Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏในใใซใ
50ๆญณใ็ฌ่บซใงใใ
็งใฏใชใใฃในใใซใฎไธญใซใใๅ็คพใซๅคใใฆใ ใพใใ
ใใฎไผ็คพใซๅคใใฆ30ๅนดใใใฃใใใใคใใ ใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใ้จ้ทใใใฎ
ไฟก้ ผใฏๅใใๆ่ฟใฏ่ฅๆ็คพๅกใฎๆ่ฒใไปปใใ ใฆใใพใใ
็งใฎใขใใใผใฏใไผ็คพ็ต็นใฎๅณใใใฏไฝใงๅ ใใใใไปไบใฎใใน
ใฏไฝใงๅใใจใใไฝ่ฒไผ็ณปใชใใชใชใฎใงใใ ๆงๆฌฒใ็ฐๅธธใชใปใฉๆบ
็ใชใฎใงๆฐไบบ็คพๅกๆ่ฒใจ็งฐใใฆ่ฅๆ็คพๅกใซใจ ใฆใใใใใใๆๅฐ
ใใใฆใใพใใใใช็งใฎๆฅๅธธใใกใใฃใดใใง ใใใ่ฆใใใพใ
ใฉใใชใผๅใฏใใใใใใงใฆไป
ใญใ็คพ้ทๅฎคใซๆฅใใใ ใ
ใฏใใใใใงใใ?ใใใงใใใใใงใใใ
ใผใใใกใฎไผ็คพๆฑๅใขใธใขใซๅๅบซใไฝใใฟใ ใใชใใ ใๆฌๅฝ
ใงใใ?
ใใใใฉใใใใ
่ชฐใซ่ใใใใงใใ?ใใใไป็คพ้ทใ่จใฃใฆ ใใ็คพ้ท็ดใ ใซ?
ใใใ
็งใฏ่ใใฆใใใงใใใฉใๆฌๅฝใ ใจๆใใพใ ใใงใใใใใใ ใใญใ
็งใใใฐใใใใซใฏ่ใใฆใใใ ใใฉใ่ใ ใฆใพใใ?ใใฃใฑใใใพใใใญใใฉใใชใขใธ
ใขใซๅๅบซใไฝใใชใใฆใ
ไนใๅใใพใใใญใไนใๅใใใใงใใใใ ็คพ้ทใฏใใฃใจใใใใๆฉๅซใซใชใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎใใชใใใใใใฃใฑใใใๆใใญ ใ
ใใใ ใญใ
ใฉใใ ใใใญใ
ใใใญใ
ใใใใ็งใใกใใใใใใพใใพใๅฟใใใช ใใฎใใใใญใ
ใใใใใใ ใ
ไปๅบฆๆฑๅใขใธใขใซใตใคใณใ1ไบบๅ ฅใใใใใ ใใ
ใธใใใใฃใกใงๆก็จใใฆใใใใ
ไปใใไบบใๆฑๅใขใธใขใซ่กใใฟใใใ ใใฉใ ใใชๅใๅใชใใใฉใ?
ใใใญใใๅฃฐใใใใใฐใใใฏ้ ๅผตใใใฉใ ใใใงใใใใๅ
ใฏใใฎไผ็คพใซ่กใฃใฆใฏใใใใชใใจๅฐใใใ ใญ
้จ้ทใงใใ็งใใใๅใฎๆนใ็คพๅกใฎไฟก
้ ผใ้ซใใใใชใใ่จใฃใกใใใกใ ใ
ใใใชใใจใชใใใใใใใฐๆฅๅนดใฎๆฐๅ ฅ็คพๅก ใชใใ ใใฉ
ใใชใ100ไบบใใใๅใใฟใใใ ใใใใช ใซ?
ๆฐใใๅญใญใใ ใชๆ่ฟใฎ
่ฅใใใคใฏ็นใงใชใฃใฆใชใใใใชไปๅนดๅ ฅใฃใ
ใตใคใณใฎใใคใๅ จ็ถใใกใ ใใใใ ๅใซๆ่ฒ ใใใฃใฆใ
ใใชใใใใใใใฏใใกใใใใๅ ๅฎนใฏๅใซ
ไปปใใใใไธไบบๆฏๆฅใใใๅใใฃใฆใใใใ ใ
ไปปใใฆใใใฆๅใซไปปใใจใใฐๅคงไธๅคซ
ใ ใ
้ ผใใซใใฆใใใใญไปๆฅ
ใกใใฃใจ็ฎใฎๅ ็ฉบใใใใฆใชใใ?
ใใ?
ใใคใ้ใใใใใชใใจใชใใ็ฉบ
ใใใใชๆฐใใใใใ ใใฉใชๆฐใฎใใใ ใฃใฆ ใฐ
ใใใใๅ
ไฝใใใฃใใฎ?
ไฝใใชใใใใใใไปๆฅใฏใใใคใใใจ
ใใใใ ใใใใใใใจใ็งใฏใใคใ
้ใใใใใใใใช
็
ใใใชใใงใใ็ก้งใใใชใใใๆฌๅฝ
ใซๅใใใฆใใใใใใใงใ
ใกใฎไผ็คพใฏๅใใใฃใฆใใใฆใ็งใ ใใฎๅใ ใใชใ
ใใใกใฎไผ็คพใซใใใคใๅฉใใฆใใใฃใฆ
ๆ่ฌใใฆใใใ ใใใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใใใใใพใใใใใคใ
ๆฎๆฅญใใใใใใชใใใใใญใ
ๅฐใๅใใจใทใณใฏใญใซใชใฃใกใใฃใใฎใใใ ไธ
ๆใ ใใใใคใ
ใฉใใใๅคๅใใฎๅฅดใๆปใฃใฆใใใใ ใชใใ ?
ใใใชๆ้ใชใฎใญใใใใจใใใใฃใใใใ
่ฅใๅฅดใใฎ้ขๅใ้ ผใใใฏใใใไปปใใใ ใ ใ
ๅ จใฆไปปใใใใใฏใใใใ่กใใพใใ?ใใ ใ
ใกใใฃใจ้จๅฑใซๆปใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใใ้ดจ้ใใใ
ใกใใใฉใใใฃใใใ
่ฉฑใใใใใจใใใใฎใ
ใฏใใใชใใงใใ?
ใใชใใไปไบใซๅฏพใใ็ฉๆฅตๆงใใกใใฃใจ่ฆๅ ใใใใชใใฎ
ใใญใ
ใใใงใใใ
ใใใซใใๅฎขๆงใซๅฏพใใๆ ๅบฆใ่ฏใใชใใใ
ไธไฝใฉใ่ใใฆใใฎใใ ไผ็คพใฎใใจใใใ ใพใใ
็้ข็ฎใซ็ๅฃใซไผ็คพใฎใใจ่ใใฆใ?
ใใใฏ่ฆใใชใใใ ใใฉใช
็งใชใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใใฉ
็งใชใใซใใใใกใชใฎใใญ?
ใใใพใใ
ใใ
ใซใใชใใ
ใฃใกใฎๆนใฏใฉใใชใฎ?
ๅฌใใใใผใกใใฃใจ
ใ
ใใชใผใใไฝใใใใงใใ?
ใใชใใใใงใ็ฎใซใใชใใ
ๅค็พใใไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใไฝใใใฎใ?
็งใใงใใ?
ใใ
ใใใ่ฒธใใฆใใใใใชใใชใใงใใใใ?
ๅใใฃใฆใใงใใ?
ใฏใใกใใฃใจโฆใใใไฝฟใใชใใใใใซโฆ
ใใใง
ใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซใชใใช
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฅใใใใใงใๅคงไธๅคซใใ
ใใ
ใใใใใปใใใใจใใซๅฝใฆใฆใฏใ
ใใใใ
ใใใฐใงใใใงใใ?
่ชฐใๆฅใใๅคงไธๅคซใ็
ใใชใใใใ?
ใฉใ?
ๆใใฆใใ?
ใใใญ!
้ ๅผตใใฎใใฏใ
ใใใง
ใใใใงใใ?ใใใใ
ใฃใจใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซใชใใฎใ
ใงใใ?
ๆฑ ็ฐใใใฏใใฉใใใใฎ?
ใใใชใซๆฉใใงใใใ่ฉๅใฃใกใใใใปใ
่ฉๅใใใฆ
่ฉ
ๅใฃใฆใใใใใชใ?
ใใใงใใใญใใใงใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใฃใกใๅใฃใฆใใใใใชใ ?
ๅใฃใฆใชใใใใ?
ใใฃใใผใใกใใฃใใกใใฃใใกใใฃใใกใใฃ ใใกใใฃใใกใใฃใใกใ
ใฃ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใซใใซ
ใใใชใใงใใใจๆ
ใฃใ
ใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใชใใใใฃใฑใใใใชใใจ่ๅณใใฃใใใง ใใใ?
ใฉใใใฆใใใใใใใชใ
ใใฎๆฑ ็ฐใ?
ใฏใใๆ่ฟใใใใใไธ้ใใฆใพใใใใใ
ใใฃใใ
ใใใคใไบบใฎ่จใใใจ่ใใชใใงใๆใไปใ ใใใชใใฃใใใ ใใฉใญใใใใงใใใ
ใกใใฃใจ่ชไฟกใคใใฆใใใฟใใใงใใใๅฝผใ ใ
ใปใใ็ด ๆดใใใใญใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใชใใฆ่จใฃใใฃใใๅใฎๅใๅฝผๅฅณ ใ
ใใฎๅญใฏใฉใใ ใ?
ๅฝผๅฅณใใใกใใใใๅคใใฃใฆใใฆใใฎใๅญ็ฅ ใใใชใใงใใใใฃใใใฃใฑใใใ
ใฏๅใฎๅฝฑ้ฟใใใใใใฏใฉใใงใใใๅฝผๅฅณใฎ ๅชๅใใใกใใใงใใ
ใใใไธ็ชใงใใใใใใใใใกใใๅฝผๅฅณ่ช ่บซใฎ
ๅชๅใฎใใใใงใใใใใใใ็ด ๆดใใใใญ
ใฟใใชไผ็คพใฎใใใซ้ ๅผตใฃใฆใพใใใใใผใ ๆฌๅฝใซใใใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใๆผใใชใใใใฃใใใจใ
ๆฉใใจใ
ใพใใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.