All language subtitles for Gone Are The Days! aka Purlie Victorious (1963) - Fixed-v3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

While the mockingbirds sing, happy as the day is long. Toll the bell, Big Bethel.

Toll the bell, dearly beloved. Recently bereaved and friends,

we welcome you to Big Bethel Church of the New Freedom for all mankind.

Part Baptist, part Methodist, part Catholic,

with the merriness of Christmas and the happiness of Hanukkah,

and to the first integrated funeral in the sovereign segregated state of Georgia.

Stonewall Jackson Cotchipee is dead. Let there be no merriment in these

He was a man, despite his own example. The black man, black in his blackness.

The white man, white in his whiteness. And even the dead man, dead in his deadness.

Big Bethel has love for them all. To take up his bones,

for he who was my skin's enemy was brave enough to die standing for what he believed

in. And it is the wish of his family and of his friends That he be buried likewise.

Yes.

Friends, friends, friends,

friends, dearly beloved, is this Big Bethel on her best behavior?

Must all our sadness sound so soon unsolemn?

Is there even here in Big Bethel brotherly unlove against the unliving?

Let us therefore put on our Sunday go-to-meeting self and invite all you people in

here, right down front. Come on in, make yourselves at home. How they gettin' here?

We're preachin' love and laughter ever after.

Therefore, let us control the latitude and the gratitude of our attitude.

Stand by while I give our friends some up-to-dateness on the circumstance.

I want you now to behold Ol' Cap'n

Cotchipee, our late lamented past and patron saint. A

lean, mean man he A loud, proud man. He was a type with fight, but not quite right.

Until we made him see the light, man. Wait a minute! Wait a minute!

Now we got to share the glory of our story with everybody. Ain't that right?

Now we got to to to render justice to our fellow man. Ain't that right?

We got to tell it like it was. Lutiebelle. Right here, Reverend Purlie. Lutiebelle.

Are you ready? Yes, Lutiebelle. Let's go.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh,

oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, Missy! Hello, it's me, Purlie Victorious.

Nobody home, Missy. Hey, come

on in.

Nobody home at six. Cotton picking time in Georgia. It's against the law to be home.

Come in. Unload yourself. Set your suitcase down. What? It's making you lopsided.

It is. I hadn't even noticed. You tired? Not stepping high as I am. Hungry? No, sir.

But there's still some of my lunch. Oh no, thank you.

Two ham hock sandwiches in one day is about my

I'm sorry I had to walk you so far, so fast. Oh, I didn't mind.

So walking's good for you, Miss Emmylou, say. Miss Emmylou can afford to say that.

Miss Emmylou has got a car. Well, all the transportation means you've got in

this world is tied up in second-hand shoe leather. But never you mind, my sister.

Just never you mind. And toll the bell, Big Bethel. Toll that big, fat,

black, and sassy Liberty Tell freedom the bridegroom coming. The

day of her deliverance is now at hand. There she is. Oh, Missy!

Yeah, it's me, Purlie Victorious. That's Missy, my sister-in-law.

I was telling you about. So this is the house where you was born and bred. Yeah,

it's better than being born outdoors.

What a lovely background Ground for your homelife.

I wouldn't give it to my dog to raise fleas in. It's so clean and nice and warm,

honey. The first chance I get, I'm gonna burn the damn thing down.

Well, Reverend Purlie, it's yours, and that's what counts. Like Miss Emmylou say.

Oh wait, wait, come in.

You see that big white house perched way up on top of that hill

with them two windows looking right down at us like two eyeballs? Uh huh.

That's where Ol' Cap'n lives. Ol' Cap'n. Stonewall Jackson Cotchipee.

He owns this dump, not me. Oh! And that ain't all.

Hill and Dale, field and farm, truck and tractor, horse

and mule, bird and bee, and bush and tree, and cotton. Cotton by boll and by bale.

Every bit of cotton you see in Cotchipee County, he owns. Everything,

everybody, he owns. Everybody? You mean he owns people?

Well, there ain't a man, woman, a child working

in Cotchipee Valley Ain't in debt to that old buzzard, and that includes Missy Gitlow.

Everybody but me. But folks can't own people no more, Reverend Purlie. Miss Emmylou says.

You ain't working for Miss Emmylou no more. You're working for me, Purlie Victorious.

And freedom is my business. Purlie, Missy.

Well, well, well, well, well. For God's sake, Don't choke the girl to death.

All my life, all my life, I've been praying for me a daughter just like you.

My prayers have been answered at last. Welcome to our home, whoever you is.

Thank you, ma'am. Ma'am, listen to the child, Purlie. My, my, my!

Pretty as a pan of buttermilk biscuits. Where on earth did You find her, Purlie?

Well, Iris.

Well, now just let me take your things, and you come on over here and make yourself at

home. Are you hungry? No, ma'am.

Cheap as water is, I sure ain't got no business being this thirsty. I'll get some.

No, no, no. Wait. There's the dipper, and right out yonder's the well.

The sweetest water in Cotchipee County. Thank you, Reverend Purlie. I'm very much

Reverend who? Perfection, absolute Ethiopian perfection. Aunt Missy.

Oh, I don't think so. What do you mean you don't think so?

That girl looks more like Cousin Bee than Cousin Bee ever did. No resemblance to me.

No resemblance whatsoever. Well, I ought to know how my own cousin looks.

But I was the last one to see her alive. Twins, if not closer. Are you crazy?

Bee was more lean and loose and

Yeah,

but this girl makes it up in the fact that she's with no chin to speak of, and her

eyes sort of fickle one to another.

Maybe so, but now Missy, what are we talking about eyes for?

And look at her head; it ain't nearly as built as a Turner as Bee's own was.

So what's the difference? White folks can't tell one of us from another.

Twenty years ago, it was Purlie.

Ol' Cap'n laid bullwhip to your natural behind.

And twenty years I swore I was gonna see his soul in hell.

And I don't think you come full back to your senses yet. Freedom, Missy,

that's what Big Bethel means for you,

me, and Gitlow, and we can have it back for five hundred dollars.

Freedom, you want it or don't you? Of course I want it.

But after all, Purlie, that rich old lady did

not exactly leave the five hundred dollars to us. Oh, she left it to Aunt Henrietta.

Aunt Henrietta Henrietta is dead. Exactly.

And Aunt Henrietta's daughter, Cousin Bee, is dead too.

Which makes us next in line to inherit the money by law.

But then there's the question of Gitlow. What about Gitlow?

Gitlow has changed his mind. Then you're gonna have to change it back.

Well, it is our money, and it was our church.

Can you think of a better way in all this world

to get it back than that girl right out there?

Get her. There she is. Well, well, what? Well, what you think?

Nope, she'll never do. What you mean? Nope, she'll never do.

Just the girl to get Get us all in jail. The answer is no, Missy.

You want me to take my back to you again? Now control yourself, Missy.

It's just that every second, old Gitlow's off the fire and lining up semipals.

Ol' Cap'n, Cap'n, don't get got. Wait, wait a minute, wait, Missy, stop him.

It ain't as easy to stop him as it used to be, especially now.

Ol' Cap'n's made him deputy for the colored. Deputy for the colored?

What the devil is that? Who knows? All I know is Gitlow changed his mind, Missy.

You're gonna have to make him go up that hill.

He got to identify this girl because Ol' Cap'n won't believe nobody else. I know.

He's got to swear before Ol' Cap'n that this girl is the real Cousin Bee. I know.

And it's for freedom, Missy—freedom and Big Bethel—for you, me, and Gitlow.

Freedom and a little something left over. That's all I ever wanted all my life.

She do look a little like Cousin Bee, about the feet. Of course she do.

I won't guarantee nothing, Purlie, but I'll try, Missy.

Every time I see you, you get prettier by the pound. Oh,

now Purlie, stop it, stop it!

Now you're putting me out of sight, cutting up in front of company.

How wondrous are the daughters of my people?

Yet knoweth not the glories of themselves. What do you suppose I found here, Missy?

This Ibo prize, this Zulu pearl, this long lost Lily of the Black Mandingo,

Kikuyu maid beneath whose brown embrace hot suns of Africa are burning still. Where,

where, where? A drudge, a serving wench, a feudal fetchpot, a common scullion

in the white I know all that, Purlie, but what's her name?

I don't think he likes my name so much. It's Lutiebelle, ma'am.

Lutiebelle Gussie Mae Jenkins. Lutiebelle Gussie Mae Jenkins. My, that's nice. Nice?

It's an insult to the Negro people. Purlie, behave yourself.

A previous condition of servitude, a badge of

inferiority, and I refuse to have it in my organization. Now you change it.

You want me to box your Lutiebelle Gussie Mae Jenkins. What does it mean in Swahili?

Cheap labor. Swahili. Swahili. One of the thirteen silver tongues of Africa.

Swahili, Bushongo, Ashanti, Buganda, Hiri, Rombo.

Swahili, a language of moons and velvet drums.

Hot days of rivers red, splashed in birdsong bright.

Black fingers in rice, white at sunset red. Ten thousand queens Queens of Sheba.

Honey, where did he find you? It was in Dothan, Alabama, last Sunday, ain't it?

Right in the junior choir. The junior choir. My, my, my.

Behold, I said, this dark and holy vessel, in whom should burn that golden nut brown

joy, which Negro womanhood was meant to be. Ten thousand queens.

Ten thousand queens of Sheba. Pray, God Almighty, Purlie.

I can't hear myself think. That's just what I said last Sunday, Missy.

When Reverend Purlie started preaching that thing in the pulpit, preaching it.

But the last time, you was a professor of Negro philosophy. I told you, Missy,

my intention is to buy Big Bethel back, to reclaim the ancient pulpit of Grandpa

Kincaid, and preach freedom in the cotton Purlie Victorious Judson,

self-made minister of the gospel, claw, hammer,

coattails, shoe tie, string, and all. How else can you lead the Negro people?

Is that what you got in mind, leading the Negro people? Who else has they got?

It was a sermon. I mean, Missy, the likes of which has never been heard before.

Missy, it's 2:15. Gitlow, and Big Bethel is waiting. Missy, get a move on.

I already had a move on. Had it since four o'clock this morning. Time, Missy.

The one thing the colored man in this country ain't got, and you are wasting it.

Purlie, would you mind stepping out into the cotton patch and telling your brother

Gitlow I'd like to have a few words with him? Now go on, do what

I tell you. Oh, oh, oh.

Two, two, two, two, two. Hmm.

You know,

ever since that old man took after Purlie so unmerciful with that bullwhip twenty years

ago, he fidgets.

You know, sir, always on the go, rattling around from place to place, all over the

country, one step ahead of the white

Something about Purlie always did irritate the white folks. Is that true? Oh my, yes.

Finally wound up being locked up a time or two for safekeeping. Then right after that,

he putted around first with one thing and then another.

Remember that big bus boycott they had in Montgomery? Uh huh.

Well, we don't travel by bus here in the cotton So Purlie boycotted mules.

You don't say so.

And then he invented a secret language that Negroes could understand, white folks

couldn't. Oh my goodness gracious! And he sent a copy to the

NAACP, but they never did answer his letter. Oh, they will, Aunt Missy.

You can just bet your life they will. Well, I don't mind about it so much.

Great leaders Leaders are bound to pop up from time to time amongst our people.

In fact, we sort of look forward to it.

But Purlie is in such a hurry, I'm afraid he'll lose his mind. Lose his mind? Oh no!

Oh, that is if you and me can't do something about it. You and me?

Well, do what, Aunt Missy? You tell me. I'll do anything.

Oh well, now it ain't nothing ever so peculiar about a man, that a good wife and

and a family and and some home cooking won't cure. Don't you think so?

You'd be surprised how many tall, good-looking, grumpy old hands are meant

just like Reverend Purlie, walking 'round starving themselves to death.

I just wish I had one to aim my pot at.

Well, Purlie Judson is the uncrowned appetite of the age. He is.

Well, what's his Anything,

anything that a fine-looking, strong and healthy girl like you can put on the table,

like me, like me. Oh, Aunt Missy, honey.

I mind once at a Sunday school picnic, Purlie had a whole sack of pullets.

Oh, I just know there was something, something just sweet about that man.

He puts me in the mind of all the good things I ever had in my life: picnics,

fish fry, corn shuckin', pickin'

huckleberry, roastin' ground peas, quilting bee party, gospel sing, love feast, and

barbecue—that certain kind of welcome that you just can't get nowhere else.

In all this world, oh, Aunt Missy. Life is so good to us sometimes. Oh,

child, bein' colored can be a lot of fun when ain't nobody looking, ain't it though?

You know I always said I'd never pass for white, no matter how much they offered me,

lest the things I love could pass too. Ain't it the beautiful truth, Missy?

Missy, Missy, Gitlow said if you want him to come out there and get him.

My lord, that man do take his cotton picking seriously.

Did you have enough to eat, honey? Indeed I did, Aunt Missy.

I haven't had potato pie like that since. Come on, honey.

I'm going to show you where you're going to stay. Yes, ma'am.

Put on thy strength, O Zion. Put on thy beautiful garments, and hurry. Oh, Missy,

Missy,

Gitlow, and Big Bethel is waiting. Grandpa Kincaid give his life, Missy.

It is a far greater thing you're gonna do now than you have ever done before,

and Gitlow ain't never got his head knocked off in a better cause.

Where

do you think you're going? Did you see that, Reverend Purlie?

Did you see all them beautiful clothes? I mean, slip, hat, shoes, stockings.

I mean, nylon stockings like Miss Emmylou wears,

and a dress like even Miss Emmylou don't wear. Did you see what was in that big box?

Of course, I seen what was in that big box. I bought it, all of it, for you.

For me, of course. I told you, and as soon as we finish, you can have it.

Reverend Purlie, I'm a good girl. I ain't never done nothing in all this world,

white colored otherwise, to hurt nobody. I know that. I work hard. I wash. I iron.

I scrub. I'm clean and polite, and I know how to get along

with white folks' children better than they do.

I pay my church dues every second and fourth Sunday.

Lord's saying, and I can And cook catfish and hushpuppies.

I mean, you you like hushpuppies, don't you, Reverend Purlie? I love hushpuppies.

Hushpuppies and corn dodgers. I can cook you a corn dodger. Give you a swimming

away. Oh, I'm sure you can.

But I ain't never been in a mess like this in all my life. Mess? What mess?

You mean Go up that hill in all them pretty clothes and pretend in front of white

folks that I'm your Cousin Bee, somebody I

never even seen or heard of in my whole life. Why not?

Some of the best pretending in the world is done in front of white folks.

Reverend Purlie, I didn't know your cousin was a student at the college.

I thought she worked there. I told you on the train that.

Don't do no good to tell me nothing, Reverend Purlie. I never listened.

Ask Miss Emmylou and them.

They'll tell you I never I didn't know it was a college lady you wanted me to make

like. I thought it was for sleeping like me.

I thought all that stuff you bought in them boxes was stuff

for maids and cooks, and I ain't never even been near college. So what?

Now college ain't so much where you been, it's how you talk when you get back.

Now anybody can do it. Look at me. No, sir.

I think you better look at me, like Miss Emmylou Wait, just take it easy.

Come on now, calm yourself down and take it easy.

Now,

don't tell me, after all that big talk you've done on that train about white folks,

that you're scared. Talking big is easy from the proper distance.

Well, don't you believe in yourself, son?

Don't you believe in your own race of people? Oh yes, A little.

Don't you believe the black man is coming to power some of these days? Almost.

Ten thousand queens of Sheba. What kind of a Negro are you? Where is your race pride?

Oh, I'm a great one for race pride, so believe me.

It's just that I don't need it much in my line of work. Miss Emmylou says.

Damn, Miss Emmylou.

Does her blonde hair and blue Eyes make her any more of a woman in the sight of her

men, folks.

And your black hair and brown eyes in mine—no—is her lily white skin any more money

under the mattress than your fine fair brown?

And if so, how come she spent half her life down at the beach trying to get a suntan?

I never thought of that.

There's a whole lot of things about the Negro question that you ain't never thought

about. The South is split like a fat man's underwear,

and somebody beside the Supreme Court It's got to

take a stand for the everlasting glory of our people. Yes.

Snatch freedom from the jaws of force and filibuster. Amen to that.

Put thunder in the Senate. Yes, Lord.

And righteous indignation back in the halls of Congress. Ain't it the truth?

Make civil rights from civil wrongs and

bring that old civil war to a fair and a just conclusion. Heaven, Lord.

Remind this white and wicked world that ain't

been more than a dime's worth of difference

betwixt one man and another, regardless of race, creed, or color, since God Himself

Almighty set the first batch out to dry before the timbers of Zion got hot.

The eyes and ears of the world is on Big Bethel. Amen and hello.

Whose side you're fighting on this evening, sister?

Great God Almighty, Reverend Purlie on the Lord's side, but Miss Emmylou says.

This is an outrage. This is a catastrophe. You are a disgrace to The Negro profession.

That's just what she said. All right, her exactly words. Who's responsible for this?

Where is your ma and pa at? I reckon I ain't rightly got no ma and pa ever there.

Huh? And nobody else that I knows of.

You see, sir, I've been on the go from one white folks' kitchen to another since

before I can remember.

How I got there in the first place and whatever become of my ma and my pa and my kin

folks, even what What my real name is, nobody's even ever rightly said.

Oh, a motherless child. That's what Miss Emmylou always said.

But who took care of you like a mother? Who brought you up? Who raised you?

Nobody in particular. Just whoever happened to be in charge of the kitchen that day.

Oh. Oh. Well, that explains the whole thing.

You missed the most important part of being somebody. Ah. Well, what part is that?

Love, being appreciated and sought out and looked after,

being fought to the bitter end over Eva. Oh, I have Missed that, Reverend Purlie.

I really have. Now you take me.

All my life, they never looked at me the way other girls get looked at.

That is not so.

The very first time I seen you right up there in the junior choir, I give you that

look. You You did. Oh, I thought, I prayed.

All through your sermon, I thought I would faint from hoping so hard.

So, Reverend Purlie, I think that's the finest look a person could ever get.

Reverend Purlie, Lutiebelle. Yes, Reverend Purlie. There's something I got to ask you.

Something? I never thought in all this World, I'd be asking a woman, would you?

I don't know exactly how to say this. Would you? Yes, Reverend.

Would you be my disciple? Oh yes, Reverend. Yes. Oh my Lord,

Reverend.

What happened? Gitlow has changed his mind. Toll the bell, Big Bethel.

Toll that big, fat, black, and sassy Liberty Bell. Tell free. Tell Washington.

Tell Until everybody, four score and seven years ago, our

fathers brought forth on this continent a new

nation, conceived in liberty, and dedicated to

the proposition that all men are created equal.

Charlie Cotchipee, if you don't hold still and let me put this hot poultice on your

eye, you better

first the milking, then the breakfast, then the dishes, then the washing and the

scrubbing, next the lunch, then the Dishes. Then the iron, and now,

right where picking and plucking for supper ought to be. Ah! Oh!

You didn't tell Pa, did you? Of course I didn't. But the sheriff did. The.

What will I do, Idella? What will I say? He that keepeth his mouth keepeth his life.

Well, I'm sorry, But but he that openeth wide his lips shall have destruction.

But it was you who said it was the law of the land. I know I did.

It was you said it's got to be obeyed. I know it was me.

Well, it was you said everybody's got to stand up and take a stand against this.

I know it was me, damn it! But I didn't say take no stand in no barroom.

Well, Ben started it, not me.

And you You always said never to take loans from the likes of him. Not so now.

They might be out there in the commissary.

Now you look forward.

Everybody down here don't feel as friendly to the Supreme Court as you and me do.

You big enough to know that?

And don't you ever go out of here and pull a A fool trick like you done last night,

without letting me know about it in advance. You hear me? I'm sorry.

When you didn't come down to breakfast this morning, I went upstairs to look for you.

You just sat in there looking at me with your big eyes, and I see how they done hurt

you. Ma, ma, ma. What happens to you happens to me. You big enough to know that?

Idella, What is it, son?

You know, sometimes I think I ought to run away from home.

I know, but you already tried that, honey.

Well, sometimes I think I ought to run away from home again. Why don't you, boy?

Why don't

you? You don't know what a strong stomach it takes to stomach you.

Don't you dare Talk like that to this child. Well, I think of his grandfather.

God rest his Confederate soul. Hero of the Battle of Chickamauga. Get out of my sight.

Not you. You. Oh, wait a minute.

You've been closer to this boy than I have, Idella Landy. Even before his mom died.

Ain't a thought ever entered his head. You didn't know about it for So I'm asking you,

have you got anything to do with what my boy's been thinking lately?

I didn't know he had been thinking lately. Don't you play with me, Idella.

You know what I mean.

Who's been putting these integrationary ideas in my boy's head? Was it you?

I'm asking you a question, damn it. Was it you? Why don't you ask him? Ask him.

Ask him. He ain't gonna say A word, unless you tell him to, and you know it.

Now I'm asking you again, Idella Landy, have you been talking integration, my boy?

I can't rightly answer you about that any more than he did.

By God, you will answer me. I'll make you stand right there, right there,

all day and all night long till you do answer me. That's just fine.

Well, sir, what's that you said? I mean, I ain't got nothing else to do.

My supper is on the stove. Rice is ready, okra fried,

turnip simmered, biscuits baked, stewed stew.

In fact, them lemon pies you wanted special for supper is in the oven right now.

Just getting ready to burn. Get out of here! Oh no, hurry, Cap'n.

Get the hell out of

here! I'm more impatient. That little lick under the eye is a small

skimpshun compared I don't care what I'm gonna do.

I won't stop till I get to the bottom of this. Get the hell out of here,

Idella Landy, or I take my cane and and see Miss Buttermilk throw those lemon pies. Hear

me?

The sheriff was here this morning. Yes, sir. Is that all you got to say to me?

Yes, sir. Yes, sir. You are a disgrace to the southland. Shut up!

Boy, I could kill you. You understand that? I could kill you with my own two hands.

Yes, sir. Shut up! I could beat you to death with that bullwhip.

I could put my pistol to your good for nothing head, my own flesh and blood,

and blow your blasted brains all over this valley.

If you wasn't the last living drop of Cotchipee blood in Cotchipee County, I'd.

Yes, sir. Shut Sir, you trying to get nonviolent with me, boy?

I'm ready with the books, sir. The books? Yes, sir. Anytime you are. Well, thank you,

thank you. What was your Yankee propaganda, your barroom brawls,

and all your other non-Confederate activities? I don't know.

You answered that? Cotton report. Ah.

Fifteen bales picked yesterday Yesterday and sent up to the cotton gin,

bringing our total up to three hundred and fifty-seven bales today.

Three hundred and fifty-seven. Oh, there's some picking. Who's ahead?

Gitlow Judson with seventeen bales. Gitlow Judson. Every day,

every day. Did you ever see a cotton picker a darky in your whole life, Commissary?

Come on down into the valley and watch old Git up picking his way through That cotton

patch. Oh, it's Mother's Day. I'll come and cherry-pick. All right, Commissary. Yes.

Oh, Foyster, there's been some complaints. The flour's spoiled.

The beans are rotten, and the meat is tainted. Cut the price, son.

Well, sir, it's also a little wormy. Sell it to the niggers. Something wrong?

No, sir. No. I just mean, sir. We can't go on doing that. Why not? It's traditional.

Well, yes, sir. I know, but times are changing. I mean, all this debt here.

Now, according to this book, every family in this

valley owes money they'll never be able to pay back.

Of course, that's the only way to keep 'em working. Didn't they teach you nothing at

school? No, I mean we're cheating them, and they know we're cheating.

Now, how long you expect Then stand for as long as they're Negroes.

No, I mean how how long before they start rearing up on their hind legs and saying

enough, white folks? Now that's enough.

I mean either you start treating me like I'm somebody in this world,

or I'll blow your brains out. Hey, stop that! Now you stop that!

You're tampering with the economic foundation of the Southland.

One more word like There and I'll kill, I'll shoot. You trying to ruin me? Shut up!

One more word like that, and I'll throw myself over your mom's grave and die of

apoplexy. Now shut up! You hear me? Shut up! Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!

What the hell do you want? Uh, nothing, sir, nothing. Um,

well, that is a missy, my old woman.

Well, sir, to get to the truth of the matter, I I got little business.

The niggers ain't got no business.

And if you don't get the hell back into that cotton patch, you better get out.

Wait! Don't go! No! Don't go! Good old faithful old Uncle Gitlow! Don't you go!

Well, you the boss, boss? Just the other day, I was talking to the senator about

you. Hey, where'd you get that great big knot on your head? A A mosquito.

Must have been wearing brass knuckles.

And he's saying to me, "The senator was how hard it was, impossible," he said,

"to find the old-fashioned, solid, hard-earned Uncle Tom type Negro nowadays."

I laughed at his face. Well, yes, sir. By the grace of God, there's still a few of us

left. Yeah. I I told him about you and me growing up together.

Why we had the same mammy. My mammy was your mother. Yes, sir. Bosom buddies.

And then I told him how you used to sing that favorite old spiritual of mine.

I'm a comin'. I'm a comin'. Oh,

Where you going, old Black Joe?

Well, I thought they might need me up in the front of the store.

Bill, come back here. Come around. Show Gitlow that eye, great God Almighty!

Somebody done cold cock this child. Who hit Mr. Charlie? You tell Uncle Gitlow.

Hit you, Mr. Charlie? Where would you believe it?

All of a sudden, he can't say a word. And just last night, the boys are telling me,

this son of mine made himself a full-fledged speech.

You don't see all about Negroes.

Negroes, he called Four years in college, he still can't say the word right.

Seems he's quite a specialist on the subject. Well, shut my hard luck old mouth.

Yes, sirree, Bob. Well, he told the boys over at Ben's bar in town.

He's all for mixing the races together. Oh, you get on way from here.

He said that white children and darky children ought to go to the same schoolhouse

together. Tell Me the truth, got himself so worked up.

Some of them had to cool him down with a coke bottle. Tell me again.

Now that ain't what I said. You calling me a liar, boy? No, no.

I just said that since it was the law of the land. That's not the law of the land.

No such a thing. I don't see any harm. They're going to school together.

That's all. That's all. That's enough. Well, they do it up north.

This is down Down here they go to school together. Over me and Gitlow's dead body.

Right, Git? You the boss, boss. Yeah. Now this is the law of the land.

Well, never mind the law. Boy, look, look, boy. Now you like Gitlow? You trust him?

You're always there, didn't you? Yes, sir. And Gitlow here.

Well, he'd cut off his right arm for you if you was to ask him Once again, you the

boss, boss. Now then, Gitlow ain't nothing if he ain't a Negro, ain't he?

Gitlow? two three hundred percent, I calculate. So,

if you really want to know what the Negro thinks

about this here integration and all like that, don't ask the Supreme Court.

Ask Gitlow. Go ahead, ask him. I don't need to ask

Raise your right hand. You

solemnly swear to tell the truth, the whole truth, nothing else. But so help you God,

I do.

You, Gitlow, as God is your judge and maker,

do you believe in your heart that God intended white

folks and Negro children go to school together? No, sir, I do not.

Do you so help your God think that white

folks and blacks should mix and socialize in street

cars, buses, and railway stations in any way, shape, form, or fashion?

Absolutely not. And is it not your considered opinion,

God strike you dead if you lie,

that all my Negroes are happy with things in the Southland just the way they are?

Indeed, I do.

Do you think that any single darky on my place would ever think Get changing and a

single thing about the South and the hell with the Supreme Court.

As God is your judge and maker, as God is my judge and maker, and you are my boss.

I do not. The voice of the Negro himself. Now then, what more proof do you want?

I don't care whose voice it is. It's still the law of the land. My Nintendo boy, you

get out of my face, boy! You get out of my face, before I kill you! Before!

Oh, easy, Ol' Cap'n. Take it easy, Ol' Cap'n. Some aspirin. Some aspirin.

Uh, Gitlow, Gitlow. Yes, get a match, sir. Match. It's my heart. It's my heart.

Gitlow, quick, quick. A few bars, if you please, of that old spiritual

Gone are the days

when my heart was young and gay.

Oh, I can't tell you, Gitlow, how much that eases the pain.

Gone are my friends from the cotton fields.

Why can't he see what they're doing to the Southland, Gitlow? Why can't he see it,

like you and me?

If there's one responsibility you've got, boy, above all others, I said to him,

it's these Negroes. Your Negroes, boy, good, honest, hard-working Cotton choppers.

If you keep after 'em,

yes, Lord, they belong to you, boy.

There's something between you and them that no supreme court in the world can

understand. And wasn't for me, they'd starve to death.

What's going to become of 'em, boy, after I'm gone? That's a good question, Lord.

You answer it. They belong To you, to you, every one of 'em.

My old Confederate father told me on his deathbed, be the Negro's first

after the horses and

cattle, and I've done it every

Now, whatever you do, don't panic. Whatever you do, don't panic.

Just walk like I taught you to walk, and talk like I taught you to talk.

Talk like I walk, Chitty. Lutiebelle. Yes, Reverend. Wake up. Oh my goodness,

Reverend, where was I sleep? Alert. Alert. Wide awake. Wide awake. Up on your toes.

Up on your toes. That's just a figure of speech.

Now, one more time. And what might be your name, little gal? Beatrice Judson, sir.

And what might be your daddy's name, little gal? Horace Judson, sir.

And what they teach you up there in that there college, little gal? It was my major,

education, Ol' Cap'n. You mean you majored in education?

Well now, ain't nothing wrong with Negroes getting education. I always say,

but then again, ain't nothing exactly right with it either.

Cousin Bee, now you wouldn't mind if Ol' Cap'n

was to call you Cousin Bee, now would you, honey? Oh, sir, I'd be delighted.

Don't be delighted till he puts the money in your hand. Now,

where did you say your mom worked at? In North And where is your mom at now?

She's at the cemetery. She died. How much is the inheritance?

Five hundred dollars for the next of kin. Wonderful, yes, wonderful. Say,

maybe you could teach an old dog like me some new tricks.

Boss, twit, down like you could doggone well change your jowls.

Look, if she wasn't mine, you see what I mean? I get that.

What in the name of Okay, my compliments, sir. Excuse me, I'm a most humble apology.

And allow me, sir, to present, if you please, my Aunt Henrietta's daughter,

whom you remember so well, Beatrice Judson, sir, or as we call her, Cousin Bee. Cousin

Bee. Well, I'll be sweet. Come, Cousin Bee. Say how do to the man. How do to the man?

I mean, delighted to remake your acquaintance. I'm sure. What's that?

What's that you The college, sir. College. That's all she ever talks.

You mean Henrietta's little old button-eyed pickaninny has been in college?

Just look at that. You remember me, honey? I'm still Ol' Cap'n round here. Oh,

sir, it would not be the same without you being Ol' Cap'n round here.

You don't say.

I bet you don't remember a long time ago When I wasn't but knee high to a

hoppergrass, and you took me by the hand and led me on my

very first trip to the cotton patch, Lutiebelle, you remember that?

Alert, wide awake, and up on my

toes, if you please. Hush my mouth, ain't it? Hush your mouth, indeed, sir.

Say, I remember that cute little old dog of yours, Spicy, wasn't he?

Oh, we wasn't much for eatin' dogs. Now, Spicy was the name, wasn't it?

Oh, you really think we really called him Spicy? Not him, huh? Huh? Oh, huh?

Almost happy to recollect that I do. Oh, you do? You don't say you do?

I did, as I recall it, have a fond remembrance

of you and Spicy since since y'all went so well together and at the same time. We

Well, bust my eyes wide open, ain't it? Bust your eyes wide open, indeed.

Tell me, Cousin Bee, just what they teach you up there at that college? Well,

mostly they taught me an education, but in between, I learned a lot too.

Was that a fact? Reading, writing, arithmetic, oh my law!

Just sitting out on the rectangler every evening after the four o'clock

homework, and you get your regular headache.

You know, sir. I've been after these niggers down here for years.

Go to school, I say. Best chance you get.

Take a couple courses in advanced cotton picking. But

you think that any one of them would listen to me? No, sirree, Bob.

Hey, a gal like you could doggone well change a joker's luck if she'd a mind to.

See what I mean? Most into ideas. Look here, anything you ask me, anything,

whatever you want, you name it, and it's yours. You mean really, really, really?

Ain't a man in Cotchipee County could beat my time when I see something I like.

Now you name it. Some roasted peanuts, bottle of soda water, piece of peppermint candy.

Thank you, sir. But if it's all the same to you, I'd rather have my money. Your what?

And I'm gonna tell you just like it was, John. Go on, I'm listening.

You see, Reverend Purlie and Uncle Gitlow.

Had one auntie between them, named a Henrietta. Henrietta. Henrietta.

Who used to cook for this rich old white lady up in North Carolina years Ago, while

last year this old lady died brain tumor, Bright's disease, Bright's disease, leaving

five hundred dollars to every servant who had ever worked on her place, including

Henrietta, but Henrietta had already died herself, largely from smallpox. No,

smallly from largepox, influenza,

influenza, and since Henrietta's husband Harry, Horace,

Horace was already dead From heart trouble, gunshot wound.

Well, his heart stopped beating, didn't it? Yes, yes, precisely, Reverend Purlie,

precisely. Since, therefore, and wherein I am Cousin Bee's

daughter, was first in line for next of kin, folks.

The five hundred dollars left in your care and keeping by Aunt Henrietta, and which you have

been saving just for me all these lonesome years.

I ain't been saving no damn such thing. Well, come out from behind your

Your modesty, sir. Your what? Your thoughtfulness, sir. Your kindness, sir.

Your unflagging consideration for the welfare

of your darkies, sir, have rung like the

clean, clear call of the clarion from Maine to Mexico.

Your constant love for them is both hallmark and high

water of the true gentility of the dear old South. Gitlow, go get Charlie.

I want him to hear

this. You go on, boy. Go Well, as for your darky, sir, down in the

quarter, say your name stands second only to God Himself Almighty.

Well, you don't mean to tell me.

And therefore, as a small token of their high esteem and deep and abiding affection,

especially for saving that five hundred dollars for Cousin Bee,

well, they have asked me to present to you this plaque,

which bears the following citation, to wit, and I quote:

Whereas, Ol' Cap'n has kindly allowed us to remain on his land and pick his cotton

And tend his cattle and drive his mules,

and whereas Ol' Cap'n still lets us have our

hominy grits and fatback and watermelon on credit,

and whereas Ol' Cap'n never resorts to bullwhip except as a bliss and a benediction,

therefore be it resolved that Ol' Cap'n

Cotchipee be cited as the best friend the Negro

has ever had, and officially proclaimed Great White Father of the

I can't believe it! I can't believe it! Charlie Boy, do you hear that?

You hear that, Charlie Boy? Great White Father of the Year!

This is the happiest day of my life. My Negro, my Yankee, my own. Yeah, yeah, yeah.

Ol' Cap'n said, "I am Moved beyond my jurisdiction.

As an example, I have with me my personal certificate of legal tender, duly affixed

and so notarized to set out of my defect writ of habeas corpus. Habeas who?

The habeas corpus. It means I can have the body. Body? What body?

The body of the cash. The five hundred they sent you to hold in trust for cousin.

Oh, you're the five dollar boy. Yes. Give me the five hundred dollars, will you, boy?

Yes, sir. Exactly.

Oh, just in time, sheriff, for the greatest day of my life, gentlemen.

Something's happened here today.

Between me and my negroes, makes me proud to call myself a Confederate.

I've just been named Great White Father of the Year. Congratulations! Thank you.

Yeah, true. There are some places in this world where the negro is rebellious.

Rising up and sitting down, we ain't wanting acting sassy in jail.

Forgetting his place and his manners, but not here in Cotchipee County, right?

Right, sir.

But if we could just perhaps get back to the business at hand, what's that?

The five hundred dollars. Oh yeah, the five hundred dollars. Yeah.

Oh, thank you for it.

Oh, and I'll admit it's just one small formality—a A receipt, a receipt, huh?

I'll be glad to sign a receipt. Oh no, no, no, no, no! Not you,

you. Just for the record.

Now then, you'll sign here your full and legal name, right here, on a dotted line.

I'll sign. I have a pen. All right, Reverend Purlie. I can write.

Thank you, Cousin

Sheriff. Yes, Ol' Cap'n. I want this woman arrested. Arrested for what?

She came into my presence to get away with him and a them,

and they both swore to me that she is Beatrice Judson. She is Beatrice Judson.

Then how come she done signed her name, Lutiebelle Gussie Mae Jenkins? Uh oh. Uh uh.

Is somebody calling my name out there? Come back here, You'll go out that door when

the sheriff takes you out, and that goes for all of you.

All right, just a minute, sheriff.

Before you take 'em away, there's something I gotta do.

I'll make it up to you, Cap'n. No, Cap'n. Shut up, nigger.

Something I started 20 years ago. Something I intend to finish. God all the day.

Devil, I told you to shut up, boy.

I'm gonna teach you to make a fool out of us, folks. Now then, drop Your breeches.

The hell you freeze! What's that? He said the hell you freeze. Now, Pa. Shut up!

Oh, it. I'm gonna teach you to mind what I say. Oh, oh, oh.

I distinctly heard that gentleman tell you drop your breeches. I'm playing hard.

Now let him go. Damn it! You let him go. Here. What are you doing? Ah. Okay, Deb.

Now he's all Stop it, Charlie! Where you? Damn you, idiot!

Yes, the camera. Where's my hat? Damn you! Damn them, you fools! His eyes, Idella.

His eyes. Where is I? Gitlow. Get me the asafetida. Yes, Cap'n. Rub his hand.

Huh? Rub his hand. Charlie, honey, wake up. Charlie boy, wake up, boy.

It's me, Charlie boy. It's your daddy. Talk to me. Speak to me. Say something to me.

Four score and seven years. Shut up! My God,

they washed his brain and they got his bag Listen.

What in the name of heaven? The sheriff is after us. Excuse me, Auntie.

Did you see two? They went that way.

Missy, take care of Lutiebelle till I get back, will you? I sure will, Purlie.

Please, Reverend Purlie, let me go with you.

Ten thousand queens of Sheba, Lutiebelle. Hiding is no place for a lady like you.

Purlie, you better go. The dog ain't been invented. Could bring old Purlie down.

Oh, Reverend Purlie, forgive my mistake.

Nothing between us could ever be a Lutiebelle.

And if I leave, I leave because I love.

Hurry, get out of here.

Miss Idella, has anybody seen Charlie Cotchipee this morning? No, ma'am.

We sure ain't. Come on in.

I went upstairs after breakfast to get him ready for Sunday school, and he wasn't

there. His bed ain't even been slept in, and I ain't seen him.

Now, ain't that funny? It's been two days since Purlie had that

fracas over the commissary, and we ain't seen him since. I can't find Charlie.

First time in forty-five Five years since I've been working in that house up on the

hill, I ever misplaced anything.

First Purlie, then Charlie, up to some kind of devilment.

I bet you the both of them, just like old times, ain't living true.

Remember when they hid themselves in the cotton

bale just to keep from taking sulfur and molasses?

You don't suppose he would run away from home and not take me?

Oh no, Miss Idella, not little Charlie Cotchipee. Well, if you see him, hold it.

Oh, Miss Idella, me and Lutiebelle sure would

like to thank you for keeping Purlie out of jail so kindly. Oh, that was nothing.

I just told that old man if he didn't stop all that foolishness 'bout chain gangs and

stuff, I was gonna resign from his kitchen and take Charlie right along with me.

Now I've lost

Charlie.

Shave and a haircut, two bits.

Did you see Old Man Pelham? Look what I sneaked us from the commissary—a picnic,

crackers, cheese, sardines, soda water, just like old times.

But did you see Old Man Pelham? And look what I found in Aunt Missy's window—a

sweet potato pie. Yum, yum, yum!

Charlie, will you quit yummin' and answer Did you see old man Pelham?

I saw him all right. What did he say? He wouldn't do it, Purlie. Wouldn't do it.

I begged that man. What did you offer him? My personal IOU and

a percentage of the gross from the Sunday collection, like I told you. Sure.

I even offered him my IOU. He says he's got to have cash,

five hundred dollars in cash. But I haven't got five hundred dollars,

especially in cash. Have you?

Hey, you remember that time Aunt Missy wasn't looking, and we borrowed that ham,

a whole ham, and brought it all the way up here. Man, was it hot, wasn't

it? And who found it? I did. Missy, I bet you I know where them two scamps is hiding.

Come on.

Purlie, after all these years ago,

did I ever tell you how sorry I am? No, you never did. I mean, about Pa

finding us up here that day, and

well, he did you that bullwhip and

everything. Did I ever tell you how sorry I was? No, come to think of it,

you never did. And you know, I hope. I mean, about that inheritance from Cousin Bee.

I know. I mean, if I had it, I'd give it to you. I know. Charlie.

Somebody's got to invent a way for a black man to make five hundred dollars in this

country. Take Amos 'n' Andy.

And them jokers put black on their faces fifteen minutes a day, and made millions.

Yeah, I am born with the stuff. Can't make a dime.

Up here, you can see the whole valley.

Wouldn't it be nice if, if all the problems of the

world could be solved by who makes the best pies, and you'd be with the judges?

Charlie, pie in the sky.

Toll the bell, Big Bethel. Nothing between me and thee but love and long

This is supposed to be my rendezvous with destiny, and where am I? Caught in a vine,

up a tree, out on a limb, bogged down in midair. Now somebody's got to give me a

hand. You can have my

hand, Purlie. Oh, what good is a hand full of sweet potato pie?

Charlie,

I see you, Charlie Cotchipee.

It's Idella. She's found us. Come down from there. Come straight home.

Come on down, Purlie. It's all right. Ol' Cap'n has declared a

truce. I hear the gentle Not so loud. You want to wake up the mule? Not on his day

off. Where's Lutiebelle, Gitlow?

The History of the War Between the States will be continued next week.

Oh, that show is a good story. I wonder how that's gonna come out. Grown

man, deacon of the church, reading the funny papers,

and your shirt—you sneaked out of here this morning in your clean shirt.

After I told you time and time again, I'm saving it. Saving it for what?

It's the only decent thing you got to get buried in.

Don't you know that arrangements for my funeral have been taken over by the white

folks?

Besides, I got the money. Money. What kind of money?

Old a five hundred dollar kind of money. Five hundred dollars.

You mean Ol' Cap'n give you the money? Gitlow, he said.

Ain't another man in this valley,

black, white, or otherwise, that I would trust to defend and protect me from the

NAACP, but you. Is that a fact? Who's the fool now, man?

You can talk louder than that. I'm the fool. Gitlow. Where that money belongs.

Shame on you, Negro people. I'm the fool. Gitlow.

Stop right there and say, I'm the fool.

Gitlow, nice and loud, to everybody in this whole damn valley here.

Go on, go on, man. I ain't got all day. I'm the fool. Gitlow. Ah, nice. Now, beg me.

What? You heard me. I said, beg me. Do it like you do white folks.

I'd rather die and go to hell in a pair of gasoline drawers. Wait, wait, wait,

wait, wait, wait, wait, wait. Holy mackerel! Am I supposed to Gitlow? Hey,

boss. Can I possibly have a look at the five

hundred dollars you got upon your person now? Man, you sure got style.

You know, together you and me could make the big Gitlow. You give me that money.

Come in and see me during office hours. Gitlow.

If slavery ever comes back, I want to be your agent.

Y'all wash your hands and get ready. Gitlow. Where's Lutiebelle?

She didn't get back yet. We know she didn't get back yet. Where's Lutiebelle at?

Gitlow.

Well, I mean, as on the way home from church, we stopped off at Ol' Cap'n's around.

He asked me to leave it there to help with the Sunday dinner.

And you left her with that frisky old man.

I'm going to say she's only waiting on tables.

The woman I love don't wait on tables for nobody, especially Ol' Cap'n.

I know that scoundrel. I'm going to get Lutiebelle. Oh no, wait a minute!

You can't get her right now. What you mean I can't get her right now?

We're not ripe this minute. We'd spoil everything. Ol' Cap'n wouldn't like it.

How low can you get? Gitlow.

I mean, she's got to stay there and bring us the five hundred dollars.

What five hundred dollars? I thought you already had that money. Well, not exactly.

But Ol' Cap'n promised me faithfully sent it down by Lutiebelle.

Well, I'm going and get Lutiebelle. Wait a minute! Wait a minute!

You want to buy Big Bethel back or don't you? I hope I misunderstand you.

Will you send it yourself?

It is meet that the daughters of Zion should sacrifice themselves for the cause.

Gitlow? I'll kill you. Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute! Lutiebelle,

Lutiebelle, honey, I think I'm gonna faint.

No, I ain't. I'm too mad. I've never been so insulted in all my life.

Lutiebelle, excuse me, Reverend Purlie.

I know I look a mess, but what happened up there?

I'm a maid, first-class, Aunt Missy, and I'm proud of it. Of course you are.

I ain't had no complaints to speak of since I first stepped into the white folks'

kitchen. I'm clean. I'm honest, and I work hard.

But One thing I don't stand for no stuff from them white folks. Of course you don't.

You don't have to. I mean, I know my job, and I do my job.

And the next old sweaty old grimy old drunkany

man puts his hands on me, so much as to

touch me like he ain't got no business doing. God grant me strength to kill him.

Excuse me, Reverend Purlie.

Well, Ol' Cap'n do get playful at times, but but Did he send the money? Money?

What money? There ain't none. What? No, he wouldn't do that to me.

Not the good old faithful Uncle Gitlow, no sir.

The whole thing was a trick to get you out of the house. Not to me, didn't.

So he could sneak up behind me in the pantry. What I tell you, what I tell you.

I know the minute

come grabbing on me, Reverend Purlie, come grabbing his dirty old hands on me. He did.

And twisting me round and Pinching me? Pinching you? Where? Where?

Must I, Reverend Purlie? I demand to know where did he pinch you?

That's him, all right. Oh, Missy. I know them fingerprints anywhere.

Right in the pantry, and then he—he, oh, Reverend Purlie, I'm so ashamed.

What did he do? Tell me, woman, what he do? He kissed me. No. No. He kissed me.

Right here. Right. Where? Oh, for Pete's sake, Missy! He kissed my woman, Gitlow.

He kissed the woman I love. So what? So what do you mean, so what?

No man kisses the woman I love and lives. Laugh! Laugh!

Let's have one last look at your teeth before I knock 'em down your throat.

Oh, man, get off my nerves! I'm gonna be there, Gitlow.

I'm gonna call that old buzzard out, and I wouldn't be surprised if I didn't beat him

until he died. Nothing funny. Now, look here, Purlie. Don't you be No fool, boy.

You still in Georgia? And if you just got to defend the honor, the woman you love,

you do it somewhere else. Kissing my woman, man, I'll break your neck.

Please, Reverend Purlie. Man, I'll stomp your eyeballs in. Don't, Reverend Purlie.

Oh my goodness.

Man, I'll snatch your right arm out of the socket and beat the rest of you to death.

Don't talk like that, Reverend Purlie. Have you gone crazy? Boy, look, boy.

If you go up that Let them kill me. It won't be the first time. Missy, stop it!

This is your deputy for the colored.

Tell you you ain't go leave this house, and that's an order. You you try and stop me?

Good gracious, alive man! What's the matter with you? All he did was kiss your woman.

Yeah. What you suppose he'd have done to me if I'da kissed his? Uh oh.

And that's exactly what I'm gonna do to him.

Please, Reverend Purlie, I'm begging you on bended For the glory and honor of the Negro

national anthem, for the glory and honor of

brown-skinned Negro womanhood, for the glory and honor of, for Lutiebelle.

I hear the gentle bloodhounds calling, oh, Black Joe.

Well, Pa, I don't see what's wrong with Purlie and them wanting to buy Big Bethel

back. Nothing's wrong. That Big Bethel ain't for sale. But it is for sale.

I was talking Old Man Pelham only last Monday.

Don't belong no more, Pelham no more.

I bought it, Pa. Why'd you have to do that?

So you and I could burn the damn thing down.

Is it handmade, Missy? Is it handmade? That's a mighty tacky thing to do to Purlie.

You shut up, boy, and do like I tell you.

But Pa, why can't he wait Because I say do it now.

Now you take this check to Old Man Pelham.

You pick up the deed to that old barn and have it registered in my name.

Where can he be, Uncle Gitlow? Where can he be?

Oh, good wind like this on his tail ought to put him somewhere

above Macon 'long about now, if their shoes hold out. You mean running?

What's wrong with running? It emancipated more people than Abe Lincoln ever did.

How dare you? The finest, bravest man. The farther they come, the braver they be.

The deader these white folks is gonna kill 'em when they catch 'em.

Purlie, Purlie, what's

Purlie.

The army, the navy, the marines, the sheriff,

the judge, the jury, the police, the FBI—all on his side.

Not to mention a pair of brass knucks and the hungriest dogs this side of hell.

Now, surely y'all don't expect that poor

boy to go up against all that Caucasianistic power empty-handed.

Oh, ye of little faith! Didn't my lord deliver Daniel?

Of course he did, but lions is one thing and white folks is

another. Oh, and I mean in the name of the law.

Charlie, Charlie, boy, you hear me calling you?

Rise and shine, for the light is come. Purlie, Purlie Victorious, you have me

panting.

Truth and mercy met together; righteousness and peace have kissed each other.

Somebody done broke into the commissary.

Behold, a man knee deep in shining glory. Great day, the righteous march it.

What happened to you? My enemy hath been destroyed.

What I told that old man, Missy, twenty years ago,

that over his dead body, Big Bethel would rise again.

Have I any pleasure, says the Lord, that the wicked

should die and not turn from his ways and live?

Lutiebelle, get your hat and coat and hurry.

Yes, Missy, draw some breakfast into a paper sack and quick. Yes,

Gitlow, I'm calling on you and your fellow mule to

write a new page in the annals of Negro history week.

Tell him, Purlie boy, what you told us: how you sashayed up that hill with force and

fistfight. Hallelujah! And fit Ol' Cap'n to a halt and a standstill.

Talk that And left him laid in the pool of his own Confederate blood.

For Pete's sake, Missy, quit lying. Now don't you dare call Purlie Judson a liar.

No man calls Reverend Purlie a liar and lives. What's the matter with you people?

Purlie ain't been up that hill. Purlie ain't seen Ol' Cap'n.

Purlie ain't done doodly-squat. And all that gabble about leaving somebody laid

in the pool of his own Confederate blood ain't. Five hundred dollars says it is.

Five And cool September cash, and that ain't all I

got. Oh

my goodness! Great day in the morning, darling. Missy, Missy.

Good Lord, that's it. That's it, Missy. Of course, that's it.

Ain't nothing in the world but it.

Ain't but one way in all this world for nobody to get that bullwhip off Ol' Cap'n.

And that's over his dead body. And that's the ever-loving truth, so evident. Gitlow,

take it, and burn it in a public place. Lutiebelle. Yes, sir.

This money belongs to the Negro people. Cash.

Five hundred dollars in cash and a bullwhip from Ol' Cap'n Cotchipee Me himself, but I

sure would give a pretty piece of pudding to know how you did it. Me too, Purlie.

How'd you do it? What happened when you first got there? Wait a minute.

Don't rush me. That's what I say. Don't rush it. Let the man talk. Talk, Missy.

I ain't got time. Well, that's all right, Purlie. We listen in the hurry.

What happened when you called him out and whipped him?

Well, I didn't call him out and whip him. What? I mean, I did call him out.

Oh, you did call him out. Yeah, but he didn't So I went in to get him.

So what happened then? Well, like I told you.

Well, well, well, well. Here was me, and there was him,

twisted and bent like a pretzel, face twitchyfied like a pan of worms,

eyes bugging out,

sweat draining down like rain, tongue plumb clove To the roof of his mouth.

Well, this this thief, this murderer, this adulterer, this oppressor of all my people,

jest sitting there, Stonewall Jackson Cotchipee, jest sitting there. Go to,

rich man, weep and

howl, for Your sorrow shall come upon you, and wherefore abhor yourself and repent ye

in sackcloth and ashes. 'Cause little Purlie has done come to get you. Oh my!

What he do, Purlie? What he do? Fell down on bended knees and cried like a baby.

Ol' Cap'n Cotchipee on his knees? Great day in the morning time.

Don't beg me, white folks. It's too Mercy, man, what do you know about mercy?

Did you have mercy on ol' Uncle Tub when he asked you not to cheat him so hard out of

his money, and you knocked him deaf in his left ear?

And did you have mercy on Lolly's boy when he sassed you back,

and you tuck and you dipped his head in a bucket of syrup?

And twenty years ago, when little Purlie,

black and manly as he could be, stood naked Naked before you and your bullwhip,

pleading with tears in his little old eyes. Did you have mercy then? No.

And I'll not have mercy now. Vengeance is mine, said the Lord.

Ye serpents, ye viper, ye low down sons, how shall you escape the damnation of hell?

Come at him, boy!

And then, bless my soul, I looked up, up From the righteous depth of my righteous

indignation, and I seen the tears spill over from his eyeballs, and I heard the

heartbeating anguish of his outcry, and his hands were both a tremble, and the slobber

was dribbling down his lip. Oh my lord!

And he whined and whimpered like an old hound dog.

Don't want you to kick him no more. And I commenced to ponder the meaning of This

evil thing that grovels beneath my footstool.

This no good lump of nobody, not fit to dwell

upon the earth beside the children of the blessed.

This abomination in the sight of the Almighty, and a stench in the nostrils of His

people.

But still, a man, a weak man, scared man, pitiful man, like all the South,

bogged down In sin and segregation,

crawling before my judgment seat, but still a man, a man, Lord.

He too, like all the South, was still one of God's children. Yes, Lord.

He too could never be beyond the reach of love, hope, and redemption. Amen.

Somewhere for him, even for him, some father's heart was broken.

Some mother's tears undried. Dry, Lord. I am My brother's keeper,

and thinking on these things, I found myself

to pause and stumble in my great resolve.

And sorrow squeezed all fury from my heart, and pity plucked all hatred from my soul.

And the racing feet of an avenging anger tore down to a halt and stands still.

And the big black and burly fist of my strong

correction raised On high, like a stroke of God's own lightning.

Fell useless by my side. The books say love one another. Love one another.

The books say comfort one another. Comfort one another.

The books say forgive one another. Forgive Ol' Cap'n, Lord. Slowly,

I turned away to leave this lump of human mess and

misery to the infinite darkness of a hell for white folks

When suddenly, and suddenly, suddenly I put on my brakes.

Purlie Victorious Judson stopped dead in

his tracks, and he stood stock still, and he

patted his feet, and he reared back, and he asked himself, and all the powers that be,

some mighty important questions. Yes, he did. How come I ask myself?

It's always the colored folks got to do all the forgiving. Man, you're mighty right.

How come the only cheek gets turned in this here country is the Negro cheek?

Now what was this man, Ol' Cap'n Cotchipee, that in spite of all his sins and evils,

he still had dominion over me? Amen. Now God made us all brothers. Yes.

And God made us all equal. Amen. And no respecter of person, who proved in the

American Revolution that all men is created equal. Man, I was there when he proved.

And now with civil rights and first-class citizenship,

Ku Klux Klan white citizens council notwithstanding. Yes, indeed.

Well, Well and well, and when my mind, and when my mind, commences to commemorate

and to reconsider all these things, watch it, Lord.

And I thought of the black mother in bondage, and I thought of the black father in

prison. And Mama herself, Missy can tell you how pretty she was. Indeed, I can.

How she died outdoors on a dirty sheet,

'cause the hospital door said For white folks only, and Papa, God rest his soul,

who brung her tender loving body back home, and laid her to sleep in the graveyard,

and cried himself to death amongst his children.

Then did the wrath of a righteous God possess me, and the strength of the hosts of

ten thousand swept into my good right Arm and I rolled and I smote Ol' Cap'n a

mighty blow and the wind from my fist ripped

the curtains from the eastern walls and I

felt the weight of his bullwhip nestling in my good right hand and the fury of a good

God Almighty was within me and I beat him. I lashed him. I smote him. I cut him.

I cut him. I destroyed him.

Oh, dead, dead, dead! Idella, you should have heard him.

I did hear him all the way across the valley. I thought he was calling hogs.

Anyway, all hell's broke loose at the big house. Purlie, you better get out of here.

Ol' Cap'n's on the phone to the sheriff. Ol' Cap'n Cotchipee is dead.

The hell you preach! What? Ol' Cap'n ain't no more dead than I am.

Reverend Purlie just got through preaching about it.

How he marched up Cotchipee Hill and took Ol'

Cap'n by the bullwhip And beat that old buzzard to death.

That is the biggest lie since the devil learned to talk.

I am not leaving this room until somebody apologizes

to Reverend Purlie Judson, the gentleman of my intended.

Purlie Judson, you mean to stand there sitting on your behind and preach these people

into believing you spent the night up at the big house beating Ol' Cap'n to death,

when all the while you was breaking into the

commissary, breaking Into the commissary. Oh, something is rotten in the cotton.

That's all right, Miss Idella. I'll take it from here. It's not all right.

Well, maybe I didn't exactly go up the hill word for word and

call the old man out and beat him to death on the dotted line.

I'm going to take back my lunch, Missy. Wait a minute. You know what, Aunt Missy?

Yes, honey. Sometimes I just wish I could drop dead for a.

Lutiebelle, give me a chance to explain. Here's your money,

and that goes for every handsome man in this What you expect me to do?

Go up that hill by myself and get my brains beat in?

It's little enough for the woman you love.

Why'd you have to go and preach all that wonderful things that wasn't so?

Why'd you have to go and change your mind? Well, I didn't mean for 'em not to be so.

It was a a parable, a prophecy. Believe me, I ain't never in all my life

told a lie I didn't intend to make come true someday. Lutiebelle,

Purlie, unless you want to give heartbreak a headache, you better run, Run for what?

You want Ol' Cap'n to catch you here? Dadblast Ol' Cap'n. And confound Ol' Cap'n.

A damn, damn, and double damn, Ol' Cap'n.

Somebody, I say, somebody's calling my name.

Cap'n, you just in time to settle an argument. Is Rudolph Valentino still dead?

Shut up. See, I told you so.

One thing I have not allowed in my Cotton Patch since am I born to

And that's stealing. Now somebody broke into my commissary tonight,

took two cans of sardines, a box of soda crackers, my lifelong bullwhip,

and five hundred dollars in cash. And boy, I want that back.

Stealing ain't all that black and white. And we sure wasn't the ones that started.

And who stole me from Africa in the first place?

And tonight, just 'cause I go up that And disembezzle my own inheritance that you

stole from me. I've had a bellyful of your black African sass. All right,

everybody, drop that gun. Drop what gun?

Oh, Ol' Cap'n, sir. We just caught the culprit red-handed, as ordered, sir.

You what? Southern justice strikes again. Step. Bring in the prisoner.

Glad to oblige, Sheriff Charlie. Charlie, no! Release Idiots! Release them at once!

What have they done, dear boy? Hi, Pa. Idella. Purlie.

I'll have your thick, stupid necks for this. It was you that gave the orders, sir.

Not my son, you idiot. It was him. Broke in the commissary.

He stole the five hundred dollars. He confesses. Steal? A Cotchipee?

Sir, that is biologically impossible. Tell him, my boy. You tell him the truth.

Tell him who really Purlie stole that money. It was Purlie, wasn't it, Billy?

Well, as a matter of fact, Pa, was mostly me broke in and took that money. I'd say.

What? In fact, it was me. No, Pa.

That was the only thing I could do to save your life. Save my life?

When Purlie come up that hill after you last night, I seen him.

And lucky for you, I did.

That look he had on his face against you was not a Christian thing to behold. Was

terrible.

I'd a break in that commissary right then there and open up that safe and pay As

inheritance, and even then, I had to beg him to spare your life. Yeah,

you spare my life, boy. How dare you, Charlie, my boy?

I know you never recovered from the shock

of losing your mother almost before you were born. But don't you worry.

It was Purlie who stole that money, boy. I'm gonna prove it. Gitlow, Gitlow,

my old friend. I'll You arrest that boy, Gitlow.

As deputy for the colored, and I order you arrest that boy for stealing. Gone are the

days. Stealing, huh?

Well, Ol' Cap'n, I'm really gonna give you something to arrest me for.

Have a care, boy. I'm still a white man. Congratulations.

Now I told you 20 years ago, this bullwhip was gonna change hands one of these days.

Purlie, wait. Stay out of my struggle for power.

You can't do wrong just because it's right.

Never Kick a man when he's down, except in self-defense.

And no matter what you are and always will be, the hero of Cotchipee Valley.

Am I ten thousand queens of Sheba? I bow to the will of the Negro people.

One thing, Ol' Cap'n, I am released of you. Yeah.

The entire Negro people is released of you.

Now no more shouting hallelujah every time you sneeze, and no

More jumping jackasses because you happen to be whistling Dixie.

We gonna love you if you let us, and laugh as we leave if you don't.

Now we want our cut of the

Constitution, and we want it now, and not with a teaspoon, white folks.

Throw it at us with a shovel. Amen. Charlie,

Charlie, my boy, my own lily-white Anglo- Saxon semi-Confederate son. Don't you

worry. You show Show him the deed to that old barn. But Pa, it's mine.

That's what it is. Now, now that I own it and have the deed

registered in my name, I fully intend to burn the damn thing down.

But Pa, first of all, son, let me see the deed.

I wouldn't want to destroy nothing that didn't legally belong to me.

Twenty years of being mother, mother to you. Now, wait, Didn't no way.

I did go to Waycross like Pa said, and I did buy that barn like,

excuse me, Purlie, that church, like Pa said.

But I didn't have the deed registered in Pa's name. What's this?

I registered the deed in the name of Purlie Victorious Judson. Purlie

Judson. That That was the only thing I could do to save your life. And

Purlie, here it is, Charlie. You've done a good job, and man, am I much obliged.

Oh no, Purlie, I couldn't take your money. Oh, don't be a fool, boy.

Business is business. I tell you, I can't do that. Well, I can. I'll keep it for you.

Well, now will you let me be a member of your church?

I mean, that is soon as you get started, no? Why, man, we already started.

The door to Big Bethel Church of the New Freedom for all

mankind Mankind is hereby declared open for business.

Brother Pastor, I move that we accept Brother Charlie Cotchipee as our first candidate

to membership in Big Bethel on an integrated basis. I second that motion.

You've heard the motion. Are you ready for the question? Question.

Those in favor will signify by saying aye. Aye. Those opposed.

Those opposed will signify by saying.

First man in all this world I ever seen drop dead standing up. Oh, he was so kind.

Now we're saying we

Put kindness in your face, though you are dead, Ol' Cap'n, and

in hell I suspect as Post mortem guest of honor at our expense.

It is not too late to repent. Now we still need togetherness.

We still need each otherness with faith in the futureness of our cause.

Let us therefore stifle the rifle of conflict, scatter the patter of discord,

smuggle the struggle, tickle the pickle, and grapple the apple of peace.

Today, my friends, I find in being black a thing of beauty, a

joy, a strength, a secret cup of gladness, a native land, and neither time nor place.

A native land in every Negro face. Be loyal to yourselves,

your skin, your lips, your hair, your Southern speech, your laugh and kindness.

A Negro kingdom, As any other, accept in full the sweetness of your blackness,

not wishing to be red or white or yellow or any other race or face, but this.

Farewell, my deep and Africanic roots. Be brave. Keep freedom in the family.

Do what you can for the white folks, and they in turn must do indeed for And now,

may the Constitution of the United States go with you.

The Declaration of Independence stand by you. The Bill of Rights protect you.

The State Commission Against Discrimination keep

the eyes of the law upon you henceforth, now and forever. Amen. Here we shall go yet.

Here we shall go yet. Here we shall go. We will stand by some. We will stand by some.

Let the mountains harmonize. We are free. We are free.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, We shall be seen.

We shall be

seen. We shall be seen. Oh, we shall be seen. We shall be seen. We shall be seen.

Oh, we shall

be seen.

No, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.