Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
When we were little, Renee and I used to play in the desert.
Well, Renee would play.
I would follow to keep her from getting killed.
She did crazy things like pick up a scorpion, hold it in her hand and sing.
I would say, Renee, put it down.
She never got stung.
Not once.
She said spirits were helping her.
Maybe they were.
I saw sand. She saw water.
I heard silence.
She heard life.
That was a long time ago.
The last time I followed Renee into the desert, I was 12 years old.
What time is it?
Nine.
Why aren't you in school?
You were sleeping.
What about your father?
He went out.
Out?
Running.
You got home late.
Does my dad have a fight?
No.
You were asleep when I got back.
I was waiting up for you. Why didn't you wake me up?
I need you to take Karen to school.
It's your day.
I've got a meeting two hours away.
For us, not for me. For us.
Dad's going to take you to school.
I know. I love you.
I know.
Oh, no.
Come on, guys.
Get down. Get down. Get down. Now.
Okay, guys. Everybody in.
Oh, I am so sorry. Quite a wait.
Well, we might as well start the inspection.
It's getting late.
At least look at the survey. The right-of-way cuts ten miles past the
property line. You'll have no trouble running a road.
You have the purchase and sale agreement?
I'm waiting on some signatures.
Signatures? My cousin and my sister, the lands entrusted, belongs to all of us.
Miss Connelly, I've been trapped in my car for 45 minutes. My architect has
been trapped. My engineer.
That's about $800 of wasted time.
The day isn't lost. We can still do the final inspection on the property, and
it's as good as yours. Two signatures. That's it. When will you have it?
Friday. Thursday.
The planning board meets Friday morning. Now, if you can't sell, buy someplace
else. Thursday's fine.
And by the way, Miss Connolly, I'm a very busy man.
Now, possibly, just possibly, you could have conveyed this information by phone.
Let's go.
there won't be enough time.
Thanks for the advice.
Anthony Quintana.
World famous defense attorney?
Don't flatter me.
I watch the news.
Which still doesn't explain why you're here.
I represent your sister.
My sister? Renee Connolly. I know my sister's name.
Well, according to the terms of the trust, she has an interest in this
property. That's right.
Which means you need her approval to sell.
I'm a big girl, Mr. Quintana. I'm aware of the terms.
Just wanted to be sure you were. Meaning what?
Meaning if you act to sell, I go further than a conversation.
How did she rope you into this?
Renee works for me.
Works for you?
Over a year.
And she's a friend. She didn't rope me into anything.
Hey, wait.
Renee, it's Gail.
Renee, please pick up the phone. We need to talk.
Okay, call me at the office.
Renee Connelly, please.
She's not in yet. Can I take a message?
Never mind.
It's real deep.
Miriam, it's me.
I need a favor. Gail?
Just one favor, I promise.
Check my book.
There's a bunch of numbers for Renee.
There's Barr, Redding. Gail. It's a pay phone, but they'll know who she is.
Miriam? Gail, I'm so sorry.
What?
It's Renee.
She's in trouble?
Gail, she killed herself.
Surprise!
They want you to go to the station.
Cancel my next appointments. I'll call you back when I can.
White boy found her in the cave of the uni ruins around 6.30 this morning.
When was the last time you saw her?
Last night.
What time?
Nine.
This is a first?
Well, it's her birthday, isn't it?
Baby! Mama!
Happy birthday, Mama!
Are you drunk?
Oh, Gail.
Not yet.
Come on, Mama. She
seem
depressed?
Not especially.
for tonight, okay?
To
Renee,
who remembered her mother's birthday for the first time in 22 years.
She remembers my birthday, just not on time. Hey, hey, hey, was I making a
toast? Go ahead, Ben. To Irene.
And her beautiful daughters.
Please. You are much more than cousins to me. When John died, I lost the best
friend I'd ever known. I had no idea that I would be so privileged to grow
old with his remarkable family.
Oh. Here, here.
Oh, careful.
That's expensive crystal.
We can afford it. Oh, yeah.
Happy birthday, Mom.
Oh, thank you.
What could this be?
What is it?
It's an offer.
An offer?
To buy the ranch.
Oh, it's bone dry. I found a developer, and he says there's a water bill about
to go through. He has connections in high places.
Fifteen hundred.
An acre.
Holy moly.
That's six million dollars. Six million dollars.
She can't.
Well, she can't, Ken. She can't just sell it.
It's not your fault.
People blame themselves.
I don't blame myself.
Well, she can't, Ken. She can't just sell it. Well, actually, it has to be a
loan. According to the trust, it's up to the three of us. But it doesn't belong
to us.
It doesn't?
It's sacred.
I think she's referring to the Navajo. They claim it doesn't belong to anybody.
We need the money, Renee.
The money.
Oh, yeah.
What are you going to do? Put in a golf course and dig swimming pools?
It's a very substantial offer, Renee. I think you should consider it.
Never even go there, Gail.
You haven't been there since you were 12 years old. I don't think you can afford
to get sentimental.
You're the one that can't support herself.
Gail, hey, hey, hey.
Look, Ben has always been generous with our family. This is our chance to pay
him back, take care of ourselves.
The money doesn't matter to me. This is what you wanted, isn't it?
You and Daddy?
Rene is right.
It's a big step.
We don't have to decide tonight.
She's asleep.
We have to think about a funeral.
Funeral?
God.
How are we going to get through this?
Someone has to go to her apartment and get a dress.
Misefficiency.
Well, I can't go there. I can't do that.
I'll go.
Maybe you can find someone to do the service.
Oh, not Father Hagen.
The last time she came to church, she pulled off his toupee.
No! No!
Renee.
Such time as John Andrew Connolly ceases to act hereunder, trustor's daughter
shall become joint trustee.
If either daughter shall cease to act, she shall have the power to designate
another person.
And in the absence of any designation, the other daughter shall succeed.
It means if she didn't give her vote to someone else, I guess... I guess it goes
to me.
For God's sakes, we just bury her today.
Look, I don't like this any more than you do. Then wait. We can't wait, Dave.
They've got the water rights.
Nobody's been able to do that for 25 years. Without water, that land is
worthless.
She was your sister.
This is supposed to help all of us. Well, maybe Renee didn't need your help.
Well, that's not the way it seemed.
Not for me.
I was always bailing her out of jail, cleaning up her messes. How many times
did I see her through rehab?
You're always ready to save her.
Make her into the person you thought she should be.
But you didn't care about who she was.
She loved that land. She didn't want to sell. What about the rest of us?
There's still Karen to take care of, my mother.
You and me.
You! Bought the plane. You put the second mortgage on the house. You tell
me what you think we should do.
I don't like to interrupt.
I was passing by and saw the light.
Frank Britton.
I remember.
I was hoping we could get into her apartment.
Renee's apartment?
Mm-hmm.
I got a call from your mother.
She was very upset.
She said Renee wasn't the kind of person to hurt herself.
Renee is her daughter. What do you expect her to see?
Nobody's found a razor blade out at this site.
We'll check again, but it does seem strange. Well, I appreciate your
concern. We need somebody to come with us.
Somebody from the family.
Or a warrant.
You're serious.
I'd like to look around.
You think she was murdered?
Eight o'clock tomorrow morning. That's the only time I can do it.
Eight o'clock would be fine.
That wasn't very nice.
He's a little straight, but he's got drop-dead eyes.
Don't worry.
I don't care if you cry.
I know the drill.
You cry inside.
Poor Renee. Boy, did she screw up this time.
Thing is, if it didn't happen like you think...
What if he's right?
That was me.
I had to get a dress for her.
It disturbed her.
Go on up.
If you don't mind, I'd like to look for her papers, see if she left any
instructions. Just give them a minute.
I have to be downtown in an hour. Plenty of time.
I can't believe you're doing this.
Like I said, you wouldn't bother, except your mother was really upset.
It's a lot of trouble to go to to make my mother feel better.
And the razor blade.
Beats me why we never found it.
Most of the time, they just drop it where they are.
People who kill themselves, they make little marks, like they're testing.
But your sister?
One cut, straight to the bone.
Both hands.
Love that sound.
They call it a rain stick.
You didn't find a note or anything like that when you were here?
I just came to get the dress.
Your mother said you had to fight that night she died.
That's right.
My family owns a ranch. We got an offer to buy.
Renee didn't want to sell.
Your husband runs an air taxi, doesn't he?
Just filed for bankruptcy?
My mother told you quite a bit. She said he drove Renee home. Renee was too drunk
to drive.
Whose car did they take? Renee's.
You follow? Bring him back?
No. Look, did my mother tell you that Renee tried to kill herself before?
Five years ago.
She drank a quart of tequila and drove to the uni ruins. She cut her wrists.
Renee stole things from my mother.
Silver jewelry to get money for drugs.
My mother knew but she pretended it wasn't true. It was easier to make up
stories.
Look, I'd like to look for her papers if it's all the same to you.
Find something?
We did.
Quite a few.
Happy birthday.
Glad we're friends.
Love, D.
You know the writing?
You think it's your husband, Dave?
I think you should ask him.
Keep him.
There's a whole pile in the next room.
What brings you out here?
You, uh, want to make up?
What?
Where'd you get it?
I love you. She was a friend. What kind of friend?
Just a friend, Gail.
Someone to talk to.
Oh, my God.
All this time, I kept telling myself it was nothing. I was under too much
pressure. You imagine things? It was nothing.
We got together once a month, twice a month maybe.
In a bar, at the park, public places.
Did you have sex?
I just told you what we did. You told me where you did it.
She was trying to get straight.
Practical impossibility without your help.
She's dead.
Why don't you just leave her alone?
Don't. Don't you screw around with Renee and judge me.
My beautiful, brilliant bitch of a sister.
What? I think it was a compliment. It's what she used to say about you.
I guess that made it easier to do.
The guy at the gas station said something about putting the spark plug
in the ring.
Something like this, huh?
Come on, Renee. Give it to me. Dave, not tonight.
Right.
Sorry, kiddo. Gotta go.
Well, gotta go.
I didn't sleep with them, Gail.
I just liked them.
Which is more than I can say for you.
You never should have married him. He's not your type.
It's all a game for you, isn't it?
Some kind of sport.
Forget to wear a bra.
Put on a pair of shorts. See who gives in next.
If you lost him, it's not because of me.
Yeah, you were just minding your own business. I was keeping him company.
Look at you.
A woman on the go never comes home, one job after another.
When was the last time you actually slowed down?
That's not an option for me, Renee.
Reinventing myself every week. I've got to put clothes on Karen's back,
groceries on the table.
It's just another form of running.
I take care of my family. It fell apart a long time ago.
You were just too busy to notice.
For Eric Quintana.
According to the trust, if anything happens to Renee, her vote goes to me.
Unless she left some kind of proxy.
No, she left instructions with me.
It's up to you and your cousin. As far as I'm concerned, you do what you want.
You're her attorney.
You're her family.
Not sure she'd agree.
You know, you might have some difficulties with the police.
Police?
You cannot make any decisions regarding this state until they issue a death
certificate. From what I understand, it's still pending.
They haven't ruled out homicide.
My mother, she insisted they look into it.
Let me offer you some advice.
All families have troubles.
Sometimes, these troubles to an outsider can appear quite severe.
You should take care not to be misunderstood.
You think they're looking at me?
Well, they have to be asking themselves who could do it.
And more often than not, it's somebody close.
Everyone seems to think I hated her.
Even my family.
Maybe I didn't really know her at all. Maybe I just made up the details of her
life to suit myself.
Renee.
Dave thinks that I misbehaved.
He thinks I should apologize.
We're still in wine.
I think she's ready to go.
I can take her. Or she can stay here.
No, no, no. No more fights.
It's been decided what date to take.
I'll drive.
I don't think so, Gail.
Haven't you done enough for one evening?
Kept this on her desk.
We should have it.
Come on, Gil! Push!
I think it made her happy.
Where's Karen?
With your mother.
Are you going somewhere?
I was thinking about staying at the airport for a while.
The airport?
I thought we could use the time apart.
You're leaving?
Oh, Gail.
We both left.
A long time ago.
Miss Connolly, we have a warrant for your arrest.
Arrest?
You're charged with the murder of your sister.
Her name is Michelle Connolly. Put your hands behind your back, please.
Just stay away from her. Good evening, Mr. Metzger.
You have the right to remain silent.
If you give up the right to remain silent, anything you say or do can and
will be held against you.
You have the right to an attorney of your choice or question.
If you cannot afford an attorney...
Damn.
We need a lawyer.
Ray Hamill. He's good with a jury. This is crazy.
They brought you an improbable cause. We're waiting now on a formal
indictment. What cause?
Renee was having an affair with Dave. She was trying to block the sale of the
ranch. So I killed her?
That's not a case. Well, the DA thinks it is.
They found the razor blade, Gail, out at the site. It has your prints on it.
Mine? Renee had a head laceration. What they're saying... There may have been a
fight at her apartment. She got hurt.
Whoever it was drove her out to the ruin, cut her wrist to make it look like
a suicide. Oh, my God.
She bled to death. That's how she died.
Ben, I wasn't out there.
Well, let's know what it looks like. You don't think I did this?
It doesn't matter what I think. That's what they see.
Oh, baby.
Oh, that fool detective.
I should never have called him.
You stay with Irene until the indictment. It's a condition of bail.
You want to be very careful. You take Karen to school. You pick her up at the
end of the day. You act like a model citizen.
The DA's going to petition to revoke your bail. Now, don't give him a reason
to do that. Bail?
You can't pay this.
It's all taken care of now.
No, no, no. She should stay with me.
That's not what I arranged.
I'm her husband.
Some people might question that statement.
Where's Karen?
In your old room.
How you doing?
Fine.
You don't look fine.
Karen, I'm sorry about this.
Why can't we stay at home?
Because they want us to stay with Grandma.
It's going to be hard for a while.
People might say things.
Kids at school.
I don't care what they say.
Sound like Renee.
It's not true.
You have to remember that I could never do something like this.
It's a mistake.
I said I wanted something from Renee.
Five, four, three, two, one.
One more present.
No, Gail, no, this is for Renee.
It's a consolation prize, Gail.
Sixteen's a long time to wait.
Go ahead, open it up, open it up.
let me do it i want gail to put it on me
she got it from ben
when she was your age it was her treasure were you jealous
jealous ben said you were
I can't pay much, not right away.
I thought... You seem to care about Renee.
Yeah.
Would seem rather strange, don't you think?
Defend the person charged with her murder.
I had nowhere else to go.
What about your cousin, Ben?
He's wealthy.
Respected member of the community.
You know those people who could help you?
It's not so simple. No?
Look, I don't want to burden you with this, but I don't think he wants to
help.
Meaning?
Ben loved Renee.
He was crazy about her.
I think he blames me.
He wouldn't hurt you?
Not on purpose.
But when he gives this case to an old friend, he'll make sure they know.
I need someone who believes me.
They have a strong case.
I know.
Multiple motives, no alibi.
Your prints at the scene of the crime.
I went to her apartment the day after she died. I touched some things, a razor
blade. Yeah, they found it at the site. Somebody put it there.
Okay.
What happened that night, Gail?
I should have driven her home. I could have taken care of her. I should have
tried.
We had a fight.
And?
I went home.
That's it?
I called her.
Why?
Dave, my husband, he was late.
Wait. Dave was with her?
She said no.
But? She sounded like she was in trouble, but I was so angry.
Rene has this talent for getting people to help. I just thought it was another
part of the game.
Talk to the DA.
Find out what he knows.
But I want you to make some lists.
Okay?
Of everyone she knew.
Where she bought her groceries.
Who she hung out with. We weren't close.
We'll get closer.
Let me guess.
You must be looking for your fearless husband.
Is he there?
He's a hero, Gail.
He rescued me.
He saved me from my evil self.
He deserves some kind of trophy.
Let me talk to him.
He went thundering home, beating his chest and howling at the moon.
You think I'm lying?
You better get to bed.
Gail, don't go.
It's late.
I don't want to hurt you.
It's not what I want to do.
I thought they arrested you.
Who is this?
That's what I heard.
They threw her down at the station.
I know who killed her.
Why don't you go to the police?
Whoever called, he must have known her. He had her phone number.
So he saw you go into her apartment?
I think so.
Which means the police could see you, too.
How do you explain that, Gail?
How do you explain what you were doing? I wasn't tampering with the evidence,
officer. I was merely searching for clues.
I wasn't thinking... No, you weren't, Gail.
You're in trouble, you know that?
A lot more trouble than you know.
I went to the DA's office this morning.
Apparently...
Renee left a message on somebody's answering machine before she died. The
tape just showed up at the sheriff's office.
Fortunately, they can't use it in trial because it can't be authenticated.
But, Gail, it clearly points to you.
It's Renee.
I'm home.
Sunday night.
Still recovering from Irene's fantabulous birthday.
It's midnight.
I know you're there. Pick up the phone.
I'm not walking away from this.
You expect me to roll over.
You wave your little baton at me. You can't
control me anymore. Comprende?
I quit.
Oh.
It's Gail.
You were there, weren't you?
Dave didn't come home.
So you went to her house.
Did you go inside?
I just sat there.
Thinking.
Someone was with her.
Dave? I couldn't see.
Why didn't you go to the police? I didn't want to get him in trouble.
Gail, Dave's not protecting you.
Dave told Britton that he left Renee's at 11.
You weren't home, so he went to a bar.
He said you were angry at Renee.
That's how I'd set you up. He's not setting me up.
Who do you think the tape came from?
Who do you think she was talking to? I know him. We've been together 14 years.
She was pregnant.
It's in the autopsy report.
Four months.
It doesn't mean he murdered her.
Gail, they were having an affair.
She was going to have a baby.
Suppose they fought.
There's an accident.
Dave knows her history. He tries to make it look like a suicide.
But the police can't find the razor blade.
He panics, goes back to the apartment, grabs a blade, thinking it's got her
prints on it, not yours.
After you were arrested, he took the tape to the police.
I don't believe it.
That's who does it. The one you can't believe. Dave couldn't hurt someone like
that. Nobody can!
And then they do.
Ben's here. I saw the car.
Where the hell were you?
I had a meeting.
Ray Hamill just left.
Ben hired him to be your lawyer.
We were lucky he would take the case.
Ben, I have a lawyer.
What are you talking about?
Oh, I'm sure there's a misunderstanding. Who is it?
Anthony Quintana.
He's a Colombian. You know the kind of people he represents.
I needed someone objective, someone outside the family.
Well, you're a damn fool.
Renee was pregnant.
She was not pregnant.
She would have told me.
Why would she have told you?
Who took care of her, Gail? You?
More than anyone else in the family, I was the one she came to. Nobody was
closer to her than I was. This isn't about you. It damn well is.
It always happens this way. You try to push me away, all of you.
And then you expect me to pick up the pieces.
The father may have been Dave.
It wasn't Dave.
What do you mean?
Renee met someone.
about a year ago.
He didn't have any money, but they were very much in love, and she wanted to
keep the baby.
Why did you say anything?
She told me not to.
You see, he was an Indian.
I didn't want her to be judged.
Oh, Gail, she had hope.
After she met him, she was going to start over. What was his name?
Jimmy. Jimmy what?
I don't know.
He was teaching her things.
Folklore. History.
You are still protecting her. You always... Gail, I couldn't talk about
it. Not with Ben. You see how upsetting it is? Renee is dead, Mom. I'm about to
go to jail. It doesn't matter about Ben.
I never knew what to do with her except to let her have her own way.
I know.
She was so much like me when I was young.
I couldn't bear to say no to her.
You, you, I never had to worry about you. You were always so self-sufficient.
You didn't need people so much.
Not your husband, not even your mother.
I could have married, you know.
Then proposed.
Three different times.
Only, well, I didn't love any of them.
I told myself that I had been to help with the discipline.
Oh, God.
Big mistake.
I can see that now.
I failed you didn't I?
I failed you both.
You can't touch that.
It's too old.
I'm sorry.
Who does it belong to?
Membray's people.
They disappeared 1150 A.D.
They only made 8,347 bowls.
513 jugs.
I know.
My sister has had a pot like that.
Renee Connelly?
Nene?
It's priceless.
It's worth money.
$127,000?
How do you know?
Nene had candy.
Candy?
Jawbreakers and saltwater taffy.
I lost the feeling.
Bo!
Be back.
I told you to finish unpacking.
You knew her, didn't you?
Look, lady, I'm busy, okay?
You're the one that called me.
I don't know what you're talking about.
I just need a minute.
She was my sister!
You could get killed.
Anybody ever tell you that?
Driving so fast.
That was him, wasn't it?
Your boyfriend?
So busy all the time.
Busy, busy, busy.
What an exhausting mind.
That Indian pot.
Why did he have it?
I'm in trouble, Renee. I need your help. Tell me what happened.
Jimmy says if you wait, the right way unfolds. Oh, for God's sakes.
All you have to do is keep your eyes open.
That's the tricky part.
You may think you see, but you really don't.
Open the window.
Dave.
Let's get something straight.
Don't you go after me.
Don't you bust into my life and make me guilty? I don't know what you're talking
about. Oh, yeah, you got a P.I. digging through my dumpster. I do not. Bugging
my mechanic about... I sent the detective, not her.
And I suggest you remove your hands now.
I know about you.
Don't mess with me. You'll regret it.
It's all right. I sent someone to talk to him.
Guess it didn't go very well.
Oh, yeah.
Yeah. It went well.
Jimmy Coyote. You think he killed her? I think he knows something.
Yeah, then why doesn't he go to the police? He's afraid.
He had a pot in the store, just like the one I saw at Renee's. I think they stole
it.
Stole it?
From the ranch.
You can't put a shovel in that dirt without hitting pot shards.
Well, that's not exactly stealing, Gail. Anything that old belongs to the state.
What if he gave it to her? What if it came from his family?
It's worth over $100,000.
Renee had a map. I thought the marks were old from when my father first
bought the place.
What if they were hers?
Let's hope so.
Renee said she'd been coming up here for years.
My father and Ben bought the land right after she was born.
We're going to build a retirement community.
They used to bring us here.
Magic.
Oasis in the desert.
Their own city.
What happened?
My father had a heart attack.
And after he died, Ben couldn't get the water right.
We lost everything.
Ben felt responsible.
He paid off the mortgage, gave Mom an allowance, took care of Renee.
I started working right away.
Thirteen. Scooping ice cream.
Didn't want him to take care of me.
Come on, hurry up.
Gail. You slowpoke.
Your snail?
It's up there.
How do you know?
The map's not clear. I know.
worth as much as you said she could have lived off them forever mom said she was
hopeful about something starting over they spent a lot of time here
when we were little
renee used to climb the rocks and she was flying drove mom
crazy
She liked being on the edge.
I'm not so sure she did.
Not in the end.
When she tried to kill herself, I was the first person who got to the
hospital.
Her hands were so small.
Like a little girl's.
Even with the bandages, I could have put my...
Thumb and forefinger around her wrist.
She looked so exhausted.
Like she wished she hadn't come back.
Her eyes had circles under them.
But they were still so blue.
You loved her, didn't you?
Not enough.
No, I keep hearing her voice and sometimes I see her so clearly now.
Sometimes, just a flash.
But I'll never find her now.
Someone did this and it's too late.
It's too late.
Gail, you know I'm going to have to find somebody to represent you, don't you?
I know.
But I will send a P.I. over to Coyote.
Let him know we found the bowls.
See if we can get him to talk.
Great.
Gail, you're not sorry, are you?
Rene always said I was too careful.
Never make a move without a contract.
i think she'd be glad me too
He took Karen to school.
Ben.
Good job, Gail.
Great.
What do you want?
I want to help.
This is a hell of a way to show it.
Look, I know what happened. I can help.
In exchange for what?
The land.
I've been thinking about it. Make a donation, give it to the reservation.
For Renee.
It's what she wanted.
And what do you want?
Ten million dollars worth of pots.
Those pots are sacred. They belong in that place.
You were selling them.
Renee wanted to get herself out of debt.
Start a life. She didn't do it to get rich.
We're not talking about Renee.
Because if I wanted money, all I had to do was load up my truck and drive away.
Why would I be here now?
She had an idea.
The land took care of her.
It was her job to take care of the land.
She called me that night after the party.
She said you wanted to sell the ranch.
She wanted me to come over.
She was drunk.
She had our baby inside.
I saw enough of that growing up.
I said no.
About four o'clock, I go by just to make sure she's all right.
Back door was open.
There's nobody home.
I found these on the counter.
Not Renee's.
But one of them fits her door.
I figured she was someone else.
Someone who let himself in.
You know who it is?
I have an idea.
And you want me to buy it?
Not for me.
For Renee.
For the baby.
We were going to live down there. Her and me.
Build a house.
I got nothing now.
Just a chance to put things right.
Why don't you go to the police?
Oh, they can't fix it.
Not like Renee wanted.
Only you can do that.
But I'm not the only one involved. I need some time. I'm leaving tonight.
Too much time.
Maybe you go to the cops, and that's the end of me.
You got 12 hours to decide.
I'm not walking away from this.
You expect me to roll over.
You wave your little baton.
And Renee does her tricks.
But you can't control me anymore.
Comprended?
I quit.
It's over.
Gail?
Gail?
Oh, great.
Gail?
She was having a bad day.
Kate, this girl, was giving her a hard time, so Ben said she could stay with
him.
Good old Ben.
Always available to help.
I don't take good care of her.
You're human.
How did I get so screwed up?
So easy to picture you out there under the moon, razor blade poised over your
wrist, finally realizing you've gotten it all wrong.
I did make a few mistakes, and I never took a wrong step.
Successful job, happy home, loving husband.
As if any of it were true.
You were right.
I have been running a long time.
This is what you want, isn't it?
To give Jimmy the land?
Close your eyes.
Aloe. No.
Yucca, you're losing your touch.
Snake grass.
Right.
Open your eyes.
Remember this?
Renee!
We used to pretend we were flying. Too high.
Too high for who?
memories in this place.
Hard to imagine without Renee.
Not your fault, you know, the way she turned out.
I probably contributed to it.
You turned out all right, honey. She didn't.
Maybe we should let it go.
And I don't mean sell it.
Ben, I met her boyfriend.
Jimmy Coyote.
He wants us to donate the land to the reservation for Renee.
That's crazy.
That's what she wanted.
We can't just give it away. He knows who killed her.
Until we give up the land, he won't talk to me.
You believe him? He loved her. You can see it.
Good Lord.
We don't have any other leads, Ben.
Did you tell the police?
He's afraid. He says if I say anything, he'll disappear.
What about your lawyer?
He's not representing them.
What happened? It got complicated.
Just like Renee.
Renee Martin.
Feel it. Don't think.
Come on.
I met this guy.
At a gala.
Some big charity thing Ben dragged me to. Yeah?
We did the merengue.
One dance, and we were up against the wall in the coat room.
Right there.
Amazing. Ben went nuts.
So people could see what he did.
You're crazy.
Pretty good catch from you, don't you think? Big shot attorney.
They were lovers.
Mr. Macho, you think he could keep his pants on around somebody like her?
He came after you, didn't he?
He was at the ranch that day. He gave me his card.
Yeah, he played you just the way he played Renee.
Your Indian friend could be in real trouble if he's not a con man, too.
Listen, tell him he can have the land, see what he says, and then come straight
to me.
You can have the lamp.
I need to talk to you. I've been trying to reach you all night. Something
happened. Listen, I went to Jimmy's.
Jimmy's? Yeah, I found something I think you should see.
I was going to send a PI over to the gift shop, ask him some questions, but
then it occurred to me I should go myself.
Why? Well, suppose he does know who killed your sister. He wouldn't want
that information floating around.
When did you go?
On the way home.
He wasn't there, only this little guy, not too bright, told me to go in the
back and leave a message.
I found this there.
It's Dave's business card.
Gail.
Dave knows Jimmy.
My guess is they're in it together.
Dave flies the pots off the ranch.
Jimmy sets up the sails.
It's not much, but it's enough to go to the police.
How did you meet her?
I need to know.
Gail, it was nothing. Just two years ago, one time.
Why didn't you say anything?
What happened between her and I was a mistake. We both agreed.
I didn't think you needed to know the way things are going.
So you just walk in, you take over, you keep pushing Dave.
That's what attorneys do. Do they sleep with their clients, too? Come on, Gail.
Please.
You have to trust me.
You have to.
I don't know.
Gail!
Gail!
What a coincidence.
There better be a good reason for this.
I was thinking the same thing.
Either of you know a guy named Jimmy Kyle?
Don't answer that.
He's dead.
Not surprising.
He had a record, small stuff.
Always a chance that he crossed the line.
Then I find out he's got a connection to Renee.
Did you know that?
I told you she's not talking.
A neighbor saw a car just like yours drive away from the site.
I came by to see if I could arrange a meeting with your client, and bang, here
she is.
In the middle of the night.
Do you have a warrant?
I can get one.
If that's the way you want to play it.
Go home, Gail.
Come on. He can't hold you.
Mr. Connolly.
I'm going to get your bail revoked.
And you are going to talk to me.
Go home, Gail.
Hey. You were working with Jimmy Coyote.
Weren't you?
I was in love with her.
I know.
She never cared about me. Not like that.
She was too loyal to you.
Jimmy's the one she loved.
What happened out at the ranch?
She had a plan.
Sell the pots.
Just a few, just enough to buy the land.
Before you came up with that deal, it wasn't worth very much.
You flew her out there?
She said if she drove, Ben would know.
Was she in trouble?
She was happy.
It was like she was going to have this whole new life.
I kept telling her.
She wasn't thinking how dangerous it was.
Somebody found out.
It was so much money.
Who knew about it?
Nobody. It was her and Jimmy.
You don't believe it.
She had over $400,000.
She kept it at the law firm in an escrow account.
They were lovers.
Anthony and Renee.
It was more than that.
Gail, those pots are worth millions.
Think about it.
Anthony gave her that job, didn't he?
In accounting?
Renee didn't know about accounting. Renee never had a job in her life.
So much money.
$400,000, and that's just what Renee sold.
The pots are worth a lot more money. How much more?
I don't know.
Maybe $10 million.
Oh, that's impossible.
Renee didn't want to sell, not all of it.
I think Anthony was just waiting for the right moment. Maybe he thought he could
talk her into it, and then he found out she was losing the land.
Well, you know I wouldn't put anything past him.
He's the only one that knew about Jimmy.
I want to see it, that King's.
Someone coming.
All right, man, put the gun down.
Get off my land!
Gail, walk away from him.
Come on, walk this way now.
Why?
What are you doing here?
I followed you to Dave's.
Why? I was worried about you.
You were worried about your bank account.
I didn't know about the bowls, Gail. You didn't know about ten million dollars? I
didn't know about the money!
How did Renee get the escrow account?
I don't know. Believe me, Gail, I had nothing to do with that. Ask him why he
came here to the ranch that day. Why did you try to stop the sale? Renee called
me. She couldn't have.
She was already dead.
After the birthday party, Gail.
Liar!
Get out of here!
Ben.
Ben, I don't think you want to do that.
Gail.
Gail.
Listen, I was wrong.
I thought it was Dave. But after he left the hangar, I confronted him.
He's telling the truth.
Stop!
Stop! Stop!
He killed Renee and Jimmy. He killed them both. Not like this. Not like this.
We'll get the police. Give me your keys. We'll go get the police.
In my pocket.
Don't do this. Get the car. Let the police handle it. Get the car!
What are you doing?
You went to her house.
What?
You went to her house after the party.
Jimmy found these keys, your keys.
What are you talking about?
You were there. Why?
I'm not going to let you do this.
To reason with her.
I tried to reason with her.
Renee.
You're not going to get away with it.
For you, Gail. For Irene.
I told her we should sell the ranch. She wouldn't listen. She screamed at me. She
said she'd ruin me if I tried to take it away from her. How?
How would she ruin you?
I'll tell them what you did to me.
Stop it. Don't touch me. 20 years is enough.
Oh, Mike.
It wasn't like that. How long?
It wasn't sordid.
She was little?
It wasn't like that. I never hurt her.
All those men, they tried to take advantage. She was 16, and they looked
at her like... Well, you know how they looked at her. I never asked for
anything. She needed you. She used me. She used me, and then she threw me away
for that gutter. She was a child!
She called you that night.
You, the tape, the police.
So they could see she wasn't stable.
You murdered her. No, it was Anthony.
Listen to me, Gail. We can tell the police it was Anthony, you and I.
And Jimmy, you killed him too. We're family, Gail. Don't touch me.
Family.
When we were little, before our father died, Renee told me a secret.
What she asked for every night.
That she could fly.
She would practice whenever we went outside, running as fast as she could,
throwing herself at the sky.
I think she was trying to do that her whole life, right up to the end.
Trying to get back to that time, that time before Ben.
In a way, I think it happened.
Not the way she thought it would, but it happened just the same.
Renee was free.
Right. can make women do bad things. I know what I'm good at, but they don't
teach it in school.
But some women... All I need is 30 grand.
...are just born bad.
I gotta make sure he's dead.
Christy Swanson, back to the bone, coming up next on LMA.
Love is sweet. I'm gonna be so happy, Jeff.
Tainted love?
I want you to love me. I don't see how we can live like this!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.