Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใ!ใใกใใ!
็ตถๅฏพๅฎๆ่ฆๅถๆๆ!ใใกใใ!ใใกใใ!
็ตถๅฏพๅฎๆ่ฆๅถๆๆ!
ใคใใฃใคใใฃใใใใใญใใญใใใใใกใใ ใใใจใใใใกใใใจใ!ไธๆบใใกใใใจ็
็บใใกใใ!ใปใฉใใใกใใใง!ใปใใพใใง !
ใใกใใใใจ?ใใกใใ?ใใกใใ?ใฉใใ ใกใใ?
ใฉใใใกใใ?
ใชใใ ใใใฃใใใๆ็ด่ชญใใงใใคใใคใใฆ ใคใใซ
ๆไผใใๆญฃๅผใชๆฐ้คจใธใฎไบไพใ้ใใใใ ๆญฃ ๅผใชๆฐ้คจ?
ไปใพใงใฏๅฝๆฐ้คจใ ใฃใใฎใ้ใๆฐ้คจๅญฆๆ กใๅ ๆฅญใใ่ฆ็ฟใใฏ
ใใฐใใๅ้บ่ ใจใใฆๆดพ้ฃใใใใใจใ็พฉๅ ไปใใใใใใ ใใใฆๅ ฑๅฅจ้ใไฝๅฒใๆไผใธ
ๅฏไปใ็ถใใฆใใซใใ้ๆใใใฐ ๆญฃๅผใชๆฐ ๅฎใจใใฆ่ชใใใใใใ ใฏใฝใใฉใใฏใใ
ใ!ใใฎ็ญๆ้ใง ๆญฃๅผใชๆฐๅฎใซใชใใใฎใฏ ใใใใใจใชใใ ใๅ ฌๅผใฎๆ็ถใใฏ
ๆฐ่ๅฎใๆฅใฆใใใ ใใฉใฃใฆใใจใง ใฌใญใฟ ใใใซใฏใใใใงใใ
ใปใใจใซ?
ใญใๅ ใใฃใใผใ!
ๆญฃๅผใชๆฐๅฎใฃใฆใใใฐ ๅฐไฝใไบบๆใใใ่ท ๆฅญใ ใใงใ ใใใชใฃใใ
ใญใๅใใใผใใฃใผๆใใกใใใใใญใ?
ใชใใใใคใ?
ใชใใง?
ใใใใๅฑ้บใชๅ้บ่ ็ถใใใใๅฎๅฎใใฆใ ใใใชใใใซๅใใฆ
ไผใฃใๆใญใใฌใผใใฃใใฆในใงใๅใฎ็ฎๆจใฏ ไบบใ ใซๅฐๆฌใใใ
็ซๆดพใช็ฅๅฎใซใชใใใจใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ ใใใงใใใฎใใ!ใ
ใผใใฃใผใใใใใ
ใญใใผๅใฎๅคขใ ใ้ช้ญใใกใๆชใใใใใ ใใใจใ ใ ใใใชใใจไธ
ไบบใ ใใใผใใฃใผใๆใใฆ ๆ ใ ่ชๆตใ ใจ?
ใใใชใฎ ็งใฏ่ชใใชใใใใ ใญใใผ!
็งใใกใๆจใฆใๆฐใชใฎใญ?ๅญไพใใใใฎใซ ใกใใใจ่ฒฌไปปๅใใชใใใใญ?
ใใไฝ?
้ค่ฒ่ฒปๆใใชใใใ็ฅใใใขใขใใใใคไฝใจ ใใใฆใใใปใ
ใใฎๅญๆณฃใใฆใใใใชใใใ็งใใงใใกใใฃ ใ
ใใฉใใใใ
ใชใใป
ใผใใใใงใใ
ใขใ ใฉ!
ใขใ ใฉ!
ใใ
ใกใใๅพ ใฃใฆใใใพใๆฟใใใใใจ
่ตคใกใใใใณใฃใใใใกใใใใใใฃใใใญ ใข
ใฆใ!
ใใใใใใซ่ๅพณ็ใใใใใใชใใฌใคใฉใ ใพใงๅฆๆณใใ?
ใใใใใงๅฑใช!
ใใฎใๆฌๅฝใซใงใใฆโฆใใใใใใ!
ๅฎถๅบญใฎ่ฉฑ!
ใชใใ โฆๅฎๅฟใใฆใๅ ดๅใ?
่จใฃใจใใใฉใใใใๅใใใผใใฃใผๆใใฆ ใฌใใๆฐๅนน่ทใซๅฐฑใใใชใใฆใใใใใๅใจ
ใฎใจใใใๆไผใซใฐใใใฆใใใใใช!
ใๅใฎใใใจใใใใๆง็ใๆด้ฒใใฆใๅใฎ ใใ ๅใๅฐๅบ้ง ็ฅๅฎใซใใใฆใใ
ไฝใใฎๆไฝใชใใ ๅใ ใใ็ฐกๅใซใใผใใฃใผ ใๆใใ
ใใใชใใฆๆใใชใ็งใใใใชใซใใใใใซ ใข
ใผใขใใใผใใฃใผใๆใใใฃใฆไฝใฎ่ฉฑใ
ใชใใ ็งใใกใใกใใฃใจๆฉใจใกใใใกใใฃใฆ ้ญ็ฉใจๆฆใใใจใ็ฅๅฎใฎ็ซๆดพใชไปไบใงใใใ
ใใใใใไธ็ทใซใใใใใ้กใใใพใใใก ใใๅฑใใๆ็ตๅใซใชใใจใใ
ใฃใใชใใใใใฐใใ็งใ
ใกใใใจ็ญใใใใฆใชใใฃใใชใญใใใๆไผ ใใใๆ็ดใ
ๅฑใใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ4ไบบใงใใผ ใใฃใผ็ตใใงใใใใใใใฃใใญใขใขใ
ใกใใใชใใชใใง็งใซ่จใใใ ใใฉใใๆจใฆ ใใใใจๆใฃใฆ็ฆใฃใใใใใญใ
ใผๆฅใใ?
ๅ ็ใไธๅฎๆฎบใใๆฅใใใผใฏใตใขใใผใจใงใ ใฆใใ
ใใฃใใใ่ฝใก็ใใชใใญใผ็ก็ใใชใใ ใ ใใใใใๆฅใใฎใใใคใฆใฎๆญปใง ๆฐ้
้คจใฎไธญใงใ็นใซๅนป่ฆใจ่จใใใไธๅฎๆฎบใใชใ ใ ใใใช
ใๅพ ใใใใฆใใพใ็ณใ่จณใใใพใใใใๅ ็!
ใฏใใใพใใฆ็ๆงใใชใใณในๅไผๆฐ้้คจใฎใ ใซใจใซใงใ
ๅผๅญใฎใญใใใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ ไปๆฅใฏใญใใธใฎๆญฃๅผ้ฒๅไปปๅฝใๅ ผใญใฆ
็ๆงใธใฎใๆจๆถใใจๆใ็ดๆฅไผบใใพใใใใ ใใใใใใกใใใใญใๅ
ใซใฏใใคใๅฉใใใใฆใชใใใญใใใใใฃใฆ ใๆใซใฏ็ฉ่ ฐๆใใใงๅชใใใ
ใชไบบใ ใญใญใใใชใใฎๆดป่บใ่ณใซๅ ฅใฃใฆใพใ ใ
็ฅๅฎใจใใฆใใฃใใ่กใซ่ฒข็ฎใใฆใใใใใง ใใญใใใใจใใใใใพใใใใใ
ใคใใงใซ่ณใซๅ ฅใฃใใฎใงใใใใชใใฎ้จๅฑใ ใๅฅณๆงใฎๅใๅฃฐใ
ใใณใใณ่ใใใใจ็ท่ทฏใง
่กใ็ทดใๆญฉใใฆใใใจใ
่กใฎ่ทฏๅฐ่ฃใงๅธธๆใซๅฑใ็ฅๅฎใใใใจใไธๅนด ไปไธไนณ้ฆใใณใใณไธธ
ใจใใใใผๅใซใฏใใฃใฑใๅฟๅฝใใใ
ใ
ใชใใณไธๆณ่ๅ ธ20็ซ
ๆๅพ7ๆก5็ซ ็ฅๅฎใใใใฎ ็ฏๅถใ็ก็ใจใ ๅฎ่ฝใซๆบบใใในใใใ
ๅ ็ใงใใฆใใใฎใใงใใฆใใใฎใ
็ณใ่จณใใใพใใไธๅฎ่ทฏใซไผๅกใฎ้ใ็ ดใฃใฆ ใใพใใพใใ
ใใฎๆใ่ ใๅ็ใฎ่ ็ซใฆ200ๅใฏใใใฟ ใพใใใๅฐ
ใๅธญใๅคใใใฆใใใ ใใพใๆๅคใจไฝ่ฒไผ่จ ใชใฎใ
ใชใใปใฉใใใชใใใซใใฎใ็ธๆใงใใใชใ ใงใใๆใใใ ?
ใใชใใๆฐใไฝฟใฃใฆๅงฟใ้ ใใฆใใใฎใงไปใฎ ใไบไบบใซใฏๅพใใใใใใใใพใใ
ใงใใใใทใณ?
้ฉใใ ใใใชๅผๅญใใพใใใทใณใชใใใจ้ขไฟ ๆใฃใฆใใชใใฆ
ใใๅฌใใใฎใงใใญใใผใฏๆใใๆใใซๅณๆ ผ ใงใใใ
ๆฝ็ใ้ใใฆไบบไปใๅใใซๅ้กใใใใพใใ ๆฐ้คจๅญฆๆ กใๅบใฆใใใใใ
ใ ใใๅฟๆฎใใงใใใงใใใใชใใจ้ขไฟใๆ ใฃใฆๆๅพใใๅคงไบ
ใชใใฎใ่ฆใคใใใใใใจใฏๅฝผใซใจใฃใฆๅคงใ ใชๆ้ทใ ใจๆใใพใใใใชๅคงๅฑค
ใช้ๆใใใชใใใฉใงใใใใจใใใฏใใใ ใงใใใญ?
ใพใใพใโฆใใฅใผใจใใใใใใงใใใญ?
ใใใใญในใฏใพใ โฆใใฅใผใ่ถ ใใฆใจใใ! ?่ฅ่ ใชใใใฎ้ฃใณ็ด!?ใใใ
ใใฆใๅพใใใใใใฎใๅฅฝใใจใ!?ใใกใ ใใกใใใคใใฆใใ!ใกใชใฟใซใใใใใๅ
ไฝใฏ!
ไฝใใฎ็ตต!
ใใใฝใผใๅ ็ใผ!
ใขใขใใซ็ซใฏใชใใใงใ!
ใใจใฏใจใใใฐ ๅใฎ่ชๅถๅฟใฎใชใใๅๅ ใง โฆใขใขใใใใงใใ
ๅฅใซๅฝผๅฅณใ่ฒฌใใฆใใใใใใใชใใงใใใ ไบไบบใซใๆฐใ้ฃใใใฆใใพใ ใใฟใพใใ
ใใไธ็ฅฅใฎๅผๅญใธใฎ่ชฌๆใฎใใใซใจ ไผบใใพ ใใใ่ฏใๅบไผใใซๆตใพใใใใ
ใงใใญ ใญใใผๆนใใฆ ๅฐฑไปป็ฅใใงใๆญฃๅผๆฐ ๅฎใจใใฆ ๅค
ใใใฌๅใใๆๅพ ใใฆใพใใ
ๅ ็ใพใ่ชฌๆใจใฏๅฅใซๆๅพใ็ ดใฃใ็ฝฐใฏๆนใ ใฆๅใใฆใใใใพใ
ๆไผใใใฎๅฆ้ใๆ ใใงๅพ ใคใใใซใฏใ
ใใใงใฏใใใใใ็ๆงใฎๅฅ้ใ
็ฅใฃใฆใใใพใใใใจใญใใผใฎใใจใใฉใใ ใใใใใ้กใใใพใใญใขใขใใใ
ใขใผใขใใๅ ็ใจไฝใฎ่ฉฑใใใฆใใใ ?
ๅฅใซใใใใใใใจใจใไฝใใฎ็ตต!
ๅฅฝใๅซใๅใใใชใใฉใใใใใใฐใซใใใ ใใฎๆธฉใใ้ข
ใใใใชใ
ใพใ ๆฉใ ไผใใใ ็ฅใใใ ใใฎๆใๅบ ใ ๅฃใฅใใฏไป
ใใใชใใใฎใพใพใฎไบไบบใใใใกใใช ่งฆใ ใใ ใใใ่ถณใใชใใใช
ๆใใๆ้ ๅใๆฑใใใใฆใใๅใ
ๆฌฒใใ ๅ จ้จๆฌฒใใใ ใ ใใใญ ๅฅฝใใซใ ใฆใใ
ใใ ใ
่ชฐใใใใชใใฆ ๅใใใใฎใซๆถใใชใๆทฑใ
้ ใใ I love you ใใฃใจๅผใณ ๅบใใใ
ใพใ ๅ ็ท
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.