All language subtitles for PUSH 2019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You can come in, you know. Yeah.

I mean, there's no place to sit, but you're welcome to stand over here. Oh, I

didn't know there were so many of you. Go out. Go out.

My friends, during this song, I'm going to make a toast.

If you want to join in this community moment, raise your hand and be counted.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,

17, 18.

19, 20, 21, 22.

22, I think we're at.

23, 24.

Well, you know the first sign that you're going to have to leave your

neighborhood is when vintage clothing shops show up.

Nothing worse for a neighborhood than poor people with style.

And then you know what they're going to do? They're going to hang out in cafes.

They're going to talk about making movies and, you know, writing songs.

Then they're gonna make the neighborhood really cool, and then the housing

value's gonna go up, and then they're all gonna get the push.

You can't keep up with the housing market? Well, off you go.

When faced with such stupidity, when faced with a system that is

so backwards and broken and based on lies, there is something so pure and

so good about life.

That it can give us the hope to carry on.

To the lips of your lover.

To the simple act of kissing.

May it get you through the darkest of times.

To kissing.

I was actually a school teacher for about 10 years.

I taught French as a second language, teaching the unteachable to the

unteachable.

I taught about 10,000 classes and I got bored.

But here we go then.

So I got interested in real estate.

I started with flipping properties, buying a house, renovating it, and

selling it.

And I got the taste for real estate.

Really small bathroom.

What I see in Toronto right now is a superheated market.

So we got bedroom number two here.

And it's all bed.

And I was seeing increases of prices of 20% in a month.

There's a beautiful entertaining space.

So be very attractive to the buyers.

You can see yourself out here entertaining, having a quiet time.

Dinner out here, barbecue back here.

An essential part of staging, don't miss the cat.

Again,

I get the question as a realtor, you know, what percentage over the list

price will it sell for? And the answer is...

So you're coming in, it's okay.

Somebody's not going to go, ew, ugly pictures.

However, if you put something beautiful in.

So I've got some traditional stuff, you know, photography.

For some reason, I put this one in the bathrooms.

And this makes it just beautiful and somehow intimate.

I don't know, I think it contributes to that feeling of your home.

And my job is to go around the world and investigate different housing issues and

sort of see how are people faring with respect to the right to housing. But

maybe you could tell me a bit about how you came to needing to have a rent

strike. For me personally, I have a mouse problem. I have a cockroach

problem. I've got things that need to be repaired in the building. They withhold

services. They run you around in circles. They frustrate you. You get fed

up. You just want to leave.

Where are we going to go? The rent situation all over Toronto is the same

way. It's eviction by another name.

And have you had any response from MedCap yet?

I guess it's harassment.

Barth had a sign on her balcony about the rent strike and they threatened to

evict her.

I'm giving you this notice because I want to end your tenancy.

I want you to move out of your rental unit by such and such date. Reason.

I believe that you or someone living with you has committed an illegal act.

N6 is serious criminality.

Yeah. Oh my, for illegal action.

Guns and drugs is an N6. Oh my gosh. They came after her with the hardest,

hardest category they could. Yeah.

So this was based on the banner?

Yeah.

You know, we're not bad-mouthing them or anything. It just says May 1st rent

strike. Yeah.

They own 19 buildings in the area.

And that's their plan for all the buildings, is to get people like us out.

The neighborhood's getting gentrified, if you're familiar with Liberty Village.

It's moving, it's come right up to King and Dufferin, and it's only one

direction into our neighbor, and we're in the way.

Yeah,

you don't need to open two.

Did you shake it?

Okay,

whoever pours it, the other person has to drink it.

Okay, that's gonna have a big disaster. I'm getting out of the way.

You guys better go.

How's it going?

Fine. So that chart, did you go directly to the chart?

Yeah. In the greater Toronto area, for example, in the last 30 years, housing

prices have increased by 425%, whereas in a similar 30-year period, average

family income has only grown by 133%. So something else is in play, and clearly

it's not the economic.

fundamentals as you can see from the above graph.

So are you gonna send this around or what? No, I don't know.

I would need to check the numbers first, but it's pretty... I mean that is it's

pretty grim.

I think we are at an incredibly urgent moment.

The extent to which we're seeing urbanization collide with stagnant wages

and a lack of affordability is unprecedented.

So you have poor people really struggling now like never before.

But then you also have the middle class unable to afford to live in

cities and provide the services that are necessary for a city.

I don't want to overuse the word crisis, but it suggests a crisis. So then we

start asking, wait a second, who's going to live in cities?

Who are cities for?

It's not rocket science, you know?

What do we think people need to have a dignified life?

And it's clear that decent housing, affordable housing, is one of those

things.

And it's supported by international law.

Kennedy Heights family is just hours away from learning whether or not they

can stay in their home or be forced out onto the streets.

Problem? Housing is gobbling up more of shrinking paychecks. People in 59 out of

102 countries worldwide would need to save their yearly income for at least 10

years in order to buy a house in their country.

There are two histories, we might say, that intersect today in that space that

we call the city.

And one of them...

is a familiar issue, for which we have used the term gentrification.

When I hear people today saying, it's gentrification, one reaction, an ironic

reaction is, if only.

It's much deeper than that.

It's much more foundational.

We're in the home of an older woman who

is being pressured to abandon her home because it's in the

midst of this big new development.

Here there was a hospital.

It's been demolished.

And it was demolished to make way for condominiums, luxury condominiums.

And they don't even own this land.

I've heard that there are many units standing vacant already, luxury condos

and lofts, because no one in Valparaiso can afford to buy and purchase any of

these units.

So these developments are clearly not for the people of Valparaiso.

Well,

this is what I'm seeing happening around the world.

buying up of land, the displacement of the poorest people, and the putting up

of luxury units that are not actually for the people who live in the

community.

Because of the massive buying of land, of rural land, more and more people

have to leave the rural areas.

They come to the cities.

You can see that urban land becomes precious land.

Then that earlier gentrification story is sort of an older history.

Thank you very much.

I was very proud to live in Notting Hill.

When you go somewhere, why do you live in Notting Hill? Because they've heard

about the film or whatever.

The thing

I like about this area is the community.

You know, your friends are from all faiths, all colours.

There's one word for this community, it's a family.

It's actually a family, because even if we don't know each other, we know each

other by face.

See me here?

I was born just five minutes from here, and in the 70s and 80s and

90s, I've seen the whole area change.

You know, some pop stars and people moving into the area, cos they like the

vibe. The vibe is really cool.

The people who've seen the film, they come over from all around the world.

They want to see where the blue door is. They want to see the bookshop.

It became a very, very trendy place to live.

And then the new school and new leisure centre, that's going to attract the

wealthy people to come down to the area.

And then they start buying up properties.

Don't need to live there.

But, you know, because it's a fantastic investment for them.

Better than putting it in a bank.

So our fourth stop on the highlight tour of London kleptocracy properties.

These two properties are worth perhaps 20 million pounds each.

I believe Mr. Chatter paid something in the region of 40 or 50 million pounds

for it. If you could get a whole one of these, it would be 30 or 40 million

pounds.

And nobody lives here, and nothing is happening to this thing, so it's become

a dead spot in London.

There was newsagents, there were pubs, there were a couple of restaurants, but

the community itself has evaporated.

Slowly, slowly, you know, people are forced out, and they don't understand

it's happening.

So we purchased our flat in 94.

If I sold my flat, I could not live in Kensington, Chelsea.

I'd be forced out of the area.

And I'd have to actually probably move out of London.

I can stand in the middle of the street with empty car parking spaces all around

me and no traffic coming. This place is now a bit of a dead zone.

We have very little indication of who the owners are.

And a lot of them are completely empty, so you can't go up and ask them who they

are. They're actually just empty all the time.

It's been empty since 2003.

Something like that, yeah, since the last time anybody actually operated in

it. Lots of empty buildings about and lots of homeless about, so it just makes

sense.

Who bought this place, do you know?

Mr. Qatari, apparently. Yeah, he's from Qatar.

Apparently he's an ex-army general from Qatar.

And do you know how much he paid for this place? £25 million.

Ludicrous.

How many homeless people are there? How many empty buildings?

It's just... Do you have a demand as a group? Are you guys, like, organised at

all? Yeah, just to start housing people, basically. We'll keep squatting these

multi-million pound buildings until something is sorted.

Occupy Belgravia.

We will keep getting these places and we will keep doing it until something is

sorted out.

Who else is going to help them? Someone's got to do this.

One way of putting it is this is not at all about housing

The the buildings they function as

assets You want those houses to be empty and

unused because then you can play with them

These dark, empty buildings.

And they are making money.

So when people think, oh, poor investor, something went wrong, hell no.

Cell phone.

Batch.

Where the fuck is my phone? My first reaction.

to learning about this phenomenon of vacant dwellings, I was pretty outraged.

I remain outraged.

In a human rights framework and through the UN system, it's very clear who is

accountable. States.

States are responsible. They have international human rights obligations.

They sign treaties and they make commitments to the international

community that they will uphold international human rights, which

include the right to adequate housing.

That's a real block.

Oh, shit.

But somebody banged hard on my door.

And then I opened the front door, and it was just a blanket of black smoke.

So I just closed the door, very calmly thinking, um, oh, there's a fire.

How is that possible?

It's jumped up all the way along the back side.

And that was the beginning of the fire. We were still in there for two and a

half hours.

That's the beginning.

That's...

So I

came to the balcony.

I ran to the back of the estate. I was like, what the hell's going on?

I saw everything.

From start to finish, I saw everything.

I never slept for two days straight.

When I heard about it, I was in Canada and watching it unfold through Twitter

and then I started getting these details.

Social housing estate.

Marginalized community.

Community set in a very rich, affluent borough.

Allegations of poor housing conditions from before the fire.

Then I see an arm up to about here come through the smoke and kind of grab my

wife. And then another arm on the other side come to kind of grab myself.

And I said, how about my dog, my dog?

The officer said, no, I'm sorry.

We're going to have to go.

So I just looked at my dog.

And I, it's just amazing.

My dog's like my child.

It's a two-year-old beagle called.

Lewis Hamilton II.

But he chose his own name. We give him the options, and he liked Lewis, so...

So he was... Yeah.

And then we're off into the darkness.

And then I'm going down, and then I'm treading on things. I think, oh, they

must have the water pipes already in the stairwell, but then the realisation, no,

I think it's people. I think I'm treading on...

on bodies, on treading on something, something that is in my way.

I was actually quite happy when they put cladding to make it pretty, make it look

nice for the surrounding area.

And somebody knew that they'd do it on the cheap.

There were these elements that seemed to be a bit of a global phenomenon where

you have a kind of vulnerable community. Most of the people in Grenfell are

working, but there are working poor, literally living side by side with

incredibly wealthy people and an incredible amount of wealth.

The tension between the two and then watching this fire, it was like a

physical representation of the displacement of a community.

For me, that's the narrative of the world right now.

I heard one of the councillors, one of the councillors said, if you can't live

in Notting Hill, then you shouldn't be in Notting Hill. What's all that about?

Who the fuck is he to say something like that?

Do you get where I'm coming from?

So it's like people that have lived there all their lives are just being

treated like a piece of shit, and it's wrong, isn't it?

It makes me sick to want to talk about it. It brings tears to my eyes.

You can't just... disregard them like they're rubbish like they've that fire

they just burn them it's like that's like you know that's this is the richest

town in the barrow man how can that happen how

yeah

i've written lyrics me and my cousin we've made a song for it rest in peace

to the fallen from grandfather

My heart's with all of their families.

We have to stay strong for Grenfell.

Can't fall apart from the tragedy.

That community is special to me because it's well grown up.

But people will be forced out.

They try and push us out. The community is strong. We put our thoughts down. We

stand together.

Our voice sings loud.

I guarantee I'll stay here. I'll fight with everything that I've got and I'll

fight for the other people.

Rest in peace to the fallen from Grenfell. Our hearts with all of their

families. We have to stay strong for Grenfell. We can't fall apart from this

tragedy.

You have human rights obligations. And you can't let these investors and the

financial system run amok on its own.

I say, wow, human rights. Every single person has a bunch of rights.

And then I have a question for you.

And that is, are you a legal scholar on human rights? Yes, that's right. You

have the instrumentality that is the law.

Exactly. Because what I see is those with power, boy, can they deploy the law

in ways that work for them.

Stuff is happening, you know?

Prices go up in a neighborhood that is fixed. That's one thing. Everybody

understands that part.

And then they should understand that at that point, another actor might come

into the picture. A monster that nobody can see, that nobody really

understands, whose language is incomprehensible.

And then they can maybe be curious.

and say, let me check out that monster.

Who is this monster actually? What is happening here?

I don't believe that capitalism itself is hugely problematic.

Is unbridled capitalism in an area that is a human right problematic?

Yes.

And I think that's what differentiates housing as a commodity from gold as a

commodity. Gold is not a human right.

Housing is.

The previous landlords, I think it was CNC, I think they did put information up

to let us know that the complex was going to be sold.

But this is before Fairfield came in. Do you know who is Fairfield? I don't know

who they are. From what I'm told, Fairfield is a subsidiary of, is it

Blackstone?

Right, a private equity firm. Yes, exactly.

They want to raise each apartment, the rent up to like $900 each.

By $900 each? By $900.

And are you going to be able to pay that?

I don't know. I mean, I can definitely say next year there's no way. And where

I'm going to go, I don't have a clue. I don't know.

Right. And do you mind me asking, are you employed?

Yes, ma'am. Yeah. And so what percentage of your income would this be, 25, 84?

90%. About 90. I'd say, all right, yeah, 90, 90%.

and do you consider that affordable for you oh no it's not if it goes to 34 if

it goes to 3400 then i have to be making i have to be making six figures i have

to make at least a hundred thousand dollars a year there's days i'm

optimistic but then there's some days i'm more

I think human rights law hasn't caught up.

And it worries me that I haven't quite yet found the language.

Because people are now coming to me more and more and wanting me to talk about

it. But how do we describe it in a way that will make sense, resonate and

really get at that issue? I'm still looking, I'm looking for that. I feel a

little bit desperate about that.

So maybe I need to keep talking to the people in the financial field

the

first type

of sign that i noticed when i came here was this very limited opening hours

they show their tenants that they are willing to to meet them and this is

three

Hours per week and on Tuesdays, so it's a decon EG is the Swedish arm of the

Blackstone company So many signs that they actually

don't bother much here But this is a typical example of the

type of estates they are interested in yes So every time an apartment is vacant

they start this renovation

whereby they can increase the rents with roughly 50%. But these

increased rents have no connection at all to the actual costs, why this is

very, very profitable for them.

They don't really want to put, tie up all their money into those

houses.

So what they do is look for a large number of investors

and they create a security that says we

own these 10 000 homes and you

as the investor will get the ranks and any capital gains on

those properties if you buy one percent of security you get one percent of

that flow

That means Blackstone doesn't have its own money at risk to the same extent

that it otherwise would be.

The house, you can buy, sell, buy, sell. The asset built on that house,

you can sell it in less than a second. You can sell it 35 times.

in an hour if you are dealing with high frequency trading.

There is a total disconnect between the person living in the home

and the person owning the home.

Owning the house is only a means to making money.

So how long have you been living here? I have been living here for 32 years.

and I work I'm a working class here as I call myself and for fun of course

but I work with handicapped people and I work night shifts right if it came

became such that your rent was increased would you be able to live here it would

be very difficult especially when you are a single parent I mean maybe I can

work much more but I I think I for me it will be difficult because I'm tired as

as it is They did it over our heads, as we say in Swedish, over our heads. So

behind our backs in some. And they didn't inform us very much.

Finance is very different from...

The bank. We all need banks. That's fine.

You know, it sells something, we pay money for that.

Finance is totally different. I always say finance sells something it does not

have.

And in doing that, it needs to actually invent brilliant instruments that allow

it to invade other sectors.

And that means that finance is basically an extractive sector.

It might as well be mining.

And the difference between finance as mining, And the traditional bank is that

the traditional bank wants the sons and daughters of its current clients to do

better, because it's commerce.

Finance is like mining. Once it has extracted what it needs, it doesn't care

what happens with the rest.

people are really proud it's amazing really proud of the of the very

particular Swedish housing system and I can see why as I'm learning a little bit

more you know it's like it's a unique system and it's very protective of the

people and so to bring an outsider in this and they're known as Excuse the

expression but vultures to some degree to bring them in. I find it's a pro. I'm

surprised that That Stockholm or Sweden would would do that because you have

such a special system. I would think you'd want to protect it And to me just

if you look at the situation that is done and to me that's not it's not

realistic to to

to change the situation and to buy them back, I think that's impossible.

To me, if you compare with the tools, maybe that's a political issue, but it's

already done.

When you look at the political classes, which I hold responsible in part for a

lot of the extremes that we have reached in terms of extracting value so that all

our governments now are poorer than they were in the 1980s when this sort of

begins.

The value of all real estate that functions as an asset

is $217 trillion.

That's more than global GDP of all the countries in the world, of all the

economies in the world. So you know that you're dealing with something that...

exits the domain of what we would call money.

They're highly camouflaged extractions because they come in the shape of

extraordinarily complex instruments that nobody who's not in that business can

understand. The political classes, instead of doing their homework and

saying, aha, we've left traditional banking, we could all understand that.

Something else has happened. It's so complex that we delegate to the experts.

Who are the experts?

It's the financial sector itself.

Goodbye,

you. I'll see you and Ryan after school.

the largest real estate private equity firm in the world. We've got investments

in people around the globe.

But by keeping our business entrepreneurial, we can move very, very

quickly.

John Gray is the global head of real estate for Blackstone Group, which is

the world's largest private equity manager.

So one of the markets you went into was single-family homes. And I know you have

a big portfolio. Was it 50,000 or something? Yes.

Tell us about that.

How do you even find $50,000 to buy? You need a global financial crisis for that

to occur.

You're sitting around in 2011.

You're saying, where is there a large pool of assets that are going to be sold

by financial institutions at big discounts to underlying replacement

costs? And it was pretty obvious it was single-family homes.

Let's spend $25,000 or so fixing them up, and then let's rent them out.

and make income-producing assets out of them, like an apartment business, but

just not in one large complex. But if we do it in enough scale...

I was just poking around, trying to get my head around

some of the stuff around hedge funds and buying up distressed mortgages and all

of that, and I went on to the Blackstone website.

I've worked with Bruce for more than 20 years.

He's an advocate and... Thinks so differently than anyone I know.

So basically buy up the whole neighborhood, gentrify the whole thing,

and double or triple the value of the real estate just because you've

gentrified the neighborhood and forced everybody else out.

And makes no mention of people, really, at least by minute 16 and a half, he

hasn't mentioned, like, the people that would be living in those places.

It's like a whole other world. I definitely want to meet with him.

We own properties around the globe.

We buy these investments on behalf of... A company like Blackstone or any of the

big financial enterprises were the big winners in the crisis.

They were the big winners in the housing market.

They were also the big winners in the equity markets.

It was as if the U.S. government, rather than helping the homeowners who were

losing their homes, actually...

sided with the banks, encouraged foreclosures to clean up the books, gave

the money to hedge funds and private equity firms, who then bought the

distressed assets to make money.

So it is the way that the 2008 crisis has played an important role in

increasing wealth inequality in the United States and in other countries

that have been afflicted by the crisis.

It doesn't totally work as a statement yet.

Let me give you a snapshot of the new world of housing, and while I do so, I

urge you to reflect on the images behind me. Right. Just like that? Yeah.

Look, I can't remember how we did it with the homelessness report, but I

remember when I was reading my statement, I did have that, if a pin

dropped, we would have heard it in the room. And that's what I need, because,

you know, half the time they're on their BlackBerrys and not paying attention.

Yeah. Their iPhones, I suppose, now.

You know, I mean homelessness is a bit different, too You know we were seeing

images of people and part of the problem then is that when you're describing the

stuff that's supposed to be shocking it's all cranes and buildings and glass

and stuff and So you're not moved in the same way Distinguished delegates

we are living in a new world a world in which the housing sector has been

transformed by global corporate financial actors and massive amounts of

excess global capital

Global residential real estate is now valued at $163 trillion,

more than twice the world's total GDP.

Housing has been financialized, valued as a commodity rather than a human

dwelling.

What I am suggesting is a significant change, away from the commodification of

housing,

in order to retrieve what housing means in terms of human dignity and security

as a lived experience, as a human right.

Thank you.

Well, we're walking through the new buildings, the new estate, which is now

called Elephant Park, which replaces the Haygate Estate.

where I used to live.

A bit of empty feeling.

Look, so many, all of them empty.

The flats, many of the homes in this part of the development were sold in

Hong Kong and Singapore.

When they're sold overseas, they're not necessarily sold for people to live in.

They're sold as investments.

welcome to my nightmare this is uh yeah cell block one

this is my place we've had no heat all through

april no hot water all through april there's water leaking underneath the

sink it's just you know i need a whole new window because the windows don't

close they don't match new owners have taken over we haven't met them we

haven't seen them we don't know anything

It could be Frosty the Snowman, for all I know.

And they're trying everything to evict us.

Show you the cameras.

We got one here in the back.

If you come out here and you look up to your top right-hand shoulder, up in the

corner, you'll see another camera.

And out here on the porch, you have the other camera right behind you.

This is a fucking prison.

I've never had to live like this.

I just don't know what to do anymore.

and without without this you know i'll be out out on the street with the

heavens pissing on me

wouldn't

like to sort of romanticize what it was like before right uh but it was a an

ordinary council estate lots of ordinary families in it and i suppose at this

time of day most of them um We've been off to work and off to school and off to

college and so on.

This is where I grew up.

Yeah.

And, you know, I'll be hell-bent and bound if I'm going to be pushed out of

here, you know, or bullied out of here, for that matter. Bye, Sue.

Bye, Sue.

Bye. Bye, sweetheart.

See ya. Bye, boo.

You be a good girl?

Okay. All right. Bye-bye, Sam. Bye. Have fun.

I'll see you, Sam.

All right. Okay, see you guys. Bye.

Bye, Danielle.

We're dealing with a very... It's a very particular period. The elites feel free

to violate basic laws, and then they're surprised that there is bitterness.

among the working classes that have lost an incredible ground, I mean a lot of

ground in our society.

So it's a tough moment.

And following the money brings up a lot of very substantive reasons

as to why people are so angry.

They don't know exactly, they don't have the knowledge, but they know that

something is not right.

My own work was concerned about...

asymmetries of information, the fact that some people know things that other

people don't, and that gives some people the ability to take advantage of others.

You can make more money not by making a better product and lowering cost of

production, which is the standard economic analysis, but by fishing for

fools, looking for people you can take advantage of.

They're not creating wealth.

They're actually just taking wealth.

If you're somebody like the head of Blackstone, you know, I've heard him

talk about the big advantages of no regulation, of deregulation.

Of course he wants to be able to exploit the people who are living in his

properties.

You know, preparing for a meeting with Blackstone, what questions would you

have the special rapporteur ask Blackstone, depending on who I meet

there? Because they're cash rich, they're not a conventional

landlord, and they're completely speculating on this future that they're

creating. When you're a company on the size and scale of Blackstone, you can

buy a whole neighborhood.

And so the power dynamic is dramatically different. And it's not just the power

that comes with the ability of having the cash to buy large swaths of land at

once. It's also political power. Yeah, and I really, that piece is...

very important to me, because I hold states accountable.

So I need to be able to hold the government of the US accountable, who

can then hold Blackstone and other private equity companies accountable to

that whole model.

In my family, my immediate nuclear family, whenever There's a problem that

arises. I always say to my kids and my partner, the only way to get through

this, whatever it is, is to talk about it. And I don't see it different on the

world stage.

And maybe I'm naive, but I'd like to be in a room with head of global real

estate of Blackstone.

If I can get him to talk about the human side of this, then we might

get somewhere.

I miss you these days more and more.

Little sweetheart from next door.

But those days are over.

People could be having a great time and then you can just kind of see it

physically on their bodies when they get to that topic.

You can see it in their eyes and see it on how they hold their shoulders and,

you know.

I don't know how long we can live here.

I don't know how long we're going to be able to stay.

The reason we live in cities is for those accidental intimacies.

Hey, how are you?

Nice to see you.

How's it going?

You're on the street, you're walking down the street when you bump into

someone and you end up having a conversation.

You come to a bar and you wind up sitting next to somebody who's 20, 30

years older or younger than you and get into a conversation. And before you know

it, you're figuring out life.

The big thing that pisses me off is that everywhere there's a condo, there's

another shopper's drug mart and another TV bank and another corporate store.

Pulling our money out of the community when our money should be circulating

within us

Or the Bronx.

And now it's hip.

And to the banner.

That's it.

600 euros more.

Now in the next month.

According to the market.

I don't know what he sees in the market here.

In running knowledge, in frequency.

No idea.

Du kannst nichts sagen.

Ich kann nichts sagen.

Dankeschön.

Wie ein Feigling.

Der Tisch hier wurde gekauft. Die Fliese wurde installiert.

Das sind alles Investitionskosten.

Also bin ich gefangen in meinem eigenen Laden.

Not only me, but all the gastronomies.

Here in Kreuzberg we have a much higher rent increase than in

Berlin. While in Berlin there is about 20% of the rent increase, here we have

partly 70%.

The neighbourhood has manifested itself through

protests and conversations.

And in the end, there were negotiations, also with the politicians, and that

there are initiatives that say, okay, we want to preserve this place.

These are meeting points for everyone.

And it can be a bookstore, it can be a vegetable shop.

We try to use all instruments to buy back a part of the city.

Almost 40 houses.

that we secured in two years.

And that's more than 1,000 apartments. That's not little.

It's not about making a revolution and blaming anyone personally.

It's about getting the system into balance.

How far do you want to swim against the current?

You can't. That's the way it is.

It won't change.

That's a fact.

Someone who has money wants to invest his money.

Someone who doesn't have money is gone.

He's pushed out, eaten up.

And what he's doing here is a drop on a hot stone.

So it's over.

The train is gone.

Look where it's going.

Yes, I have to get dressed now.

Which I actually don't want.

My cake?

I have to put it on.

And then hope that it will still be bought.

That has nothing to do with gentrification.

I know that.

You have it to do with something completely different.

That's why I'm not in your job.

But you missed it.

You're a fatalist.

I can't convince you that it's not necessary to fight.

Me?

Then you're on the wrong side.

I'm a coward.

If I need a computer, I'm not going to go to the factory. I need a franchise.

But do I really need a multinational to have a cup of coffee in my neighborhood?

When you have a Starbucks, it means that some of the consumption capacity of the

neighborhood goes away to the corporate.

And then it just becomes money that finance can use.

You count four down from the top on the left-hand corner. Yeah. My flat was

there. Oh, my God.

I actually bought my flat.

So I own that flat. I paid my mortgage.

The problem is the prices round here, you know, for a ground floor, any flat

round here is extortionate. Yeah.

And they wanted to give us, like, a little bit of money and say, off you go,

but then I'd have to move out of London.

So I decided...

to stay with friends.

Most of the people that live in that tower block have still not been homes.

Nine months later? Nine months later.

So anyway, to cut a long story short, I'm now in a hostel.

The place that they could offer me could be anywhere in the country, and if I

don't accept it, I become intentionally homeless.

Anywhere in the country?

Well... Yeah, I mean, it could be Birmingham, it could be Manchester,

anywhere. If you can treat people after a tragedy like that, the way they're

treating them now, what hope does anyone have?

What the UN and also the European, the ECHR, what are they doing to implement

sanctions for those in authority?

So what comfort are you giving to us that it's going to be addressed now?

There must have been a time when somehow, you know, if you want to come

to the city, you had a job in the city, you could live in the city.

We have arrived at a moment when there is a gaping hole in our system.

Most of our major international systems don't take the individual so seriously.

One in.

So, how's it going?

Not just late?

Nothing. But did you see the email?

I just forwarded it to you. From Blackstone.

And? Shall I read it?

Why? What'd they say?

They cancelled the meeting. Oh, shit.

He says, your email was timely, I need to cancel our meeting.

And then he says, I hope you have a productive trip to New York.

So, like, no... Nothing about rescheduling? No.

you know that's not very nice it's hard to i mean they're living in a totally

different world than you are so but it would have been an interesting

conversation

I always picture myself like I'm five foot two, I'm from this like nowhere

place, and I'm trying to make a huge difference globally.

I'm trying to change an entire conversation that's embedded in the way

people live all around the world.

And then I look back at that girl from Ottawa sitting in her basement office

and it's like,

What am I thinking like am I like is this ridiculous?

Am I being ridiculous?

I was

26

when it all started.

I'm 11 years old now.

But I'm used to battles.

Imagine having

100 million euros...

taken from cocaine or, for example, taken from the trafficking of migrants.

What do you do?

You have to buy restaurants, hotels, houses, but how do you justify those 100

million?

You open a company abroad.

The tax heaven.

You buy at a low price, with illegal money you have, things

For example, in Rome, a restaurant, a small hotel, houses, which are not

really suspected.

You sell those houses to the foreign company, which is you, however.

At that point, the foreign company, where you put the dirty money, by buying

those goods, makes the money return to Italy or England or Germany.

So it recycles all over the world.

If you want to make dirty money return from abroad, all you have to do is buy

goods that you can sell yourself at double the price of what you bought.

This mechanism cannot be attacked.

Tax havens are the place where legal capitalism and illegal capitalism meet.

What do the Queen Elizabeth have in common?

Rafael Caro Quintero, boss of Mexican drug trafficking.

What do Shakira and Apple have in common?

They all have a part, or almost all, of their capital in tax

havens.

The banks themselves deal with the cartels and with those who make money

honestly. They mix with the money of coke, they mix with the money of

evasion.

in the same place.

What do these money become?

They become companies, they become tourism, hotels, shops, supermarkets,

soccer teams, art, museums, politics.

And you can no longer trace the origin.

The first thing they did, the big American economic and financial groups,

Amazon, Facebook, Netflix, all of them, was to look for spaces where they could

pay less taxes.

But how is it possible that in a country like Italy an honest worker pays 60

% and a multi-billionaire company pays 5-4% of taxes?

The companies don't want houses that are cheap.

They dream of paying as much as possible to be able to hide more money.

Unless... don't have money from the family, the next generations will

never have a home.

It is a totally dysfunctional system.

In the late 1970s and 1980s, there developed, I would call it an ideology,

a religion, that markets solve all problems.

There'll be big winners, there'll be big losers.

In the name of equality, should the winnings be redistributed to the losers?

so that everybody ends up where he started? That would take all the fun out

of the game.

The high priest was Milton Friedman.

The big experiment was Chile under Pinochet.

It took the dictator to really implement these ideas.

They thought that if we privatized, stripped away regulations, lowered

taxes, growth would go up.

Everybody would get more.

Some people will get a lot more at the top, but putting aside envy, everybody

would get a bigger piece of a pie.

It ignored the many instances where markets do not work well.

What produced this tremendous improvement in technology?

Milton Friedman gave them an economic argument for why they should be

unconcerned about morality.

Well, after a third of a century of this experiment, we now know that it's wrong.

And that you can make money by destroying the world.

There's something wrong with that.

And when I think how will finance come down, it's bringing itself down.

It has, you know, extracted so much value that it's stuck now and it's

beginning to go on the other side of the curve. It is beginning to decline.

You know, the amount of value, the capacity to invent more assets.

We see sort of a stasis a bit. So it will bring itself down. It will come

back, potentially roaring.

But right now, it's a bit of stasis.

We need a worldwide multi-sectoral movement.

We need to change how the world thinks about and interacts with housing and

home. And then we want to see the shift sees housing as a human right, not a

commodity.

Like we're going to do both, you know? Bam.

If we're going to defend cities as we know them, I can't do it alone.

I decided to create a new movement called The Shift so that we can come up

with ideas of how to protect our cities.

So it's not an NGO movement. It's not a movement of just cities.

It's a movement, hopefully, of all stakeholders.

You know, it's so fitting to be launching The Shift here in Barcelona,

where the effects of financialization have taken hold.

I hired a young woman, Julie, who had a background in

international human rights law.

I knew that she could really handle the demands of being an assistant to a

rapporteur.

Cut and paste these and move them up. One third of deaths worldwide are linked

to poverty and inadequate housing.

That's good? Yeah.

are becoming the playground for the rich and excluding middle and low income and

poor households, pushing them out of cities.

We need a worldwide movement to reclaim and realize the fundamental

right to housing.

If we look, like, I've been looking at Blackstone, the largest private equity

firm.

have more power than the state, you know?

So how are you... Yeah, you know exactly, you're crying.

You know, so how are you... You need the support of the state, I think, the

national, behind you, if you're going to try to move in and influence Blackstone.

Sometimes we win.

Sometimes we win. Like, give me an example of when. Can you give me an

example of when you won?

No, no, sometimes we win time.

And we stop them, at least for a year, and that's very important.

Stop them from doing what? The works, the rehabilitation works. Because the

fact is, by all the buildings, they renovate.

When we have some of these hedge funds trying to speculate in the city, they

want to buy the building, we buy it first.

But we do it because we have money.

But you pay market price. That can be expensive.

I'm interested to know how the...

Investors, the vulture funds, the hedge funds, Airbnb are

reacting to what you're doing.

Airbnb first reacted very harshly, very aggressively,

because they can't stand the idea that they're going to be regulated.

There are some groups acting like authentic mafias right now.

In London, for example, very recently I spoke with Sari Khan, the mayor, and we

have the main problem of the city, the speculation with housing, and we have to

exchange strategies to reinforce ourselves between these big cities,

because the problems are very similar.

So we want investments in our city, but we want investments that are productive,

that are sustainable, that are fair.

It's an unequal struggle. It's a bit like David versus Goliath. It's a very

difficult, very hard struggle. There are nights when we don't sleep.

The expectations are very high because people's lives are at stake.

It was really, really incredible to see you and Anna there.

You don't get that often.

To see two women, children, and to have that moment too where you can talk about

your kids and talk about changing the world from one breath to another is not

something you see.

was so tiny before we got here and then now it's like

it's like the mayor of Barcelona so

the question is

the big question are you up for it

The starting point that I had was these big private equity firms like

Blackstone.

It has taken me some time to ask the question, where are they getting their

money from?

Pension funds have a huge amount of money and they need to grow in order

to make sure that the

People who pay into the pension fund have something to live on at the end of

their working lives.

My mission to South Korea was planned well before I had this one piece of

information, but some of the largest pension funds are right here. The

National Pension Service is the third largest pension fund in the world.

It was one of the poorest countries, and now it's the 11th largest economy in the

world. in 50 years that's pretty impressive but of course to to make that

happen in a 50-year period required a kind of brutalism of massive development

It was about 340 households.

This area started to be occupied in 2008.

This area was occupied by a construction company.

Along with the area, there was a police that looked after the area.

If you go over here,

In one word, because there were people living there, they broke the wall and

went in. And they hit a lot of women with their fists.

In the case of my wife,

she kicked the person who

was lying down.

No one seems to know that that's where their pension money is going. No one

seems to really care.

That's how we will be able to move forward, you know, is just through some

simple conversations.

I did speak with a couple of representatives from the National

Pension Service, and they were pretty matter-of-fact at first about...

you know, what their job is. And I get it. Their job is to grow money for

pensioners. We give our money to asset managers and they then decide sort of

where it gets invested and so distancing themselves from it.

So in other words, it doesn't really matter where the pension money is going

as long as it's a good return.

National and city governments in South Korea need to make some major shifts.

before they will be in full compliance with their human rights obligations.

You know, human rights law is very specific about those types of projects.

First of all, forced eviction under international human rights is considered

a gross violation of human rights.

People die in forced evictions and people's lives are basically ruined.

So it's not to be taken lightly.

Core issues, you know climate change, housing, they ought to be embedded into

the fiduciary frameworks of pension funds.

Pension funds are representing people who are going to retire.

And you have to ask, how would they feel about this?

Would they feel comfortable with owning shares in a company

that is that immoral?

I'd lived there 38 years.

I paid my rent for 38 years and they're supposed to upkeep the building. They're

supposed to do stuff. The management company has readily admitted there's

been nothing done for 40 years. So where's all that money I've already

spent? And now the new company wants me to give them more money.

The unit that I live in, in one year, has gone up that $325.

It's a familiar story. This is the same situation we were dealing with here,

where they just wouldn't do repairs.

They try to make your living environment as toxic as possible, but you have the

moral high ground.

So, yeah, talk to the media, and this is how we won the rent strike, correct,

Barb? You're in the first month of the rent strike, and we went into month

four.

So it's a bit of a haul, but it's worth all your time and effort.

So through some research, we've discovered that the previous landlords

who had the building, this new company came in and bought them out. And this

property management company has investment companies that have certain

shares. And one of them turns out to be a government pension fund holder.

So imagine you have George here on a pension.

And they are taking care of money for pension holders, right? Wait till they

find out that somebody who's on a pension is being extorted and they're

pushing them out. Why are you pushing working class people out of your home?

That's a question you have to ask these pension fund holders, right?

The one thing that we are weak on that has been brought up to me a

couple of times is that this is rhetoric, it's political grand thing,

but I see value in rhetoric these days. I do too. I think the battle is

rhetoric. When people feel, when they hear their government say that this is a

human right, it empowers the citizens.

I mean, that's not rhetoric.

I get back Tuesday night, but kind of late.

What else is going on?

You know, we're doing the shift meeting and then the mayors are going to be

there. Right.

Cool.

It's pretty cool. I feel slightly, you know, things can go sideways.

Overwhelmed? No, I don't feel...

very nice to meet you yes yes

We have come

together

with cities, with partners, with local government associations.

to build a partnership.

In Berlin we go the way that we no longer privatize public areas. Maybe you

even have to go one step further.

And well, I sometimes look because I have read things that have been done in

London or that have been done in New York here and I say, wow, that would be

great.

That's why I think this declaration is very important.

I would like to say how important it is that this political message can bring

together cities in their diversity.

What you around this table do can have a huge influence. It can guide other

cities to prevent powerful financial actors, and they are powerful, from

dismantling cities as we know them.

We thought a lot about whether it was right.

the right time for New York to sign on to this declaration.

And we decided it really is. I mean, these are issues we're all grappling

with. We do feel like it's a great opportunity to be learning from each

other. So we're very excited to be part of this.

Thank you very much.

I don't have any pictures of you.

No, I do.

Anyway, we do need to do... We should do another piece. Now Jane Dedman is back

from The Guardian.

I wonder about taking another kick at the can on financialization.

I think we need to.

The one takeaway that they should know is that cities around the world are

shifting and publicly doing so and blah, blah, blah.

I think Ottawa has...

Every place I've been, people are really hospitable.

In Serbia, you could show up for lunch with 16 people and they're like, here,

here, let's have the 14-year-old rakija, you know, that grandpa made.

I have two things here for you that I'm hoping will help you move forward to

ensuring the right to housing is in the National Housing Strategy.

The first one is, like, totally practical.

Draft legislation.

It's amazing We use the

same language To capture something that has foundationally changed

They're not intrinsically evil, but they are intrinsically a moral so immoral

that they are I would say evil

I am the agent who's helping Kieran find a place, and we saw your place today.

Oh, my God. Here's Kieran.

I love, love, love this house. I love the backyard. I love the place up top,

the beautiful sanctuary, the glass doors, the sliding glass doors, and the

big island in the kitchen, and I need a new home, and I'm looking forward to

maybe that one being it.

Have a great day.

Yay!

Amen.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.