All language subtitles for Prosecuting Evil with Kelly Siegler - Season 3 episode 6 - Watch your favourite TV-Series now

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Get back! I'm in fear for my life!

Texas is known for its very broad

stand-your-ground law.

If you are on property where you have a legal right to be,

it can be a sidewalk, a public place,

you can defend yourself with deadly force

under certain circumstances.

Won't y'all turn that down!

This case started out

as an elementary school teacher's party

for his little girl.

Who are you?

I live over here! Turn it down!

You have a heated confrontation between neighbors...

Stop right now, or I will shoot you.

...and it turns deadly.

The man who pulls the trigger

recorded the whole confrontation,

and claims he needed to use self-defense.

Was it truly survival instinct...

I'm gonna have to defend myself.

...or was it a carefully constructed

justification for murder?

♪ Take it back, take it back, take it back now ♪

♪ Tell me how it feels ♪

♪ From your side ♪

We were having a birthday party for Peri.

She was turning three, and I was turning 39.

We were up at the party at my parents' house.

My husband Kelly was cooking briskets.

My best friend and I were singing

some songs on the karaoke.

It was so much fun.

It was like the best day, but the worst day.

I've never expected the night to end this way.

It-- it was a really long day.

It was gonna start settling down soon.

We were all on the porch. It's very dark.

My parents' driveway is very wooded.

And I look over, all we could see

was a flashlight out at the end of the road.

We were all just wondering who that was,

why they didn't leave.

It's a little after midnight.

I've called the cops out here three or four times.

They only stopped and looked.

That's more than 85 decibels.

And I'm 200 feet away.

Won't y'all turn that down!

This is Raul Rodriguez again. I called earlier.

I'm still standing out here on the middle of the road.

I'm videotaping everything.

I mean, I've even hollered, I say,

"Turn that crap down!"

And they just totally ignore me.

Whoever that was out there

with the flashlight didn't leave.

And the guys, they said,

"We're gonna go out there and go see who that is

and why they're not leaving, what do they want."

My husband Kelly was an elementary school coach,

and, you know, kids fight.

He would always talk them out of it

and separate, the peacemaker.

That was the best way that I can describe him.

Kids loved him.

It was me and Kelly.

Ricky was on the right-hand side of me.

Jamie was on the left-hand side of me.

And when we got down the end of the driveway,

we noticed Jim's truck there parked catty-corner.

We noticed a guy in the middle of the road

with a camera and a telephone and a flashlight.

You need to stop right there.

Don't come any closer, please.

- I'm telling you-- - Don't tell us

- to stop coming over. - I'm telling you stop--

I said, stop right now, or I will shoot you.

Stop! Get back!

- I got nothing. - Get back!

I'm in fear for my life! Y'all are drunk.

Get away from me!

Yeah, you-- I told you to stop.

I'm in-- My life's in danger.

You got weapons on you.

He had a pistol. We had nothing.

He's down here out in the middle of the street with a gun.

Yeah, I told you to stop. I asked you to stop.

I asked you to--

No, you stopped after I drew my weapon.

I backed up and called 911. I was very nervous.

I was hoping the cops would get there before anything happened.

You could just hear conversation

and yelling going on and on and on,

and that person wasn't leaving.

We didn't know what was going on.

Stay back! Turn that crap down!

Turn it down! I asked y'all to turn it down!

Kelly had his hands up, asking,

"Won't you just get out of here?"

And he was yelling, "Take another step,

I'll shoot you."

Ricky's a class clown. He always has been.

- Hey, Rick, Rick, right now! - Please stop.

Ricky threw up his hands and laughed,

and he took a step, and I grabbed him by the shirt.

And that was when the first shot went off.

Ricky lands in the ditch.

I ran after the shooter, grabbed the gun handle.

Tried to shoot me, put my leg up, he bit me.

Fought him with the gun in my stomach the whole time.

Another guy helped me get him down.

And then, that's when I found out I was shot.

My friends were panicking and scared,

and they were running back up to the house.

And they were telling me

that Ricky and Marshall had been shot.

We just started grabbing towels.

Everybody was just in chaos and crying.

I was looking for my husband Kelly, and I didn't see him.

Marshall was hurt. Ricky was hurt.

And I was saying, "Where's Kelly? Where's Kelly?"

And I look over, my mom said,

"Don't come over here. Go, go. Go away, go away."

As I arrive,

we see people providing first aid

to people that have been shot.

We see several individuals holding down an individual

that they say is the shooter, Raul Rodriguez.

We have people that are yelling

that they're gonna kill Rodriguez.

First thing we do is detain him.

Our next priority begins to get medical personnel up there

to help these people that have been shot.

Police officers showed up.

They put me in the cop car.

I kept asking them, "Why am I in here?"

And they were saying that they didn't want me

to contaminate the crime scene.

We had a total of three people shot at the scene.

Ricky Johnson was listed in critical condition,

that he was very serious gunshot wound

to the midsection.

Marshall Stetson was reported

to be in much better condition.

Kelly Danaher was shot in the chest,

and he's pronounced deceased.

I did not have any idea

of the condition that my husband was in.

My brother-in-law and my dad came over

to the police officer's window,

and she let them in the c-- in the car.

And I looked at them, and I was like, "No.

"No."

And they were both crying.

My dad, I've never seen him cry.

And I looked at them, and I was like, "No.

"Please tell me no. Kelly didn't make it?"

I was like, "No, please don't tell me that."

I just had that sick feeling in my stomach.

I just knew. I knew when I saw them.

It was awful.

Rodriguez is claiming self-defense.

He had a broken ankle,

he's in the back of an ambulance,

so I began my interview with him.

We want to verify,

is this a actual self-defense situation?

Is this person justified in shooting another person

in this situation?

These guys here,

I've already shined my flashlight at him,

I've already told him, "Hey, y'all turn it down, please.

"Y'all keep it down."

But there was this older guy,

and he come charging at me, balls to the wall,

and it's like I looked in his eyes,

he looked in my eyes, and, oh, my God,

this guy was gonna kick my butt all up and down.

I was-- I was so scared, I was in fear for my life.

I drew my weapon.

I believe I dropped what I was holding on to,

camera or phone or whatever.

And I drew my weapon, and he still kept running.

So, I fired.

I mean, I'm-- I'm scared for my life,

I really was. Jesus.

I'm thinking, "Golly, all this for-- for loud music?"

I didn't want to do this. No.

Rodriguez is taken away in an ambulance,

escorted by deputies,

and he gets treated at the emergency room.

Raul Rodriguez's version of what happened that night

is that he was standing his ground.

He was in a public roadway.

And in that moment when everything happened,

he reasonably believed that

it was immediately necessary for him

to use self-defense, to fire his gun,

to protect his life because he believed he was about to die.

The statements we got from everybody else

don't really clear up small details

as far as the shooting, so, most importantly,

I want to watch the video, since that's like

an independent witness to what went on.

You need to stop right there.

Don't come any closer, please.

You really can't see a whole lot,

not only due to the quality of the video,

but also the darkness really played a part

as far as not being able to see exactly

what everyone's doing at times.

But what you can get is the audio.

You can hear the things that Rodriguez is saying.

Keep it going. I'll just keep videotaping.

The way he's narrating,

I felt like he was intentionally saying these catchphrases.

Get back! I'm in fear for my life!

This was all for show how he was interacting,

how he placed himself into this situation.

Look, I'm gonna have to defend myself.

I'm gonna have to defend myself.

It definitely swayed us as far as who was at fault.

I have a conversation with a DA.

We agree that he's gonna accept

a murder charge against Rodriguez,

and that we're gonna go ahead and file on him that night.

As soon as he clears the hospital,

we'll go ahead and transport him

to the processing center for booking.

Did Raul Rodriguez bring this camera

to lay the foundation for his claim of self-defense?

That's a question we have to ask.

Honestly, I'm kind of embarrassed to admit,

I hate self-defense cases.

There are so many nuances

to legitimately claiming self-defense

where it's righteous that people don't appreciate.

The videotape is dark, and a lot is going on.

So there's a lot of it

that's left to you to try and figure out.

I'm in fear for my life now, I'm in very fear.

That's why I drew my weapon.

If a jury believes that he had the right

to use self-defense, then he's gonna go free.

Someone's gonna be dead,

but someone's gonna go free for taking that human life.

Kelly and I grew up together.

We went to the same elementary, middle school, high school,

and same church, too, actually.

Whenever I was dating him,

I told him that I couldn't have children,

and he said that he didn't care, we would adopt.

And I said, "Okay, I'm keeping you.

"You're the greatest."

So, yeah, whenever I found out I was pregnant with Peri,

it was life-changing.

Kelly was the best dad.

You know, Peri was still really small when he passed away,

so it's very important for me

to let Peri know how amazing her dad was.

I feel like this represents all the stories

that you guys always tell me about him just being so chill.

- Holding the newborn? - Yeah.

Holding the beer. Like, that's so funny.

Why is he doing that?

Like, who told him that he could do that?

He always would wrap you in the hospital blanket

and say, "Look, babe,

- "my little baby burrito." - What Dad did, yeah.

And he would talk to you in Spanish,

and it was really funny.

- That's Dad. - Yeah.

- I miss him so much. - Yeah.

A friend of mine and colleague, Kelli Johnson,

asks me would I like to second-chair

this case with her.

And of course, I was honored,

because Kelli Johnson is a fantastic trial lawyer,

and so immediately I was a yes.

I got the file, I started digging in,

I'm watching the video of the defendant,

I'm listening to the words he's saying,

and I'm thinking to myself, "This is not self-defense."

You don't get to take another human life

if you're not really in fear.

We want justice for this family.

Every time I watch this video,

I wished it had a different ending.

That's-- that's how I feel about this video.

I had a three-year-old when we tried this.

And I think about Peri and Mindy,

and it wasn't fair to them.

It wasn't fair to them what he did, you know?

I wanted to have a different ending every time.

I know Donna personally because when she started

at the Harris County DA's office,

I helped train her.

I also got to see her in a trial

where a friend of mine was murdered,

and she was the prosecutor in that case,

and I'm very happy with the way that case turned out,

so is my friend's family.

I would call her a good old girl

because she always keeps it very real

and simple and knows how to talk to a jury.

As we're preparing, we're aware

of Raul Rodriguez's service

with the fire department, prior service with the Navy.

Those can be things that the jury finds

to be more personable,

maybe a pillar in the community.

We wanted to prove that is not true.

And as we started to meet with people

from this community, this neighborhood,

we learned he is the neighborhood bully.

He wanted to be in control of how fast

people drove up and down his road.

He wanted to be in control

of how loud people played music.

He wants to be the man in charge,

and that he does this by making sure

that he's got that pistol on his hip

every chance he's got.

We're talking about a man

who is former military,

a fireman, which is as close to a cop

as you can possibly be,

and known among his neighbors as kind of a badass.

All that definitely played a huge part.

One of the things we were concerned about

as we were preparing for trial is,

when you have a video that's so dark,

and you know that there is an opportunity for the defense

to kind of fill in those gaps with maybe a different story,

we wanted to make sure that we've got a plan for that.

We want to take those witnesses out there to the scene

so that we could see exactly

where people were standing in daylight

so that it would be easier for the jury

to understand just the perspective

of where the defendant was, where these people were,

how close they actually got, and why what they were doing

actually wasn't threatening to him.

So if the defense does attack the darkness,

we felt like this recreation video

would answer a lot of that.

Raul Rodriguez's defense lawyers are two guys

that I know very well.

Bill Stradley was the prosecutor

back when I worked at the office,

and Neal Davis is who I tried

one of the biggest cases of my career against.

So Raul Rodriguez could not have hired

two better lawyers to defend him.

From the defense point of view, when you have this video,

you can claim self-defense

without even having to put your client on the stand.

Pretty good bonus for a defense lawyer to get to have.

Raul's side of the courtroom was full.

And then we had our side

with our family and our friends.

And then it started scaring me, thinking,

"Well, if all these people are thinking

that he's gonna get away with this,

maybe there might be a chance."

You know, it was really important for us to make sure

that the jury understood the law of self-defense

and when you can use deadly force.

Was he in fear of serious bodily injury or death?

Because that's what you have to be in fear of

before you are allowed to use deadly force.

We knew that during opening,

the defense would be presenting Raul

as a very sympathetic person.

His wife, the fact that she had recently had cancer treatment,

like he was this person who was trying to protect his wife

from these unreasonably loud neighbors down the street.

Won't y'all turn that garbage down, please?

Some of us are trying to sleep.

Kelli and I are astounded when we discover

that the defense wants to use the video

in their opening statement.

We did not anticipate that they would think that

that video was good evidence for them.

But what we came to see was that they wanted to use

small portions of the video to justify what Raul had done,

and it completely ignored the first majority of the video.

Hey, Ricky, Ricky, right now!

- Please, stop. - Ricky!

No, no, no, no, no, no, no.

So, this is a point that a defense attorney

kind of seized upon to say

that Raul was right to be fearful.

I'm scared to death here.

You hear what they're saying?

- You remember that. - Right, well,

y'all just need to keep it down.

- Yeah, you do, keep it down. - Get your ass away from here.

You need to keep it down.

- piss me off. - You need to keep it down.

He said, "Don't think I won't be equal to you,"

meaning equal to you that I'll have a firearm as well.

Wasn't a great statement for us,

because it was important to be able to say

none of these people were armed, you know?

None of these people had done anything to justify this.

We were concerned about this moment,

and what would the defense try to say

was going through Raul's mind in that moment.

We knew that this is going to be a fight.

So at this point, we want to make sure

that the jury sees the entirety of the video,

because in the opening,

the defense only showed a small portion of it.

We think it's important

that they know everything that Raul did and said

while he was standing out there videoing this party.

We call our homicide detective, Jason Brown, to the stand.

We play the video all the way through,

and then kind of stop and have him talk through

certain portions of the video

to connect everything for the jury.

It's a little after midnight.

May the 2nd, 2010.

On the video, he's almost trying

to document this as far as, "This is my justification

"in case I have to shoot these people."

Watch this idiot come in here.

Someone actually pulls up to the house,

and his immediate reaction is not to introduce himself,

it's immediate aggression.

He's gonna try to intimidate him.

Turn it down!

Hey, don't go hollering at me.

I'm hollering because you can't hear me!

I've told y'all, told y'all repeatedly

- to turn it down. - I hear you screaming.

Well, won't y'all turn that garbage down, please?

Some of us are trying to sleep.

- Tell me who you are. - That doesn't concern you.

- It concerns me. - I'm a neighbor.

He refuses to identify himself and even say,

"Hey, I'm Raul. I live next door."

Get away from me!

- You pulled a gun on me? - I-- Yeah, you--

I told you to stop. I'm in-- My life's in danger.

Rodriguez says that he's had to pull his gun,

that he's in fear for his life, then he goes on to reiterate

that they need to turn the music down.

Turn that crap down!

Raul thinks that he's justified

in pointing the pistol at people

in order to get people to turn the music down.

Turn it down!

During Jason Brown's testimony,

we were highlighting to the jury

that Raul Rodriguez says,

"I pulled my weapon on him,

they kept coming at me."

That's not true.

This video shows they backed up.

- You have to go. - I went straight there, dude.

The defense did a good job

of cross-examining our witnesses.

They're good at making it sound like something

that we don't want it to sound like, frankly, as prosecutors,

and every opportunity that they could

with each of our witnesses,

they have them describe this crowd

as aggressive, as intoxicated,

giving Raul a reason to use deadly force.

It's hard to sit there and listen to that.

The defense had been crossing our witnesses

on some of the aspects of the video

that were hard to see because it was dark,

and they were kind of inserting their defensive theories

into those moments of the video.

And we felt like this recreation video

would be perfect to just kind of explain to the jury

what's going on in those dark parts of the video

so that we could see exactly where people were standing,

and that nothing that they're doing is threatening to him.

So we offer the recreation video into evidence,

but the defense objects.

They're saying that it's based on hearsay,

basically we got all of our witnesses together

and we had them mix their recollections

of what happened or we somehow tampered

with their memory of what happened,

and it's not a reliable piece of evidence.

And the judge sustains.

When a piece of evidence you're relying on

being admitted is not,

I mean, the first thing you do is you be cool.

You don't let the jury know

that that's upset you or flustered you,

because you don't want them to think that

some huge piece of your case has just crumbled.

You just make a plan to get it admitted

through another witness, you don't give up.

This is one of those moments

where just as a prosecutor, you've got to have resilience.

And so we called James to the stand.

He was Kelly's best friend.

He testified about Kelly and about all of the things

that happened out there at the roadway.

Watch how fast his ass goes to jail

for pulling a gun on somebody.

Jamie testified great for us,

but now the defense is crossing him,

because he had also provided a statement to police

in the early morning hours of May 2nd.

And in that statement, he had talked about

someone rushing at Raul Rodriguez

to take away the gun.

The guy lifted his gun, and when he lifted his gun,

the other guys had kind of ran to him

to apprehend him and take it from him.

We were all hollering to stop, stop, stop, everybody,

get away, 'cause he had his gun,

and he just started shooting.

He was crossed pretty hard about that statement,

making it sound like Ricky rushed at Raul,

which gave him a justification to shoot.

Damn it.

We couldn't let the jury think that.

So on redirect, we want to come back and say,

"Okay, now when you were talking to that police officer,

"did they ask you any follow-up

"questions about that?" "No."

"Did they ask you what you meant

"when you said this?" "No."

We're asking more questions to show to the jury

that there was no clarification there.

The reason why this got pulled out of context

and used in the way the defense lawyer just did

is because there was no follow-up.

And so we keep putting on witnesses,

and finally we approach the bench.

We think we've put on enough testimony

to try to get this recreation video in again,

we're not gonna give up.

You know, we got our fingers crossed.

It was critical. It was critical.

I had anticipated

offering this recreation video because we wanted to answer

some of the questions that the defense was raising,

in particular the moment when Ricky does the laugh,

does the arm motion right before Raul shot.

We explained that we could corroborate

the information using that recreation video.

And ultimately,

the judge does go our way,

and so this evidence does come in.

Sigh of relief.

What Ricky was doing was making fun of Raul

for being out there with a video camera.

And what is so important in self-defense is that

you actually need to be in fear for your life

before you take the life of another person.

He doesn't get to say,

"I'm thinking it, therefore it's true.

"I was scared, and I'm telling you I'm scared,

"and that's all there is to it."

No, would a reasonable person

have been scared in those same circumstances?

This recreation helped demonstrate

that Raul Rodriguez was unreasonable.

Look, I'm-- I'm in-- I'm in fear for my life now.

I'm in very-- That's why I drew my weapon.

I'm in fear for my life.

Next, we called Marshall Stetson to the stand.

He actually was shot that night.

He also fought with Raul, was able to take the gun away.

All of these made him

an important witness for our case.

I was nervous, I don't like talking in front of people,

so I kept moving around.

Judge told me to stop.

Marshall is a very endearing witness.

He told the jury just straight up about what he saw,

and he just came across very credibly.

But it's always hard to watch

your witnesses be cross-examined.

I'll just be honest.

When the defense cross-examined me,

they asked me a bunch of questions, hard questions.

They said when the detective was checking me out in the ER,

said I heard three gunshots, and all I remember is one.

I said, "Ricky lunged at him."

But he only took two steps.

I was pained up, I was bleeding, I was in shock.

I couldn't think.

Now I'm sitting here telling you if I can think clear.

The hardest thing to remember that night...

Kelly getting shot.

I can't remember it.

This affected so many people.

So many people.

You know, Kelly died, Marshall was shot,

Ricky almost lost his life.

They have to live with these injuries.

Nobody's life was ever the same after that.

The defense calls Raul's wife to the stand,

and she, of course, testifies

just how you think she would.

She supports him, he's a good father,

he's a good husband, about him being a firefighter,

that they have a good life, and, you know,

maybe the music was too loud.

We were actually thinking that he might get off.

There were so many people that were testifying for him

that he was everything that we think

a good citizen would be.

Their testimony mattered a lot.

We're worried about the impact

that his Navy history

or his firefighting history had with the jury.

But luckily, we hear that Raul Rodriguez

was not a great person to these neighbors.

And so, we called several neighbors to the stand

to fill out for the jury exactly who Raul Rodriguez is.

They said that he wanted to be in control of everything

that's happening up and down his street.

He wants to control the noise,

he wants to control the traffic.

Clearly, there was some animosity, you know,

on the part of Raul against his neighbors.

I think it's really important to have a good balance

in cases like these.

You don't want to lose sight of who we lost.

And so we felt like the jury needed to understand

who Kelly was and what Raul had taken away.

So we call Mindy to the stand to tell us

what they were out there doing that day,

to talk to us about Peri, her daughter,

and she also testifies in order to identify Kelly.

The law requires in a murder case

that somebody identify the victim by name.

So that's usually by having a family member testify

by looking at an autopsy photo.

I was the very last one to testify.

The prosecutor put the autopsy pictures up

on the screen of Kelly and...

I just went down.

I put my head down and just started bawling my eyes out.

It was very important for me to have to do that

and to do it for Kelly because they needed that.

We want the jury to understand that

it's about the entirety of the 22-minute video.

We can't let people pervert the self-defense law.

He felt like he had ultimate control.

If anybody had a right to stand their ground,

it was the people at the party.

They were the ones that came down to the street

at his beckoning and then got a gun pulled on them.

Just because there's a tragedy,

and there's a family left behind,

that does not mean that a crime's being committed.

The defense is really leaning into

how dark it is out there, how angry this mob is,

and how it must have felt to Raul in this situation.

Now, it's in the jury's hands.

I think we felt like we had tried

the case as well as we could,

but you're always nervous because you've taken this case

that's been yours for so long that you've worked so hard on,

and you're giving it to 12 strangers.

You've got this family that you care about,

and you want to get the right verdict for them.

I think he should get the maximum.

I think he needs to be off the streets.

Every neighbor on the block wants to testify against him.

I mean, this guy's got problems.

You're asking 12 different individuals,

when Raul Rodriguez pulled the trigger that night,

did he use self-defense legally?

'Cause if he did, he walks free with you today.

And that's pretty scary.

We hear the jury bell ding,

which indicates that they have a verdict.

That's like the biggest adrenaline rush

that comes with this job.

We, the jury, find the defendant,

Raul Rodriguez, guilty of--

Order, order!

They assess punishment at 40 years TDC,

Texas Department of Corrections.

- You want a hug? - Thank you.

We were satisfied with 40 years.

We wanted life in prison,

but it feels like we have certainty

about where he's gonna be, and these people are safe.

40 years,

I really was okay with that because of his age.

I just figured he would probably end up

maybe dying in prison, and I was fine with that.

I was just happy that he was found guilty.

It feels like this battle is over.

It feels like this family can breathe again.

But two years later,

I get a phone call.

The case has been reversed on appeal.

The defendant was entitled to a new trial.

And so, we're gonna have to do it again.

We're gonna have to put this family through it again.

I got the phone call from the prosecutor...

and I freaked out.

I could not even believe it.

Does that make any sense?

We learned that the jury charge that we used

to explain the law to the jury had a wrong instruction in it.

And so, if the appellate court tells me

that it's been reversed because we did something wrong,

then we need to do it again.

The jury charge is the "law" given to the jury.

So when the jury goes back to deliberate

and they have a question about the law,

they can't ask the judge,

they can't ask the prosecutor or the defense lawyer.

All they can do is "refer" to the charge.

So it has to be accurate.

You would think, if that's so important,

how can they get that wrong?

But I'm telling you, jury charges end up being incorrect

way more often than they should be.

That was a very scary time for me and for all of us.

I was scared for my parents

because does that mean that he's going home?

I moved into a little house with Peri.

I got a full alarm system on my house.

I was so scared.

I was angry. It wasn't right, you know?

To me, they should stay in there.

It was all over the news again.

People were reposting the stuff on the news,

reposting the stuff in the newspaper.

Anytime something would come up on Facebook,

people would call me and tell me

that there were comments on there.

I was crying all the time.

I had to just step away from all of that.

Retrials are good and bad.

The good is that you know more

of what the other side has done and probably will do again,

but they also know just exactly what you did, too.

All those little bitty things you have to get ready for,

and if you have a defense lawyer

that's big on cross-examination because of inconsistencies,

it can become a nightmare.

For the second trial, there's a new judge,

a new defense, not to mention this was a brand-new jury,

and you never know what this new set of 12 people

are gonna find to be reasonable.

Are they gonna believe

that one of those partygoers did something

that really scared Raul and justified his use of force?

We were told that it was a retrial,

but I don't watch local news.

I don't read the local newspaper.

I had absolutely no idea

whatsoever what had taken place.

The second trial, we were more laser-focused

on what he says in that video about his fear

and what he's experiencing that justifies him to shoot.

Each one of those words has to be true.

Look, I'm-- I'm in-- I'm in fear for my life now.

I'm in very-- That's why I drew my weapon.

I'm in fear for my life.

You try to put yourself at that place.

The standard is not him saying

that he was fearful of his life.

The standard is,

would a reasonable person be fearful of their life?

It took multiple times watching it

because it does escalate quickly,

and there's the almost sinister laugh.

You try to understand what could have been going on

or what you think is going on.

The defense is repeatedly bringing up

how drunk and angry and aggressive this mob is,

to where it's extra scary for Raul

to justify his response.

Fortunately, we kind of already

had a defense playbook in a way.

We had seen the way that the defense

was gonna approach our witnesses.

We could anticipate what they might try to do

and protect our witnesses.

We saw ways that we could use our evidence

to cut off some of their avenues.

The recreation video, once again,

was an important piece of evidence,

but this time around, we didn't have any issue getting that in.

It just goes to show you, different defense attorneys,

different judge this time.

And finally, we've got a new witness with new information

that might make all the difference in this case.

The defendant's wife.

When we learned that Raul and his wife, Donna, had divorced

after the first trial,

she agreed to meet with us and become a witness

for our side of the case.

This is probably the first time

I've ever reached out to a defense witness

and gotten them to testify for me.

This was a big deal.

I felt like she was one of the main mitigating factors

for him in the first trial.

So, if she's on board

for the second trial for the prosecution,

I think that's gonna make a much stronger case.

Turn it down!

The defendant's whole story on the video

was that he was this great husband,

and that everybody needed to quiet down because of her.

And so, she was able to refute all of that.

Her testimony was that this music wasn't too loud,

it wasn't bothering her,

she couldn't even hear it in the house,

and that he was basically amped up for no reason.

It felt like the truth was finally coming out.

The fact that she's speaking against him didn't weigh

into my mind on whether he was guilty or innocent,

but it undermined the defense side.

Once again, it's in the jury's hands,

and you're always nervous.

When we got back to the juror room,

one of the jurors was basically saying,

"Raul Rodriguez is stating that he's fearful of his life,

"and I'm putting myself at the scene,

"and I'm fearful of my life.

"Any reasonable person would have fear, full stop."

This is an important thing. We all want to get this right.

After five long years

and two very hard-fought trials, once again,

you have a jury who is being called upon

to look at all these crazy facts and decide,

does Raul Rodriguez get to go free,

or does he get held accountable?

We're sitting in the courtroom,

and two hours later, we hear that jury bell go off,

and they give us what we've been waiting for

and what this family has been waiting for for so long.

The jury find the defendant,

Raul Rodriguez, guilty of murder

as charged in the indictment.

We feel relief, but it's not over yet.

The range of punishment is five years

all the way up to life in prison.

And so, once again, we're recommending life.

I just felt uneasy that we were gonna have to come up with

and agree on a number.

Is five years enough of a punishment

for taking somebody else's life?

That feels light.

99 years or life, oh, that's-- that's-- that's a lot.

For punishment, we want neighbors to testify

about the way that Raul Rodriguez

behaved in that neighborhood.

When we labeled him a bully in this case,

it wasn't without reason.

Neighbors testify about animal cruelty that they witnessed.

They testify about abuse toward his children,

about conduct toward other neighbors that was abusive.

Next, we recall Donna to the stand,

Raul's now ex-wife.

Pretty pivotal moment in the trial,

because we were getting a look inside the house

where Raul Rodriguez commanded things.

And she testifies about basically various forms

of domestic abuse that she suffered.

Part of Donna's testimony was that

Raul would require his children to sound off

when they entered the home to avoid getting shot

because he didn't know who was entering the home

and he was going to defend the property.

He was carrying his kids down single-file line

with a shotgun and a pistol on his side to the bus stop.

Pull a gun on some kids

because they was bassing music in their car.

I said, "Man, this man's crazy."

And that was one of the reasons why I felt like

life was justified, was because I felt like

we needed to keep this guy out of those kids' lives.

Donna explains that there was a jail phone call

after he was in custody for this homicide,

and that he expressed no remorse for what he had done,

and in fact told her that if he was put

in the same position, he would do it again.

His wife testified against him, his kids testified against him,

none of the people that testified for him

the first time, none of them were there.

His whole side of the courtroom was completely empty,

except for his parents.

The jury goes out, and we're feeling confident.

The jury indicates that they have a verdict for punishment.

They bring him out.

The foreperson reads that the verdict is life.

When we were walking through

if and when he were to ever get out of prison,

would he be a danger to society?

And everybody felt the answer was yes.

We are ecstatic.

I think that we needed the benefit of that first trial

to be ready for this.

It was the right time, the right jury.

Everything lined up the way it was supposed to

so that justice could be served.

That's what he deserved, he took a life,

and he should get life.

Be careful what you ask for, dude.

You want another trial?

He got 40 the first time, this time he got life.

Two different juries,

24 different individuals believing

beyond a reasonable doubt that this was not self-defense.

I think of him, this is the way that I remember him,

with his glasses, hat around backwards.

To be Kelly Danaher's daughter, it feels to me...

kind of like an honor,

because people talk so highly of him.

It's been 16 years.

My mom, she's still very much in love with my dad.

She talks about my dad almost every day,

like for my entire life.

It's always been that way.

So in a way,

it feels like, yes,

my dad is gone, but he's not really gone.

I actually had a dream

where he told me how much he missed me

and how he was so sorry

that he didn't get to witness me growing up,

and that he didn't get to raise me.

And he feels so real in my dream,

and then I wake up, and he's gone.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.