All language subtitles for IPX-121-02.38.09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใŠใ“ใ•ใ„ใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠใฒใ–ใ„ใฎใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไผ็”ปใฎไฝœๅ“ใ‚’

่ฟฝๆ‚ผใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†

ไธ€ๅฟœๆœฌไบบใฎๅฃใ‹ใ‚‰

็งใซ่žใใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบ็”Ÿๅˆ

ไธญใ ใ—

ใƒใ‚งใ‚ทใƒผใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใใฎใƒฏใƒผใƒ‰ใŒๅ‡บใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ฎใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธญใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฃฐใง่จ€ใˆใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญ็”ฐๆฐใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅƒ•ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใฃใ‹ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ 

ใกใชใฟใซไปŠๅ›žใ“ใฎไธญๅ‡บใ—ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตŒ็†็š„ใซใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ?ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ9ๅนดใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

- 9ๅนด!? - ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰9ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

็„กใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็„กใ„ใ‚„ใชใใจๆ€ใฆใ„ใฆ

ใฏใฃใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ๆ€ใ„ใคใค

ไธๆ€่ญฐใช

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š›

ไบบ็”Ÿใฃใฆใ“ใจใฏๆ’ฎๅฝฑไปฅๅค–

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚ใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใฏ่‚ŒใŒ

่ณชใฎไธญใง่งฆใ‚Œๅˆใ†ใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใธใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใซ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ

ใญใƒผใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใใพใ™

่ชฐใ‹ใ‚‰

ๅ‹้”ใจใ‹

่žใใพใƒผใ™

ๅฅณๆ€งใ‚‚ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ็”ทๆ€งใฎๆ–น

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็”ท็”Ÿใ‚‚ๆฐ—่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใปใ†ใŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๅฟƒใ‚‚่‚‰ไฝ“็š„ใซใ‚‚้•ใ„ใชใ„

ใˆใ€ใ“ใ“ใ‚ใ‚‚?

ใ“ใ“ใ‚ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚ใ†ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็†่งฃใŒ

ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช? ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็„กใ„ใ‚“ใงใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใƒผใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚Šใคใค

ๆˆธๆƒ‘ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใ‚„ใฃใฆ่‰ฏใ„ใฎใ ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใญๆ–ฐใŸใช

ไผš้คจใฏๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใญใ‡ใปใ‚“ใจไปŠๆ—ฅใฏใงใƒ™ใƒซไฝœใ‹ใช

s ใ—ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็›ฎใŒๆ‚ชใ„ ใ‚ญใƒฃใƒฉใงใ‚‚ไธ€ๅˆ‡ใ‹

ใช ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ๆœ€่ฟ‘ใฎไฝœๅ“ใงใฏใชใ„ใฎใง ใใ‚“ใกใ‚‡ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œ็ทŠ่ชฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผๆ—ฅใฃใฆใญใˆใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚ใ€…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ไปŠใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใจๆ•ฐๅๅˆ†ๅพŒใซใฏ

ใปใ‚“ใจๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ”นใพใฃใฆ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใซใ‹ใไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใงใ™ใŒ

ๆ–ฐใŸใชๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ไบบ็”Ÿๅˆใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใˆใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ไปฒๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆฌกๅ›žใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใใฏใฃใฏ

2

ใ“ใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃ

ๆ€ใ†

ๆœฌ

ใƒ‘ใƒŠใƒ ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ 

ใฎ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใกใ‚…ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใฃ

็”Ÿใง้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

me

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚’

4ๆ—ฅ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใŠใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใกใ‚“ใ“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใงใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใซใ—ใฆใช

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใŒๆธ›ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใฟใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

็งใŸใกใฏใใ‚Œใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ !

ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใจใ“ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“

ๅฏใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

me

ใ‚ญใƒณใƒใง่กŒใใŸใ„ใฎใ‹ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃใ“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒžใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

็งใŸใกใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

่ฝใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆณฃใ„ใŸ

ไป–ใซใ„ใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใƒผใง

ใŠใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ไปŠใฎใกใฃใกใ‡ใ„

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใŠ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹?ใ“ใฎ้Ÿณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒžใƒžใƒใƒณใƒใ‚ณๅธใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

่‰ฏใ„?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฏๆฌฒใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใ‚

ใตใฃ

ใ‚ฆใƒ•

ใƒณ

ใ‚ช

ใ‚ค

ใ•ใฆ

ใ™ใใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†?็”Ÿใฎๆ„Ÿใ˜ใฏ้•ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ่™ซใจใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ๆง˜ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ†ใ‚นใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ

ไฟบใฎ็”ŸใƒใƒณใƒใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒ™ใ€ใ ใน

็Šฌใ€Œ็—›ใ„ใ€็—›ใƒผใ„ใ€

็Šถๆ…‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซใคใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใƒใƒƒใƒ—ๅŠ ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃ

ใฉใ†?ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใฃ ใฏใ

4ๆ—ฅ

ใˆใˆ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

โ™ช~

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใฏใ ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใคใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

me

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใพใฃใŸใž

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

็–ฒใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฏใ‚’ๅใใ‹

ๅ‘ผๅธใŒ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใŸใถใ‚“

ใ“ใ‚Œ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

็ธ›ใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅญใฎใƒใƒณใƒๅฅฝใ?

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ ๅฅฝใใ‹?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใใฃ ใฏใ

ใจ่จ€ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ„

ใ‚ ใ‘ใฉใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

็งใฏใ‚ใชใŸใซใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ„ใคใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ™!

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ฌใƒชใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฒใฉใใฆ

ใ‚ใกใ“ใพใฃใฆ

ใใ“ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฐใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ณ่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใˆใˆ

ใฏใใฃ ใฏใ‚ใ‚

ใŠใƒผใ€ๅฏใ‚‹ใ†ใก

ๅ‘ใ‹ใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ‘ใๅˆใˆใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ ใฏใ

ใ‚’

ใ‚‚ใ†ใ€ๅ…ˆ่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚›ใ‚กใ‚ฅใ‚ฉใ‚œใ‚™ใ‚‘ใ‚”ใ‚ใ‚ฎใ‚ฃใ‚ผใ‚ถใ‚Žใ‚ฃใ‚พใ‚คใ‚žใ‚ขใ‚ฒใ‚•ใ‚จใ‚Œใ‚งใ‚˜ใ‚ดใ‚’ใ‚ฌใ‚ฆใ‚–ใ‚ซใ‚šใ‚ชใ‚ฝใ‚ฏใ‚ใ‚ตใ‚‡ใ‚กใ‚ญใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ‚ธใ‚…ใ‚ ใ‚—ใ‚บใ‚‹ใ‚ปใ‚ˆใ‚ใ‚€ใ‚†ใ‚Š๏ฟฝ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€ๅ‡บใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘

ใฏใ˜ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆไธ‹ใ•ใ„

ใˆใ€ใชใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไป˜ใ„ใฆใ‚‹

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใฆ ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใจใ‚ใฃใจ

ๆฑšใ„

ใˆ ใ™ใ”ใƒผใ„ใฎใŒใงใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ใ

ๆ‰‹ใจใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธญใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใฌใใ‚‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆ„Ÿ่ฆšใŒๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใพใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกใƒณ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ปใƒผใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใใŸ?

ไธ€ๆฏใŸใ‚ใฆใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๅฅฝใ

้ก”?

ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚งใƒณ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใตใƒ

ใ‚~ใ€็—›ใ‡

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใฏใ~โ€ฆใจใ‰~?

ใตใ…~~

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใใŠใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ™

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚›ใŠใ‰

ใตใ—ใ‚…

me

car

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅƒ•ใฎ

็ง

ๅ›

ใ 

ใใ‚Œ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹

่ชฐ

ใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžๅ…จ้ƒจใงๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใƒใ‚ทใ‚ซใฎ็”˜ใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงไบบใฎใƒใƒƒใƒ—ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใจใ‚“ใฉใพใง

ไปŠๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›บใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญใŒใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใคใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใช

ใกใฃใฝใ“ๅธใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†?

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒžใƒใƒณใ‚ณใฏใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ใ€็งใฏๅฝผๅฅณใŸใกใจไธ€็ท’ใซๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใƒผใกใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‹ใ„ใกใ‚‡

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใ

ใˆใˆ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใปใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๆฅใฆ

ใ‚ขใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใกใ‚…ใใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใŠใพใ‹ใฎไธญใซ็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ชใƒžใƒผใƒณใ“ใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆ—ฉใใชใฃใฆ

็”Ÿใกใ‚“ใฝใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚„ใ

ใกใ‚‡ใƒผใ ใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใง่จ€ใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใ‹ใŸใพใ‚“ใ“ใฎไธญใง่กŒใฃใฆ

ใญ?

ใ“ใ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฆ

้ก˜ใ„

ใชใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‹ใชใ—ใ—ใฆ

ใŠใญใŒใ„

ใชใ‹ใ‚‰ใ—ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒ”ใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆธฉใ‹ใ„

ไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ~

ใตใƒ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใˆใˆ

ใ†ใƒผใ‚€

me

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใƒผใ‚€ ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไบคไบ’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใ‹ใ„ ไบคๅˆใ— ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไผ็”ปใจ่ฆๅฎš

ๆฌกใฎๆ–‡ใฎ ใฎใ†ใกๆญฃใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ธใณใ€ไธธใงๅ›ฒใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฏใญ1็•ชใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒใƒชใƒผใ‚บใƒปใƒˆใ‚ฅใƒผใƒซ

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ๅฟต

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใ‚บใ‚ฟใƒณใฎ้–“ใฏใƒˆใƒผใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้€šใ‚‹

ๆญฃๅ›ž

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œ่จ€ใˆใฐๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใ€ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใปใ„

ใŠใ€ใ™ใ”ใƒผใ„

ใ“ใ‚Œใ€ๅนณๅ‡็‚นใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใˆใฃใจโ€ฆ70็‚นใ ใจใ‹ใช

ใธใ‡ใƒผ!

ๅนณ้‡‘ๅบ—ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚Œใงๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ใจใผใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ŒใŸใฎใซ

่ฆšใˆใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€งๆ•™่‚ฒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใŒใ‚“ใฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒผใฎๅฃใฏใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใพใใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ”ใ‚ณใƒƒ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹?

ใ‚พใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ•ใ—ใ?

ใใ†

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€่ถณ้ฆ–ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‘็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“่งฆใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„

ไธ‹ใ€ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใˆ? ไธ‹?

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใฎใซใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

็งใŸใกใฏ่‡ชๅˆ†ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸๆ™‚

ใ‚ญุณใ—ใŸใจใใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฏใฆใ„ใ“ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅ่งณใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ง‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†

4

ใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใŠใƒผใ„

ใŠใ‚“

ใŠ?

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใฃใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใพใ„?

ใŠใ„ใใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ดใƒณใ‚ดใƒผใƒณใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซ่งณใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠไธ‹ใซ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ€ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ‰‹่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒๆนฟใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆน’ใ‚ใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใใ‚Œใญใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

20

22

30

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ“ใ“ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒณใ‚ฌ

ใ“ใ“ใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใ•ใ‚ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ€ใ“ใ“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

- ใ“ใ“ใŒ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒˆใ‚คใ‚บใชใ‚“ใ  - ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็—›ใฟใซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใพใˆใ“ใฎไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใใ†

ใ“ใ“

ใ‚ใ€œๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไปŠใ™ใ”ใๆฐ—ใ‚‚ใคใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฉใ†?ใทใกใ‚‡ใฑใกใ‚…

ใƒŒใƒซใƒใƒฌใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใŸใณใซใชใ‚“ใ‹็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚~ใ€ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

7

8

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„?

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ไธ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใฉใ†?ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณ็ฒ‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„้ฃฒใฟๆ–นใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ใใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใˆใ‡!?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€็”ฐไธญๅ›

้ฟๅฆŠๅ…ทใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆŒใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใพใพใ—ใŸใ‚‰

ๅญไพ› ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆœฌใซ่ผ‰ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็”Ÿใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ใพใกใƒผใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅๅฑ้™บๆ—ฅใ ใ—

ๅฑๆฉŸ

ๅฑ้šชๆ—ฅใฃใฆ

ไฝ•

ๅฑ้™บๆ—ฅใฏ

ใ™ใฃใใ‚…ใ†ใซๅตๅญใŒ้™ใ‚Šใฆๆฅใฆใ€ใใ‚ŒใŒ็”ฐไธญๅ›ใจๅ—็ฒพใ—ใŸใ‚‰

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็”ŸใฏๅซŒใ„ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹

ๅฏใชใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅฑ้™บ็—…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใŒๆˆ‘ใ€…ใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ๆˆ‘ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไธญใซใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใ€ๆˆ‘ๆผซใงใใ‚‹ใฎ

ๆˆ‘ๆบ€ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฎถ้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

้ขจ่ˆนใฎไธญใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

้ ญใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒชใƒซโ€ฆใ™ใ”ใ„ใใ‚Šใใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฅใซใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใไฝ•ใ‹ใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใชใซ?

ใ›ใ„ใœใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใŸใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ็„ถ็”Ÿๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝๅฅ‡ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ้™บใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใŠใกใ‚“ใกใŒใ€้š™้–“ใพใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใŒใŸใ‚‹ใจใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ“ใฎใปใ†ใง

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚Šใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผๅ‡บใฆใ—ใพใ„ใใ†ใช ใƒ€ใƒกใกใณใกใฟใ ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใญใ‚“ใ•ใ‚“ใŒใ ใฃใฆ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใถใกใƒ“ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‹•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Šใตใ•ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ™ใ‚Œใจใ‚“ใจใ‹

ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ€Œใƒ€ใƒกใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏใงใใกใ‚ƒใ†ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‚

ใกใณใกใƒ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฌใƒใƒฃใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใซใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไผใ‚ใ‚‹

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‹•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใปใ†ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ‚„ใฐใใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ€

ใ‚ฌใƒใƒฃใƒณใงใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™

ใ™ใ”ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๅˆ†

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใ

ใˆใˆ

ใญใˆ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใฏใ

ใฏใฃ ใฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ“ใ†?

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ“ใ“ใŒๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใƒผใ„

้ง’ใ•ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒžใƒžใฎใŠ่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œๅ‡„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ€ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

่ตคใซใ ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ใฏใใฃใฏใƒผ

ใ—ใ‚…ใฌ

ใธใ‡

ใตใ‰

ใฒใ‚ˆใ‚

ใŠใƒผใŠใƒผใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผใƒใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ

ใƒใƒผใƒใ‚ค

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒผใƒณ

ใ‚ดใƒƒ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡?

ไธญใซๅ‡บใ›ใŸใ‚‰ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๅ‡บๆฅใฆใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจใคใ‹ใพใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ่ฆชใฎๅฃฐ

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ไธญใซใชใฃใŸใ‚‰ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ็”ŸใใŸใ„

ใ‚ขใ‚ฟใƒƒใƒใƒฃใƒณๅ‡บใฆๆฅใกใ‚ƒใŠ

้ ‘ๅผตใฃใฆๆฅใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆบขใ‚Œใฆ ๅ‡บใฆใใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตตใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆใญ

็”Ÿใงใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€็”Ÿใงใ—ใŸ

ใปใ‚“ใจ?

ๅŠๅ›žๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“:ใ‚~ใ‚“

ใƒžใ‚ตใ‚ค:ไปŠใ€ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“:ใ€Œใใ†ใ€‚ไธญใซใ ใ™ใจใญใ€

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒผ

ใˆใˆใฃ

ใ‚’

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใกใฃใกใƒ

ใƒใƒณใƒใƒณใปใ—ใ„

ใƒใƒณ ใƒใƒผใƒณ

ใŠใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ๅฎถใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ€็ท’ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

4ๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใ‚“

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚…

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒไฝ•ๆœฌใ‚ใฃใŸใฎ?

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆใฎๆ‚ฉใฟใŒ็„กใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใŸใกใฏใ€ๅฝผใ‚‰ใซใจใฉใพใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็งใฏใ„ใคใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ€ใƒ‘ใƒใƒซ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ไธ‹ๆฅใฆ

4ๆ—ฅ

2

voodoo

ใ†ใ…ใฌใƒใฅใผใฝใดใทใฑใบใฒใญใชใตใขใถใฉใณใพใธในใใใ”ใฟใใคใฃใ‘ใจใฐใฎใซใฆใ–ใžใฏใŽใšใกใ˜ใงใ€ใใใ“ใ†ใ‹ใ’ใŒ๏ฟฝ

ใ‚“ใ‚›ใƒผใฃ

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚’ ใ‚ชใƒณ

ใ‚“ ใ‚“

ๆ€ใฃใŸ

ๆŒใฃใฆใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผใ„

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผ

ใฏใใฃใฏใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใ†ใ‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ใปใฃ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒณใƒ‘ใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใƒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ„?

ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

็งใฏ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ…ใƒใฌใฅ

ใ‚ใ‚ใใ

ใŠใก

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใฆใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผ

ใก

ใ“ใฃใก

ใ†ใŠใŠใŠ

ใฏใฏใฃ

ใ‚ใ‚

ใ

ใ‚„ใฃใน

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹?

ๅฏใฆ

ๆฐ—ใ‚‚ใก

ๆฐ—ใซใ—ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใŠใ‚“ ใŠใฃ

ใทใ—ใ‚…

ใ‚ฏใ‚ทใƒฅ

ใ‚ชใƒผใƒณ

ใ‚ฆใƒณ

ใ‚ณใ‚ค

ใ‚ชใƒผใƒญ

ใ†ใ‰

ใ‚ชใƒผ

ใƒใƒฅใƒƒ

ใ‚’

ใฎ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็Šฌ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

็งใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ…

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใฏใ

me

ใˆใˆ

c ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใƒใƒƒใƒ

voodoo

่ถณๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ถณ็ซ‹ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใใฏใฃใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใฏใ

ใฏใฃ ใฏใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใƒ•ใ‚กใ‚คใงใฆใใ‚Œ

ใˆใˆ ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃ ใˆใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใƒผ ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใƒผ

ใฏใ ใฏใ ใตใ… ใทใตใทใฝใดใƒใฑใบในใใฅใผใฌใพใญใฉใณใฒใใชใถใšใขใฃใ‘ใฟใ”ใฏใใ–ใŒใ‚ใจใฐใใคใž๏ฟฝ

ใใฃ

ใ†ใก

ใ†ใกใฏ

ใ†ใกใฏ

ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ใ„

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใฏใ„ใ€ใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใฏใฃ ใฏใ

ใƒใƒƒใƒใƒผ

ใ‚’

me

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใกใ‚…ใƒผ ใใกใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใƒŠใƒŠใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฆšใˆใฆใชใ„3

ใ•ใ‚“ ไปŠ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚“

ใˆใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ•ใ c 56

ใฎใฃ ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ— ใŸ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆธฉ่บซ็Šถๆ…‹ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎใฌใใ‚‚ใ‚Šใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.