Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใฎๅฝผๅฅณใงใใๅฅณๅญๅคง็ใฎๅธ้ฆใจใฏใๅไบบใฎ ็ดนไปใง็ฅใๅใฃใใ
ๅคงไบบใใใฆๆธ ๆฅใชๅฝผๅฅณใจใฎใใผใใฏใๅซ่ถๅบ ใงใใถใผใใ้ฃในใใใ่กไธญ
ใใถใใคใใใใใงใใพใ ใพใ ๅคงไบบใใใใฎ ใฐใใใงใใใ
ๅธ้ฆใฏๅคงๅญฆ็ใ ใจใใใฎใซใ17ๆใฎ้้ใ ใใฃใฆใ็ญใๆ้ใใไผใใใ
ใขใฉใผใ ้ณดใฃใกใใฃใใ
ใใๅธฐใใชใใใใใๆ่จใฎๆ้?
ใใใ
ใญใใไปๅบฆใใๅฎถๆฅใชใ?ใๆฏใใใซ็ดนไปใ ใใใใใใใใใใฎ?ใใใ
ใใใไปๆฅใฏใใๅธฐใใญใ
ๅใฎใใจใใไธก่ฆชใซ็ดนไปใใฆใใใใใฐใๆ ่จใๅคใใฆใใใใใใจ
ๆๅพ ใใฆใใใฎใงใใใ
ใฏใใใ?
ใใฎไบบใ็งใฎใ็ถใใใ
ใใใใฃใจใใฏใใใพใใฆใใใฎใใใใจ็ณ ใใพใใ
ใญใใใ็ถใใใใชใใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใกใใใฒใใใใใๆฅใฆใใฎ?
ใใใใๆฏใใใใใใใใพใใใใญใ
ใใใซใกใฏใ
ใคใใซใใ่ฉฑใฏ่ใใฆใพใใใฃใใใใฆใใฆ ใใ ใใใญใใฎใคใใซใใใจใไปใๅใใใ
ใใฆใใใ ใใฆใพใใตใธใจ็ณใใพใใใใใ ใ้กใใใพใ
ใ?ใฉใใใใพใใ?
ใใใใใตใธๅใๆฏใใๅฏๆใใฆ้ฉใใใงใ ใไฝ
่จใฃใฆใใฎใญใใ ใฃใฆๆฌๅฝใฎใใจใใใใใ ใใญใใฏใใฏใฏใ
ๆบๅใงใใฆใพใใใใกใ ใๅใใใใๅฐฑๆดป ใฎ
ๆๆใ ใๅฝผๆฐใ ใไฝใ ใ็ฅใใใ ใกใใใจ ใใฆใใฎใ?
ใฏใ ๅฐฑๆดปใฏ้ ่ชฟใซใๅใ ใก
ใใใจๆณจๆใใใ
ใใใใญใ็ถใใๅณใใไบบใงใณใฃใใใใใง ใใใใใใจใใใใ
ใใใงๆจๆถใฏๆธใใ ใไปๆฅใฏใฉใใใ?
ใใกใงใฒใผใ ใงใใใใฃใใใใใใ ใญ็งใฎ ้จๅฑใใฃใกใ ใใ่กใใ
ใฏใ
ไปๆฅใไฝใใงใใชใใฃใใช
่ชฐใ ใ
ใ
ๆฏใใ
ใฉใใ
ใใใใจใ็ช็ถ่จชใญใใใใฆใใใใชใใ
ๅ ็ทใงๅจใฎๅฝผๆฐใฎๅฎถใซไธใใ่พผใใชใใฆๅคฑ็คผ ใ ใจใฏๆใฃใใใ ใใฉ
ๅฎใฏไธปไบบใใใใใใฎ็ด ๆงใใใใๆฐใซใใฆ ใฆ
ๆฌๅฝใซ้ไฟ่ญทใชใใงใใใใชใใงใใญ
ใงใใใฎใใใใ
ใฏใพใ ใใกใใจใฏ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซใฏใชใฃใฆใใช ใใใง
ใใ?
ใใ
ใใใฏใใฏใใ
ใใฎๅญใใจใฆใใชใใ ใใใ็ทๆงใ็ฅใฃใใ ๅคใใฃใกใใใใใใใชใใ
ใใใใใไธปไบบใซๅฏพใใฆใใกใใฃใจใพใใใ ใใ
ๅฅใใๆนใใใใใใใชใใใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใๅใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใ ใงใใใใใกใใใใฎใใจใ
ๅใใฃใฆใใ ใใใใใฆใใกใใจๅฅใใฆใ่พ ใใชใใชใใใใซ็ง
ใซใงใใใใจใฏใชใใใชใจๆใฃใฆใใกใใจใ ใใใใจ
็งใจใใใฃใใใ
ๆฏใใใใใใใจใฃใฆๅใใใใใใจไฝใๅ ใใฃใฆใใใงใใ
ไธ่ชฒใจๅฅใใใฃใฆ่จใใช ๅใฎใใจใๆ ฐใใฆ ใใใใใงใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใๆฏใใใ่จใฃใใใใใชใใงใใใใใใ ใจใใฆใใใใใชใใใช
ใคใใใใใใใใๅใฎใใใใใจใชใใงใ
ใใใชใใฆ่จใใใใๆฏใใใฏใ
ใกใ ใฃใใใใใชใใฆ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆๅผทใๆตๆใใชใใใใชใใงใ ใ
ใๆฏใใๆฌๅฝใฏใใใใใคใใใงๆฅใใใใ ใชใใใงใใ
ๅใใฆ่ฆใๆใใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆ
ใใพใใชใใ
่ฆใฆใใๆฏใใใใใใ็ด ๆตใงใใ
ไธ่ชฒใฎไปฎใซ่งฆใฃใฆใใใใงใใใญใๆฏใใ
ใชใใ่ใใใใฃใ
ๅใฎใใใ่งฆใฃใฆใใใใชใใใชใคใใใใ ใ ใฃใฆ
ๅใใกใใซ่งฆใฃใฆใปใใใฃใใใงใใๅฅใใ ใฃใฆ่จใใชใใ
ๆฏใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ่จใฃใฆ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใๅใฎใใณใใณ่งฆใฃใฆใใชใใฆใ
ใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใใใใณใใณใณใผใซใ ใกใใใพใใ
ๅใฏ
ใใฎใใฃใฑใใซ
็งใๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใใซใใใใฃใฆ
ใชใใใญใใใใใ็ตๆง็จผใใใขใซใใคใ่ฆ ใคใใใใใใฆใใใใฎใใจในใใฎ
ใขใซใใคใใๅงใใใใใใใ ใใฉใใใใ ใจใใใชใใคใชใใใใชใใใฃใฆใฟใใชใง่ฉฑ
ใใใฎใใฃใฆใญใ่ใใฆใ?
ใ?ใใใใใใใกใใฃใจใผใผใฃใจใใฆใฆใ
ใใใฆใใใ4ๆๅใ ใใ
ๅธฐใใชใใฆๅคงไธๅคซใใใใฒใผใ ๅฎใใชใใจใ ใญใผใใใๅฐใไธ็ทใซใใใใฎใซใใใ
ใงใใใๆฉๆตๅฎใใชใใจใ็ถใใๆใใงใใ ใกใใใจไบค้่ชใใฆใใใใใใซใ
็ดๆๅฎใใชใใจใใผใๅใใฃใใใใใๅธฐใ ใฃ
ใใช
้ฃใใฆใใฆใใกใใจใใผใใใฆใใใใใชใ ใฎ?
่ชใฃใใฎใฏ็ๆจใใใใใชใใงใใ?
ไป้ ใใกใใๆฏใใใๅฎถใซใใชใใฎใไธๆ่ญฐ ใซๆใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซไปๆฅใฏๅ้ใจไผใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ็
ๆจใใใใใชใไบบใงใใญ
ๅจใฎๅฝผๆฐใๅฏใจใใชใใฆใ
ใชใใ ใฃใฆๆตฎๆฐใใฆใ
ใฎใๆตฎๆฐใใ่งฆใใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใผ
ใใใใใใใใ็ใใใใใใใใใใใ
ใใณใใณๅ ฅใใใฎ่ใใใจใใใ่ๅฅฎใใใ ใใญใใใ
ใญใใใใใใใฎๅญใๅบใฆใใ
ใใใชใใ ใใใใใใใใญใใใใฎใๅงใ ใใขใซใใคใใใใฃใฑใใจใใใชใใคใ ใฃใ
ใใใใฆใใชใใๆฑบใพใฃใๅฐฑ่ทใใชใใชใใ ใใใใชใใฃใฆใใใใงใใใ่พใใใฐๅ้ก
ใชใใใใใชใ?
ใใผใใใชใใใ้ใใใใใใใ่พใใใ ใชใใใ ใฃใฆใใธใผใใใใชใใ ใ
ใใกใใใใใใใใใ5ๆใใ
ใ?ๅฎถใซใใใใ ใใๆ็ฎใจใใชใใงใใใ ๆๆ ขใใชใใใใใใชใจใใใ็ถใใใซ่ฆใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใฏใใฏใใใใใฃใใใใใใใใใใใใพ ใใญใใใใพใใญ
็งใฎๅใงใใกใใจใใใใชใซใใกใใใกใใ ใฆใใกใใซใฏๆๆ ขใใใฆใ ใใญใฏๆ
ๆ ขใใชใใใ ใใใฎ?
ใฆใฑใชใใๆฏใใใ ใญ
ใใใใฆใใ ใใใ
ใงใใใ
ใใใใฆใใใกใใฎ็ฎใ็ใใงใใพใใใใจ ใฎ้ขไฟใ็ถใใฆใใ
็ถใใใๅบๅผตใงๅฎถใซใใชใ้ฃไผใซใๅใฏใๆณ ใพใใใใใใจใซใชใใ
ใใฃใกใใใชใ?
ใใฃใกใใช?
ใใใใใฎใใณใฏใฎใซใใกใใใใใใใญใ ใใๆฏใใใใ?
ใใกใใใใใกใซๆณใพใใใจใ็ตถๅฏพใซๅ ็ทใ ใใใญใใใใฃใฆใใใใใ็ถใใใซใใฌใ
ใใๆฏใใใ ใฃใฆๆใใใใใ ใใใใงใใ ใ็ถใใใฃใฆใปใใจๅณใใใใญใๆฏใใใซใ
ๅทใใใใใใญใใกใใใฏ็งใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใชใใชใใใญ็ต
ๅฉใฃใฆๆฐใๆฉใใใใ็งใฏไปใใ็ตๅฉใใฆใ ใใใใใใชใใ ใใฉใช
ใใใ
ใๆฏใใ็งใใกใใๅฏใใใใใกใใ่กใใ ใใ
็ฒใใใฟใใใงๅฏใกใใใพใใใปใใฏในใใ ใฎ?
ใฏใๅชใใใใ?
ใฏใใๅใใฆใ ใฃใใใๅชใใใใพใ
ใใใใใชใฎ
ๅ จ็ถๅใพใใชใ
ใใใใฆ ๅใฏๅธใใจใใพใใใใจใใฉใฃใก ใคใใใฎ้ข
ไฟใ็ถใใฆ ไปๆฅใไธ็ทใซใใใใฆๆฅฝใใใฃ ใใชใใงใใใใใ
ใใฃใกใซใชใฃใกใใใญใผใใใใใ ใ็ถใ ใใซ
้้่งฃ้คใใฆใใใใใใใ้กใใงใใชใใ ใใ ใญใใใใใใๅใจใใใใใใ
ใใญใใ
ใใใใๅใใฃใใใใใๅธฐใใใ
ใ็ถใใใๆฏ
ใใไปๆฅใๅ้ใจๅบใใใใใใ้ฃฏใฏไธไบบใง ้ฃในใชใใใฃใฆใใฃใ
ๆ่ฟๅบใใใใใจๅคใใฆใใใใใใญ
ใๆฏใใใฏ
ไฝใใฆใใฎ้ง ใพใง้ใฃใฆใ ใใใใใ ใญ
ใใ่กใใ
็งใฎใใพใใใซใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.