one for you?
Ma, please, can you just try a little harder
to be nice to her?
All right, I love Nicco, and I want you to love her, too.
Okay, you deserve to be happy, so what do you want me to do?
Maybe let her help you fix dinner.
- In my kitchen? - Please.
- Mm, um. - Please, mom. Please.
Oh, okay, okay. L-- um, I'll-- I'll think about it?
Okay, w-- is that, can we do that?
- Is that-- - We can start there.
- Yeah, we can start there. - We can start, we can start.
- Okay. All right. - Yeah, we can.
All right. Look, okay, so maybe, uh, Frank, look.
Maybe let's-- let's pick out a tree so that we--
Yes.
Don't keep the princess waiting.
- Yes, yes. - Yes, the princess.
What's up with Jarrod?
Jarrod has a girlfriend, and apparently,
he told Jason he was gonna ask her to marry him on Christmas.
True.
I mean, I love Nicco, but-
But what?
All right now, don't start tripping.
I'm just saying, what are the odds that
right when I'm about to propose, Rena comes back?
Uh, ain't no odds.
It's no coincidence, so don't read too much into it.
You getting cold feet?
Man, no.
No, I just-- I'm just wondering, what if it's a sign?
Believe me, seeing him was a sign.
No, no.
What do I look like getting back into a relationship
after I just jumped out of one?
Who is keeping time?
Girl, I'm in and out of a relationship all the time.
Sometimes, I double up.
So, stop being so old school and look at the signs.
Nah, you're right. You're right.
Stay focused, man.
Mm-hmm.
Uh, I brought Nicco with the fam to pick out a Christmas tree.
Yeah, that was their first holiday tradition
with the Hardlys, and uh...
Didn't go great.
Well, that's too bad. Serena woulda had a ball.
I mean, she's like us.
I mean, she laid us out this morning, because
we went to go get the Christmas tree without her.
See, man, that don't help. That don't help at all.
Hey.
What's your favorite movie, Rena?
Serendipity.
Mm-hmm, and look at your situation.
You are living your favorite movie in color.
You just have to let the magic of Christmas happen
and go get your black love.
You are corny.
Mm-hmm. Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm.
You think you smart, don't you?
Oh.
I know a little thing about a little thing.
Hi Serena. Norm here.
Well, of course you know that.
Listen, I uh, I was hoping you'd have answered the phone.
It's like my 12th voicemail.
I feel like I'm in the middle of a Shakespearean play,
but I get it.
I messed up. I'm sorry. I really am.
And I-- I made a mistake.
I should never have broken off the engagement.
I-- I-- I didn't mean it. Please forgive me.
I miss you, my love.
And I'm uh, standing with my phone in my hand,
just waiting to hear from you.
Can-- can we just start over?
All right?
I wanna marry you more than anything.
Yeah. Okay.
Uh, I'll stand by. I love you.
Mommy!
Hi, let me help you with that.
- Hi. - Hey, baby girl.
Oh, how are you?
I'm fine. I'm fine.
- You look so beautiful. - Oh.
Why didn't you tell us you were coming?
We would've picked you up from the airport.
Oh, nonsense.
You know how independent your mama is.
Yeah, yeah, I know.
Uh, where is everybody?
Uh, Kai and Jason are upstairs.
Okay. And Norman?
Uh, he's in LA. Yeah, he has to do a deal.
He couldn't make it in time.
What, when did he tell you that?
I thought he was gonna be able to come.
- I know. - Hey mama!
Sweetie pie!
Uh, yeah, we just-- I literally just got off the phone with him.
He said he won't be here in time for Christmas.
Oh.
- Oh. - I know.
Well, hey, the life of a busy executive, right?
But you should be very happy, okay?
Mm-hmm.
He's planning for your future, right?
Oh, well, I see you dressed for the occasion.
Oh, this is all I know about the kitchen.
Okay, well, it's time that you learn.
Why? We have great restaurants in France.
Mm, yeah.
So, what are you making?
Uh, we're making pot roast and vegetables.
Oh, uh, what kind of meat is pot?
What? Lord have mercy.
Jesus, you didn't say that.
Here, girl, just here, drink this--
- Oh. - And-- and--
- And step back and watch. - Oh, okay.
Ooh, I just couldn't get comfortable
in that big house alone.
Yeah. I miss Christmas in the big house, though.
Oh, but look at Kai carrying on the tradition.
Y'all are so blessed that you and Jason have
such a lovely home,
that we could spend all our holidays here.
Exactly.
Thank you, thank you.
I'll admit, you know, it is coming along very nicely, right?
But I'm actually excited about next year.
Christmas in LA at Serena and Norman's casa.
Ooh. I know.
Yes, that's right, I'm nominating you.
Okay.
Hey, but it's this Christmas and I'm starving.
- Anybody else hungry? - Oh, me.
Well, you know, we're getting ready to have a dinner party.
Some of our friends are coming over.
I cooked, but I guess I can make you a little healthy snack.
Ooh, all right.
Ooh, how about some raw green beans--
- Oh. - And some chickpea dip?
What the? What?
There she go with that healthy snack.
I don't even know what a chickpea is.
- Come on. - Uh, no chickpeas.
- We better go help her. - Listen, no chickpeas, please.
Ooh. Oh.
♪ City streets are far below ♪
♪ Bundled up, where we go ♪
All right? I have the salad.
Thank you.
Kai, this looks so good.
It is so good.
Yeah, good job.
All right, Amina, what's new with you,
besides Mr. Tight Shirt?
Um, what else going on with you?
Mama Lena, you know, I'm keeping busy.
I see you've been busy.
Work is good.
I'm just glad to be home.
Oh.
And I'm happy to be here, you guys.
I miss y'all so much.
We miss you, too.
- Yeah. - We do.
Almost, little bit.
- Oh. - All right now.
So mama, mama, mama, mama.
Did you uh, get my Christmas list?
Huh?
Now, you know you're entirely too grown to be sending me
- a Christmas list, all right? - Don't do that.
- So you got it? - Mm-hmm.
That's-- that's cool, but you got it then?
You better not.
Right?
I'll be right back, I gotta grab the phone.
Kai, why do you still have a house phone?
Because I do. Eat your food. All right.
All right, all right.
Eat your food. Eat your food.
- All right. Not at the table. - Family business.
Uh, we're sending our list now?
Mm?
- Sent. - What?
You know, uh--
But I-- Boy.
I know you ain't sent me...
That better be a toy Ferrari.
Oh my, nipple clamps. It's--
I told you not to give him your number.
- I told you. - Look how--
Hello?
Hi, Kai.
Hey, uh, sorry to call the house so late.
Norman? Oh, hey.
Um, we were just having dinner. You just getting off?
Yeah.
Been trying to reach Serena.
Oh, you know what? She is in the dining room.
I will grab her for you, okay? One second.
Well, no, no, no.
I just--
- Well, um... - Okay, you know what?
Listen, she has been so sad that you have not been able
to make it.
She has?
Yes, absolutely.
We all are.
But we understand the life of a busy executive.
Yeah, well, family first, right?
Look, uh, why don't I clear my schedule
and come surprise her?
Wait a minute. You can do that?
Well, duh, of course you can do that, Norman,
because you're the boss, right?
Uh, just-- just uh, don't tell her.
Oh, listen, I can keep a secret, okay?
Trust.
And you know what?
Now that I think about it, okay, tomorrow night is our annual
Christmas Eve-Eve champagne and dessert soiree, right?
All of our friends are gonna be here.
It's gonna be amazing.
You should totally come and surprise her.
All right, that sounds nice.
All right, look, I can get there around 7:00 p.m.
- Does that work? - Yes, it's perfect.
She is gonna be so excited to see you.
We will see you then, huh?
- Hey, hey. - She's uh-- What?
Did you get the pie out the oven?
Oh, I forgot.
She's gonna be so excited. Okay, um, I gotta go.
Yeah, no, no, thank you.
Bye.
How's the pie?
Ooh, it's great.
Who was that?
Hm. Norman.
Norman?
What, he's coming?
Shh.
All right. It's a Christmas surprise.
Okay. Well, you know what?
That can actually be good, because Jarrod
has been so consumed with Serena when he should be focused
on the woman he brought across the pond to propose to.
Yeah, he should.
But don't say anything.
Uh, mm-mm.
Okay?
Ow. Ooh, ah.
You almost dropped my pie.
- Ah, ah, ah. - Come on.
Mommy, you want some more?
Ooh, no. No, no, no, no.
- That was my last one, child. - Okay.
Mm. Mm.
Uh.
So how you doing, Rena Bean-a?
Uh, I'm okay.
Who you trying to convince, me or yourself?
Now, I'm your mama. You know you can't lie to me.
Come on. What's happening?
Me and Norman broke up.
I knew something was going on with Norman.
What happened?
The strange thing is I don't even know, mom.
I mean, one minute we're planning our lives together,
and the next, he's breaking up with me over the phone,
saying that we lost our spark.
I think I'm just in a state of shock right now still.
Oh, baby, you know you can't hide nothing from me.
I'm your mama.
Look at me, baby.
Let me tell you something.
It's gonna be all right.
Okay?
If Norman can't see what an amazing young woman
you are, he doesn't deserve you.
And guess what?
There's gonna be another, and another, and another.
Trust me on that.
Well...
Mm.
Uh.
Is there another?
- No, no. - Uh, wha--
- No. - Well, I mean, kind of.
- Oh. - Okay.
What?
Five years ago, I met this guy.
- His name is Rod. - Mm-hmm.
And we hit it off so amazingly, and he's so cool,
and we had such a great time together, but that was right
- before I went to LA. - Mm-hmm.
And he had to go overseas for work, and we lost connection.
So, uh...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Overseas?
Rod?
Jarrod?
Jason's boy?
Well, yes.
I didn't know it was Jason's boy.
You--
I didn't know until I flew in and I saw him at Kai
and Jason's cocktail party.
Ooh, I like Jarrod.
He seemed like a nice young man.
Oh, mom, our chemistry, it was-- it was off the charts.
I mean, I have never felt this connection with anybody before.
Oh.
Well, it sounds like Mr. Norman did you a favor.
Well, kind of. Not really.
Jarrod has a girlfriend and he's a-- about to propose
to her, so...
Oh, well, that's quite a situation.
Mm.
Yeah.
Ah.
But something tells me that this is a sign.
I don't know why.
Well, one thing I do know is what's meant for you
will find you and what misses you...
- Was never meant for you. - Was never meant for you.
Come on now, bring it in.
Cheers.
Cheers.
Mm.
I love you, mama.
Aw, I love you, too.
So much.
I love you, too, Rena Bean-a.
Ah, so you gonna give the ring back?
I knew you were gonna ask that.
You knew I was gonna ask, the first thing I'ma ask.
But...
Listen, I know we haven't talked about it much, but I'm serious
about branching out as a solo artist.
If that's what makes you happy.
Mm-hmm.
Mm.
I love you.
You better.
I'm serious.
I do.
You're important to me.
Good.
And so is my mom.
Oh, way to kill the mood.
I just want you to try a little harder when it comes to my mom.
I don't want to talk about your mom right now.
Let's talk about that high-rise.
Okay, Christmas means a lot to her,
and I've missed the last two,
because she's had to share me with you.
I'm an only child.
So, she has your dad.
What does that even mean?
You have me, and she has him.
I love you, but I don't have to be close with your mom.
I'm not saying that y'all have to be best friends,
but at least cordial.
My family is not like this.
Okay? We do our own thing.
Hey, we can, we can start our own traditions,
and we can stop all these silly things she makes you do.
She doesn't-- she doesn't make me do anything.
I love spending time with them.
That was before you met me.
Was that serious?
It's important to me.
Okay, fine. I'll try harder.
My boy Jason and his wife's
having a Christmas Eve-Eve dessert party.
We have to bring something.
Okay. Okay. Okay.
I can order something.
What is their favorite bakery?
♪ Oh, come let us adore Him ♪
♪ Oh, come let us adore Him ♪
♪ Oh, come let us adore Him ♪
♪ Christ ♪
♪ Christ ♪
Oh, Christ, Serena.
Listen, can you at least pretend
to have some Christmas cheer, hmm?
Huh? Better?
Ugh.
No.
♪ Wake up and look at the window ♪
- Hello. - Amina and boyfriend.
- Chance. - Chance.
- The writer. - Writer.
I've heard so much about you, Chance.
Can you um, go?
He's so cute.
Where's Robert?
It's not his day.
Excuse me.
How are you feeling?
I'm okay.
You know, okay.
I didn't know they were gonna be here.
Me either.
Oh, hi.
Excuse me. Hi.
Um, do you have some more eggnog perchance?
Uh, yes, we do, actually.
Oh, I thought we ran out, uh.
Ah, merci beaucoup.
Oh, you know a little French.
Okay. Okay.
Au revoir, ladies.
Ooh, does she know you want her man?
Oh my God, Amina, I do not want her man.
Sure.
♪ Hmm, oh, oh ♪
So I don't see you for five years
and then I see you twice in a holiday.
I know, right? It's weird.
- It's kinda crazy. - I know, right?
Why are you sitting by yourself?
Well, I didn't come with anyone, so it's usually how that works.
Where's Nicco?
Bathroom.
Yeah, she'll be back in.
Great.
So.
- Uh, I'ma sit. - Oh.
- If that's cool. - Yeah, you wanna sit right here?
- So much couch there. - Yeah.
- I just feel like I should-- - There's a lot of couch.
- Let's do it. - Go ahead.
Just do this, yeah.
♪ Either way, no matter what people say ♪
♪ Either way ♪
♪ Gonna get ♪
I see.
Okay. So, uh, here it is.
This is it. This is it right here.
Now, that is a tree.
Right?
Ugh, I'm so mad I didn't go tree picking this year.
Yeah, no, Jason was telling me that.
So y'all were talking about me?
Um, well, would you look at that?
A picture of my mother.
- Oh my God. She looks beautiful. - Yeah.
How is she? Aw.
She's a real hoot.
Oh.
Hey, baby.
Hi.
Uh, Nicco actually came with us.
Oh, that must've been amazing.
Ew, no, it was so long, and it's freezing.
I hated it.
Oh, you didn't give her any hot chocolate to warm her up?
Ew, no, I don't do sweets.
Oh, but you just had eggnog.
Oh, no, that was for him.
Oh.
I would never.
♪ Either way, no matter what people say ♪
♪ Yeah, yeah ♪
Cool.
S-- so, um, are you and your fiancé gonna stay in Los Angeles
or are you thinking about coming back to Chocolate City?
I-- we haven't really, uh, talked about it yet.
Well, I'm sure your family misses you.
Good things they invented planes, no?
So where is this man of yours?
Oh, well, he's right there.
- Excuse me. Uh. - Surprise, baby.
Merry Christmas.
Merry Christmas.
Oh, hey.
Merry Christmas.
Hi. Hi.
- Hey, what's up? - Hey. Norman.
- Her fiancé. - How you doing?
All right.
Overreacting.
Oh, am I?
I'm sorry, how am I supposed to react when my fiancé
breaks up with me right before Christmas
and then shows up here unannounced?
Like, seriously?
All right.
Well, maybe I would've been able to announce it if you would've
picked up the phone, so I could announce it.
All right, look, can we just go out there,
enjoy the party for a little bit,
and then we can talk about this later?
I'm sorry, I thought you didn't wanna fake it.
That was you, right?
- Baby. - Nope.
Don't.
You do not get to call me that.
Serena.
Serena, Serena, come on, please.
Please.
You shouldn't have come here.
Oh.
Oh my God.
Nicco, are you okay?
I-- I'm fine. I look fine, yes?
Are you sure?
Listen, you know you can tell me anything, right?
It's just that since we've been here,
I'm noticing how different Jarrod and I are.
Oh, honey, listen, all couples have their differences,
all right?
No, you and Jarrod, you guys are perfect for each other.
I don't know.
He seems pretty into your sister.
What?
- Serena? - Yes.
Serena is getting married, all right?
And-- and Jarrod, he loves you.
He does.
And I probably shouldn't be saying anything, but um--
What?
He's gonna propose to you on Christmas.
How-- how-- how do you know this?
Because I know everything.
Well, and well, he told Jason.
See?
Just relax.
It's all in your head.
Seriously, he loves you.
He worships the ground you walk on.
He told me himself. He really did.
Now, I'm sorry, but I really gotta go.
Oh.
You need to go back to the party.
Yes, yes. Okay.
Okay? And have fun with your soon-to-be-fiancé.
Oh, yes, like Beyoncé.
I like that.
You said I look like Beyoncé?
No.
Oh. Oh, oh, never mind.
Okay, I'll see you.
Man, I don't know if I'd ever be able to look
at movies the same way if I worked on 'em.
Pfft. Yo, are you kidding me?
Bro, you would like them even more if you knew
what was going on like, behind the scenes
with it, right?
So, like, all right, cool.
I was talking to Ed the other day.
You know, Murphy? I was like, you--
Woah, woah, woah, woah.
Woah.
You know Eddie Murphy?
Yeah.
Yeah, yeah, complete lunatic.
Man, it's crazy. I'm telling you.
All right, so-- so we were all kicking it the other day
at his house. Me, him, Sam, Zel.
- And I'm telling him-- - Oh.
- Denzel? - Yeah.
Denzel, man. Denzel.
I'm like, "Yo, you guys need to do like, a Black Sparta film."
You know what I'm saying?
Like a 300 .
Yeah.
Call it, like, Fo' Hunnid.
F-O apostrophe Hunnid.
Look at your brother. Look at your--
Okay. I've gotta stop this.
You're coming-- you're coming with me to LA.
- Yeah. - Yeah.
- We need-- - That's the--
But that's the excitement we need.
Yeah, I think I hit myself.
- Like that. - Woah!
Ah!
Hit me! Give it to me.
- Oh my God! - Sparta!
Sparta! Fo' Hunnid!
- You-- you see it. - You see Denzel.
- All right. - Okay. Okay. Okay.
Denzel get back in shape.
Are you--
You gonna hurt yourself.
You know what I mean? I see it, baby.
You gonna hurt yourself. All right.
I gotta-- I gotta get this guy to LA.
- Yeah. - Can I borrow him?
We got some money to make.
♪ Here we go ♪
♪ Clap your hands ♪
♪ Here we go ♪
- ♪ Here we go ♪ - Come on!
♪ Here we go ♪
♪ Clap your hands ♪
♪ Like this ♪
♪ Clap your hands ♪
♪ Like this ♪
♪ Stomp your feet to the beat ♪
♪ Stomp your feet ♪
♪ Hey ♪
♪ Get ready to move your body ♪
♪ Hey ♪
What is happening?
♪ Hey ♪
Yeah, yeah.
- ♪ Here we go ♪ - ♪ Up, up ♪
- ♪ Here we go ♪ - ♪ Up, up ♪
♪ It's Christmas time, time for Christmas drink ♪
♪ If you drink too much ♪
♪ Or you wake up with a sneaky link ♪
♪ Hey, hey ♪
Aw, come on Chuck. Sit down, man.
He-- he got it. He got it. You got me.
There-- there's moms here.
♪ Oh, let's celebrate this grand Christmas cheer ♪
♪ And go somewhere and have a beer ♪
Aw.
No, no, no, no.
Um, um, oh.
♪ Spread joy and love and keep loved ones near ♪
Aw.
♪ They call me Candy Cane, 'cause I'm so sweet ♪
♪ Your girl Amina's Santa's favorite treat ♪
♪ Yay ♪
♪ Go Lena ♪
♪ Go Lena ♪
♪ Go Lena ♪
♪ Black Christmas ♪
Oh.
♪ Go Lena ♪
♪ Black Christmas ♪
♪ Hey ♪
Uh, but I'm not sure.
You have to sing.
Go, go.
Hello, everyone.
Um.
Sorry, I'm a little nervous.
Uh, okay.
Um, something Christmas, yes?
Okay. Um.
♪ O Holy Night ♪
♪ The stars are brightly shining ♪
♪ It is the night of our dear Savior's birth ♪
♪ Fall, fall on your knees ♪
♪ Oh, hear the angel's voices ♪
♪ Oh, night divine ♪
♪ Oh, night ♪
♪ Oh, night divine ♪
Without music. Oh my God.
Amazing.
You should go next.
Don't test me.
♪ We wish y> a merry Christmas ♪
♪ We wish you a Merry Christmas ♪
♪ We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ♪
That was good, too.
Oh, that girl good.
Ow! Ow! Hey!
Love is like two hearts, two souls, one agenda.
It's an agreement of egos, a compromise of futures,
the salvation of two sinners.
It's a permanent infatuation, a crush, but it's deeper than
Monday and Wednesday, thirstier than Thursday,
freakier than a full moon on a Friday,
the 13th of the month
of a three-day weekend in the spring
and the forecast calls for rain.
I just wanna drown in you.
I just wanna invite all your exes to our wedding,
so they can watch me put your crown on you.
'Cause who needs Netflix when you can binge-watch the woman
you were blessed with?
Until the sun rises over her sunny side
and its time for breakfast.
You keep her safe, she keeps you wild.
You keep your word, she keeps your child.
You keep it classy, she get nasty.
You might need a pillow for your mouth.
Damn, I love me a Black woman.
Soft enough to stroke your ego,
but hard enough to raise your children.
Bold enough to call your bluff,
but brilliant enough to make a million.
Get your money, sis,
so they can't use theirs to impress you.
'Cause when she don't need her rent paid,
she'll care more about what that respect do.
And just because she a boss
don't mean she don't need a boss.
It's just her head is always in the clouds,
so that's the only place she's gonna see a boss.
Mm-hmm.
I see you over here looking at your man, Sue.
Hi.
- Kitchen, now. - Kitchen, okay.
You liked that, didn't you? I know.
Hey buddy, you did that.
That was cool.
All right. Okay.
Please, somebody tell me, what in the world is going on?
I was really trying to keep the peace.
Oh my God, what is it? Tell me.
Norman broke up with me.
What?
Oh, Rena, come on.
Wait a minute. Hold it.
I'm sorry.
He came all the way here to break up with you?
No, he broke up with me before I got here for the holidays.
Like, right before.
Okay, why are you just now telling me this, Serena?
She didn't wanna ruin Christmas for the family.
So sh- she knew.
- You told her? - Unfortunately.
Okay, uh, why is Norman here?
I, I'm going on the porch.
Ma.
Sorry, huh.
What?
It's legal here.
Mm-hmm, sure is.
Get your momma.
- Get your mom so she- - Wow.
So Mom knew, too. Really?
I just didn't want you guys feeling bad for me, okay?
I didn't wanna ruin the holidays with all this drama,
and that's why I told you he was working, okay?
I'm sorry.
Okay, well, then why is he calling me,
asking me to surprise you?
What? What are you-- what?
Yeah, he called the other night, you know,
when we were having dinner, and I told him to come and...
You told him to come?
Well, he was your fiance, I thought.
I don't know.
Oh, my God.
You know what?
I need a drink or two.
What are you gonna do, Rena?
Well, I don't wanna cause a scene,
but after this party, he needs to go.
Oh, he-- yeah, he needs to go.
...just say the word.
- We got your back. - Thank you.
Oh, my God, I'm so sorry.
I feel so terrible.
Here I am thinking I'm helping you, and I'm hurting you.
It's okay, it's okay.
Look, I know you meant well.
I love you guys.
Oh, my God.
You gotta hear this.
Norman is at dinner with Donald Glover.
Which one?
Doesn't matter.
I am not.
No, not tonight.
Yes, I love the
You know, the shops, the restaurants.
I can't wait to check out the nightlife.
No, unfortunately, we have not gone to any parties
or have made any music connections.
All Jarrod wants to do is go to his friend's house
or hang with his parents.
C'est trop.
It's so dull.
Like,.
I hate it.
I know.
You will not believe how incompatible we are.
We are so different.
It's so upsetting.
Like, it's a real turn-off for me.
I have to get married if I want to stay in the US.
Oh, on another note,
he's going to propose to me on Christmas morning.
I know.
Of course I'll say yes.
I'm not sure how long we'll stay together, but,
you know, surely long enough for me to get my green card
or strike the big record deal, you know?
See Nicco in the big lights, you know what I'm saying?
It's lit.
I know.
It's gonna be like Iamthebomb.com.
It's like that.
♪ You know what I'm saying? ♪
♪ Ha ha, ha ha, ha ♪
♪ Yeah ♪
What's up, bro?
You in here drinking alone?
What's going on?
- Get a glass. - Okay.
Yeah, that's what I'm talking about.
Eat pesty.
Okay.
Um...
look, I don't--
I don't really know how to tell you this.
What's up, man?
I just overheard Nicco telling somebody on the phone
that you two lacked compatibility, you know?
And, um...
and that when you propose to her on Christmas,
I mean, I don't know how she'd heard it.
Yeah, you the only one that I told that to, so-
Stay focused.
She just said that...
only reason why she's really marrying you
is so that she can stay in the country.
Nicco said that?
Yeah.
I'm sorry, bro.
Good looking out, man.
What do you say we, uh, get back out to this party?
Yeah?
And, uh, do me a favor.
Keep that between you and me.
Oh, yeah. Of course, man.
Me?
You.
On the bomb.
Let's take this with us.
Myself, I'm thinking we've been having at least two.
Right, baby?
Well, you know,
uh, me and my wife talking about having a few today.
Isn't that right, baby?
Stop it, boy.
We've been working on it every night.
That is cool.
Boy.
Nicco, you ready to go?
I thought you'd never ask.
- Bye-bye. - Bye.
- Where's Nicco? - Nicco.
- What? - She's fake.
Babe.
I made a mistake.
Yeah, you did.
I panicked, all right?
I'm sorry, Serena.
We already established that, Norman.
Yeah, but I'm ready, Serena.
Serena, listen to me.
I'm ready now, okay?
I want to continue planning the wedding as,
as soon as we get back to LA.
All right.
Look, I, I know what I said was hurtful, all right?
I've been beating
myself up about how immature I was about the whole situation.
I don't even know
what it is that made me even think like that.
I, I'm ready now, okay?
That's what I do know.
Serena, I'm ready.
I'm ready.
Baby.
Sometimes we want to hear
the things we think will make us feel better,
and this whole time I've been home, I've been trying to figure
out why you would do what you did to me.
I couldn't wrap my brain around it,
and I wanted so bad to be just so angry...
with you.
And then I found myself realizing
that everything happens for a reason.
Baby, you're so good at hearing you say that.
And even though you calling
off the engagement was hard to digest,
I realize that even if you're ready to marry me,
I can't marry you, Norman.
What do you mean, Serena?
You did us both a favor.
You really shouldn't have come here.
You really, really shouldn't have.
But since you're here ...
Here.
You know what to say.
Just say you understand that I have to do what's best for me.
Yeah.
Are you sure about this?
Yeah, I'm sure.
Okay.
Well, I guess we should break the news to your peoples.
Oh, I, I think I'll manage.
Yeah.
Yeah, no, for sure, umm...
I don't, I just ...
I cannot imagine you at a Potluck.
And you don't ever have to.
Now, you know, son, I cannot eat anyone's food.
Now, I, I even told Rebecca, "Look,
if I didn't see you make it, my stomach won't take it."
Yeah.
Right?
Well, what do you do at restaurants?
I like hibachi.
Ah.
This must be an American thing.
It's a Black American thing.
You--
This, this food's so good.
Mom, you are a magician in the kitchen.
Yeah.
Nicco, what are your plans for work
now that you guys are moving to the States?
Oh, okay.
So I was thinking that I will pursue my passion for singing.
It has always been a dream of mine, and Jarrod supports it.
Right, mon chéri?
Oh, well, fine, you, you do, huh?
So, you know, that is a competitive field,
you know, and living in DC.
What about, you know, grandchildren?
Grandchildren?
Kids, I am not sure if I want kids.
Oh.
- Jesus take the wheel. - Wow.
So you know what?
I'm not feeling too well.
Honestly, that's ...
Excuse me.
- I'm just gonna go- - You okay?
Yeah, sorry.
Okay, you guys enjoy the--
Oh, you are almost done.
I was gonna come in and clean the kitchen.
Brunch was over two hours ago, Nicco.
I like to keep a clean kitchen.
See, this is why I prefer takeout.
You eat your food, you save your leftovers,
and you throw the rest away.
Yeah, well, I like making rules for my family.
See?
That's the problem.
We are so different.
It's the same with Jarrod.
I never realized before.
But we worked well in Europe.
Of course, we didn't spend as much time together,
but this trip,
I don't even know what you just said.
Nicco, can I give you some advice?
It's very important for you to be on the same page
as your spouse.
You know, life is too short to be miserable, right?
Don't you agree?
You both deserve to be happy.
You don't think we are happy?
I don't know too much about you and my son as a couple.
But I know my son.
And he is not happy?
Well, maybe you already know the answer to that, Nicco.
At least I hope so.
Excuse me.
Are you gonna go?
What's going on with us, Jarrod?
You are never this silent.
There's just a lot on my mind.
Why, what's on your mind?
I'm thinking that I don't want to go to Jason's
house right now.
Why?
Because when I'm over there, I feel like the other woman.
You're being dramatic.
No, I'm being honest.
- Honest? - Yes, honest.
Jason took the trash out last night at his party.
You know, they like to keep shit clean.
Okay.
While he was out there, he overheard you on the phone.
He was spying on me?
I said he was taking the trash out.
Context clues.
But anyway, you on the phone?
You wanna tell me why you really here?
Because I know what I know is not what I thought I knew,
since we're being honest.
Before you told me you were leaving for the US,
I knew that I wanted to come with you because...
an executive from Columbia
agreed to meet with me after the holidays.
Then what?
And then I go to New York.
Wow.
So you were gonna let me propose to you knowing
that you were planning on dipping the whole time?
Jarrod, it's not like that.
It's not, Nicco?
Then what is it like?
Because to me, it sounds like you're using me.
Okay, so now who's being dramatic?
You know, my mom, she told me something the other day,
and it really struck a nerve.
What, that we both deserve happiness?
She told me the same.
You know, maybe she's onto something.
Honestly, I was making it work.
We can make it work.
We don't have to.
Jingle all the way.
Okay, see, I was just about to take you to church.
You were just about to wake the whole neighborhood up,
is what you were about to do.
Wow, see, I thought you were just a photographer.
I had no idea you were also a hater.
Oh, I think you did know that, actually.
Do you remember the last Christmas we had with Daddy?
Of course.
I mean, how could I forget that?
I kept thinking, "How can we still love this holiday
if he's not here?"
Why do you think I go so hard for Christmas?
He used to say,
"The only thing I love more than Christmas is you."
Is you.
- Me. - Me.
Well, it was supposed to be our little secret.
Wow.
Then one night, I overheard him telling your mom the same thing.
And I don't know, I thought it was sweet.
It was a way for him to share a piece of himself with all of us.
And I'll be honest, all right?
I can't lie, you know.
I, um--
I see the chemistry between you and Jarrod.
Wow.
- Really? - Girl, everyone sees it, okay?
You light up.
Whenever you guys are in the same room,
just like that, you light up,
and it reminds me of how I feel when I look at Jason.
That only happens once in a lifetime, you know?
And you did not look at Norman like that.
Ugh.
Honestly...
I've never felt like I do when I'm with him.
It's like we've only shared space just a few times,
but every single time, it's like time stands still.
Not that it matters now, but...
I know. I'm so sorry, Serena.
Que sera sera.
But I still love you, Serena Bean-a.
I love you, too, Kai Kai.
And you know what?
We drank all of my holiday hunch punch.
Okay, we did.
But what do you say you and I sneak out and we go get drunk?
Oh.
That sounds so fun.
- Yeah. - But not tonight.
Sorry.
I just, um, we just had a lot of the hunch punch.
- Yeah. - I'm good.
I'm in a good spot.
But, uh, I think I did wanna take a drive,
get some fresh air.
Oh, that sounds fun.
Okay. Cool.
Let me go grab my shoes, okay?
If it's okay, I just wanted to, to go by myself, if that's okay.
Ooh.
The keys are on the hook, all right?
You just be safe.
I will.
I'm gonna see what I got in the liquor cabinet.
Get drunk by myself.
Oh, no.
Don't have too much fun.
Jarrod?
Uh, not today, but I mean...
Oh, no.
I'm o- I'm, I thought you were someone else.
Sorry.
- Oh. - Oh.
- Hey. - Hey.
What are the odds?
Um, I mean, this is your spot, so...
So, you came here looking for me?
I came here looking for s'mores and hot chocolate.
- Uh-huh. - Mm-hmm.
So why are you leaving the line empty-handed?
Because the line was too long.
Well, anything this good is worth waiting for.
So...
you take all your girls to get s'mores?
Who?
I'm assuming you're here to get Nicco a late night snack.
Nicco's gone back to France.
Really?
Right before Christmas?
Yep.
Well, she didn't like sweets anyway.
So, you're putting Norman on to my spot.
Norman's already back in California.
What?
- Dang. - I-
That's crazy.
Okay, you can stop trying to act sad.
- Okay. - Yeah.
Good, because he was, he, he was a lot.
Oh, and Nicco wasn't?
Yeah, well...
How about we not spend the rest
of the time in this long line talking about them?
We could do that.
What would you say to a Christmas Eve do-over?
A do-over?
Yeah.
It's Christmas Eve.
You and me, five years later.
I would say 'tis the season.
Next.
Hi.
Why do you love photography?
Well, when I was a kid, my dad got a promotion
and he used his bonus check to buy me and Kai everything
that we asked for.
But the best gift was the one that he wanted me to have.
He bought me a Contax Ax digital camera,
which was a very expensive to buy back then.
That's dope.
Yeah.
He taught me to use it to capture life's beauty
and sweet memories.
That's really cool.
You still have it?
Yeah, of course I do.
I mean, of course
I'm way more careful with it than I was back then
because of its irreplaceable value.
Your dad must be really proud.
I can only hope that he is.
♪ If so, we'll play no games, we'll be crossing no lines ♪
♪ I wanna say, baby ♪
Mm.
Oh.
It's the extra marshmallows
that do it for me every single time.
It's the you that does it for me every single time.
So what is it?
What?
How is it that we always end up at the same place?
And now we've had situations that have dissolved themselves.
What is it?
Could it be the magic of Christmas?
It might be the magic of Christmas.
It might be.
Perhaps.
Let's just say that.
Yeah, it feels good to be back home.
Mm.
It sure does.
So, what, you stay here in DC?
I stay here.
And you?
After the holiday, then going back to California.
And so we're back in 2021.
Maybe we're meant to be star-crossed.
Maybe.
Whoa.
Yeah.
Mm.
Mm.
So son, now that you are alone.
Oh, leave him.
What are your plans for the future?
I think I'm gonna stay right here with you two.
Y'all aren't getting any younger,
and I wanna be able to help out and support.
What is that supposed to mean?
Hey. Huh?
Son, me and your mother are retired, not old.
And we have plans,
and it doesn't include sitting around this house.
Especially with you sitting up here
and looking at our face like that.
Uh, mm-hmm.
Look, son-
We are sprucing up the place.
And then we gonna list it on that Airbnb.
But you didn't notice, huh?
And then we are traveling as soon as it lists.
Yes, that's right.
Yes, we have a offer on a very nice condo
by the water in Clearwater.
Florida?
Yes, son.
Okay, look, we are just on our second wind, huntay.
- Yeah. - Uh-huh.
So you don't need me around the house to help out with things?
- Like, like, like what? - Uh, how 'bout painting?
Painting?
We, we have a painter.
Right.
Plumbing.
Plumb-
Did-- did you go to plumbing school?
Okay, Dad, uh, yard work.
You don't gonna do no yard work.
Look, look, I've been holding it down for your mother
since even before you were a thought.
- Mm-hmm. - Okay?
Now, son, you know we love you,
but this is our time,
and we are going to live
our best life.
Yes, we are, baby.
Naked.
Mm.
Look son, we just suggest,
that you do the same, okay?
What was that naked boy that you was talking about?
Oh yeah, that naked, hold on.
All right, I'm out.
I don't know. Boy, finish your food.
You wanna be growing--
Boy, you don't wanna be growing.
Yeah, I know.
Oh.
Oh, Amina, I forgot to ask you,
how did your little volunteer event go?
Oh, girl, you know they got the finest men.
But the kids.
It was really good.
The kids.
It was good. You know I go for the kids.
You do.
But I'm sorry I missed presents.
It's okay.
You were out there being my selfless, beautiful friend.
Really?
Well, Kai, we should volunteer next year.
You, you heard me, right?
Selfless and Kai don't even belong in the same sentence.
Uh.
You right. You right.
You ain't.
Hey.
Really, mama?
Did you hear her?
Yeah, well, you know what?
Would a selfish person get you this for Christmas?
Uh, yeah, 'cause my name's not even on there.
Oh, yes, it is. See?
It's on the back.
Wow.
You won tonight.
She over there.
If you come for me, I'm coming for you.
Oh, wow.
Wow, woke up to this violence.
Yo, ho, ho.
Hey, what up, J?
What's up, little bro?
How you doing, man?
Please tell me this is Mama Janice's Christmas rum cake.
You know how we get down, bro.
Merry Christmas.
Man, listen, I've been thinking
about this since you left for France.
It's been that long since you had it?
Yes, man.
Tragic.
Okay, okay, that's why she insisted
that I bring it over here today,
and she told me to tell you, "I put my foot in it."
She said it just like that.
- I'm telling you. - I bet she did.
You gonna like that.
And she put both feet in this joint.
Oh, yes. Love that woman.
Come on, man.
Wait, what you doing, man? Where's Nicco?
Oh, you handled that already?
Yes, sir.
She should be halfway across the pond by now.
Listen, uh...
I'm really sorry it had to end like that.
It ended how it was supposed to, bro.
You sure you all right?
Yeah, man, I'm good.
Tonight the only ho-ho-ho in here.
Ooh, oh.
What's happening?
Who wants orange juice and who wants champagne?
Champagne.
I know what you want.
Oh, well, look at that.
Well, hello, Jarrod.
So Jarrod, is your mom's cake
the only thing you brought over here for Christmas, hmm?
Jarrod.
Jar-- Jarrod!
Hey. Hi.
Kai, stop acting like a preschooler and let that boy
look at your sister.
Hey.
Hi.
Okay, y'all, let's go by the Christmas tree
and try on our pajamas.
Oh, you got some for me?
Yeah, I think I got a pair for you upstairs.
Let me go check. Mina, Mina.
Thank you, my mama.
Hi.
You said that already.
Right.
Right.
Would you like a mimosa?
Yes, please. Hook me up.
Okay.
So how is your Christmas going?
Better now.
Oh?
Why is that?
Well, let's see.
I'm standing here in front of you.
You are full of one-liners, aren't you?
I'm sorry, I'm really not trying to do that.
It's like you just bring the poet out of me.
A poet?
Mm-hmm.
Let me hear some.
You serious?
Very.
Okay.
All right.
Uh...
I don't want a lot for Christmas,
but there is one thing that I need.
I just want you for my own more than you could ever know.
Mm.
Make my wish come true.
Serena...
All I want for Christmas...
- ...is you. - Is you.
What?
How did you know I was going there with it?
That's crazy, 'cause that-- that sounds just like
Mariah Carey.
Did it feel that way?
Yeah, it did.
That's so odd, because that was a original from--
No, you should call her.
Jarrod and company.
- Really? - You should call her, yeah.
Good.
You're good, too.
Little too good.
Look, Jarrod, this thing that we have is, it's very beautiful.
But we both know that our lives are going
in opposite directions.
I mean, after the holidays, I'm going to LA,
you're staying here.
I mean, there's no way we can build a meaningful relationship
on opposite sides of the country, so...
Do you believe in the magic of Christmas, Serena?
You've asked me that.
Yeah, but you never answered me.
I don't know what I believe in.
Okay?
This last week has challenged everything I thought I believed.
That's fair.
But...
how would you feel about us if...
distance wasn't an obstacle?
I have been dreaming about you since the day I met you.
I replayed every mistake I made five years ago trying to find
a way to find you.
I don't wanna be fantasizing about the idea of us, Rod.
You think this is fantasizing?
Is that a silver dollar?
I knew I'd be able to give it back to you one day.
Did you really keep this?
No.
No, I didn't.
Uh, Ahmad used mine, so I had to go to the bank
and get another one.
But honestly, it's the gesture.
The gesture alone should let you know I'm different.
That...
This is the sweetest, most insane thing
anyone has ever done for me.
I don't know whether to run to you or from you.
Serena...
that night I met you was the first time I ever felt a spark,
and since that moment, I've never felt it again
until the night I saw you at the party.
Your beauty is breathtaking.
And it's your spirit, that's what's captivating.
What about your parents?
They are moving to Florida to live their best lives.
Mm.
And what about your career?
Man, I can teach from pretty much anywhere.
And your music.
Yeah, that travels, too.
Okay, what about Nicco? I mean--
Woman, are you gonna keep finding excuses
or are you gonna let me love you?
It-- it just doesn't feel right that things are going the way
they're supposed to.
Love doesn't have to be hard, Rena.
It should be easy.
If you'd have me, I'd love to be your muse in LA.
Oh, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Brother.
Come on, bro.
What-- what are you doing?
Rod, she's engaged.
Hey, hey, um, babe, babe.
What?
I forgot to tell you that her and Norman broke up.
Yeah.
You-- you're not going to Hollywood, baby.
I'm sorry.
Baby, I thought we told each other everything.
I know.
Sucker.
Hey. Okay, well, the least that you two could do is kiss
under my mistletoe.
Come on.
Sis, come on.
It's romantic.
Aw.
Amina, come on up here and try on these pajamas, girl.
Coming.
♪ I've been waiting all year for my Christmas gifts ♪
♪ Making a list ♪
♪ Shiny, wrapped up in a bow ♪
Wait, wait, wait.
How do I look-- I look--
Together. Right here. Look up here.
Make sure you stay on the end, all right?
In case we have to crop you out.
Kai.
Kai.
You shouldn't say that.
Okay. Now, come on.
Okay, okay. Let me set my timer real quick.
Okay, y'all ready?
Yeah, yeah. Come on!
Okay. Okay. M-- Merry Christmas.
Okay.
Okay. All right.
Uh, 1, 2, 3.
Merry Christmas!
Jarrod, baby, next year I'm buying you
some Christmas pajamas.
Oh.
A large, right?
Ma!
♪ I've been waiting on this sunset glow ♪
♪ Since last New Year's Eve ♪
♪ 'Cause Santa always comes at night ♪
♪ Santa always comes at night ♪
♪ Moonbeams in late December always make me believe ♪
♪ 'Cause Santa always comes at night
♪ Santa always comes at night ♪
♪ Soon now you won't be the one I'm waiting on ♪
♪ When Santa comes ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.