Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณๆฅฝ
Speaker 1: ใฉใใใฉใใ
Speaker 2: ๅบใ
Speaker 1: ใ้ช้ญใใพใ
Speaker 1: ๅฅฝๆ ็ทใ ใใใญ
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 1: ใใใใใใใ
ใใใๅบใ
Speaker 1: ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
Speaker 1: ใใใพใฒใใใฃใใใใชใใงใญ
Speaker 1: ๅคใชใใใใฃใฑใใใใใ
Speaker 2: ใชใใงใใๅคใชใใใฃใฆ
Speaker 2: ็ตถๅฏพใใฉใฐใผใใ
Speaker 2: ใใ?
Speaker 1: ใใฉใฐใใใชใใ
Speaker 1: ใใฉใฐใใใชใใงใใ
Speaker 1: ใฏใ
Speaker 2: ๆ็ฐใใใๆฅใใฎๅใใฆ
Speaker 2: ใใใใใชใใงใใ
Speaker 2: ใใใใใชใใงใใ
Speaker 1: ใใใใใญใ็ญใใ ใใใญ
Speaker 1: ใใใใฃใฆไธใคๅ ฅใใ
Speaker 2: ใใฃใใผ!
Speaker 2: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 1: ใใฎๆใฏใญใใฌใใฃใผใซๅใใใใใใใชใใ
Speaker 2: ใใ็งใใใใใชใผใซใใชใผใใใ
Speaker 2: ใฏใใ้ ๅผตใใพใ
Speaker 2: ๆฉใ!
Speaker 2: ้ฒ็ถ้ทใใๆฟกใใฆใ!
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใ ใ!
Speaker 1: ใกใใฃใจใญใใกใใฃใจใใใฃใจๆฟกใใๆนใใใใงใใ
Speaker 2: ใใฃใใญใใใใฃใคใใงใ!
Speaker 2: ใใใฒใฉใ!
Speaker 2: ไฟ็ถ้ทใๆใงใใใงใใ?
Speaker 1: ๆใใใ!
Speaker 1: ๆใใใใงใใ่ชญๅฃฒใงใใๆฏๆฅใฎไฝใงใ
Speaker 1: ้ใ้ใ้ใ้ใ!
้ใ้ใ
ใใใใใฆใจ
Speaker 1: ใใใผใใใใใชใใไปๆฅใฎๅฐ้ใฎ่ฉฑใฏไฝใใจใญ
Speaker 2: ใใผใใๅใฃใจใงใใญใๆฌๅฝใซ
Speaker 2: ใใใญใๆฑไบฌ็บใใใใชใใใใใฐไฝใใใใฆ
Speaker 1: ใใใใใใใใใใใใใใใ
Speaker 2: ใใใใชใใ
Speaker 1: ๅพใงใใใฒๅใใใ
Speaker 2: ใฉใใใใใจใงใใ?
Speaker 1: ๆททใใชใใงใ
Speaker 1: ไปๆฅใฏใญใ่ฆช็ฆไผใ็ฒใๆงใงใใ!
Speaker 2: ใ็ฒใๆงใงใใ!
Speaker 2: ๅคใชๅณใใพใ!
Speaker 2: ๆททใใใใใใใฎใพใค
Speaker 2: ใใใใใใจใ
Speaker 2: ใใ!
Speaker 1: ใใใใใใใใใใง่ใใฆใใฎใญ
Speaker 2: ใใใใชใใงๆททใใใใงใใ?
Speaker 1: ใใใใใใใใ้ฃฒใฟใชใ?
Speaker 2: ใใใใใๆๆฅใ ใใๅซใ ใ
Speaker 1: ๅซใ ใ
Speaker 2: ใใใงใใใ็งใใใใ
Speaker 1: ใใฌใผใดใผใงใญใ
Speaker 1: ใใใใใใใ็ฒใใใชใ
ใใฅใกใใใใใฃใจๅฏใพใใใใใ
Speaker 1: ใใใใจใใใใใใจใใ
Speaker 1: ใใฃใฑใใใใใใฃใฆใใ
Speaker 1: ใใใใใใซใชใใพใใใ
Speaker 1: ้ฃฒใใ ใปใใใญใใใใใใใ่ฉฑใใงใใใใใใชใใ
Speaker 2: ใชใใใชใใใชใใใชใใใชใใ
Speaker 1: ใใใญใ่ฆ็ทใๅใใใฆใญ
Speaker 2: ใใใงใใญใใใกใใฎๆนใๅฐใ่ฉฑใใใใใจ่จใใพใใ
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใญใๆๆฐดใใใไธๅฟๅทฅๅ ดใฏ
Speaker 2: ็งใงใใ?
Speaker 2: ็งใฏใพใใพใใพใใงใใ
Speaker 2: ใใฃใฑใ็ทใ ใใใๆฐไฝฟใฃใใใจใใใพใใ?
Speaker 2: ใใผใใใ?
Speaker 2: ใใใงใใญใใชใใจใ่จใใชใใงใใใใใซ้ขใใฆใฏ
Speaker 1: ใฉใใญใผไฝฟใ?
Speaker 2: ใใใชใใงใใใญ
Speaker 2: ใงใใใใกใฎ่ทๅ ดใฏๆฌๅฝใซใใใใใใไฝไบบใใใใ ใฃใ?
Speaker 2: 20ไบบใใใใงใใ?
Speaker 2: ็ทๆงใใใฎใใใใใใใใชใใงใใ
Speaker 2: ้จ็ฝฒใซใใฃใฆ็ทๆงใฎๆนใๅคใใฎใง
Speaker 2: ใใใซ่กใๆใซไนใฃใใใกใใฃใจๆฐใพใใใชใจๆใใพใ
Speaker 2: ใใใ็ท็คพไผใฃใฆๆใใงใใใญ
Speaker 1: ใพใใญใใใใใใฟใใใชใใ่ฅใๅฅณๆงใๅฐใชใใใใญใใกใฏ
Speaker 2: ใใใงใใ?
Speaker 2: ๅฐใชใใฃใคใใใใปใผใใญใใใใช
Speaker 2: ใใใใใฎใไปใฎ็ใใใซใใใๅคฑ็คผใใใชใใงใใใญ
Speaker 1: ใใใใใใใ ใใไปๆฅใ ใใๆญปใงๆญปใง
Speaker 2: ๆญปใงใใใใใใใพใใ
Speaker 2: ใใฃใกใฏ้ใใใ
Speaker 1: ใใใใใใใ ใใใใซใใใฎใใฃใฑใใใฃใๆนใใใใใ ใ
Speaker 1: ้ฃในใชใใใ
Speaker 2: ใใฃใกใซใตใใใฎ?
Speaker 2: ใปใฃใกใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
Speaker 1: ๆฐ้ท้ขใงใใ
Speaker 1: ไฝๅ?
Speaker 2: Aๅ?
Speaker 1: ใใฃใฑใใใ ใญใ
Speaker 2: ใใใใฃใฆใใคใซใไธใซๆฒใใงใใใ่ฆใฆใใ
Speaker 2: ใใ้ใใใใใใชใ?
Speaker 1: ็ขบใใซใใใฏ้ใใใพใใญใ
Speaker 2: ใใฃใใใ็ฟใฎใใคใ ใใ
Speaker 1: ใใใชๆใใ ใ
Speaker 2: ใ?ใใใใใฎใBๅใ ใฃใใใงใใ?
Speaker 1: ใใใญใใณใใณใใฎBใ ใใ
Speaker 2: ใใใใกใงใใญ
Speaker 2: ๆฌๅฝใซใใใๅฃไธใใใผ!
Speaker 2: ใใๆฒปใใๆนใๆฉใใใใๆฌๅฝใซ
Speaker 1: ใงใใใใใใใใจใใใจใใใใใชใใ
Speaker 1: ่ทๅ ดใใใใจ่ตคใใชใๆฐใใใใใ ใ
Speaker 2: ๆฌๅฝใงใใ?ไธๆใ
ใใใๆฌๅฝใใใงใ
Speaker 1: ๆ็ฐใใใชใใ็คพๅกใชใฎใใใใใชๆใใ ใใ
Speaker 2: ๆ็ฐใใใๅจใใฎใใผใใใใใกใๆผใใใใใฆใฆใ้ใซ่ฆใฆใฆๅฟ้ ใงใ
Speaker 1: ใใใใใงใใ?
Speaker 2: ใชใใใใคใใใณใใณใใฆใใคใกใผใธใๅผทใใใฆ
Speaker 2: ใใฃใจๅผทใ่จใฃใฆใใใฎใซใใจๆใฃใฆ
Speaker 2: ใใใ ใ
ใใใชใใงใใใใใๆชใ่จใฃใใใงใใญ
Speaker 2: ใกใใใจใไปไบใงใใใซใใฃใใใชใใชใฃใฆๆใใพใ
Speaker 1: ๆฌๅฝใ ใใใใฎใใชใใ ใฃใใใใผใใขใณใฎใใใฉใคใณใใฃใผใใผใฎใใใใใใ
Speaker 1: ใใฎใใฐใกใใใซใใใใใใใชใใคใใชใ
Speaker 1: ใฌใทใฌใทใฌใทใฌใท่จใใใฆใ
Speaker 1: ใใใใใใฏใกใใฃใจ่ฆๆใงใใญใ
Speaker 2: ใใใใใใซ้ขใใฆใฏใ็งใใใใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใ
Speaker 2: ใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใใใงใไปไบใใฉใใใใฐใใใใใใผใญใ100ใใชใใงใใใฃใกใฎๆนใใใใใใใชใจ็งใๆใใพใใ
Speaker 2: ใฏใฃใใใใฆใใใ ใใใฏใฃใใใใฆใๆนใใใใจๆใใพใใ
Speaker 1: ใ ใใใ้ฃฒใใจใใใใใ ใใไธๅใๅฟๅนดไผใงใใใชใใใใไผ็คพใฎๅฟๅนดไผใใใใใฃใใใปใใจใซใ
Speaker 1: ใฉใใใใใจใงใใ
Speaker 1: ้ ๅผทใใใ ใใใใฎไบบใ
Speaker 2: ใงใใๅใง่ใใฆใพใใ ๅฒฉๆจใใใใใใ้ ๅผทใใฆใๆๆนใพใงใใใ้ฃฒใพใใฆใใฃใฆใ
Speaker 1: ใ ใใใใฎๆใฏใๆ็ฐๅใชใใใญใใใ็ตกใพใใกใใฃใฆใชใ
Speaker 2: ใธใใผใ
Speaker 1: ๅคงๅคใงใใใญใ
Speaker 1: ใใใใ้ฃฒใพใใใใ ใใๆฅๆฌ้ ใ
Speaker 2: ใใใใใชใใงใใใใใใฏใใใฉใใงใใญใ
Speaker 1: ใใใใใใใใฎๆงๆ ผใงใใญใ
Speaker 2: ใใใใใใ
Speaker 2: ใชใใใใใ่จใใใใจใใใ่ชฐใ ใฃใใชใ
Speaker 2: ใใๅ็ฐใใใๅ็ฐใใใ็ตๆงๅฒฉๆจใใใฎ้ฃฒใฟ่กใใใใใฆใ
Speaker 2: ็งใชใใๅผใฐใใใใงใใใฉใใใฎๆฅใ ใใ ใๅธฐใฃใฆใใกใใฃใฆ็ตๅฑ่กใใชใใฃใใใงใใใฉใใใฃใจใชใใ2ไบบใง้ฃฒใใงใใใฃใฆใใ้ฃ็ตกใใใใ ใใฆใฆใใทใฃใกใใซ้ใใใฆใใฆใใใฉใใใกใญใณใกใญใณใงใใใญใ
Speaker 2: ใทใฃใกใใซใซๆฅใพใใใ
Speaker 2: ใใใๆฌๅฝใซใทใงใคใใผใซๅฑใใฆใใใใใใใฏๅ จ็ถๆฎ้ใชใใงใทใฉใใฟใใใชๆใใชใใงใใใฉใ
Speaker 2: ๅ็ฐใใใซ้ขใใฆใฏ้กใใใชใใฆ่จใใใงใใใใใ?ใฃใฆ้กใ
Speaker 2: ใชใใใใใ่ตคใกใใใฟใใใช้กใใฆใพใใใ
Speaker 1: ใใใใใ?
Speaker 1: ใใใๆฌๅฝใซใใพใใ้ ใๅผทใใฎใใฉใใใฃใฆใใใ
Speaker 1: ๆฆ้ฃใใใฏ้ฃฒใใฎ?
Speaker 2: ๆฆ้ฃใฏ้ฃฒใฟใพใใญใไธๅฟใ
Speaker 1: ไปไบไฝใใฃใฆใใใ ใฃใ?
Speaker 2: ้ท่ท้ขใใฉใคใใผใใฆใพใ
Speaker 1: ้ท่ท้ขใใฉใคใใผ?
Speaker 2: ใฏใใใใฉใคใใผใงใ
Speaker 2: ๅทฅๅ ดใใๅบใใใฎใใใพใใ้ ใใพใง้ใใงใใฃใใ
Speaker 1: ใใใใ็ตๆงใไฝ?
Speaker 1: ๅๆตท้่กใฃใใใๆฒ็ธ่กใฃใใ?
Speaker 2: ใใใงใใใใใงใใใใใงใ
Speaker 2: ๆฌกใฏใฉใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใใช
Speaker 2: ็ขบใไนๅท?
Speaker 2: ไนๅทใพใง่กใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ
Speaker 1: ใใใใชใใไนๅทใฏใใ?ใฎใชใฎใช่กใใใใ ใฃใ?
Speaker 1: ใคใชใใฃใฆใใใ ใฃใ?ไนๅทใฃใฆใ
Speaker 2: ไนๅทใคใชใใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
Speaker 2: ๅๅฝใจใใ ใฃใฆใใใฃใกใฎๆนใใใ
Speaker 1: ใใใใใใจใญใ
Speaker 2: ใใใใใณใใซใจใไฝฟใฃใฆ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใๆฐใใใพใใ
Speaker 2: ใใใใใใใใใใ
Speaker 1: ใใใใ็ตๆงไฝ?ๅฎถใซใใชใใใจใจใๅคใใฎ?
Speaker 2: ๅคใใงใใใๆฌๅฝใซๅฎถ้ใใใใจๅคใใฆใ
Speaker 2: ใชใใ ใใ?ใฃใฆๆใใงใใใฉใ
Speaker 1: ใใใใๅฏใใใใใใชใ?
Speaker 2: ใใใใใใชใใจใชใใงใใใ
Speaker 1: ไพใใฐใๆฆ้ฃใใไปฅๅคใซใใใใชใใใๅฝผๆฐใจใใ
Speaker 2: ใใชใใงใใฃใฆใใใใฆใใ ใใใ
Speaker 1: ใใใงใใไปใฟใใชใใใ ใใชใ
Speaker 1: ใใใใพใใใใใ ใจๆใใพใใ
Speaker 2: ใจใใฉใฟๅใใใฎ?
Speaker 1: ใใใ่ชๅใฏใใชใใใงใใใฉใๅ่จใใชใใ
ใใใฎ?
ใใใใใฟๅ่ฆใใฐใชใใใใใๅฝผๅฅณใใชใใใใ
ใใใๅคฑ็คผใงใใญใ
Speaker 1: ใใใใใใใใกใใฃใจใใๅคฑ็คผใ
Speaker 1: ่จใฃใใใใใพใใชใใใ
Speaker 1: ใใฃใฆใใใชใใใใใฃใกใ
Speaker 1: ๅ่ฒ ไธใใฃใใใ ใใ
ใใใใฒใฉใใชใใใงใใ?
Speaker 1: ใ?
Speaker 1: ใฒใฉใใชใใ ใ!ใ ใฃใฆใใใชใฎไธๆฅใ่ใใใใจใชใใ
Speaker 1: ใใใพใๅฎ้ใใชใใงใใใฉ
Speaker 2: ใใใใใงใใ
Speaker 1: ใใใใใชใใงใใ
Speaker 2: ใใใใใฃใใใใฃใใใใฃใ
Speaker 2: ๅฅฝใใชๅญใฏใใใงใใ
Speaker 2: ๅฅฝใใชๅญใงใใ?
Speaker 2: ใใใใพใใจใใใใใงใใใ็ตถๅฏพใซ
Speaker 1: ใใกใฎ่ทๅ ดใซใฏใใญใใใช
Speaker 2: ใใใใชใใใ
Speaker 1: ใใใชใใงใใญใใใฃใฑๅบไผใใใชใใฆ
Speaker 2: ใ~ใใใฃใใใชใ
Speaker 1: ไธ็ช่ฅใใฆไธญๆใใใใใใ ใ?
Speaker 2: ใซใใณใใใใใคใงใใใฃใ?
Speaker 1: 35
Speaker 2: ็งใไธ็ช่ฅใใงใ
Speaker 1: ใใใใใๆใใฆใญ
Speaker 2: ใใใใใใฏๅฅๆ ผใ ใใ
Speaker 2: ใฉใใใใใจใงใใ?
Speaker 1: ใใๆๅณใงใญ
Speaker 2: ๆฌๅฝใงใใ?
Speaker 1: ๅฝใใๅใใใ
Speaker 1: ใใกใฎๅทฅๅ ดใงๅฏไธใฎ่ฑใฟใใใชใใใ ใ
Speaker 2: ใใใชใใจใชใใงใ
Speaker 2: ้ฃฒใใงใพใ
Speaker 2: ้ฃฒใใงใใ ใใ
Speaker 2: ใใฃใจ้ฃฒใใงใใ ใใ
Speaker 2: ใใใๅใใๆฐใงใ
Speaker 2: ้ฃฒใใงใใ ใใ
Speaker 1: ๆฌๅฝใซใญๅฏไธใฎใญ
Speaker 1: ใใใไฝใฎไธ่ผชใฎ่ฑ
ใ
Speaker 1: ็ตๅฉถใใฆใใฎใฏไฝๅนด?
Speaker 2: ใใ3ๅนดใงใ
Speaker 1: ใฉใใงใ็ฅใๅใฃใใฎ?
Speaker 2: ็ฅใๅใฃใๅ ดๅใงใใ?
Speaker 1: ๆฆ้ฃใใ
Speaker 2: ็งๅฏใงใ
Speaker 1: ไฝ็งๅฏ
Speaker 2: ็งๅฏใงใ
Speaker 1: ็งๅฏ?
Speaker 2: ็งๅฏใงใ
Speaker 1: ็งๅฏใฃใฆใใจใฏใใใใใใใ
Speaker 2: ใ?
Speaker 1: ใชใใใใใใใใใใใๆใใง็ฅใๅใฃใฆใใฎใญ
Speaker 2: ใใใชใใจใฏใชใใงใใใฉ
Speaker 1: ใชใใ็งๅฏใฏใฉใใฎใๅฎขใใใจใใ
Speaker 2: ใใฎใใฏใฃใใ่จใใจใๆใกใใฃใจใใใกใใใฆใใใงใใใ่ชๅใ
Speaker 2: ใ?
Speaker 1: ใใใใใใฏ?
Speaker 2: ใใใงใใใใงใใ
Speaker 1: ใคใณใใฃใผ?
Speaker 2: ใใใ
Speaker 1: ไผผๅใใงใใญใ
Speaker 2: ใใๆฌๅฝใงใใ?
Speaker 1: ใใไฝ?ใคใณใใฃใผใฉใฎ็จๅบฆใฎ?
Speaker 2: ใฉใฎ็จๅบฆใฎ?
Speaker 2: ใชใใ ใใใใใฎๅฐๅบโฆ
Speaker 2: ๅฐๅบๅใฏ่จใใพใใใใฉใใใฎๅฐๅบใซใใใใ
Speaker 2: ใใใผใใฃใฆๆใใซใชใฃใกใใไบบใงใใใ
Speaker 2: ใใใผ!
Speaker 2: ็ตๆง่ฟๅฏใใใใใฟใใใชใ
Speaker 1: ๆฌๅฝ?
Speaker 1: ใใ?
Speaker 1: ๅฎๅฎถใญใตใฉใบใจใใ ใฃใ?
Speaker 1: ้ใ?
Speaker 2: ้ใใพใใ
Speaker 1: ใ~ใใใจๅฐๅบใง่จใใจใฉใใ ?
Speaker 2: ๆฑไบฌ้ฝใงใใใๆฑไบฌ้ฝ
Speaker 1: ๆฑไบฌ้ฝใง?
Speaker 2: ใใ
Speaker 1: ็ตๆงใใใใชใใจใใฃใ?
Speaker 2: ็ตๆงใใใใชใใจใใใใพใงใใฆใชใใงใใใฉ
Speaker 1: ใใใง็ฅใๅใฃใใฎ?
Speaker 2: ใใใง็ฅใๅใใพใใ
Speaker 1: ใชใใปใฉใญ
Speaker 1: ใใใๆฆ้ฃใใใใใใ
Speaker 2: ใใใ็งใกใใฃใจใใใกใใใฆใไบบใงใ
Speaker 2: ใใใใใใธ
Speaker 2: ใใใ็งใฎ่ฉฑใฏ่ฏใใใงใใฃใฆ
Speaker 2: ไปๅพใฎๆ็ฐใใใฎใใใใงใใใใฉใๅฝผๅฅณใไฝใใใฃใฆใใ่ฉฑใใฆใใใใชใใงใใ
Speaker 1: ใใใชใฎ่ฉฑใใฆใใฃใฆใใ ใฃใฆไธๆฌใง็ตใใฃใกใใ
Speaker 2: ใงใๆ็ฐใใฏใฃใใใใชใใใ
Speaker 1: ๆ็ฐ่จใใใฆใ
Speaker 2: ๆ็ฐใใใฐใใฐใใใใใใใ ใใ
Speaker 1: ไธๅฟใญใๅญฆๆญดใใใใใญ
Speaker 2: ใใใใใใใใ
Speaker 2: ๆ่ฟใชใใใชใใ ใฃใ
Speaker 2: ใใฎใผใใณใณใซในใใผใใฃใผ?
Speaker 1: ใ!
Speaker 2: ใจใใชใใใใใใใชใใงใใ
Speaker 2: ใใใใใฎใจใ่กใใฐใใใฎ?
Speaker 2: ใชใใง่กใใชใใฎ?
ใใใไปใใฎใผ
ๅๅ ใใใใจใใใใงใใ
ใใ!
ใชใใ ใไฟบๅ่ณใ ใใใ
ใใใงใใใชใใ
้จใใใกใใฃใฆ
Speaker 1: ใชใใใใใง
Speaker 1: ใกใใฃใจใใกใใฃใจใไฝ?
ใชใใใคใใไผ็คพใฎไบบใ
Speaker 2: ใคใใไผ็คพใฎไบบใ ใฃใฆ
Speaker 2: ใใใใใใฃใฆใใจ?
Speaker 1: ใใใ ใฃใใใงใใใญ
Speaker 2: ใใใใฃใฆใใใใงใใญ
Speaker 1: ใพใ ใใใฎ?ใใใชใฎ
Speaker 2: ใชใใๆ่ฟใฏใฟใใชๆญใฃใฆใใใใชใใงใใ
Speaker 2: ๅฅๅ จใ ใใผใฟใใใช
Speaker 1: ๅฅๅ จใ ใใผใใใๆญใฃใฆใใฃใฆใใใใใใจใญ
Speaker 2: ใใใใใงใใใใใใใฎใชใใงใใ
Speaker 2: ใใใใจใใผใฃใฆใใ
Speaker 1: ใใใใงใใพใ ใใใฟใใใงใใ
Speaker 1: ใใฃใ!
Speaker 2: ใใณใใค!
Speaker 1: ๅผใฃใใใฃใกใใฃใ?
Speaker 2: ใฏใใฏใใ้ฃฒใใง้ฃฒใใง้ฃฒใใง!
Speaker 2: ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใใใ!
Speaker 1: ใงใใใใใใใใใใใใใใคใใใใฆใใฃใฆใใจ?
Speaker 2: ใใใใใใใใฎใใฆใชใใงใใ
Speaker 2: ๆฎ้ใซใใใฎใใใใงใใใใคใฏใจใใใใใใฎใใใฆใ
Speaker 1: ใใคใฏ!
Speaker 2: ใใใใฏใใฏใใ้ฃฒใใง้ฃฒใใง้ฃฒใใงใ
Speaker 2: ใใผใใใใใใใใใใใใใใ
Speaker 1: ใงใใใใไผผๅใใใใ ใญใ
Speaker 1: ็นๆปๆใจใใญใ
Speaker 2: ใใใใใฎใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซใใใใใใฎๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใ
Speaker 2: ็งใใใใใใฎใใฃใฆใชใใญใๆฌๅฝใซใ
Speaker 2: ใณใใทใง้ฃฒใฟใพใ?ๅคงไธๅคซใงใใ?
Speaker 2: ใใใใใพใใญใ
Speaker 1: ๆฌกใฏใใใไธๅบฆใๆฌกใฏใ
Speaker 1: ไปๆฅใฏใใปใใใใฃใฆ่ฉฑใใใใใชใใ
Speaker 2: ใใใงใใใ
Speaker 1: ใใฎใใใกใ่ฉฑใฏใ
Speaker 2: ็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใซใคใพใใชใใชใใงใใ?
Speaker 1: ใคใพใใชใใชใใงใใ?
Speaker 2: ใฏใใใใใ ใใพใใ
Speaker 2: ใใใใชใใใ
Speaker 2: ใใผไธๆ!
Speaker 1: ใธใฅใคใณ่ฒ ใใชใใปใ
ใใณใผใฃใจ!
Speaker 1: ใใใใ้ฃฒใฟใฃใทใใ ใญ!
Speaker 1: ใงใใใใใใ้ท่ท้ขใใฉใคใใผใใ
Speaker 2: ใฏใใใฏใใ
Speaker 1: ใใใงใใ?
Speaker 1: ใใฎใใชใใ ใใใฎใใใ ใใ
Speaker 2: ไฝใงใใ?
Speaker 1: ไปใใใๅญใใใใชใใงใใ?
Speaker 2: ใใชใใงใใใ
Speaker 1: ใใฎ่พบใฉใใชใฎ?ใใฃใฑใ้ท่ท้ขใ ใใใใใใใใใใใใชใใ
Speaker 1: ใใใใใฎใใชใใใใใใชใใ
Speaker 1: ๅคใฎใใฎโฆๅคใฎโฆๅคใฎโฆ
Speaker 1: ๅคใฎโฆ
Speaker 1: ใคใใใ
Speaker 2: ๅคใฎใคใใใ
Speaker 1: ใพใฉใใฃใใใใช
Speaker 1: ใใฃใกใ ใใฃใกใใฃใก
Speaker 2: ใใฃใก
Speaker 1: ใฏใใฆใใใปใฏใใฉใใใชใ
Speaker 2: ใปใฏใใฉใงใ
Speaker 1: ใปใฏใใฉใใใชใใ
Speaker 2: ๆญฃ็ดใซ่จใฃใใใชใใงใใ
Speaker 2: ใชใใงใ
Speaker 1: ใ ใใใปใโฆ
Speaker 1: ็ธๆใปใโฆ
Speaker 1: ใ ใใ่ฆใฃใใชใใจ
Speaker 2: ใใใใงใใ็งใฏ
Speaker 2: ๆฆ้ฃใงใใๅๅใชใใง
Speaker 1: ๅๅใใใชใใงใใใใ ใฃใฆใใใใฃใฆใชใใใ ใใ
Speaker 2: ใใใ ใฃใฆใใใฏไบบใใใใใใใชใใงใใ
Speaker 1: ใใ?
Speaker 1: ใงใใชใใใใฃใๆนใใใใใญ
Speaker 1: ใพใ ่ฅใใใ ใใใญ
Speaker 2: ็งใ่จใฃใใใ ใใญใๅ็ก้งใ
Speaker 1: ใใใพใใๅ็ก้งใ
Speaker 1: ใๅใใๅใๅ้ขไฟใใใฃใฆใใฎใ?
Speaker 1: ใใผใใใใ ใ!
Speaker 1: ใใใใใใซใกใใฃใจโฆ
Speaker 1: ไธๅธใงใใใฉ!
Speaker 1: ไธๅธ
Speaker 2: ๆๆใใใ็งใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ
Speaker 1: ใๅ!
Speaker 1: ๆฐใฅใใใใใใใใใจใ
Speaker 1: ใงใใใใฆใใใฆใกใใฃใจใใญใใญใใฆ
Speaker 1: ๆฅใซใใญใใญใใฆ
Speaker 2: ๆฅใซใใญใใญใใฆ
Speaker 2: ๅฏๆใใใ
Speaker 2: ใใใใชใใใ็งใใใใง
Speaker 1: ใใใงใใ
Speaker 1: ใใใ ใใชใใใใกใใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆ
Speaker 1: ๆฆ้ฃใใใ็ตๆง
Speaker 1: ใใใ ใใใใใใใใใ
Speaker 1: ใกใใฃใใใ ใใใใใๅใๆฎบใใใใฃใกใใใ
Speaker 2: ใใใชใใจใชใใงใใใงใใ ใใ ใ
Speaker 2: ๆฌๅฝใซ่ฆใ็ฎใไธญ่บซใใใใๅชใใใใงใ
Speaker 1: ใ?
Speaker 1: ่ฉฑใฎๆตใใใใใ
Speaker 2: ้ใซใใฎใใจใ่จใใใใ็ใใใใณใฃใใใใใใใใซใฏ
Speaker 2: ใใใฃใๆฌๅฝใชใฎ?ใใฟใใใช
Speaker 2: ใใผใ
Speaker 2: ใกใใฃใจ้ ญใ้กใใฆ
Speaker 2: ใกใใฃใจใใใใใใ
Speaker 2: ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
Speaker 2: ใใใใใใใใ
Speaker 2: ไผผๅใฃใฆใใๆ็ฐ
Speaker 1: ไผผๅใฃใฆใ
Speaker 2: ไผผๅใฃใฆใ
Speaker 1: ใใใงใใใ ใใใใใใญใผใฉใผในใฑใผใๅฑฅใใฆใใใใใ
ใใ้ใใ
Speaker 1: ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ!
Speaker 1: ใขใคใใซใ ใใใขใคใใซใ
Speaker 1: ใขใใใใ
Speaker 2: ใใใใคใฎๆไปฃ?
Speaker 2: ใณใฆใธใฅใผใใใใใใใคใฎๆไปฃใงใใ?
Speaker 1: ใใกใใใใไฟบใไปใใ35ๅนดใใใใพใงใ
Speaker 2: ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
Speaker 2: ใขใคใใซใง
ใใใใใใพใใใฉใญ
Speaker 2: ใ ใฃใฆใใฎๅญ้ใฏใขใใใใ ใใใๆไบบใใขใใใ
Speaker 2: ใใใใใใใ้กใ้ใใพใใใฉ
้กใ้ใ
Speaker 1: ใใใใใใชใใจใชใ
Speaker 1: ใๅใฏใญใใใกใฎไผ็คพใงใ1ไฝ2ไฝใไบใใคใฑใกใณใ ใ
Speaker 2: ใคใฑใกใณใ ใฃใฆใใคใฑใกใณใ ใฃใฆ่ฏใใฃใใญ
Speaker 1: ใพใใใใจใฏใคใฑใธใธใคใใใใญใใใใช
Speaker 1: ใคใฑใธใคใใคใฑใธใคใงใใ?
Speaker 1: ใๅใใใใใใชใใใ้ซชใฎๆฏ้ปใใฎใ
Speaker 1: ใฟใใชใใ็ใฃ็ฝใ ใใใญใ
Speaker 1: ็ใฃ็ฝใใ็ใฃ็ฝใใ
Speaker 1: ใใใใๅ ็ๅใฏใ
Speaker 2: ใฏใใใชใใงใใ?
Speaker 1: ใใใ ใญใใขใใซใฟใใใ ใญใ
Speaker 2: ใขใใซ?
Speaker 1: ใขใใซใฟใใใ
Speaker 2: ใฉใ่ฆใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?
Speaker 1: ่ถณใ ใใ่ถณ
Speaker 1: ในใฟใคใซใใใใ
Speaker 2: ๅ จ็ถใงใใใๆฌๅฝใซ
Speaker 1: ในใซใฆใใจใใใใชใใฎ?
Speaker 2: ๆใใใพใใ
Speaker 2: ใงใใใใฎๆใฏใใใกใใใฆใใใ
Speaker 2: ๅฅใซ่ๅณใชใใใใจๆใฃใฆ
Speaker 2: ใใใกใใใฆใชใใงใ
Speaker 1: ใใใกใใใฆใฆในใซใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
Speaker 1: ใใ้ขจไฟใใใใใชใใฎ?
Speaker 2: ใใใใใฎใใใชใใฃใใงใ
Speaker 2: ใปใใจใงใ!ใใใฆใใ ใใ
Speaker 1: ็นๆปๆ็ใฆๆขใๅทปใใฆใฆในใซใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
Speaker 1: ้ขจไฟใใใญใใฎ
Speaker 2: ใชใใง็งใ็นๆปๆ็ใฆใๅ จใฆใใใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
Speaker 1: ็ใฆใใใงใใ?
Speaker 2: ใฃใฆใชใ!
Speaker 2: ใฌใใฃใผในใจใใใฃใฆใชใใใงใใใฆใใ ใใ
Speaker 1: ใปใใจ?
Speaker 2: ใใฃใฆใชใ!ใปใใใ้ ญใใใใใใใฆใ
Speaker 1: ใ ใฃใฆ้ขจไฟใไฝใ ใฃใ?ไธใฎๅๅใชใใ ใฃใ?
Speaker 2: ใฌใณใงใ
Speaker 1: ใฌใณใงใใ?
Speaker 2: ใฌใณใงใ
Speaker 1: ใงใใใใฒใใใชใ ใใใญใใฉใใใ?
Speaker 2: ใใใฏ่ฆชใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
Speaker 1: ใใใ ใใใใชใใใใใใใๅฝใฆๅญใงใใใใๅญๆธใใฆใ่ไธญใซใใใใผใณใฃใฆ่จใฃใฆใ
Speaker 1: ๅคงไธๅคซ?ใชใใใใฉใฃใใซใฟใใฅใผใจใๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?
Speaker 2: ๅ ฅใฃใฆใชใใๅ ฅใฃใฆใชใใฃใฆใใ~ใใใปใใๅ ฅใฃใฆใชใใใใไปใใใชใใฎ
Speaker 1: ใใณใ่ฆใใฆใ?
Speaker 1: ่ฆใกใใฃใใ่ฆใกใใฃใ
Speaker 2: ใใผใใใปใใๅทฅๅ ด้ทใใใใฆใ็งใฎใใจใใใใใ
Speaker 1: ใใใฃใฆใชใใใใใใช
Speaker 1: ใใใชใปใฏใใฉใฟใใใซ่จใใชใใงใ
Speaker 2: ใปใฏใใฉใงใใใใใ
Speaker 2: ใใใใใ่จใใพใใใฉ
Speaker 2: ๆ็ฐใฎๅฝผๅฅณใไฝใ่จ็ปใใใ่ฒใ ใใฆใใใใชใใงใใใ่ฉฑ
Speaker 2: ใใฎใใชใใ ใฃใ
Speaker 2: ใใฎใๅทฅๅ ด้ทใใใคใพใง็ฌ่บซใชใใงใใ?
Speaker 1: ใใ?
Speaker 2: ใใคใพใง็ฌ่บซใชใใงใใใฃใฆ
Speaker 1: ใใใใใฏไฟบใซ่ใใชใ
Speaker 2: ใใใ ใฃใฆๅทฅๅ ด้ทใ ใจใใใใ
Speaker 2: ๅฅณใฎไบบใใฃใฆใใใใใใชใ?
Speaker 1: ใพใใๅทฅๅ ด้ทใชใใ็ตๆงใทใฃใชโฆ
Speaker 1: ใใณใใจใใใใใงใใใญ
Speaker 2: ใใ
Speaker 1: ใทใฃใชใใชใฎ?
Speaker 2: ใทใฃใชใใชใใฎ?
Speaker 2: ใใ็งใใณใใใฆใฟใฆใผใใใ
Speaker 1: ใใณใ?
Speaker 2: ใใณใใผ
Speaker 1: ๅฏๆใใญๅ
ใฏใ
ใฏใ
Speaker 1: ็ฅใณใผใใงใ่ถใงใ้ฃฒใพใชใ?
ใใซใ่จใฃใฆ
Speaker 1: ใใก?
็งใ็ก็
Speaker 1: ็ฝ้ทบ่กใใชใ?ใใ
Speaker 1: ็ฝ้ทบใง
Speaker 1: ็ฝ้ทบ
Speaker 1: ใใก?
Speaker 1: ใใก?
Speaker 1: ่จใฃใฆใใใงใใ?
ๅใใไบบใจๅใใใชใไบบใจๅใใใ
ใใฟใชใใง
ใใก
ใชใใๆ่ฟใฎ่ฅใๅญ
Speaker 1: ๅคง้ฝไผใงใใฅใผใใค้ฃฒใพใชใ
Speaker 1: ใใก
Speaker 2: ใ?ใใใใใใใชใใ
Speaker 1: ใใ?
Speaker 2: ใใกใงใใ
Speaker 2: ็งใๅ็ฐใฏ็งใๆชใใฃใใงใใใใใใชใใใ
Speaker 1: ใ ใใใใใณใใงใใชใใใ ใใ
Speaker 2: ใใใใใ้ขจไฟใงใใ?
Speaker 1: ใใฃใฑใใญใใใ้ใใใ
Speaker 1: ๆใๆใๆใ
Speaker 2: ใใฃใฑใใญใ
Speaker 1: ๆใฎ่ฉฑใ
Speaker 2: ไปใฏ?
Speaker 1: ไปใฏใใๅ จ็ถใ
Speaker 1: ใใใใใฃใฆใใปใใ
Speaker 2: ใฉใใฎ้ขจไฟๅฅณใๅฅฝใใ ใฃใ?
Speaker 1: ๅๅใ
Speaker 1: ใฏใฏใฏใฏใ
Speaker 1: ๅๅใใใใใชใใฃใใๆใ
Speaker 2: ไธๆผใใฎๅญใฎๅๅใฏ?
Speaker 1: ไธๆผใใฎๅญใฎๅๅใฏใญใใชใชใกใใ
Speaker 1: ใใใใ ใใ็งใฎ่ฉฑใฏใ็งใฎ่ฉฑใฏใใใฎ
Speaker 2: ้ ๅผตใใใไธใซไธใใใฐไธใใใใใใช
Speaker 1: ใใใใใใใใใ้ใ้ใใไปๆฅใฏใใฌใผใณใ ใใ
Speaker 1: ใญใใใใใใใปใใใพใ ้ ใ
Speaker 1: ้ฃฒใใชใใงใใ้ฃฒใใชใใใปใใจใซ
Speaker 1: ใญใใใใใใใปใ
Speaker 2: ใใใใใใชใใงใ
Speaker 1: ๆฌๅฝใๆฌๅฝใซใใใ ใใฉ
Speaker 2: ไฝใใงใใ?
Speaker 1: ใใฎใๆฌๅฝใญใๆฅๆใฏ็ตถๅฏพใไปๆฅใใใใใใๅคงไธๅคซ
Speaker 2: ไฝใ?
Speaker 1: ใๅบใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใไปๆฅใใใใใ
Speaker 2: ใ ใใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใใผใใฎใใฎไบบใใใฃใจใ
Speaker 2: ๆธก่พบใใใใใฎใใคใใๆใฏๅฅใซใใใใงใใใฉใไปใฎไบบใซๆชๅฝฑ้ฟใไธใใใใใๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
Speaker 1: ใใใใใใใใฎไบบใฏใใใ
Speaker 1: ใใฎใญใใใใๅใฎๅใซใใใ่ฅใๅญใใใใฎไบบใญใใใกใชใใ ใใ
Speaker 1: ใใๅฅณใจใใฆ็ตใใฃใฆใใใใ
Speaker 1: ใใใ็ผใ้ค ็ผใใฆใใฎใใใใๅใฟใใใซใใใใ่ฅใใฆใใใใใใใใ
Speaker 1: ่งฆใใใใ
Speaker 2: ่งฆใใใใ
Speaker 1: ใใฎไบบใชใใใใใใทใฏใทใฏใทใฏใทใฏใ
Speaker 1: ๅคงๅคใชใใ ใใใใใพใซ็ฉบๆฐๅ ฅใใชใใจใใผใใใใใใ ใใใฎไบบ
Speaker 2: ใฉใใใใใจใงใใ?
Speaker 1: ใใใญ
Speaker 2: ใญใใๅทฅๅ ด้ทใๆ!ใ ใ!
Speaker 1: ใ ใ!
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใ ใ
Speaker 2: ไฝใใงใใ?
Speaker 1: ใใฎใใชใใใใฐใญใใใใชใทใฏใฏใใฃๆข ๅนฒใใใใผใณใฟใใใชใใใใใใจใฏใชใใชใ
Speaker 2: ไธนไบใใใซๆชใใงใ
Speaker 2: ๅบใฆใใ
Speaker 2: ใ!
Speaker 1: ใกใใฃใจ!
Speaker 1: ไฝ?
Speaker 1: ใ?
Speaker 2: ไนใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
Speaker 1: ๅ จ็ถ
Speaker 2: ไนใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใงใใ?
Speaker 1: ๅ จ็ถ
Speaker 1: ใกใใฃใจ
Speaker 2: ใญใใๆ็ฐใใ้ใใใใ?
Speaker 1: ใใใใใฃใฑใใใคใ้ ผใใใงใใ
Speaker 2: ใใ้ใใใใใใใใฃใจใใชใใฎใ
Speaker 1: ๆ็ฐใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซใญใๆๅคใใ ใใใ
Speaker 2: ในใซใผใใโฆ
Speaker 1: ็ทใฃใคใผใใใพใซใฏใใใใฌใใณใจใญใ
Speaker 1: ใๅใใใฏใฟใคๅทปใใใฆใใฉใใฉใใฆใกใใใกใ ใใ
Speaker 1: ใๅใฏใทใฃใคใณใชใใ ใใ
Speaker 2: ใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใ
Speaker 2: ใใใใใผใใธใฃ!
Speaker 2: ใใ่ฆใฆ่ฆใฆใ็งใใใ!
Speaker 2: ใใฏใฏใ็ๆใฌใใฉใผใ ใใฟใณๅคใใฆใใใ
Speaker 2: ใใผใใใใตใตใตใ
ใใใ ใใๆใใฃใฆใใใงใใ
Speaker 2: ใฉใใซ็ งใใฆใใฎ?
Speaker 2: ใใใๆใซๅบใชใใงใ
Speaker 1: ใปใใจใใพ
Speaker 1: ไนณ้ฆ่ฆใใฆใใใใใญ?
Speaker 2: ไฝๅบใใฆใใฎ
Speaker 2: ไฝใ ไนณ้ฆๅบใใฆใ
Speaker 2: ใใฃใตใฃใต
Speaker 2: ็งใฎใใใงใใ?
Speaker 1: ใใใ ใ
Speaker 1: ๆใ ๅใไนณ้ฆๅบใใใใ ใใ
Speaker 1: ใปใใใใฃใใใใใใปใ
Speaker 2: ใกใใฃใจใ้ใใพใ
Speaker 2: ๆใง็ธใใพใใใฉใใใใใจใใใจใๆใง็ธใใพใใใ
Speaker 1: ๆใง็ธใใๆใ็ธใใ
Speaker 2: ๆใ็ธใใพใใใ
Speaker 2: ใใใฉใใใฃใฆ็ธใใฐใใใฎ?
้ใใๅฝใใฃใฆใใจใใ
Speaker 2: ๆฃ็ถ่ ธใ้ใใพใใใๆ็ธใใชใใ
Speaker 1: ็ธใฃใฆ็ธใฃใฆ็ธใฃใฆใ
Speaker 2: ใใใใใงใใฃใฆใญใใใใชๆใใงใใใใชใ
Speaker 2: ใใใชๆใใงใ
Speaker 2: ใงใใชใใใญใฅใใฆใใใใงใใใญใ
Speaker 2: ใญใฅใใฆใใฆใใงใ
Speaker 2: ใญใฅใใฆใใใชใใ
Speaker 2: ใใฃใใใกใใฃใจใใถใใฆใ
ใใใใๅใฎ็ฎ็ใซใ
ๅฅใซใใใใใใ
ๅฅใซใใใใใใ
ใกใใใผ
Speaker 1: ใใใผ
Speaker 2: ใชใใงใใ?
Speaker 1: ใใ?
Speaker 1: ไฝ?
Speaker 2: ใใใตใจใใใงใ
Speaker 1: ใใใใใใใใใใใใใชใใฎใ็งใฏใใใใ ใใฉ
Speaker 1: ใ?
Speaker 1: ่ถณใซใใปใ
Speaker 1: ใใฃใ
Speaker 2: ใใ ใใใใปใใจใๅทฅๅ ด้ทใใ
Speaker 2: ไปใตใจๆใฃใใใงใใใฉใๆ็ฐใจๅทฅๅ ด้ทใฎ
Speaker 2: ้ๅญใฃใฆใฉใฃใกใๅคงใใใใงใใใญ
Speaker 1: ใปใใปใใปใ
Speaker 1: ๆฏในใฆใฟใชๆฏในใฆใฟใช
Speaker 2: ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ! ่ถณๅบใใชใใง!
Speaker 1: ใใฃใกใฎ่ถณใฏไฟบใฎใฃใฆใ
Speaker 1: ใใฃใกใใปใ
Speaker 2: ใใๆใ!
Speaker 1: ่ถณใงๆธฌใฃใฆใฟใช
Speaker 2: ่ถณใงๆธฌใฃใฆใฟใช
Speaker 2: ใใฉใณใใใฃใจใใฃใก่กใฃใฆ
Speaker 2: ใใใใใใพใง่ถณ
Speaker 2: ๅบใใชใ!
Speaker 2: ใใใ!
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
Speaker 1: ใใใฏใญใ็งใฎ็ๅถใงใปใฏใใฉใงใฏใชใใ
Speaker 2: ใใใปใฏใใฉใใใชใใใงใใ
Speaker 1: ใใฐใใใใOKใ
Speaker 2: ใใใญใๅทฅๅ ดใฎ็ผถใใใฃใใ
Speaker 1: ๆฌๅฝ?
Speaker 2: ใใใใใใใงใใใณใใฏใชใผใณ
Speaker 1: ใใฃใกใใ
Speaker 1: ใใใใไปๅบฆใไธ็ทใซๆธฉๆณ็จ่ชใงใ่กใใใ
Speaker 1: ็ง่ชๅใใๅฐใใใฎใใใพ่ฆใใใจใชใ
Speaker 2: ็ตถๅฏพ่กใใใใชใๅทฅๅ ด้ทใจ
Speaker 1: ใงใใใฎใใใใใใชใใฎใใใฎใ่ใใใใใกใฃใกใใใใใใชใ?
Speaker 2: ไฝใใกใใฃใจๆณจๆใ็งๅฅณใงใ
Speaker 2: ใใใฆใใ ใใ
Speaker 1: ใใใใใ็ใใฆใชใใฎใ
Speaker 2: ็ใใฆใชใ?
Speaker 2: ใญใ
Speaker 1: ใกใใฃใจใใงใๆฌๅฝใซ็ใใฆใชใใใกใใฃใจ็ขบ่ช
Speaker 2: ใใใใงใใ?
Speaker 2: ใใฃใฑใใใๆ็นใงใใใใใใ
Speaker 1: ใใฃใฑใใ ใฃใฆใใๅฝ็ฉใใ
Speaker 2: ๅฝ็ฉใฃใฆใฉใใใใใจใงใใ?
Speaker 2: ใๅฌขใกใใใใฐใฌใผใณใผใฃใฆ่จใใพใใใใญ?
Speaker 1: ใฐใฌใผใณใผ
Speaker 1: ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
Speaker 1: ใใฎใปใใฏใใฉใผใฎใใกใซๅ ฅใฃใ
ใปใใฏใใฉใผใงใ
Speaker 2: ไฝใ่จใฃใใใญ
Speaker 2: ใงใใใใใซใใใใ ใใใ
Speaker 1: ใใใไฝใ ใชใๆฌๅฝใซ
Speaker 1: ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
Speaker 1: ใใผใ
Speaker 1: ใกใใฃใจใกใใฃใจ
Speaker 1: ใกใใฃใจใใฉใกใ ใญใใกใใ
Speaker 1: ใกใใฃใจใฉใใใช
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ
Speaker 2: ใใผใ
Speaker 2: ใใฃใใใ ใใใญ
Speaker 2: ๅคงไธๅคซ
Speaker 2: ่ถณใใใฆ
Speaker 2: ่ถณใใใฆ
Speaker 1: ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
่ถณใ่ถณใ่ถณใ
่ถณใ่ถณใ
Speaker 1: ่ถณใ่ถณใ
Speaker 1: ใใใใ
Speaker 1: ใพใ ใ
Speaker 1: ๆจชใซๅ ฅใฃใฆใใผในใ
Speaker 1: ใธใธใธ
Speaker 1: ใใผใใผ
Speaker 1: ใพใใใใใฎๅ็ใฏ
Speaker 1: ใกใใฃใจใกใใฃใจๆถใใฆใใ ใใใ
Speaker 1: ไฝ่จใฃใฆใใฎ
Speaker 1: ใใใใใชใใใใใใชใ
ใงใๆฆ้ฃใใๆใไบบใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใ่ น
ใใฃใกใใใฐใใใงใใ
็ฌ
็ฌ
ใใใฃใ
ใใฟใพใใ
่ตทใใใใจใซใชใใพใใ
Speaker 1: ๅฏใฆใชใใ
Speaker 1: ใฉใใ
ใฉใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใผใใง
่ตทใใกใใใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใ
Speaker 1: ๅชใใใญ
Speaker 1: ๅชใใ
ใใใใใฃใใ็กฌใใงใใญ
ใใฃใใ่พใ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฐใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ไฟบใฏๅฅฝๆใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใใใผ
ใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใกใใใฃใฆ
ไฝใใใใงใใ
ใกใใใจๅใฃใฆ
ๅใใฆใ
ๅใใฆใพใใใฉ
ใฒใ
Speaker 1: ใใใช้ข็ฝใ
Speaker 1: ใใฒ
Speaker 1: ใใฒ
Speaker 1: ็ฌ
่ตทใใฆใ
่ตทใใฆใ
่ตทใใฆใใใใใชใใงใใ
่ตทใใฆใใ
ใใ
ใใพใใชใ
ใใใ
Speaker 1: ใใใฃใฑใใใฟ
ใใ่ตทใใฆใใใ ใญ
ไฝใใใ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใฎใใฒใฃใฆไฝ?
ไฝไฝไฝ
ใทใผ
ใทใผ
ใทใผ
ใปใใปใๅใฃใฆใใใ
ใทใผ
ใใฃโฆ
ๅๅฐใฏๅบใพใใ
ๅบใฆใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใชใใฏใใชใ
ๆฏใฎๅฃฐ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใ้ฃฏใ้ฃฏใใพใใ
ใใใใ้ฃฏใ้ฃฏใใพใใ
ใใ
Speaker 1: ใใชใๅใกใใใจๅใฃใฆ
ใใชใๅใฎๆนใ่ฆใฆ
ใใโฆ
ใใใซใใใฃใโฆ
ใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใ~
ใใฃใใใใญ
ใใฃใใใใญ
ใใ!
ใใใใฃใใฃ
ใฏใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใงใคใตใผ
ใใผใ
ใใใค
ใใใใโฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฏใใ
ใใใฒใจใ
ใๅใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆ
ใ ๆญปใผใใ
ใ~
ใกใใกใใใคใใใชใใฃใใ
ใใ
ๅบใใกใใฃใ
ๅบใใกใใฃใ
ใพใใใงใใ
Speaker 1: ้ขจๅใงๆตใใฐๅคงไธๅคซ
ใใใผใใใใใๅ้กใงใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ใ็ฒใๆงใใ็ฒใๆง
ใกใใฃใจใ้ขจๅใง
้ขจๅใงๆตใใ
ใใใใใๆตใใชใใจ
Speaker 1: ๆตใใชใใจ
Speaker 1: ่ตคใกใใใงใใใ
Speaker 1: ่ตคใกใใใงใใ
Speaker 1: ใใใใใใ
Speaker 1: ็ไปใใฆใฟใฆ
็ไปใใฆ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใฃใจ็ใใจใฏ่จใ
ใกใใฃใจๅฏใใใพใใใใใใพใใ
Speaker 2: ใฏใใ็ฒ็ถ่ ธใฎไฝใๆดใใใพใใ?
Speaker 1: ใพใใใใฃใใใ ใใไธ็ทใซๆดใใใ
Speaker 2: ใใไธ็ทใซใใฏใใๆดใใพใใ
Speaker 1: ็งใๆดใฃใๆฏ้ซขใงใ
ใใใใใๅคงไธๅคซ
ใๅใฎๆงใซๆนใใใใฎใญใๆดใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใฏใใใใใฏใชใ
ใๅฐปใใใใใซใใชใใง
ใๅฐปใ
ใใใช
ใใใชใใใช
้ ญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
็ง
ใใชใใ
็ง
็ง
็ง
็ง
็ง
็ง
ใใฎใณใณ๏ฟฝ
ใใ?
้ทใใใ
ใฏใ
ใใฎๆนใพใงๆฅใใใใใฎๅ ฅใใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใปใฉใใใฎใซ
ใใใใใณใใณใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใกใใฏใฉใใงใใ?
ใใฃ
ใคใณใกใใใฎใขใใผใธใฏใใใใจใใใใใช
้ใใพใใ
่ชๅใใๆใใงๆใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใงใ
ใใใใใใ ใฃใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใใงใใญ
ใใพใ
ใใกใใฏใฉใใงใใ?
ใใพใ
ไนณ้ฆใซๅฝใใฃใๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใฃใจ
ๅ ใปใฉใใๅพๆถฒใใใใซใใกใใใพใใญ
ใใใใใใ
Speaker 2: ๅ ใฃใฝใฟใฎๆๆใชใใงใใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซๅใฏใใใใใงใใชใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใจไธปไบบใฎ่ฃๅดใใชใใงใ
ใใใชใใจใใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผ
ๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅ ใซๆใงๆฑใงใใพใใ
ใใใใใกใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใปใใใใใใผ
ใใใชใใใฃใกใใใพใใใ
ใใฃใใๆดใฃใใฎใซ
ใพใๆดใๆตใใชใใจใงใใญ
Speaker 2: ็ณใ่จณใชใ
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใงใใ
Speaker 2: ใใใใใไธๅๅ ฅใใชใใ็ดใใพใใ
Speaker 1: ใใผใ
Speaker 1: ใใ
Speaker 1: ใใฃ
ๆฅใใใงใใใฉใ
ใงใใใฐ
่ชฐใซ่จใใชใใงใปใใใฃใฆ่จใใพใใ
ๅฟใใฆใปใใใฃใฆ่จใใพใใ
ใงใใใฐ
่ทๅ ดใฎไบบใซใไธ็ทใซใใฆใปใใใใงใใใฉ
Speaker 1: ใใใ
Speaker 1: ใใใ
Speaker 1: ใใกใใใงใใ
Speaker 1: ใใใซใใปใใใใใใใใ ็ตๅฉใใใฆใใใใใชใใงใใ?
ใใใใฏใ
Speaker 1: ใใใไธนๅฅใใใซใ ่จดใใใใกใใฃใใใใใใๅใใพใใใ
ใงใใ็งใใกใใฃใจใ ๅ้กใฎ่ฆใใชใ็ซๅ ดใงใใญ
Speaker 1: ใใใใใใใใใใใใพใใใพใใ ใจใใใใใไธญๅ ฅใฃใฆ่ฉฑใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใใใฉใใใฉใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใฎใผใ
ใฏใใ
ไปๆฅใฏๅฏๅฎคใชใใงใใญใ
Speaker 1: ใใใผใใใฎใใกใใฃใจใชใใณใฐๆฃใใใฃใฆใใใใง
ใใผใใชใใปใฉ
Speaker 1: ใใฎๅพใงใใใฎโฆ
ใฏใใใฏใ
Speaker 1: ๆฆ้ฃใใใจใฏโฆ
ใใฆใชใใงใ
Speaker 2: ใใใใผใใใฆใชใ
Speaker 2: ๆญฃ็ดใงใใชใใฃใใงใใญ
ใใใงใใ
Speaker 1: ใใฃใใ
ใฏใใฏใ
Speaker 1: ใพใไปๆฅใฏ่ถณใ้ใใงใใใฃใใใง
ใฏใ
Speaker 1: ใจใใใใ
ใฏใ
Speaker 1: ใใไธๅใใพใใ
Speaker 2: ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใญใๅทฅๅ ด้ท
Speaker 2: ไฝใ่จใฃใฆใใใงใใ
Speaker 1: ใใฃใใๆฅใฆใใใ ใใใ
Speaker 1: ็งใใฎโฆ
Speaker 1: ๅ ็ทใงใใใ
Speaker 2: ใใฎๆง้ ๆใๆ่ผชใ่ฆใฆใใใฃใฆ่ฆใฆใใใใฐใใใใใงใใใฉใ็งใๅฏๅฉ่ ใงใ
Speaker 1: ใใใใใใงใใใฉ
ใใใๆฌๅฝใซใใกใงใ
ๆฌๅฝใซ
Speaker 1: ใใกใงใใใญ
ไธปไบบใงๆใใใกใใใพใ
Speaker 1: ๅ ็ทใงใใใ
ๅ ็ทใงใใ
Speaker 1: ไปๆฅใฎใใจใใใฎ้ใฎใใจใๅ ็ทใงใใ
ใใ
ๅฏใใงใ
Speaker 1: ใใใพใใ?
ๆๆใ็ใ
Speaker 1: ๅฅฅใใใฎไฝ
Speaker 1: ๅฅฝใใชๆฐใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใชใใจ่จใใใใ
ใใฎๆฅ
ใใฎ็ทใฎ
ใๅฌขใกใใใฎ
่ชๅใๆใๅบใใฆ
ใใฃใจๅฅณใซใใฆใพใใ
ใใฃใใ่ฟทใๅฅฅใใใงใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใใชใจใณใใฃใณใฐ
ๅพ ใฃใฆใใใฎใจใณใใฃใณใฐใใใใใชใใฆ
ใใฃใใใงใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
ใใใฃใฆ
ใใฃใกใฎใ
ใ?
ใ?
ใใฏใฏใฏ
ใใใซใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใงใใใก
ใใใงใใใก
ใใ
ใใใใใกใใ
ใฏใ
ใใใชใใใใฆ
ใๅฐปใใฃใก
ใๅฐปใใใฆใใ ใใ
ใใใใกใ ใใกใ ใซใชใฃใฆใพใใ
ใใฎๅ็ใ
ๆฌๅฝใซๅผฑใใจใใ
ๅฏๆใใช
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใใพใ
ใใฏใฏใฏใฏ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
Speaker 1: ๆฆ้ฃใใใฎๅใพใง่ใใฆใใใพใใใ
Speaker 1: ใใฃ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใใชใซใใฆใใใ !
ใใใ!
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ
ใใฃใกใใใกใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกๅฅฝใใงใ
ใใใใฃ
็งใฏ่ใใใพใใใใใช้ณใๆฅฝใใใญใ
ใใฐใ
ใใผใใใใๆฌฒใใใชใฃใกใใ
ใใผ
ใใผใใใใ
ใใผใใใใใใใใ่กใใ่กใ
่กใ
ใใผใ่กใฃ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใชใใงใ
ใ
ใใใใใ
ๅทฅๅ ดไธญใฎใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใใฉใใฉใ่ฉใใชใฃใฆใใฆใ
่ชฐใซ้็บใใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใฏใฃ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใณใใณใใใชใใงใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใฉใใใฆใฟใพใ?
ใใใใฃใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฎ็ถๆ
ใใ
ใใฎ้
ใใฃใใใใฌใคใณใ ใฃใ
ใใฎใใคใใณ
้ฃฒใใฆใใใงใใ?
ใใชใใใใใ่ฆใคใใฆใใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใ~
ใใใใใใ
ใใใงใใญ
ใใใใฆใใใพใ
ใใใใใใใใ
ใใใใฃใใใใฆใฟใ
ใใฃใใฃ
ใใใใฃ
ใใใใฃ
ใใผ
ใใผใใฃใใ็ทๆฅ
ใใผ
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใงใใ?ใๅฌข้ท
Speaker 2: ๆฐๆใกใใ
Speaker 2: ๆฐๆใกใใใงใใ?
Speaker 2: ใใผ
Speaker 2: ใใ
Speaker 2: ใใไธปไบบใซใใใจๅผใฐใใใใงใใ
Speaker 2: ๅฅฝใใฟใใใง
ใใใใไธปไบบใ็พจใพใใ
ใใใใจใงใ
ใใใใใ่ใ
้ใใงใใ
้ใใงใใ
้ใใงใใใงใใ?
ใฏใ
ใฉใใ
ใใใใใงใใ?
ๆฐใใ
ใใผใ
้ฃในใกใใฃใ
ใใ ๆๆ
ใใตใตใต
ใใ
ใฏใ
ใใ
Speaker 1: ใณใฃใกใใณใกใใ ใ
ใณใฃใกใใณใกใใงใ
ใญใใใใชใฒใฃใฑใชใฎใฒใง
ใใใใใฟใใใณใใ
ใชใฎใซ
ใใทใฅใใณใๅ ฅใฃใใใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใ้ฃฏใ
ใฏใใใฉใใ
ใฏใใใใใใใ
ไฝใฎไธ็ๆธๅฝ
ใใใใใฆใใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใพใผ
ใใพใผ
ใใพใผ
ใใพใผ
ใใพใผ
ใใพใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใก
Speaker 2: ่จใฃใใฎใซใไธธใซใฉใผใงใใ
ๆฉใใใฉใใใฆใใใใณใใณใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใๆฉใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใจใใ
ใใผใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใณ
ใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใ ใใซใใใใ!
ใใใใ!
ใ!
ใ!
ใใใใใใใธใ
ใฏใชใใฏ!
ใๅใฏใใๅ
ใใผใๆถใ!
Speaker 2: ใฉใใ ใใชใจใใ ใใ ใ
Speaker 2: ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใผใใฃ
ใใผใในใผ
ใใผใใฐใ
ๅบๆ่ ใฎใใคใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใฅใใญใฅใใฆใใฎๅใใใพใใ
ๅใใใพใใ?
ใใใงใ
ใใผใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใชใใง
ใใผใ
ใ~ใ
Speaker 2: ใชใใ ๆฌกใๅบใพใใ
ใ~ๅ ฅใฃใกใใใพใ
ใใใใใ
ใใผใใใคใ
ใใผใ
ใ~ๆฐๆใกโฆ
ใญใใญใใญใโฆ
ๅฐใโฆ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฌกใใใฏใฉใใงใใ?
Speaker 1: ใใผใใฃ
ใใใใกใชใใจใใซๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใก
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ~ ๆฐๆใก
ใ ใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใ
ๅฝใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใก
Speaker 2: ๆใใชใใงใใ ใใใญ
ๅ ็ทใงใใ
ไธปไบบๅคใใใใฆใชใใใงใใใ
ใใไธๅใญ
็ใใชใใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใใฃใ
ใใผ
ใฉใใงใ
ใใผ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ๆปใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใจใค
ใใใคใโฆ
ๅฏใใ ็ใใใพใ
ใใใใใ
ๆใใกใใ
ใ~ๆทฑใ
ใ~ใใใ
ใใผ!
ใใผใผ!
ใใผใผ!
ใฉใใใใฃใกใใ
ใฉใใใใฃใกใใ
ใใใใคใใใ
ใใผ
ใใใฃใฆใ
ใใผใใใใใ
ใใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎๆใ
ๅคงไธๅคซใ?
ใกใใฃใจใ ใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใ
ใพใใกใงใใกใใใกใใผใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใใผใ่กใใ่กใใ่กใใ่กใ
Speaker 1: ใใใใกใงใ่กใ
Speaker 1: ใใใใใ่กใ
ใใฃใกใใ็ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใผใผ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.