Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณๆฅฝ
ใใใพใใ
ใฉใใฏใใใพใใ
ๅฏใไธญใใฃใจ็ซใฃใฆใใใง
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฃใใใใใใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใ
ใ็ฒ
ไผ็คพใฎๆนใงใใ
ใใใๅฐใใงใใใใใใใซใฎ้จๅฑใ็กๆใงใๆใพใงไฝฟใฃใฆใใใฃใฆใใใฎใงใ
ๆทฑๅค็ช็ตใฎๆฎๅฝฑใงๆ่ญ่ชฟๆปใฟใใใชใใจใงใ
ใคใณใฟใใฅใผใฟใใใชใฎใซ็ญใใฆใใใฃใฆๅๅใใฆใใใ ใใใฐใจๆใฃใฆใพใใฆใ
ๅฎ้ใซใฟใฏใทใผใ ใจ็ตๆงใใใใพใใ
็ตๆงใใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใ
่ฆใฆใๅบใใชใ?
ใใผ
ใญใใใใ
ใใใชใซใใใฎใใช
ใใๅ จ็ถๆผใใชใใใใซ
ใใใงใใ?
ไปๆฉใใใไฝฟใฃใฆ
ใใ็ต้ปใใชใใใง
ใใใพใ่ชฌๆใๅใใชใใจๆใใใง
ไปๅใฎ็ช็ตใฎ็ฐกๅใชๆงๆๅ ๅฎนใฎ่ชฌๆใซใชใฃใฆใใใงใใใฉ
ๅๅๅใไผ็คพใฎไปฒ้ๅๅฃซใๆ่ญ่ชฟๆปใจใใใ
ไธ็ทใซไธๆฉๆณใพใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใฎ่ฉฑใ่ใใใใฟใใใชๅ ๅฎนใซใชใฃใฆใพใ
ใใใใกใใฃใจใคใณใฟใใฅใผใๅงใใใใฆใใใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใชใใใกใใฃใจ้ฃฒใฟ็ฉใฎใตใผใในใจใใจๆใใใงใใใฉ
ใๅฅฝใใชใ้ ใจใใ้ ใ้ฃฒใใงใใใใงใใ
ใชใใใใผใ ใตใผใในใกใใฃใจใใๆนใใใใจ
ใใใใกใใฃใจ็ฝใฏใคใณใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ใฏใใฏใใใใพใใ
ใใใพใใใใพใๅ จ็ถใใใซใซใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจ็ฝใฏใคใณ้ ผใใงใใใพใใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ใซใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใ ใใ
ๆๅใฏใงใใญใๅๅใจใกใใฃใจใใใใฐใๅนด้ฝขใชใใใใกใใฃใจ่ใใใใใใงใใ
ใฏใ
็งใใ่จใๆๅณใงใใใญ
ใใใใใงใใญใใใใใๅฅณๆงใฎๆนใใใใๅๅใจๅนด้ฝขใๆใใฆใใ ใใใ
้ใ ๆฅใจ่จใใพใใ
้ใ ๆฅใใใ
ใฏใใ26ๆญณใงใใ
26ใ
ใฏใใ
ใชใใใใใใไปไบใงใใใใชๆใใงใใญใ
ใงใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใงใใๆนใงใใ
ใใใใใ้ฃใฎๅฝผใฏ?
ใฏใใใใผใจใ้ๅฑฑใจ็ณใใพใใ
้ๅฑฑๅใ
ใฏใใๅนดใฏ24ๆญณใงใใ
24ๆญณใ
ใฏใใ
ใชใใปใฉใใใใใ2ๅนด้ใใฎๅ ่ผฉๅพ่ผฉใจใใใใจใงใใใ
ใฏใใ
ใไบไบบใฏใงใใญใใฉใใชใไปไบใใใใฆใใใใงใใ?
ใขใใฌใซ้ขไฟใชใใงใใใฉใใ็งใใกใฏwebใฎๆนใๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใฆใใพใใ
web?
ใฏใใๅ ่ผฉใจใใ่ฒฉๅฃฒใฎๆนใฎใ
ใใใใใผใ ใใผใธใจใใ
็ตๆง่ฅใๅฅณๆงๅใใชใใงใใใฉใๆ่ฟใกใใฃใจๅคงไบบๅใใ็ทๆงๅใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใคใพใฟใจใใ้ ผใใงใใใพใใญ
ใขใใกใฌใซใชใใงใใญ
ใไบไบบใจใWebใฎๆ ๅฝ่ ใใใฃใฆใใจใฏใใๅบใงๅใใฆใใใใใงใฏใชใ?
ใใใงใ
24ๆญณใจใใใใจใฏใๅ ฅ็คพใฏ2ๅนด็ฎใงใใญใ
ใใใใฃใจๅใไธๅธใจ้จไธใจใใ้ขไฟใงใ2ๅนด้ใไธ็ทใซใใใใใงใใญใ
ไปๆฅใฏใใกใฎในใฟใใใ่กไธญใงๅฃฐใใใใฆใใใฃใใใงใใใฉใใ
ใใใชๆ้ใพใงไฝใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
่ชฌๆใใใฃใใพใงใใใฆใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจๆผ้ใซใใถใคใใผใใใจ
ใกใใฃใจไปๅบฆใฎ่ฉฆ็ๅใจใ
ใใใใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจใใฎๆใซใกใใฃใจ
ใพใ
ใใพใใใใณใกใณใใใงใใชใใฃใใฎใง
ใใใฎ้จๅใซๆณจๆใใใใฆใใใ ใใฆใพใใ
ใชใใปใฉ
ใกใใฃใจไปใทใฅใผใใใใพใใใ
ใชใใๅคฑๆใใใกใใฃใใใงใใ
Speaker 5: ใใใงใใญใใใถใคใณใ้ฒใใใฎใฏๆ็ตๆฎต้ใงใ็จๆใใฆใชใ้จๅใใใใพใใฆใ
ใใกใใใกใๆใฃใฆใพใใใฉใ
ๆใฃใฆใชใใงใใ?ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปๆฅใฎ่ฉฑใๅใใงใญใใกใใใจ็ดใใฆใ
ใใใใใกใใฃใจไธๆฉใใใฎใผใใพใ้จๅฑใง้ใใใฆใใใใฎใซใใกใใฃใจใชใใใใทใฅใผใใใกใใฃใฆใใใใๅคงไธๅคซใใชใจใ
ใพใใไปฒ่ฏใใงใฏใใใใงใใใญใ
ใใใใใงใใใใฎใพใพใใใงใใ
ใฏใใใใผใใไบไบบใซใงใใญใใกใใฃใจใใใผใ็ฐกๅใซใกใใฃใจใงใใญใใใผใ่ณชๅใจใใใใใขใณใฑใผใใ
ใใผใใใใชใใฎใใงใใญใ็ญใใฆใใใใใใจๆใใใงใใใฉใใ
ใฏใใ
้จไธใฎใไธๅธใฎใใใผใใใใๅฅฝใใ
ใไบใใฎๆฎๆฎตใฏ่จใใชใใใใช
ใใใจใใๅฅฝใใชใจใใใ
ใใฎๅ ดใงใใฃใใใชใใง
็บ่กจใใใฃใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใใงใใ
ใไบใ่ฆใใชใใใใซๆธใใฆใใใ ใใฆ
็บ่กจ
ใงใฏใงใใญ
ๅ ่ผฉใฎใฎใใใใใฎๆนใใ
่ชไฟกใใใใใใใชใใใฉ
ใใใใปใใจใกใฃใกใใใชใใงใ
ใใใผ
่ชๅใ็จใใ็จใงใฏใฃใฆใใใงใใ?
็ด ็ดใชใใงใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใๅฑใใใ ใ
็้ข็ฎใใใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใจใใใง
ๅคฑๆใจใ
ใกใใฃใจใใใจใใใง
ใงใใใใฏๅฏๆใใงใใญ
็ด ็ดใง็้ข็ฎใง
ใกใใฃใจใใธใ
ใกใใฃใจๅฏๆใใจใใใใใใใฉใ
ๆธใใฆใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใจใใฆใใใพใ
ใใใใใใงใใใญ
ใฏใใใใ
ใใใช้ๅฑฑๅใฏ
ๅ ่ผฉใงใใ้ใฎใใใใฎใใจ
ๆฎๆฎตใญ
่จใใชใใใจใใใใจๆใใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใฏใฉใๆใฃใฆใใฎใใชใจใใใฎใ
็บ่กจใใฆใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ไปไบใใงใใไบบ
ใชใใปใฉ
ใฉใใชใจใใใใใๆใใใใใใงใใ
ไปไบใฎๅคๆญๅใๆฉใใใงใใ
ใฏใใฏใ
Speaker 5: ็ตๆง่คๆฐใฎใใจใใใฃใฆใ
Speaker 5: ๅๆ้ฒ่กใงใใฆใฆ
Speaker 5: ๅธไปคๅกใฎใใใชๆใใงใ
ๅธไปคๅกใฎใใใช
Speaker 5: ใฏใ
ๅธไปคๅกใชใใงใใ
ใฏใ
ไปๅใงใใญ
ใใใช2ไบบใซใใฃใฌใณใธใใฆใใใใใใฎใใงใใญ
ใใฎ
ใใจใใใใงใใญใไปไบใฎไปฒ้ใงใใ2ไบบใใซใกใใฃใจๆๆฆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใชๆใใฎใใจใๆธใใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใฏใใใซใงใใ
ใใใซใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใใญใ
ใฏใ
่จ่ใๅบใชใ
2ไบบๅๅใชใใงใใใฉใ
ๅฅณๆงใจ็ทๆงใง
ไธๅธใจ้จไธใฎ้ขไฟใ
ใฉใใพใง
ไธๆฉใง
2ไบบใฏ
่ถ ใใใใใฎใ
ๆฌๅฝใซ
ไธๆฉใงไธ็ทใฎ้จๅฑใง้ใใใจ
2ไบบใฏใฉใใชใฃใฆใใพใใฎใ
ใจใใใฎใๆค่จผใใใจใใใฎใ
ไปๅใฎ็ช็ตใฎ่ถฃๆจใงใใใใพใ
ๅ จ้จใใใจใใใใใงใ
ใใฎไธญใฎไปใใ่ฃ่ฟใใฆ
ๅใใใชใใใใซใทใฃใใใซใใฆ
1ๆใ ใ้ธใใงใใใใใจๆใใพใ
ใใฎ1ๆใซๆธใใฆใใ่จ่ใฏ
ใงใใใใงใใชใใ
ใใใงไปๅใฎ็ช็ตใฎ็ตๆ
็บ่กจใใใใชใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใใฎใใฃใฌใณใธใใฃใฆใใใ ใใใ
ใไบไบบใซใงใใญ
ใพใ่ณ้ใจใใฆ
10ไธๅ
10ไธๅใซใใฆใใใพใ
Speaker 6: 10ไธๅ
Speaker 6: ใใใ
ๅคง้ใงใใญ
ใใใใใใใใใฆใใใพใ
2ๅใกใใใกใใ
ใกใใฃใจใใใใใงใใใฉ
ใพใใญใใใฎใผใใฉใใๅผใใฆใ
่ชๅใฏใๆธกใใพใ
ใพใใใใพใใใฃใฆใ
ใใใใใใใญ
ใใใงใใใใฎ2ใคใ
ใใใใกใใฃใจ
ใญใใกใใฃใจใใญใใใช
ใใฎ2ใคใ ใจใกใใฃใจ
ใพใใใใใใใใชใฃใฆ
ใใผใใชใใปใฉ
ใฉใใงใ?
ๅ ่ผฉใฎใใใฏใฉใผ
ใใๅ จ็ถใงใใใใงใใใญ
ๅใฏใกใใฃใจใฎใชใขใซใใใช
ใกใใฃใจใฉใใใใใจ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใงใใใใญ
Speaker 5: ใใใๆฏในใใ
Speaker 5: ใใใใญใๆฏในใใ
Speaker 5: ใฎใชใฎใชใงใใใฎใใชใจๆใใใงใใใฉ
Speaker 5: ใใใใฉใคใซใผไธๆใฏๅผใใใงใใใญ
Speaker 5: ใใใงใใญ
Speaker 5: ใงใใใใช
ใพใใใใใฏๅคงไธๅคซใงใ
ใญ
ๆฅฝ้ ใใใ็งใใใใใใใใใไฝใจใ
Speaker 5: ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ ใจๆใ
Speaker 5: ใใใใใใใพใใ
ใใใ่ชฐใๅผพใ?็ง
ใใใใใกใใ
ใใใใๅ ่ผฉใฎ้ไธญใใใๅผพใใจใใใใจใงใใญ
ใใใ ๅใใพใ
ใใใ ๅใฃใฆใใ้
ใฉใใใใใใใใใชใใใใซใทใฃใใใซ ็ฎใไฝใฃใฆใใ ใใ
ใทใฃใใใซใใพใใใญ
ใพใ ใงใใใพใ ่ฆใ็ฎใงใใ
ๅใฃใฆใพใ ๅใฃใฆใพใใ
ๅ ใ ใใฏๅใใใใงใ
ใฏใใใงใฏ็ฎใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใๅ ใปใฉใฎใๅใใทใฃใใใซใใใฆใใใใพใ
Speaker 5: ๅๅ จ็ถใใใใชใใงใ
Speaker 5: ๅ จ็ถใใใใพใ?ใใฃใใฎใฉใใใฃใฆ
ๆททใใฃใฆใพใใ
ใฉใๅผใใฆใๅใใใชใใใใซ
ๅ ่ผฉใๅผใใใฎใง
ใใใจใใใพใใ?
ใใฃใกใซใใพใ?
ใฏใใใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ้ฃใๆฟใใใใใๆใใงใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใกใใๅผใใใซใผใ้้ใใชใใงใใญ
ใใผใ
ใฏใใใใ้ใใใ
ใใผใฌๅ ่ผฉใๅผใใใซใผใใฏ
ใกใใฃใจ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใใใไบไบบใ
ไธๆฉ
ใใใฎใใใชใใฎใใฏ
ใไปปใใใพใ
ใใใใๅ ใฏใไบไบบใง
ใซใกใฉใๅใใ
ใ้จๅฑใๅบใกใใใพใ
็ตๆใๅบใพใใใ
ใใฎใใฟใณใๆผใใฆ
่ชญใใงใใ ใใ
ใคใชใใใใใซใชใฃใฆใใพใ
็ตๆใใฉใใใ
ใฉใใช้ขจใซใชใฃใใใจใใใจ
ใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใใฃใฆ
ไฝไบบไธญไฝไบบใ
ใฉใใชใใพใใ
ใฃใฆใใใฎใไปๅใฏ็บ่กจใใ็ช็ตใซใชใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆญฃ็ดใซ็ญใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใงใฏใใใใ
ใฏใคใณใๆฅใใจๆใใใง
ๆใ ใใใใ
ใใฎใพใพใไบไบบใใใซใใใฆใใใใพใ
ใ็ดๆ้ใ
ใใฎใพใพใใฎใใใซใฎ้จๅฑ
ใไบไบบใงๆณใพใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใโฆๅ
Speaker 5: ใ่ นใ็ใ
Speaker 5: ใฉใใใใ
Speaker 5: ใชใใง้ ใใใงใใ
ๅผใใจใฏๆใใชใใ
ใใใพใใฃใกใๆฅใใใใ
ใใใพใใใฉใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
Speaker 5: ใใใพใใใใใชๅฑ้ใซใชใใจๆใใชใใฆ
ใใใใใใญ
Speaker 5: ใใใงใๅใฏใใกใใฃใจใใฎใใใใฃใฑใใซใ้ ใฏๆฎ้ใซใใญ
Speaker 5: ๅใฏใๅ ่ผฉใ ใฃใใ
Speaker 5: ใใใงใใใฉใญ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใฎ็ธๆใ ใฃใใ
ใ?
ใใใ
ใใใพใใใฏ
ใงใใใชใ็งใจใใใใงใใ
ใใใใชใใงใใ
ใฉใใ
Speaker 5: ใ
Speaker 5: ใใใใ
ใใใ็ญใใๆธใใฆใชใ
่ณชๅใฎไปๆน
ใฉใใ
ใใใงใใญ
Speaker 5: ใใๆฌๅฝใฎใใจ่จใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌๅฝใฎใใจๆใใใ ใใฉๆใ
ใฏใใฉใใ
Speaker 5: ๅใฎๆฌ้ณใฏ
ใฏใ
ใฏใ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใจ
ใชใใใใ
ไฝ?
Speaker 5: ๅ ่ผฉใจ
ใใ
Speaker 5: ใใใใงใ
ใใใใๆใใใ
ใฉใฃใกใใชใผใใใใใใใฎใใใใใชใใใง็ง
Speaker 5: ใ?
ใ?
ใ?
Speaker 5: ใใใผใๅคงไธๅคซใงใใ?
Speaker 5: ่ใใฆใใใพใใใฉใ็ใใฆใใใฎใใใใใชใใงใใใฉ
Speaker 5: ๅใใฆใใใชใใงใใใญ?
ใใใๅใใฆใงใฏใชใ
ใใใใใงใใใญ
ๅใใฆใงใฏใชใใๅคงไธๅคซ
ใใ
็พๅณใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
Speaker 5: ใใใชใใจ
ใใใญ
ๆๅทใใใงใใ
ใชใใ่ฆใคใใใใใจๆใ
ใใใใใฃใฑใ็ก็็ก็
Speaker 5: ใฉใใใใ
ใชใใใใใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใญ
ใชใใใใกใใฃใจใใใใฃใใใฆ
ใใ
ใงใใ?
ใใฃใ่งฆใฃใใฎ
ใใฃใกใชใฎ
ใใฃใกใฃใท
ใพใใๅฑฑๅใซใ้กใใใฆ
ใชใใใ็ฆใ
ใใใพใใใใใฏใ
Speaker 5: ใใใใๅ ่ผฉใใใงใใ?
Speaker 5: ใใ
ใใฃใฑใๅๅ ฅใใใญ
ใ่ นใ็ใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใซใใซใใใใชใใงใใ?
็ฌ
ใใใใฃใฆ
ใญใฌใคใ
Speaker 5: ใ่ นใ็ใ
ใๆฐใซๅ ฅใใซใใฆใใใพใ
ใฏใ
ใ~
Speaker 5: ๅ ่ผฉๅฏๆใใงใใญ
ใ~ๆฌๅฝใซ
ใใใชใใใๆฅใใใใ
ใ?
ใใใใใใใชใใใฉใใ้ ๆใฃใฆใใฆ
ใ้ ?
ใ้ ๆใฃใฆใใฆ
ใใ
ใ้
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
Speaker 5: ใใใฃใใใๅ ่ผฉ
Speaker 5: ไปฐใ
Speaker 5: ๅ จ้จ้ฃฒใใใใฃใ
Speaker 5: ใใใชใใงใใ
ใใใญ
ๅฅณๅ ่ผฉใ ใ็ง
Speaker 5: ใใๆใใงใใ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ๆใใงใ
่ชๅใงๆใใ?
่ชๅใงๆใใ
Speaker 5: ไปๅพใฏ
Speaker 5: ใใใผ
Speaker 5: ใใใใไธใซๅฑฅใใใ ใช
่ฆใชใใงใใ
ใใก
ใชใใง?
Speaker 5: ใใณใใใใชใใใงใใ
ใ?
่กใใพใใใ
ใใๅ ใซใใใซ่กใใชใ
ใ?ใใ
ใ?
Speaker 5: ใใใญ
ๆๆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ในใผใใน
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฐใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใใผใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใผใผใผ
ใใผใผ
ใฉใใ
ใใชใใฏๆฐๆใกใใใฆ
ใ่ นใ็ใ
ใฉใใใใ
ไน ใ ใใใฆใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ไฝ่จใใฎใ
ใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใ?
ใใพใใงใใชใใชใใใช
ใใใใ
ใฏใ
ใพใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใจใใพใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ็ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅทใฆใใใ?
ใญใใใใใใกใใใใ?
Speaker 5: ใใฃใใใใงใใ
Speaker 5: ใใ
ใฉใฃใกใ ?ใใฃใกใงใใ?
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ใฏใ
ใใใฃใฑ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใค
ใใใใใ!
ใใญใขใใผใบ
ใใใกใใฃ
ใๅ
ใใผใผใผใผใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใใๅใใชใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ?
ใใใใใใ
ใ!
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ่ น
ใใผใผใผใผใผ
ใใฏใฃ
ๆใใใฎ
ใๅใฏ
ใใชใใฏใใชใ
ใใ
ใ
ใ~
ใใใใฟใชใใใ
ใฉใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใใใชใใๆใใฆใใใใจใฏใงใใพใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใฃ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ๅคง็ฎใ ใญ
ใใฃ
Speaker 5: ใๅฟใใใใพใ?ใ
ใใใใ
ใ้ใใ
ใใฏใใ
ใ้ใใ
ใใใใ
Speaker 5: ใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใ็งใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใใใไปๆฅใฏใ
ใใใใ
ใใฏใใ
Speaker 5: ใใฏใใ
Speaker 5: ใไฝใงใใ
ใฟใฏใทใผใจใใงใฏใใใใพใใใ?
ใกใใฃใจใชใใๅฝผใใใฃใๅฎถ้ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใง
ใใผใใใ
ใกใใฃใจใญ
2ไบบใฏใฉใใใใๅคฑ็คผใงใใใใฉใใใๅญฆ็ณปใชใใงใใ?
ไผ็คพไผ็คพ
ไผ็คพไผ็คพ
Speaker 6: ็งใๅ ่ผฉใงใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ่ผฉใชใใงใใ?
ๅฎใฏใงใใญไปๆทฑๅค็ช็ตใฎ่ชฟๆปใใใฆใพใใฆ
ใใใซใฎใ้จๅฑใใใฎใพใพไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆ
็กๆใง
ใใ ใง
็กๆใชใใงใใ
็กๆใชใใงใใ
ใใใงใใใฎ
ใใผใ ใตใผใในใจใใใใใใพใใใใซใง้ฃฒใใงใใใฃใฆใ
ใใใ้ ผใใงใ้ฃฒใใงใ็กๆใงๆใพใงใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใใใชใจใใใ ใญ
ใฉใใใใใฐใใฏ
ใใฎ็ช็ตใฎๆ ๅฝใใฆใใใใฃใฌใฏใฟใผใฎๅ็ฐใจ่จใใพใ
้ ใใพใ
้ ใใพใ
้ ใใพใ
้่กใฎๆนใงใใญ
ใกใใฃใจ2ไบบใฎ้ขไฟใจใใฏ
ใใฎๅพใคใณใฟใใฅใผใใใใฆใใใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆทฑๅคๅธฏใชใใง
ใงใฏใงใใญใใไบไบบใซใพใใฏใๅๅใจใๅนด้ฝข
ใกใใฃใจใ่ใใใฆใใใใใใงใใ
Speaker 6: ใฏใ
ใใใใ้กใใใพใ
Speaker 6: ใฏใใใใใชใฃใฆใใพใ
Speaker 6: 25ๆญณใงใ
ใใใชใใ
Speaker 6: ใฏใ
ใใใชใใใใใใใงใใญ
Speaker 6: ใใใชใใจ
Speaker 6: ใใใช
ๆใฃใฆใใกใใใใงใใ
ๆใฃใฆใใงใใใ
Speaker 5: ๆฌ็ฐใใ
23ๆญณใงใ
ๅนดไธใงใใญ
Speaker 6: ๅพ่ผฉใงใใญ
ใไบไบบใฏใงใใญ
ใฉใใชใไปไบใใใใฆใใ
ใไบไบบใชใใงใใ
Speaker 6: ้่กใง
Speaker 6: ็ชๅฃใฎไปไบใใใฆใใพใ
้่กใฎ็ชๅฃ
ใฏใ
ใๅฎขๆงใฎใตใใผใ
ใใฎใผใๅ ฅใฃใใใใๆกๅ ใใฆใใใๆน
ใใใฏใ
ใใใใใงใ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใไบไบบใจ้่กใๅคใใใใใใงใใ
Speaker 6: ใใใงใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใใ้่กใๅคใใใใใใใใชๆ้ใพใงไฝใใใฆใใใงใใ
Speaker 6: ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
Speaker 6: ใฏใใฏใใฏใ
Speaker 6: ใชใฟใซๅบใฆใใพใใ
Speaker 6: ไปไบใ็ตใใฃใฆ
Speaker 6: ๆกไปถ
Speaker 6: ใใใช
Speaker 6: ไธใคใฎใๅบใงใกใใฃใจ
Speaker 6: ใชใใ ใใ
Speaker 6: ใ่ฉฑใใญใ้ทใใใกใใฃใใใญ
ใไบไบบใง?
ใใใงใใญ
ใไบไบบใใใใๅฝผๆฐๆๆ ใฃใฆใใใช
ใใใใใฃใใใใใงใใใญ
Speaker 5: ๅใฎๆนใฏใกใใฃใจใใใใใกใใ
Speaker 6: ใฏใใฏใใฏใ
Speaker 6: ใกใใฃใจไปไบใงใกใใฃใจใใฉใใซใใใใพใใใ
Speaker 6: ใใใ่ฝใก่พผใใใใฃใใฎใงใใ่ฉฑใ่ใใฆใๅ ่ผฉใจใใฆ่ใใใใ
ใกใใฃใจๅฅณๆงใใๅ ๆฐใชใใชใจๆใฃใใใ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
Speaker 6: ใใใกใใฃใจ
ใ ใใใใงใใ?
็ก็ใใ็ถใใกใใฃใใใใใใชใใงใใใญ
Speaker 6: ใใใใ ใฃใฆ
Speaker 6: ใใใงใไปๆฅใฏ
ๅ ่ผฉใงใใ็ใใใ
ๅฝผใใกใใฃใจ
้ฃฒใฟใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใ
Speaker 6: ใใใงใใญ
Speaker 6: ไธ็ชใ่ฉฑ่ใใฆใใใใฎใไธ็ช
Speaker 6: ใใใใชใจๆใฃใฆ
Speaker 6: ๆบใ่พผใใใใฃใใใกใใฃใจ
็ด ๆตใชๅ ่ผฉใงใใญ
ใใใชใไบไบบใซใงใใญ
ใใ็ช็ตใงๆฏๅใใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใไบใใฎไธๅธใจ้จไธใฎใใใๆ
ใกใใฃใจใงใใญใใฎใใชใใใซใไบใใฎใใใจใใใ
ๆธใใฆ็บ่กจใใใฃใฆใใใใใใชใจๆใใใงใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใใใใใใๆใใฃใใ
ๆฎๆฎต่จใใใใใฃใฆใใจใใใกใใฃใจใใใงใใฃใใ่จใใใใชใฟใใใชใใจใใกใใฃใจๆธใใฆใใใใใใชใจๆใใพใ
ๅพใ่ฉฑใใใใใใชใใใใๅ ่ผฉใฎใใใใใฎๆนใใ
Speaker 6: ใฏใ
็บ่กจใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ็้ข็ฎ
Speaker 6: ใใใ็้ข็ฎใชใใงใใ
ใใใ็้ข็ฎใชใใงใใ
ใณใฃใใใณใฃใใใฃใฆ
Speaker 6: ๆฌๅฝใซ็้ข็ฎใง
Speaker 6: ใกใใฃใจๅฐใๆใใฆใใจใใใใใใงใใใฉ
Speaker 6: ไปไบใ่ฆใใ็ฑๆใจใใใใใใฃใฆ
Speaker 6: ใใใใ ใใไปๆฅใไธ็ทใซ่ฉฑใใฆใฆ
Speaker 6: ใขใใใคในใจใใๆๅฅไฝใ่จใใชใ
Speaker 6: ใใใ?ใฟใใใชใใจไฝใ่จใใชใ
Speaker 6: ็ด ็ดใซใใฃใจ่ใใฆใใใฆใฆ
Speaker 6: ใใใ็้ข็ฎใ ใชใฃใฆ
ๅพ่ผฉ้จไธใใ
ไธๅธใงใใ
็ใใใฏใฉใใช้ขจใซ
ๆ ใฃใฆใใใฎใ
ใฉใใชใจใใใๅฅฝใใชใฎใ
็บ่กจใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใจใซใใ
ๆใใใฆใใใ
ๅชใใใงใ
ไปๆฅใใใใชๆ้ใพใง
ไธ็ทใซ
็ธ่ซใๆใฃใฆใใใใชใใฆ
ใชใใชใใงใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใใ้ขๅ่ฆใ่ฏใใฆ
Speaker 5: ใใฎใใใณใ็ๅญๅจใชใใงใใใฉ
Speaker 5: ใชใใฃใใญ็ตๆงใฟใใชใๅฅฝใใใฆใ
Speaker 5: ใใใใใใ
ใขใใพใใญ
ใใใใใงใใใใใใใพใใ
ใฏใใใพใใใใชใไบไบบใงใใญ
ใใกใใฎใงใใญ
ใซใผใ
ๅๅใๅๅงใฎไธญใใงใใญใใใฎใใใซใงไธๆฉๆณใพใฃใฆใใใซใใใใจใใงใใใฎใใ
ใใๆธใใฆใๅ ๅฎนใใใฃใฌใณใธใใฆ้ๆใงใใใฎใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจ็ขบใใใใใ
ๆค่จผใใใใจใใใใใชไผ็ปใซใชใฃใฆใใใใงใใใฉใใใกใใฃใจ1ๆใใค่ฆใฆใใใพใใจใ
ๆใๆกใ
ใใฐใงใใญ
ใใฐใงใใญ
ใใใใใใใใง
่ ๅทปใใชใฃใฆๅฏใฆใใใฃใใใจใ
ใญในใจใใใฐใใชใ?
ใใใซใซใชใฃใฆใญ
็ทๅฅณใใใใใใใ
ใใใชใใจใใใใใใใชใใใจใใ
ใใใช
ใใกใใฎ่คใใฎใซใฉใผ
ใใใฏใใกใงใใ
ใใใฏใใธใงใใใญ
Speaker 6: ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใฎไธญใใใงใใญ
1ๆๅผใใฆใใใ ใใฆ
ๅผใใใซใผใใฎๅ ๅฎนใ
ใงใใใใฉใใๆๆฆใใฆใใใใจ
ใใใงใใ
ๆๆฆใใฆ่ฆไบ
ๆๅใใฆใใใฃใใใงใใญ
ใใ่ฆไบๆๅใใใ
ไปๅใฏใงใใญ
่ณ้ใจใใฆ
ใใกใใฎ10ไธๅใ
ไฟกใใฆใใใใพใ
Speaker 5: ใใใงใใใใฏใกใใฃใจใใใใซ
Speaker 5: ใฉใใใๆใใงใใ
Speaker 5: ใฉใใใๆใใงใใ
Speaker 5: ใใใใใใ
Speaker 5: ็ตถๅฏพ็ก็ใงใ
Speaker 5: ๅฝผๆฐใฟใใใชใฉใใใใใงใใ
Speaker 6: ใใ
Speaker 6: ใใใช
Speaker 6: ใใใ่ฆใใใ่ฆใชใใญใๅ จ็ถใใใใชใฎ่ฆใใใฃใฆใใคใใ
Speaker 6: ใใใใทใฅใถใผใใใใ
Speaker 6: ่ชฐใง
Speaker 6: ๅฟ ใใใใชใใใใกใชใใงใใ?
Speaker 6: ็ตถๅฏพใฟใใใชใฎใใใใใงใใ?
ใใใใฉใใใ็ๅฃใซ่ฉฑใใฆใใใใใใจใใใ
ใใฃใใๅๅใงใ
ใงใใใๅๅใใงใใชใใฃใใๅๅใใชใใงใ
ใใใง่ใใใใใใฎๆใซ
ใใใใๅ ่ผฉใงใใใฐใไปปใใพใ
Speaker 6: ใใฃใกใงใใใกใใฃใจ่ใใใใจใงใใ
Speaker 6: ใใใฃใฆใใจใง
ใใใงใใใใใพใ?
Speaker 6: ใฏใ
ใใใฃใใงใ
ใใใใงใใญใไปใใใใฎใซใผใใกใใฃใจ่ฃ่ฟใใฆ
ใใใใชใใใใซใทใฃใใใซใใฆใใใใใใจๆใใพใ
่ฏใใจใใใงในใใใใจ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
Speaker 6: ใฏใใใใฃใก
Speaker 6: ใฉใฃใก?
Speaker 6: ใใใ
Speaker 6: ใใใใใในใใใใง
ใฏใใๆญขใใพใใ
ใฏใใ่ฆๅใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจใทใฃใใใซใใใฆใใพใ
ใใฃใฑใ
ใใฎๅ ใปใฉ่จใฃใ5ๆใฎไธญใใ1ๆใ ใ้ธใใงใใใ ใใฆใใใงใใ
Speaker 6: ่ชฐใ ใจๆใ
ใฏใใงใใใฃใณในใฏ1ๅใงใ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใผใฎ
Speaker 6: ๅผใใใจๆใฃใฆๅณใใใใฆ
Speaker 6: ใใใ
Speaker 6: ใใผใฎ
Speaker 6: ใใฃใใใใใชใ?
ใใฃใฆใพใ?
Speaker 6: ใฉใ?ใใ?
ใใใงใ
ใใใงใใใงใใ?
Speaker 6: ใใใงใใ?ไธ่ดใใใ
ๅใฏ็ฅใใชใใใงใใ
Speaker 6: ็ฅใใชใ
Speaker 6: ใงใๆ่ฆใใฃใใ
Speaker 6: ใใๅผใใใจๆใฃใฆใ?
Speaker 6: ๆใฃใฆใ?
ใฏใ
Speaker 6: ใใใใใ
Speaker 6: ใใใงใใ
ใฒใ ใ ใพใ ่ฆใชใใงใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใไบไบบใง้ธใใ ใใฎใซใผใ
ไฝใๆธใใฆใใใฎใ
ใงใฏ
ใใผใฎใง่ฆใฆใใ ใใ
ใใผใฎ
ใ?
Speaker 6: ใใฐใผ
ใใใพใใใญ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใ
ใซใกใฉ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใจใใฃใฆ
ใใใ็ปๅใใใชใ
ใปใใจใซใชใใฆๆธใใฆใใใพใ?
ใใใผใกใใฃใจๅใซใฏ
Speaker 5: ใกใใฃใจใชใใฆๆธใใฆใใใใใใใชใ
ใใใใงใ5ๅใฎ1ใ
ๅผใๅใฃใฆใพใใฆ
Speaker 6: ใใไธๅใใใ
ใใใ ใใงใใ
ใ ใใงใ
ๅฝผๅฅณใจใใใใใงใใ
ๅใฏใใชใ
ใใฃใณในใใใใใชใใงใใ
ใขใใขใใฎๅ ่ผฉใจไบไบบใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฅใใใใใจๆใใฎใง
ๅใใฏใใ้ไธญ่ฆใซๆฅใใใฏใใพใใ
็ตใใฃใใใงใใญ
ใใกใใฎใใฟใณใ็ตใใฃใใๆผใใฆใใใ ใใฆ
็ตๆใฉใใ ใฃใใฎใ
่ใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
Speaker 6: ใ
Speaker 6: ใ
Speaker 6: ใ ใฃใฆใพใใใใใฃใฆๆใใชใใใใ
ไธ็ช่ใใกใใใใชใใใค
Speaker 6: ใฉใใใใ
Speaker 6: ใใใใ
Speaker 5: ใงใ
Speaker 5: ใใใซๆณใพใใใฟใใใชใใง
Speaker 6: ใใใฏใญใใใใฏใญ
Speaker 6: ใใใฃใใใใใใชใ
Speaker 5: ใใใ ใใใใใใใชใใงใใ
Speaker 6: ใใผใใใ
Speaker 6: ใใฃใ
Speaker 6: ใใผใใกใใฃใจ
Speaker 6: ๅพ ใฃใฆใใใไธๅ
Speaker 6: ใใไธๅใใใใ ใญ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
Speaker 6: ใกใใฃใจ
ใใใใใงใใ
Speaker 5: ใฆใใใใๅใชใใใๅคงไธๅคซใงใใใใๅใ้จๅฑใ
Speaker 5: ้จๅฑใซใชใฃใกใใใพใใใ
ใงใใใญใ2ใคใใใใ
Speaker 5: ใชใใ ใฃใใใใใฎใไปใง1ไบบใงใจใใใฆใใพใใใ
Speaker 6: ใชใใง?ใชใใง?
Speaker 6: ใใใใใใชใ
Speaker 6: ใใใใใใชใ
Speaker 6: ใใฃใใใจใใฃใใใใใใใชใ
Speaker 5: ใใใช็ทๅฅณใงไธใคใฎ้จๅฑใจใใพใใใชใใงใใ?
Speaker 6: ใใใใใฃใกใใใใๅฅณๆงใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฉ
Speaker 6: ใใใฉใใใใฎ?
Speaker 6: ใ~็ตถๅฏพใซโฆ
Speaker 6: ็งใฏใ ใฃใฆ2ใคใถใคใใใ
Speaker 6: ๅคงไธๅคซใ ใใฉใญ
Speaker 6: ๆฌๅฝใงใใ?
Speaker 6: ใใ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใชใฎ?ๅฝผๆฐใจใ?
Speaker 5: ใใฌใใใใฐใใชใใงใใ?
Speaker 5: ๅ ่ผฉใจไธ็ทใซใใใซใจใพใใชใฃใฆ
Speaker 6: ใใฌใใจใใชใใจๆใ
Speaker 6: ใใใใใใใใ
Speaker 6: ๅฅใซๆ่ฟใไผใฃใฆใชใใใๅ จ็ถ
Speaker 6: ใใใๅฅใซใใใใช
Speaker 6: ใใใจๆใ
Speaker 5: ๆ่ฟใชใใๆชใใใงใใ?
Speaker 6: ใใใใกใใฃใจใญ
Speaker 6: ใกใใฃใจใญใๅงๅฉใใฆใใ
Speaker 6: ใใใ ใญ
Speaker 6: ใใฐใใไผใฃใฆใชใใใ
Speaker 5: ใใฐใใใฃใฆๆฎใใใใใงใใ?
็ตๆงใใ
Speaker 6: ใใพใต1ใๆไปฅไธใฏ็ตใใฃใฆใชใใญ
Speaker 6: ้ฃ็ตกใใปใผ็กใใ ใ
Speaker 6: ็ตๆงใชใใ ๆใใใใฆ
Speaker 6: ๆฐใซ่งฆใฃใใฎใใใใใชใใใฉ
Speaker 5: ใใกใใใกใใชใใ
Speaker 5: ใใฃใใใ่ฉฑใ ใฃใฆไฝใๅใงใใใญ
Speaker 6: ใใใใพใ
Speaker 6: ่ฆใ็ฎใใใชใ?ใใใใชใใใฉ
Speaker 6: ่ฆใ็ฎใ ใใใช
Speaker 6: ็ตๆงใใชใฌใชใฌ็ใชๆใใใใใใ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใกใใฃใจๅๆใใใใกใใฃใจๆใฃใกใใฃใ
Speaker 6: ๆใใใกใใฃใ
Speaker 5: ใงใ1ใถๆใใญใ้ฃ็ตกใใชใใจใ
Speaker 5: ใใใงใใญ
Speaker 6: ใใ
Speaker 6: ใญใผ
Speaker 6: ใใฃใกใใ้ฃ็ตกใใฆใๅ จ็ถ
Speaker 6: ่ฟไบใชใใ
Speaker 6: ้ป่ฉฑใใฆใใใใจใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใตใต
Speaker 5: ใฃใฆใใฆใใฃใใฎ
Speaker 5: ใใฃใใฎ
Speaker 5: 5็ชใใฃใใใใชใใงใใ
Speaker 5: ใซใผใ
Speaker 5: ใฉใใ่พฐใพใงใ ใฃใใช
Speaker 5: ็ธๆใซใใฎโฆOKใงใใ
Speaker 6: ใ?
Speaker 6: ใใใใงใใใ ใฃใฆโฆ
Speaker 6: ใงใญโฆ
Speaker 6: ใใณใๅใจไธ็ทใ ใ
Speaker 5: ใใใๅ จ็ถใใใใพใใ
Speaker 6: ใใใชใซใชใซ?
Speaker 6: ใ ใฃใฆโฆ
Speaker 6: ใใฃใๆฌ็ฐๅใใใฎ่พบใพใง่ฆใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
Speaker 6: ใใฎ่พบใ ใ
Speaker 5: ใใใงใๅใชใใใจใใฐใจใใใใชใใงใใ
Speaker 6: ใชใใงใชใใใพใ ๅผใใใฃใฆใ
Speaker 6: ใชใใใใใใใฌใใฃใใใใชใใใฉ
Speaker 5: ใใใใใใ
Speaker 5: ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
Speaker 5: ใกใใฃใจๆใใใฆใใใฃใใ
Speaker 5: ใใฃใฑใใกใใฃใจ
Speaker 5: ใใฎไปไบๅใใฆใชใใใใใชใใใชใฃใฆ
Speaker 6: ใ?ใใใชใใจใชใใ
Speaker 6: ใ ใฃใฆๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆใใตใฟใใฏใซใชใฃใฆใพใใญใฃใฆ
Speaker 5: ไปๆฌๅฝใ ใ?
Speaker 5: ใใใใใ ใฃใฆใใใใใงใ
Speaker 5: ไปๆๅ ฅใฃใฆใใ2ๅ็ฎใงใใ
Speaker 6: ใพใใงใใพใใใใใใใใใชใใใฉใใใใฏ้ ๅผตใฃใฆใไธญใงใใใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใ ใใ
Speaker 5: ๅใฎๅๆใฎใใชใใใๅ จ็ถใใใชใใใพใใใฃใฆใใ
Speaker 5: ๅคฑๆใใใใใใใชใใงใใ?
Speaker 5: ใปใใพใซใชใใใๅคฑๆใฐใฃใใใใฆใใฎใฃใฆ
Speaker 6: ใใใผใใงใใๅคฑๆใใฆ็ต้จใใใใจใใใใใ
Speaker 6: ใใฃใฑใ็ฉใฟ้ใญใใใ
Speaker 6: ใใใใใฎใใ
Speaker 6: ใพใใใญใใใใใๅคฑๆใฏ็ต้จใใใปใใใใใ
Speaker 6: ใใ
Speaker 6: ใใใใใใใจใใใใใพใ
Speaker 6: ใปใใพใใใฌใใฃใใซใชใฃใกใใฃใใใญ
Speaker 5: ใใฃใ5ๆใฎ้ ใใใฃใใใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใตใต
Speaker 5: ๅ ่ผฉใใฎใผ
Speaker 5: ใฉใใพใง
Speaker 5: ใฉใใพใง
Speaker 6: ใใใพใงๆปใใฆใใฎใ
Speaker 6: ใใตใต
Speaker 6: ใใตใต
Speaker 6: ใใตใต
Speaker 6: ใใตใต
Speaker 6: ใใตใต
Speaker 5: ใใตใต
Speaker 5: ไธ็ช
Speaker 5: ไฝใงใใใฃใ
Speaker 5: ๆใ้ใใ
Speaker 5: ใฏ
Speaker 6: ใ
Speaker 6: ใใ
Speaker 6: ๆฌกใฏไฝใ ใฃใใฃใ
Speaker 6: ใใฐใ ใฃใใใช
Speaker 5: ใใฐใ ใฃใใใใฐ
Speaker 5: ใใฆใพใใ?
Speaker 6: ใใฐใใฆใพใใ
Speaker 6: ใงใใใฐใชใๅฅใซ
Speaker 6: ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใช?
Speaker 5: ็ใใใใฐ
ใใฆใใใงใใ?
ไป
Speaker 5: ใใฃใใใใฎๅ ่ผฉใจ
Speaker 5: ็ถบ้บใชใใใซๆณใพใฃใฆ
Speaker 5: 2ไบบไธๆฐใซใ้ ้ฃฒใใง
Speaker 5: ใใใใชใใใใใใฃใณใน
Speaker 5: ใชใใงๅ
Speaker 5: ่จใฃใกใใใพใใใฉ
Speaker 6: ไฝ?ไฝ?ไฝ?
Speaker 6: ไฝ?ไฝ?
Speaker 5: ไฝ?
Speaker 6: ไฝ?
Speaker 6: ใใใใใใ
Speaker 5: ใกใใฃใจๆๅฉใชๅ ่ผฉใฎใใจ
Speaker 5: ๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ
Speaker 6: ใใฎใผ
Speaker 6: ใใใชใใ
Speaker 6: ใใตใตใใงใใใพใใใใผใใไธๅฟใ ใพใใพใใใพใใๅฝผๆฐใฏใๅฌใใ
Speaker 5: ใใใใงใ1ใถๆใ้ฃ็ตกๅใฃใฆใชใใงใใใญ
Speaker 6: ใใผใใใใใญ
Speaker 5: ๅใ ใฃใใใใใใชๅ ่ผฉใๆฒใใพใใใฎใฏใ็ตถๅฏพใใชใใ
Speaker 5: ใใใใใใกใงใใ?
Speaker 6: ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใ่ น
Speaker 6: ใกใใฃใจใใ?
Speaker 5: ็ตถๅฏพใซๅ ่ผฉๆฒใใพใใใชใใฆใ็ตถๅฏพใใชใใ
Speaker 5: ใใกใงใใใ็ต่ๅ ่ผฉ
Speaker 6: ใใใชใใใใซใฏใ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใใใชใใฆใใ็ต่ใใใฃใฆๅผใใงใใใงใใ?
Speaker 6: ใใใใใใใฏใใใใฏใใใใฉ
Speaker 5: ็ต่ใใใๅฅฝใใงใ
Speaker 6: ไปใใ็ญใใๅบใใฃใฆ่จใใใใ
Speaker 6: ใใใฏใใพใฃใใพใฃ
Speaker 6: ใใฟใพใใ
Speaker 5: ใ้ขจๅใงใๅ ฅใฃใฆใกใใฃใจ้ ญๅทใใใฆใใพใ
Speaker 5: ใใใพใใ
Speaker 5: ใใใใฎ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใใๅฐใใงใๅใซๆฐใใใใใใ ใฃใใ
Speaker 5: ไธ็ทใซใ้ขจๅใงๅพ ใฃใฆใใใงใๆฅใฆใใ ใใ
Speaker 5: ๆฅใฆใใใชใใฃใใใใใฃใฑใ่ซฆใใใใง
Speaker 5: ใใใฆไปไบใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใๆนฏใใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
2ๅ้
ใใฟใพใใ
Speaker 5: ใใฟใพใใใกใใฃใจ
Speaker 5: ใกใใฃใจใฟใชใซๆใฃใฆใใใชใใฃใ
Speaker 5: ใใใใพใใๆฅใใจๆใฃใฆใชใใฃใใฃใฆ
Speaker 5: ใใ
ใ~
ใ ใฃใฆใๆฅใชใใจ
ๅฅๅบทใใใกใใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฏ
ๆฅฝใใใชใฃใกใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใพใใใใใฎใกใใฃใจ
ใฒใใใใฏใใจ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใฟใพใใใงใใ
Speaker 5: ใใใใงใใ?
Speaker 5: ๆฌๅฝใซ
Speaker 6: ใ ใฃใฆ
Speaker 6: ใใฃใใฎ
ๅฅฝใใฃใฆใใใฎใฃใฆ
ๆฌๆฐใชใใงใใใ?
ใใกใใใงใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆ
Speaker 5: ๆฌๅฝใซๅใงใใใงใใ
Speaker 6: ใใฃใใฏใใฎ
ๆใซใกใใฃใฆใกใใใจใฏใฃใใใจใฏ่จใใชใใฃใใใฉ
ใซใผใใฎใใค
ๆฎ้ใซใใฐใจใใชใใงใใ
ใใใใใฉใใใฆใใใใงใใ?
Speaker 6: ใใฎใใกใใฃใจใพใ ๆฅใใใใใใ
Speaker 6: ้ผปใๅใใฆใฆ
ใงใใไปฅไธ
ๅ้ใ
ใใใ ใฃใใ็ตถๅฏพ
ๆฒใใ
ๆฒใใ
็ฎใซๅใใใชใใฃใฆ
่ฆใฆใใใใฎใใใใๅฌใใใฃใ
ใ ใใ
ใใฐไปฅไธใฎใใจใ
ใงใใใ
ใใใช้ขจใซใชใใชใ
ใใฆใใใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใณๅ
ใใใฃใ
ใใใใฟใชใใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใ
ๆฅใใใใใฃใใงใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใฑใใใใใงใ
ใใใๆฌๅฝใซใใๅใใใพใใง
Speaker 5: ใใใใงใ
Speaker 5: ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
Speaker 5: ใใใๅ ้จใซ ๅฏๆใใงใ
Speaker 5: ๆใใใใฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใจ่ฆใใใใฎใฏใกใใฃใจ
ใใฃใใใงใใ
ใ
ใปใณใ
Speaker 5: ใใใๆฅใใใใใชใใงใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใใ
ๅฏใ
Speaker 5: ใๅฃใงใใ ใใ
Speaker 5: ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฟใชใใใ
ในใฑใธใฅใผใน
ใฉใใ
ใใใใฟใชใใใ
้ฃในใฆใใ?
Speaker 5: ้ฃในใฆใใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใใๆฐๆใกใ
ๆธฉใใใฆๆฐใซใใใ
็ตๆง
ใใใชใใใญ
ใฏใ
็ตถๅฏพใใใชใใงใ
ๆฌๅฝใซใใชใใชใฃใกใใใใ
Speaker 6: ๅ จ้จใใใใใใชใใใ
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ใใผใผใผ
Speaker 6: ใใผ
ใใผใผ
Speaker 6: ใฉใใใใฎ?
Speaker 6: ใฉใใใใฎ?
Speaker 5: ใใใใใใใดใ ใจใๆใฃใฆใชใใงใใใญ
Speaker 5: ใ?
Speaker 6: ๆใฃใฆใชใใ
Speaker 6: ๆใฃใฆใชใ
Speaker 6: ใชใใงใ
ใใ
ใใใชใฃใฆใใฎใ
ใชใ
Speaker 5: ใใใชใใงใใญ
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
็งใใกใซไปใๅใใ
ใใใใใชใ
็งใ
ใใฃใใใฃใจๆฌ็ฐๅใจไปใๅใฃใฆใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใฎใพใพใงใใใใฎ?
ใ?
Speaker 5: ใใธใงใใ?
Speaker 5: ใใ
ๆฌ็ฐๅใฏ?
ใใฎใพใพใใ้จๅฑใ ?
Speaker 5: ใใใๅ จ็ถใใใชใใจใชใใงใ
ใใใ็งใ
ๅ ฅใใกใใฃใใฎใใช
ๅ ฅใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ~
Speaker 6: ่ นใใใใใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใๆฏใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใธใงใน
ใๅใฏ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฉใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏ็งใฎๆใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใฑใใงใใใฉ
ใฏใ
ใใใๅบใ
ๅบใใงใใญ
ใญใใใใใใกใใใจใใฆใใพใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใพใใ?
ใใ
ใใใใใใใใฃใ
ใใใใไบไบบใกใใฃใจใใกใใฎใฝใใกใซๅบงใฃใฆใพใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ฐกๅใซใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
็ๆจใใใใง24ๆญณใงใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใผใใกใใฎไผใฏ?
ๆ่คๆๅคซใจ็ณใใพใ
22ๆญณใงใ
ใฏใ
ใ่ฅใใงใใญ
2ๆญณ1ๅนดใชใใงใ
ๆฐไบบใใ
ใไบไบบใฏใไปไบใฏใฉใใชๅ ๅฎนใฎใไปไบใใใงใใ?
ใคใใณใใใญใขใผใทใงใณไผ็คพใฎไผ็ปใจใๅถๆฅญใใใฃใฆใพใ
ใคใใณใใใญใขใผใทใงใณ?
ใฏใ
ไพใใฐใฉใใช?
ๆฐๅๅใฎๅบใๆใซใๆซ้ฒ็ฎใใใใใจใ
ใใใใใจใใใฎใใญใขใผใทใงใณๆดปๅใใใฆใพใ
ใชใใงใใใชๆ้ใพใงไบไบบใง?
ๆฐๅๅใฎไผ็ปใฎไผ่ญฐใใใฆใพใใฆ
ใใฎๅพใกใใฃใจ้ฃฒใฟใซ่ชใฃใฆ
ใชใใๆฐใฅใใใใกใใฃใจ็ต้ปใชใใชใฟใใใช
็ใไธใใฃใกใใฃใใใงใ
็ใไธใใฃใกใใฃใใใงใ
ใใใใงใฏใงใใญ
่ณญใใใจใใใใจใง
ใใใใไธไบบใใค็บ่กจใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใฉใกใใใใใใพใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใงใใ
ใฏใใใใๅ ่ผฉใฟใชใใใฎๆนใใ
ๆ่คใใใฎๆนใฏๅฅฝใ
ใฏใ
ใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใชใใใใใๆฌๅฝใซ็ด ็ดใชใใงใใ
ใฏใใฏใ
ๆฌๅฝใซใใคใฏใฏ่จใฃใใใจใจใใใใๅฐใใใใจใงใๅ จ้จ่ฆใใฆใใฆใใใใฎใง
ใชใใใใใใใจใใกใใฃใจๅฏๆใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใ
ใฏใ
ใใผใฃใ็ป้ขใฎๆนใซๆใใฆใ
ใใใฉใใชใใจใชใใงใใ?ๅ ทไฝ็ใชไฝใใใใพใใ?
ใใฎใผใไธ็ทใซไปไบใใใฃใฆใใฆใๅฐใฃใฆใๆใซใใใซๅฉใใฆใใใใใง
่ชๅใฎ่ใใใใใฃใจใใใ่ใใชใใง
ใใใชใจๆใฃใฆๅฐๆฌใใฆใพใ
ใใใชไปฒ่ฏใใฎ2ไบบใกใใฃใจใใใ
ใๅญ็ฅใ่งฃ้คใใฆใฟใฆใญ
ใกใชใฟใซใกใใฃใจใใฃใ่ใๅฟใใกใใฃใ
2ไบบใฏใงใใญ
ๅใ่ทๅ ดๅใใใผใ ใซใชใใใฆ
ใฉใใใใใชใใงใใ
1ๅนดใใใใชใใงใใใฉ
ใใฃใใใซ่จใใจ็ง่ฆชไผ็คพใงๅญไผ็คพใชใฎใงไผ็คพใฏ้ใใใงใใ
ใใใชใใปใฉ
ใใฃใใใใฎไผ็คพใใใใใ
ไธใฎใคใใณใใฎๅคงๅ ใฟใใใช
ใใใงใใญ
ใงใใชใใงใใใฃใใ่จใฃใฆใปใใใชใฃใฆ
ๆฐไฝฟใใใฆใๆใใใฃใฆ
ใใใชๆฐไฝฟใฃใกใใใพใใใญ
็น่จญใฎไธๅธใ ใใงใใ่ฆชไผ็คพใฎไธๅธใฎๅ ่ผฉใงใใใญใ
ใใใงใใใญใ
ใใใชใไบไบบใซใงใใญใใใฃใฌใณใธใใฆใใใใใใฎใใงใใญใ
ใใฎใซใผใใซๆธใใใฆใใใใใฎ่ฃๅดใซๆธใใฆใใใใจใใงใใญใ
ๅๅใจใงใใใฎใใฃใฆใใใฎใใใฃใฌใณใธใใฆใใใใจใใไผ็ปใชใใงใใใฉใใ
ใกใใฃใจไธๆใใค่ฆใฆใใใพใใญใ
ใใใใฃใๅ ๅฎนใซใชใฃใฆใใพใใ
Speaker 6: ใ? ่ตคใใชใฃใ
Speaker 6: ใ~
Speaker 6: ใ~
5ๆ
ใใผ
้้ใฉใผใ
ใชใใใใฉใฏใตใผใใใ
ใ~
ใใใใงใใญ
ใฉใใพใงๅคงไธๅคซ?
ใ~
ใใฃใใปใฉ่ฆใ5ๆใฎไธญใใใงใใญ
1ๆใ ใ
ใฎๆนใไธๅ 1ๆใ ใใใใฃใฆๆธใใฆใใๅ ๅฎนใซ่ชฟๆดใใฆ
ใพใใใพใ
ใฏใใใพใ ่ฆใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใๅผใใใซใผใใฎๅ ๅฎนใ
็บ่กจใใฆใใ ใใ
ใใผใฎ
ใ!ใใใฏ
ใปใใฏในใใใ
ไธ็ชๅฝใใๅผใใพใใใญ
ไฝใงใใ?
ใใใฏใงใใใใงใใชใใ
ใใใผ
็ตๆใๅบใพใใใใใฎใใฟใณใๆผใใฆใใใ ใใฆ
ๆใ ใฎในใฟใใใซๅผใใงใใ ใใ
ใใใใ้ ใ ใๅฑใใใจๆใใใง
ใใใงใใใพใใญ
ใฏใ
ใจใใใใ้ฃฒใใใใ
ใใใฏใ
็งใใ้ใใใใจใชใใใ ใใญ
ใใ้ใใใ?
ใใใใใ
ๅใๅใใฆใชใใงใใ
ๆฎๆฎตใ้ ใใใพ้ฃฒใพใชใใใง
ใใใพใ้ฃฒใใงใชใใฃใใใญ
ใฏใ
ใงใใใใ้ใใใ้ใใใ
ใงใๅใใฆ
ใใณใฃใฆใใใใใงใใญ
ๅใใฆ้ใใพใใ
ใใใ!ใใใงใจใ!
ใใใ
ใใใพใใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจๆณกใ ใใใซใชใฃใกใใ
ใใใงใใใๆใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ็ฒใๆงใงใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใใฃใจ้ฃฒใฟใพใใ
ใใใใจใ
ใใฟใพใใ
ใใๆ่คๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎ?
ใใๅฝผๅฅณใงใใ?
ใใ
ๅ จ็ถใใใฎใๅ ฅ็คพใใฆใใใใใช่ชๅฝใใชใ
ใธใใ็ตๆงๅบไผใใจใๅคใใงใใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใใชใๅใชใใฆใ็ธๆใซใใฆใใใใชใ
ใใๆใฃใฆใใใใใใกใชใฎ
ใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใ ใฃใฆใใผใใชใใ่ชฐใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใ่กใใชใใฃใใๅงใพใใชใใใใ
ใใใพใใใ่จใใใกใใใจ
ใใฃใกใใใ ใฃใฆ่ชใใฅใใใงใใ
ใใใใใใใใผใๅใใพใใญใไธไบบใใไปใๅใฃใใใจใชใใใ
ไธไบบ?ใใใใคใใค?
้ซๆ กๅๆฅญใใฆใใงใใใใๅใใใใๆฅใๆใใชใใง
ใใผใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใญ
ใใใชใใใใใคใๅ ใง
ๅใใใคใใงๅ ฅใฃใฆใๅใใใฏไฝๅนดใใใฃใฆใ็คพๅกใฎไบบใ ใ
ใใๅ ่ผฉใชใใ
็งใฏใจใณใใๅฅฝใ?
ใ?
3ๅ็ฎ
ใ?ใใใพใใใฆใชใใชใฟใใใช
ใใฆใชใ
ใใใใใใใใใใใ
้ฃฒใฟไผใซใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใชใใๅใฏ่ชๅใใ่ชใฃใใใใชใใฃใใใฉ
3ๅ็ฎใงใใ
ใฏใ
ใใ
็งใฎใใจใฉใๆใฃใฆใใฎ?
ใ?
ใใใใใฎใใใใไปไบใใงใใใ็ด ๆตใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใใใฃใฆใใงใไธๅธใจใใฆใใใชใ?
ใใ
ใใไปฅๅคใงใชใใใชใใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใไปฅๅคใงใใ?
ใใใผใ็ถบ้บใชๆนใ ใชใจๆใใพใใใฉ
Speaker 6: ใใผใใใใ ใ?
Speaker 6: ใใใใใใใชใใฆ่จใใใ
ใชใใๆฅใซ่จใใใใจ
ใใผใใชใใใกใใฃใจใชใฃใฆๆใฃใฆใใใฆใใฎใใชใฃใฆ
ๆใฃใฆ
ใใใใใผ
ใใผใ
ใตใใ่ถณใใฆใ?
ใใใใใๅผฑใใญ
ใใใใใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใ
ใใใใใ็ตๆง
ใใใใกใใฃใจใงใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใใฐใ
ไปๆฅๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใชใใงใใใใณๅคใใฆใใฎ?
ใใใใๆฌๅฝใ
ๆฐใฅใใฆใชใใฃใ?
ใฏใใๅใใกใใฃใ
ใใค?ใใค?
ใใ?
ใใใไปๆฅใฏๆใฏ
็ขบใใซใใฃใใฏใใชใใงใ
ๅคๅไปๆฅใ ใจๆใใใงใ
ใฏใ
ใจใใ
็งใฏใใใกใใฃใจ่่ใ ใ้ใใฆ
ใ?
ใ ใ
่่ใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใๅ ดๆใซใใฆใ
ใชใใ
ใใใใชใฃใฆๆใฃใใใใพใ
ใใใผ
ใใผใ
ใใใผ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ไปใซใใฎ
ไฝๅ่ชใฃใไบบใฏใใใพใใใชใใฃใใใ ใใฉใช
ใใ
ใใ
ใใใใใใกใซใใชใขใซใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใผ
ใฏใฃใใใใพใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใๅบใใใงใใญ
ใใใ ใใใใชๅผทใใชใใใ
ใใใชใใใ
ใใ
ใใ ใใคใ้ฃฒใใ ใใฉใใฆ
ใใผ
ๅบใใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใใใใงใใ?
ใใใผใใใใผใใใใผ
ใใใใญใใชใฃใฆใใใใใใชใฎ?
ใฏใใใใใผใใใ
ใฉใใใใ?
ใ?
ใใใใใกใจใใใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใใกใใใชใใใใชใใ ใฃใใ
ใฟใใช่ชใฃใฆใใใชใใใ
ใ?
ใใใไธปไปป็ตๅถใชใใงใใใฃใฑใใใใจๆใใพใใใฉ
ไฝ?ใใ่จใใใฆใใใใชใใจใชใ
ใ~
ใใใใใ
ใใใผใใงใใไผ็คพใซ็ใพใใใใญใใใฐใใงใใ
็ใพใกใใใ็ใพใใชใใงใใ?
ใใใใพใใใพใใใใใงใใใฉ
็ตถๅฏพใฏใชใใใ
ใใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ็ตถๅฏพใฏใชใใงใใใ็ตๆง
ใใใใผใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใฃใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใง
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใๆใพใฃใฆใใ ใใ
ใงใใ?
ใฏใใใกใใฃใจ
ใใใใใใฉใใฉใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใๆจชใซ
่กใฃใๆนใใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใฏใ
ใกใใฃใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๅใฃใฆ
ใใใใใใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธใใคใใใไผธใฐใใฆ
ๆใใกใใฃใจ
ๆใใงใใ
ใกใใฃใจๆดพๆใชใฎๅฅฝใใชใฎ
ใใผใใใใใใใใใผใ็ด ๆตใงใใญ
ใใธใธใธ
ใใคใใใใคใใใใคใใใใใใๆใใ ใใ
ใใใใคใใงใใ?
ไปๆฅใ ใใใใชใ
5ๅฏพ2ใใงใใ?
ใใใใใใใใพใใใใ
ใใใใใใใใ็ฑใใใงใใญ
ใฉใใใ็ฑใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใ
ใใใใฃใฆไฝใใใกใใฃใฆ
็ใใง
ใฉใใใใ?
ใฏใ
ๆๅพใซใใชใ?
ใใ
ใใใซใใงใใ?
ใใ
ๅคชใฃใฆใใฆใใใใงใ
ใใฎใใจ
ๅคชใฃใฆใชใ
ใใ
ใใใๆฑใงใใ
ใใใฑใ
ๆฅใใใใ
ใใใๆฑใใใงใใญ
ใใใพใใใใชใใใ ใใฉ
ๆฑ
ๆฑ
ๆฑ
ๆฑ
ๆฑ
ๆฑ
ใกใใฃใจ
้ๆฎตใง่ปขใใฃใฆ
ๅงใพใใพใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฃใก?
ใใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎใๅใซ
ๅใฏใๅใฏ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฃใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใผ
ใฉใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใงใ
้ก
ใใใใงใ
Speaker 6: ใใใใใใ?
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ใใใฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใ
ใฉใใ็พๅณใใ
ใใใใฟใชใใใ
็ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใไธๅบฆ่ใใ
ๅฏใใใจใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅฏใใ?
ๅฏใใใงใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ นใพใงๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ~
ใใใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผ
ใฆใใคใ
ๅคงใใใใใใใญ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใใจใใงใใพใใ
ใชใขใน
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅใใใใใงใ
่ตคใกใใ
็งใฏๅพ ใฃใฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใใ
ใใ?
ใใผใผใผ
ใใผใผใผ
ใใผใฃ
ใใผใ
ใใผใ
ใกใใฃใจ่ชไฟกใใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใผใผ
ใใผใผใผ
ใใผใผใผ
ใใใใใใใฏใฃใใใใ?
ใฏใ
ใฏใฃใใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใผใผ
ไปใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใก
็ใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใผใผใผ
ใชใใจใฏไปใชใใ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไธ็ทใซ
ใใ
ใใใใใชใใจใชใใงใ
ใใใจๆใใพใ
็ง
ใใ
็งใ็งใฏใใใพใงใใ
ๆฏ
ใใผ
่กใฃใกใใฃใใฎ
็ใใงใ
ใ
ใขใคในใญใฃใฉใฏใฟใผ
ใใใใง
ใใใงใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆโฆ
ใใใใฟใชใใ
่ใใใจใพใ ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใ
ใพใ ๅบใ
ไธปไบบใใใฃใฑใ่ใใใใ
ใใใฃใฆไบบใฎใใใซใใใงใใ?
ใใใใใใชใใจใชใใงใใใฉ
ใใใชๅบใใฎใใฉใใใ?
ใชใใใใพใใไธใใชใฃใกใใใพใใ
ไฝใใใกใใ?
ใๆฏใใใๅบใใใใใงใใ
Speaker 5: ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใๅฎขใใใฃใฆใใใใงใใ?
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใใใฐใใฏ
Speaker 5: ใใใพใใ
Speaker 5: ใใใใใชใฎใ
Speaker 5: ใใฟใพใใใใใใพใซใชใฃใใใใใใจใใใใใพใใ
Speaker 5: ใพใใ็งใไปๅใใฃใฌใฏใฟใผใ็ฃ็ฃใใใฆใใใ ใใฆใใๆฅ้ซใจ็ณใใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
Speaker 5: ใใๅ จ็ถใใใใงใใๅคงไธๅคซใงใใ
Speaker 5: ใไบไบบใฎใๅๅใใ่ใใใใใใงใใใฉใๅฅณๆงใฎๆนใใใ
Speaker 5: ใฏใใ
ๆ่คใงใใ
Speaker 5: ๆ่คใใใ
Speaker 5: ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
Speaker 5: ็ทๆงใฎๆนใฏ?
Speaker 5: ๆจๆใจ่จใใพใใ
Speaker 5: ๆจๆใใใใใใใใ้กใใใพใใ
Speaker 5: ๆ่คใใใไธๅนดๅ ่ผฉใจใใใใจใงใ
Speaker 5: ใใใงใใ
Speaker 5: ใใใพใใใพใๅคฑ็คผใงใใใฉใใใใใฃใๆใใฏใใชใใงใใใฉใใชใใๅๅใใจๆใฃใฆใพใใ?
Speaker 5: ใใใใใใใใงใใๅ จ็ถใใใญใ
ใใใงใใใใ่จใใใพใใ
Speaker 5: ใใๆฌๅฝใงใใใ
Speaker 5: ไปๅใใไบไบบใฎ้ขไฟใไธๅธใจ้จไธใจใใ้ขไฟใชใฎใงใ
Speaker 5: ใไบไบบใซใพใใใกใใงใใญ
Speaker 5: ใใใใ
ๅฅฝใใชๅ ดๆ
Speaker 5: ้ใงใใใใพใใ
Speaker 5: ใใใกใงใใญ
Speaker 5: ใไบใใฎๅฅฝใใชใจใใใๆธใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
ๆธใใพใใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใใใใใงใใใใ
Speaker 5: ๆธใใพใใ
Speaker 5: ใใใใไบใไธๆใซใชใผใใณใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใผใฎ
ใฏใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ๆๅใฎๆใฃใฆ่จใใ
ๅคงไธๅคซใซ่กใใใชใจ
Speaker 5: ้ใซใใฃใกใใฃใใชใจๆใฃใฆ
Speaker 5: ใใใใพใๆจๆใใใฎๆนใใ
Speaker 5: ไปไบใง็ตๆงใใธใจใใใฃใฆใใจๅคใใใงใใใฉ
Speaker 5: ใใใใฃใใจใใใๅซใใฆๅชใใใฆๅฏๆใใชใจใ
Speaker 5: ใใจใใใใใฅใขใงใใญ็ด็ฒใง
Speaker 5: ไปๆฅใใใใใฃใใกใใฃใจ
Speaker 5: ๅฑใพใใจใใใใใฎ้ฃฒใฟไผใง
Speaker 5: ใใผใใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใฎใผ
ใกใใฃใจๅคฑๆใใกใใฃใใใง
่ฉฑ่ใใฆใใใใใใชใผใจๆใฃใฆ
Speaker 5: ใชใใปใฉ
Speaker 5: ใใ้ฃฒใฟใซ่กใใใใใงใใญ
ใใใงใใใใญ
ใใพใซ
้ ผใใ
ใใๅคฑๆใใใใงไปไบใง
้ ผใใซใชใใจใใใจใ
ใพใ
ใชใใฆใใใใงใใใญ
ใใใใไบบใ
ๆฅฝใใใงใใใชใผใฟใใใช
ใจใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใ
ใงใใกใใฃใจ
็ทใใใ
็ทใใใใชใใใฉ
็ท?
ใชใใฏ?
ใชใใฆใใใใงใใใญใ้ฃใใ
ใชใใฆใใใ
ใใพใ่จใใชใใใงใใใฉ
Speaker 5: ใใใๆ ฃใๆ ฃใใฆใพใ?
ๆ ฃใๆ ฃใใฆใชใใใฉ
ใชใใฆใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจ
ๅผทๅผใใ่ถณใใชใ?
ใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
่จ่ใงใฏ้ฃใใใใงใใใฉ
ไธๅฟ
ๆงใซใชใใจใใใงใใญ
ใชใใปใฉใงใใญ
Speaker 5: ๆจๆใใใใใฏๅใใฆ่ใใพใใ
Speaker 5: ใใใใๅใใฆ่ใใพใใ
Speaker 5: ใชใใใใๆใใใฆใใใ ใชใจ
Speaker 5: ไปๅใงใใญ
Speaker 5: ใไบใใฎ้ขไฟใใใฃใจ
Speaker 5: ่ฆชๅฏใซใใ
Speaker 5: ใฒใผใ ใใ็จๆใใพใใใฎใง
Speaker 5: ใกใใฃใจใใฎ
Speaker 5: ๅ ๅฎนใใงใใญ
Speaker 5: ใใกใใฎ
Speaker 5: ใใกใ
Speaker 5: ใใฉใณใใใใใพใใฆ
Speaker 5: ใงใใใฎ5ๆใฎใใก1ๆๅผใใฆใใใฃใฆใใไบไบบ้ธใใง
Speaker 5: ใใใฏใฉใใชใใคใชใใงใใ?
Speaker 5: ใใใใใกใ5ๆใฎใใใทใงใณใ่ฆใฆใฟใฆใใฉใใงใใ?
Speaker 5: ใใฃใฌใณใธใใๆฅใซใฏใชใใพใใ
ใใใใใฃใฌใณใธใฏใใ?
Speaker 5: ใใใใงใใ10ไธๅใใใใใชใใใใใใงใใใญ
Speaker 5: 5ๅใฎ1ใ ใฃใใ
Speaker 5: ใใใงใใ5ๅใฎ1ใ ใใ
Speaker 5: ๅ จ็ถๅผทๅถใงใฏใชใใฎใงใใใไธๅฟใใใใใใกใใงใทใฃใใใซใใฆ่ใใฆใใใ ใใฆใใใฃใฌใณใธใใใใฉใใใฏใไบไบบใง็ธ่ซใใฆใใใฃใฆใจใใๅฝขใงใใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ? ไฟบใฏๅคงไธๅคซใงใ
Speaker 5: ใใใใไบไบบ็ฎใๅกใใงใใใ ใใฆ
Speaker 5: ใๆ ๅ ๅ ดๆใ่ฆใใฆใใใ
Speaker 5: ่ฆใใฆใใใจใกใใฃใจ ใใผใใชใซใใใชใฃใกใใใใง
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใทใฃใใใซใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๆฅฝใใฟ
Speaker 5: ใชใใ็น่จณใใพใใญ
Speaker 5: ใฏใใใฃใใใทใฃใณใใซใใพใใ
Speaker 5: ้ใใฆใใใใงใใ
Speaker 5: ใฏใใฉใใ
Speaker 5: ใใกใ5ๆใฎไธญใใ2ไบบใง็ธ่ซใใฆๅ ดๆใ้ธใใงใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
Speaker 5: ใใใตใคใๅ ่ผฉ
็งๅผใใฆ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใ็ใไธญใซ่กใใ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใฏใ
Speaker 5: ใฉใใ
Speaker 5: ใใใใใพใ ่ฆใชใใงใใ ใใ
ใพใ ใพใ ่ฆใชใ
Speaker 5: ใใใใ้กใฎ่ฟใใพใงๆใฃใฆ่กใฃใฆ
Speaker 5: ใงใใฉใใใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ไฝ?
Speaker 5: ่ฆใกใใฃใฆใใ ใใใ่ฆใกใใฃใฆใใ ใใ
Speaker 5: ใใใฏใผ
ใใใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใญ
ใใใใซ
Speaker 5: ใงใใใญ
ใพใใใซ5ๅใฎ1ใๅบใกใใฃใ
็ก็ใ ใใญ
ใพใ
ๆๆฅใใใใ
Speaker 5: ใใใงใใญใไธ็ชใใผใใซใ้ซใใงใ
็ง็ใซใฏใกใใฃใจ
Speaker 5: ใใผใใ่ใใฆใใกใ ใฃใๅ ดๅใฏใใฎใพใพ
Speaker 5: ใใใงใใญใใฏใใๅ จ็ถใใใๅผทๅถใชใใใใใชใใฎใงใใฏใ
ใใผใใใงใใปใใฏในใใใใชใ
Speaker 5: ใพใใใใใงใใญ
ใปใใฏในใใใผใใใ?
Speaker 5: ใใใใใไบไบบใใพใใ็ธ่ซใงใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใชใฎใง
Speaker 5: ่ชๅในใฟใใใฎใขใคในใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใ
Speaker 5: ใใใฏๅ จ็ถ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉใ
ๆฐๆฅฝใฏใงใใใฎ?
Speaker 5: ๅใใงใใพใใ
Speaker 5: ็งๅ ่ผฉใจ
ใงใใใใ
Speaker 5: ใฉใใชใฎ?
้ใซใฉใๆใฃใฆใ?
Speaker 5: ใถใฃใกใใใงใใ?
ใใใใถใฃใกใใ
Speaker 5: ใใใงใใญ
Speaker 5: ๅใฏๅ ่ผฉใฏ้ญ ๅ็ใ ใใใใใใใจใใชใใฆๅฏๆใใชใฃใฆ
Speaker 5: ใใใชๅ ่ผฉใจใจใใใงใใใฎใฏๅฌใใใชใฃใฆใใ
ใใผใใใใชใใ
Speaker 5: ๆฌๅฝใใใใใงใใญ
ใฃใฆใใจใฏใใฉใใใใใจ?
ใ?
ใพใ
ไปๆฅใ ใใฃใฆใใจ?
Speaker 5: ใใใใใใใใใใใใชใใงใ
Speaker 5: ใพใใใใ
Speaker 5: ไปๅพใ
Speaker 5: ไปไบใ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใจๅพ่ผฉใงใใใฉ
Speaker 5: ใใไปฅไธใฎ้ขไฟใ
Speaker 5: ็ถใใฆใใใใ
Speaker 5: ใใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซไปๆฅใ ใใชใใ ใฃใใ็งใฏใใใใช
Speaker 5: ใใๆ่คๅ ่ผฉใฏใฉใๆใฃใ?
็งใฏโฆ
ใใใ็งใโฆ
ไปๆฅใ ใใใใชใใชใ
ใใใใชใ
Speaker 5: ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใ
ๆชใ่ฉฑใใใชใใใชใจใฏๆใใใฉ
Speaker 5: ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใๆใใฎ?
Speaker 5: ๅใฏใใๅ จ็ถๅ ่ผฉใจใ ใฃใฆไปใๅใใใใจๆใฃใฆใพใใ
Speaker 5: ใใใ
ใฏใ
Speaker 5: ๆใใฌๅฝขใง
ใใใ ใญ
Speaker 5: ใงใ
ใญใ
ใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใซ
ใใ?
ใใใชใ
ใใใฆ
ใใค
ใใ
ใใ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ใใใใใใกใงใใ?
ใใใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
Speaker 5: ๆฌๅฝใงใใ?
ใงใๆฅใใใใใฎ
Speaker 5: ใงใ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใงใ
ใงใๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจ่กใใชใใงใใใฉ
Speaker 5: ใใใใใจใใใใใใฐๅฏๆใใงใใ
Speaker 5: ใใ
ใใใๅฌใใ
ไปๆฅใ ใใใใชใ
ใใฃใฑๆฅใใใใใ
Speaker 5: ใชใใใใญใชใญใใพใใ?
ใใใญ
ใญในใใใฎ?
ใ?
Speaker 5: ใใใใงใ
ใใใๆญฃ็ด
Speaker 5: ใใใพใง
Speaker 5: ใใใชใซ่จใฃใกใใฃใใใ
ใใใ ใใญ
Speaker 5: ๅ ่ผฉใฏ
Speaker 5: ใใกใงใใ
ใใกใใใชใ
Speaker 5: ๆฌๅฝใงใใ
Speaker 5: ใใ
ๆฌๅฝใ ใ
Speaker 5: ๆฌๅฝใงใ
ใใใ
ใใกใใฃใ
ใใกใใใพใใ
ใใใใกใใฃใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ๆชใใชใ?
Speaker 5: ใใใใใพใใซใๅฌใใใฆ
ๅฌใใใฆ
Speaker 5: ใใฃใจใใใงใใ?
ใใฃใจ?
ใใ
Speaker 5: ็ถใใใใใงใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใใซใใฃใฆใใ ใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
็ฌ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใใใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
Speaker 5: ใใใใใใใใใใงใ
Speaker 5: ใ่ น
ใใชใใฏ็งใๆใใฆ
ใใใใฎ?
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใจใใฆใใ ใใ
ใใผใผใผ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใๅใใใฃใกใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฃใใชใฃใฆใ
ใฉใใใ?
Speaker 5: ใๅใฎๆ
ใ่ นใใฆใใฎ?
ๅใๆฅใชใใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใฎ?
ใ
ใใผใ
ใใผใใใใผใใใ ใโฆ
ใใใคใใใ
Speaker 5: ๅใฏใใกใใๅใใง
ๅพ ใฃใฆ
ใใใงใ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใๅๅใฏใใฟใพใใ
ใ~ใใใพใๅ ฅใฃใฆใ
ใ่ นใ็ใ
ๆฌกใฏไฝใใใ?
ใใใฏ
ใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใพใใงใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใใฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใ
ใ!
ใใ!
ใใ!
ใใใใใฎใฟใชใใง
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใฎใงใใ
ใใฟใพใใ
ๅใๅใพใชใใงใ
ใฉใใใฃใกใใใฎ?
ใใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ?
ใฉใใซๅบใใฆใใใใฎ?
ใฉใใงใใ?
้กใจใ
ใใใงใใ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ใใไธ็ทใซๆใฃใฆใใพใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใฏใ
็งใๆฐๆใกใใใฃใ
Speaker 5: ใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
็งใฏใญ
ๆฌๅฝใซไปใๅใฃใฆใใใพใใ
ใใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.