Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณๆฅฝ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Speaker 1: ใใกใใซ่งฆใฃใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
Speaker 1: ใฉใใใพใใ
Speaker 1: ใฉใใงใใใชใใ
ๅฏๆใ
ใใฃใกใๆ่ขใใใชใใงใใใใ
Speaker 1: ๅฅณๆงๅใ็ใฃใฆ
Speaker 1: ใใผใใกใใฐใใฆใฟใพใใ
Speaker 1: ๅฏๆใ
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 1: ไฝใฃใๆฌไบบใๅใถใจๆใใพใ
Speaker 1: ใใใใงใใญใใคใณใฟใใฅใผใใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
ใฏใใใฏใใใฏใ
Speaker 1: ๅๅใจๅนด้ฝขใจไฝใใใฆใๆนใชใฎใๆใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใใๅๅใฏใใใงใ
ๅนด้ฝขใฏ20ๆญณใฎๅคงๅญฆ2ๅนดใง้ณๆฅฝๅญฆ็งใงใใญ
Speaker 1: ้ณๆฅฝ?
ใฏใ
Speaker 1: ไฝใใฃใฆใใใงใใ้ณๆฅฝใฃใฆ
ใใใใใ็ตถๅฏพใขใใจใใง
Speaker 1: ไฝใใงใใพใใ?
Speaker 1: ใจใขใใขใใฟใใใช
Speaker 1: ใจใขใใขใใฟใใใช
ใงใใชใใงใ
Speaker 1: ใใฃใฆใใใพใใใ?
ใใใใใ
Speaker 1: ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใงใ
ใใใใใใงใ
ใใขใใฎๅ ็ใซใชใใใใฆ
ๅฐใใๅญใๅฅฝใใชใฎใง
ๆใใใใชใฃใฆใใ
ๆใใงใ
Speaker 1: ใงใใซใฉใทใใใจใไปใ
Speaker 1: ๆฌฒใใใงใใใฉใ
ๆฌฒใใใงใใ
Speaker 1: ๅฅฝใฟใฎใฟใคใใจใใๅฅฝใใชใฟใคใใฃใฆใใใพใใ?
ใธใผใๅฅฝใฟใใ
ใงใ็ตๆงใใใใใงใฃใฆใใใใๅบใไบบใฏๅฅฝใใงใ
ใงใใๆธ ๆฝๆใชใใจๅซใงใใ
Speaker 1: ใชใใปใฉใ
็ตๆงใใใใใง็ณปใ็ดฐใใใใงใๅฅฝใใงใ
Speaker 1: ็ดฐใใใใงใ
Speaker 1: ๆฌๅฝใซใชใใใ ใญใ ใญใจใใใใชใใฆใ็ดฐใใ
ใใใงใใญใ้ปใใฆใณใใณใใฃใฆใใใใใฏใๆฎ้ใซใกใใฃใจ้ทใๆฟใจใ่ ใจใใใ
ใพใกใ่ใใไบบใๅฅฝใใงใใ
Speaker 1: ใชใใปใฉใ
Speaker 1: ใกใใฃใจๆฌ้กใซๅ ฅใใใใใงใใใฉใใใญในใใใ ใใงไบบใฃใฆๆใซ่ฝใกใใจๆใใพใใ?
ใปใฃ
ใใ
ใ
ใ ๆฐ็คพๅ ไธใคใฃใฆใใจใงใใ
Speaker 1: ใฏใใฃใฆ่จใไบบ็ฅใฃใฆใไบบใ็ฅใใชใไบบ
ใ ใใงๅฃฐใ็ฅใ ็ฅใใชใไบบใฏ่ฝใกใชใใจๆใใพใ
ใใ ใใใงใใญไฝๅใ้ฃไบใจใ่กใฃใฆใใไปใๅใใพใใใฉ
็ง็ตๆงไบบ็ฎๆใใฟใคใใชใใงใใใชใใ ใใฃใฆๆใฃใใใใใใใง
ใชใใฆ่จใใใงใใใญ ใใๆฑบใใใฟใใใชๆใใงใใกใใใกใใขใใผใซใใกใใใพใ
ใญในใใใใ ใใงๆฌๅฝใซไบบใฏๆใซ่ฝใกใฆใใพใใฎใ
ใปใ
ใฏใ
10ๅ้ใฎ3ๅ็นฐใ่ฟใ
1ๅ้ใงใญในใ
10ๅ้
ใญในใฎ้ใฏใไบใใซไผ่ฉฑใชใ
็ธๆใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใใๆๅฎใฎๅพ ใกๅใใๅ ดๆใธ
ใใใใ็ฅใใชใไบบใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใงใใใญ
Speaker 1: ใใใงใใญใ็ฅใฃใฆใไบบใๆฅใใใใใใชใใงใใใฉ
ใชใใปใฉ
ไผ่ฉฑใใใชใใงใใ ใญในใใใใ ใใงใฃใฆใใจใงใใ?
Speaker 1: ใฏใใใๅฏใใฎ้ใใงใ
ใ~ใใใฏ็ก็ใใใชใใงใใ?
Speaker 1: ็ก็ใ ใจๆใใพใใ
ใใใ ใฃใฆ็ฅใใชใใฎ?
Speaker 1: ใใผ
ไผ่ฉฑใฏใใกใชใใงใใใใญ
Speaker 1: ใฏใ
Speaker 1: ็ฎใจๅฃใงไผ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใธใ~
ๅฅฝใใซใชใใชใใฃใใใใใใงใใใญๅฅใซ
ๆๅฎใฎๅพ ใกๅใใๅ ดๆใซ่กใใชใใจ
Speaker 1: ใใใงใใญ
ใใ~
ใชใใปใฉ
ใ?
ใชใใงใใ?
Speaker 1: ใใใคใณใฟใใฅใผๅฐใงใ
ใ?ใใใใใใฃใฆใใจใงใใ?
Speaker 1: ใใใชใใงใใใใใฏใคใณใฟใใฅใผๅฐใงใใๅ ใปใฉใฎๆๆ่ชฟๆป
ใใใปใใจใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใงใใ?
ใใใใใฏใใชใใฆใใใใใงใใ?
Speaker 1: ไปใฎใคใณใฟใใฅใผๅฐใงใ
Speaker 1: ๆ่ญ่ชฟๆปใญ
Speaker 1: ๅๅใใฆใใใ ใใใใง
Speaker 1: ใใฃใฆใฟใพใใใ?
ใใใผใใกใใฃใจใใพใพ
ใใใชใใงใใ?
Speaker 1: ใใฃใฆใใใพใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใฃใฆใใจใงใใ?
Speaker 1: 10ๅ้ใงๅทฎใไธใใพใใใใกใ
Speaker 1: ใใผใใชใใปใฉ
10ๅ
Speaker 1: ๅฐๅญๅใใใชใใงใใ
10ๅ
10ๅใชใใใใงใใ
Speaker 1: ใใใงใใ
Speaker 1: ใใใๅ ใซๅทฎใไธใใฆใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใ็ตๆง
ๆฎใฃใฆใใใงใใ
Speaker 1: 40็ตใใใๆฎใฃใฆใพใ
ๆฎใฃใฆใ
Speaker 1: ใใฎใๆไผใใจใใใใซใใใซ
Speaker 1: ๆ็ซใฎ
ใชใใปใฉ
ใฏใใใใใใพใใ
Speaker 1: 2ไบบใง
ใใๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ
Speaker 1: ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใ
Speaker 1: ใ้ใจใใใใพใฃใกใใฃใฆใใ ใใ
Speaker 1: ใฏใ
็ซถๅ ตใงใ
22ๆญณใง
ๅคงๅญฆ4ๅ็ใงใ
ไปๅฝผๅฅณใใใจใใใใฃใใใใใงใใ
ใใชใใงใใญ
ๅฅฝใใชๅฅณๆงใฎใฟใคใใ่ใใใฆใใใใงใใ
ๅฐๆใง
่ฒ็ฝใงใใชใใใชใใฆใใใใงใใใญ
ๅคฉไฝฟใฟใใใชๅญใฃใฆใใใ
ๅคฉไฝฟ?
ใชใใใใใใใชใใ
ใญในใ ใใงๆใซ่ฝใกใใจๆใใพใ?
ใใผ
ใชใใใงใใใใฎใๅคใชๆๅณใใใชใใงใใใฉ
็ธๆงใจใใใใใชใใใใใใใฎใฏใใใใใช
ใใฎไบบใดใฃใใใ ใฟใใใชใจใใใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใใใ
ใใกใผในใใญในในใฟใผใ
ใใใใฟใชใใ
็ตไบ
ใปใซใณใใญในในใฟใผใ
ใใใใฟใชใใ
็ตไบ
ๆฌกๅไบๅ
ใฉในใใญในในใฟใผใ
ใฏใ
ใฏใ
Speaker 1: ็ตไบ
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใงใ็ทๅผต
็ทๅผตใงใ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใงใ
ใงใใใชใใๆฅใใใใ
ใชใใ
ใใฃใใใ
ใพใใ็ญ่่ณชใงใฏใใใพใใใญ
Speaker 1: ใญในใใใ ใใงใใใฃใใใงใใ?็ญ่่ณชใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใใชใใ
็ๆฐใๆใใใใใฃใฆใใใๆใใพใใใญ
Speaker 1: ใชใใปใฉ
Speaker 1: ใใฎๅพใงใใญ
Speaker 1: 1ๆ้ๅพใซ็ธๆใฎใใจใๆฐใซๅ ฅใฃใใ
Speaker 1: ใใไธๅใใฎๅ ดๆใซๆปใฃใฆใใฆใปใใใใงใใ
ใใผ่ใใ1ๆ้ใ ใใงใใ
Speaker 1: ใฏใ
ใชใใปใฉ
Speaker 1: ๅฅใซใใฎใฟใคใใใใชใใฃใ
Speaker 1: 1ๆ้่ใใฆใใใ ใใฆ
Speaker 1: ใฟใคใใใใชใใฃใใชใจๆใฃใใ
Speaker 1: ใใฎใพใพๅธฐใฃใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใใผใใใใพใใ
Speaker 1: ใฏใ
1ๆ้ๅพ
Speaker 1: ใฏใใใพใๅใๆฅใใใง
ไบ่งฃใงใ
Speaker 1: ใฏใใใใใใใใฐใฃใฆๆใใง
Speaker 1: ใฏใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใ ใใฆ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
Speaker 1: ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
Speaker 1: ใฏใ
Speaker 1: ใใใ
Speaker 1: ใ
Speaker 1: ใใใงใจใใใใใพใ
ใชใใฆ่จใใฎ?
Speaker 1: ใใใใในใฃใฆ
Speaker 1: ใใใชๅฃฐใใฆใพใ
ๅใใพใใฆ
Speaker 1: ๅใใพใใฆ
ใใกใใใกใไธๅฎใงใใ
ๅใฎๆฅใฆไธไบบใ ใฃใใใฉใใใใใฃใฆๆใใชใใ
่ฟทใฃใฆใใใ็ฒใใกใใใพใใ
10ๅใใใ
ใใผใใใใใ
ใใผใฃใจ
ใใกใคใซๆใกใพใใ!
ๆใกใพใใใใผ
Speaker 1: ใงใใญใๆ็ซใใ2ไบบใฎใใใซใงใใญ
Speaker 1: ใ่ฉฑใใงใใๅ ดๆใฟใใใชใฎใๆฎใฃใฆใใใงใใ
Speaker 1: ใใใชใจใใใงใใใใชใฎใงใ่กใใพใใใ?
Speaker 1: 2ไบบใ ใใงใใฃใใไปๅพใฎใใจใจใ
Speaker 1: ใพใใๅใใใชใใงใใใญ
Speaker 1: ๅใใใชใใงใใใญ
Speaker 1: ใฏใใใใใ่ฒทใฃใฆใใใ ใใฆใใกใใซใชใใพใ
Speaker 1: ใฏใใใฏใ
Speaker 1: ใฉใใใฉใใ
Speaker 1: ใฏใใใฉใใใฉใใ
Speaker 1: ใฉใใใใใกใ
Speaker 1: ใใใซใฎใใฏใ
ใใใซใงใใ?
Speaker 1: ไธๅฎคใจใใใใใฏใ
Speaker 1: 2ไบบใใใชใใใฎใง
ใใใ
้ง ใฎ้ง
Speaker 1: ๆฎ้ใฎใใใซใงใ
Speaker 1: ใกใใฃใจ่ฑช่ฏใช
ใฉใใ
Speaker 1: ่ญฒใๅใๆใใงใใ
Speaker 1: ใใกใใซใผใ ใญใผใจใงใใญ
Speaker 1: ๅฐใฃใใ้ใใฆใใ ใใ
Speaker 1: ไผ่ฉฑใจใ่ฉฐใพใฃใกใใฃใใ
Speaker 1: ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใ
Speaker 1: ใใคในใฃใฆ่จใฃใฆ
Speaker 1: ใใใๅใฏใใ็ฅใใชใใใง
Speaker 1: ใๅนธใใซ
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใ
้ ญ่ญฒใๅใใฟใคใ
ใใใชใใ
ใทใฃใณใใณ?
ใฝใณใใณ
ใใใใใผใ
้ฃฒใใไบบใงใใ?
้ฃฒใใพใ
้ฃฒใฟใพใใ
้ฃฒใฟใพใ?
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใชใฎ็ทๅผตใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใ?ใๅๅใชใใฆ่จใใใงใใ?
ใญใงใฆใใคใงใ
ใใฃใใงใ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใ?ใใใคใงใใ?
ไปใไบๅๆญณใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
22ใงใ
ใใใชใใ ใชใใ
ใใๅคงๅญฆโฆ
ใใๅคงๅญฆโฆ
ๅคงๅญฆใงใ
2ๅนด็ฎ
ใใ4ๅใงใ
ใชใใใงใใๆฅใซใญในใฃใฆใใใงใใใญ
ใณใฃใใใใพใใใญ
ใใใพใใใใชใใโฆ
2ๅ็ฎใ3ๅ็ฎใใใใใใกใใฃใจโฆ
ใฌใใใใกใใฃใฆใใฏใฃใใฃใฆใใใโฆ
ใงใ็ตๆงใชใใใใใฃใกใใใใฃใฆๆใฃใ
ใใฟใพใใใใชใใไธๅ็ทๅผตใใฆใใใงใใใฉ
ใชใใใใฐใฃใจใใใฐใใใใใใๅฏๆใ
ๅพ ใฃใฆใใใฆใใ ใใใๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
ๅฎ้ใฉใใงใใ?ใญในใใๆใใจใใใ
ใฏใใผใใใฏใใญใผ
ใใฎโฆ
ใใฃใใใฃใใฃใใใฃใใฃ
ใใฃใใใฃใใใใใฃใใงใ?ใฃใฆใใ่จใใชใใใใฉใใใฆใงใใใญ
ใใใใปใผใปใผใปใใใใฉ
ใชใใใใใฃใฑใใญในใฃใฆใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใธใธใธใธใธใธ
ใใใงใใชใใใๆฅใฆใใใชใใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใปใใจใฃใใใชใใๅใใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใฆ
ใใใใใชใใๆฅใใใใใใฉใใใใใใฟใฃใจใใชใผใใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใฉใใใใใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใ็ตถๅฏพไฟบใชใใใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆงใ็ตๆง
ใใฃใใใๅธฐใใใใชใฃใฆ
ใใใปใใจใใใใพใใใไปปใใฆ
ๆใฃใฆใฆใใงใๆฅใฆใใใฆใใใฃใใญ
ใใใชใใ่ฆใพใ?ใชใใใใใใพใใ
ใใใชใใๅธฐใใซใใฃใใฃใฆๆใฃใใฃใ?
ใใใใใใชใใใชใใๅ ฅใฃใใ่ชญใใงใใ ใใใฃใฆ
ใใใซใผใใซ
ใใใซใผใ
ใชใไฝใ้ใใใ ?
ใใไธๅบฆ
ไฝใ?
ใ?ไฝใงใใใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใ ใใใ ใใชใซใชใซ
ใ?ใใใงใใใซใ ใฃใใใงใใ?
ใชใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใ
2ไบบใใใฎไปฒ่ฏใใชใใใ
ๅฅใซใใใซใใใชใใฆใใใใชใจๆใใพใใ
ใใฐใใชใใงใใ?
ไฝใ่ตทใใใพใใ?
Speaker 1: ไฝใ่ตทใใใพใใ?
ใชใใใใใญใช?
ใใใญใชใงใใ?
ใกใใฃใจไธใซๅบใชใใง
ๆใฃใฆใพใ
ใใผใผใผใฉใใใใใฉใใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใถใใซใใใชใใงใใ
ใชใใงใใ
ใใใชใใใใฃใใใใชใใฆใใใฎ
ๅ ดๆใๅ ดๆใชใฎใง
ใ
ๅ ดๆใๅ ดๆใใใชใใงใใ
ใ ใใใชใใ
ใใใใใจใใใงใใๆนใ
่ช็ถใชๆใใใใชใใงใใ
ใใก?
ใใผใใฃใกใ
ใใฃใใผ
ใใผ
ใฉใ?
ใญใใใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
Speaker 6: ๆใใญ
Speaker 6: ใใใใฟใชใใ
ใใธใธใธใธใธใ
Speaker 1: ใ~ใใฃใกใๅฏๆใใใ
ใ~ใใกใๅฏๆใใใ
ใใไธ็ทใซใใคใใฆ
ใพใผใ
ใใใใฃใใใงใใใญ
ใใ
ใฆ
ใกใใฃใจ
ใญใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๅฏใพใใฆใใใงใใ
ไฝใใใใฎ?
ใใก
ใใก
ใใก
ใใกใงใใ?
ใใก
ๆฒใใใใซ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ
ใใฐใใใฃใกใๅฏๆใใปใใจ
่ฆใกใใใใฐใ
ใใใ่ฆใชใ
่ฆใชใ
่ฆใชใ
ใใใชใฃใใ่ฆใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅซใ
ๅซใ
็ฌ
ใกใใฃใจๅฏๆใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใปใใพใผ
ใปใใพใผ
ใปใใพใผใฟใชใใง
ใใฃใกใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใชใใง
ใใฏใฃใฆใใ
ใใใญใ
ๆๆตฎใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใผ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใฆ็ตๆงๅฅฝใใใใ
ใชใใง?
ใใฐใ
ใใฐใใใกใใฃใจ่ฝใกใฆใใ
ใญใใใใใใใใๆฅใใฎ?
ใใ ใฃใฆ
ใคใใพใฃใใใ
ใใ!
ใฏใฏใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใฐ
ๆฅใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใฐใ
ใใกใใฃใกใฟใใ
ใชใใง?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใใใญ
ใใใฐใ
ใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใชใใฏใใชใ
ใ~ใใกใ
ใๅใฏ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใๆฐใใกใ
ๆใๆใฃใฆ
็ใ
ๆใ
ใ
ใใใใฐใ
ใใฃใกใใจใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใฐใ
ใใ็ใ
ใใผใใใใ
ใ~ๆฐๆใกใใ
ใ~ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใใใใ
ใใผใใผ
ๆฐๅ
ใใผใใใใใผใใใซใใก
ใใผใใผ
ใใใใกใใใใใผใใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใ ใ
ใใฃ
ใใผใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใผใใผ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใในใในใในใในใในใในใใน
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใฏใ
ใใใงใจใใใงใจใใ
ใใใงใจใใ
ใ
ใใผใผใผใผใผ
ใใ
ใใใใใใใใฐใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใชใฃใกใใฃใ
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใผใ
Speaker 1: ใใฟใพใใ
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใ
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใ
Speaker 1: ใใฟใพใใ
Speaker 1: ใใงใใฏใขใฆใใฎๆ้ใใใใใงใใใฉ
ใใงใใฏใขใฆใ
Speaker 1: ไป9ๆใใใใงใ
Speaker 1: ไฝใใใใงใใ
ใใใ็งใฏ
ไปฒ่ฏใ
Speaker 1: ไปฒ่ฏใ
ๅฅฝใใซใชใฃใ
Speaker 1: ใใใใฎ่ฑ่จ่ใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใ?
Speaker 1: ่ตคใ่ นใฏๆ ็ฑใชใใงใ
Speaker 1: ่ นใไธๆฌใ ใจไธ็ฎๆใใใดใฃใใใงใ
Speaker 1: ๆฅๆฌใ ใจ
Speaker 1: ใใฎไธ็ใฏไบไบบใ ใใฎใจใ
ใใใ ใใญ
ใฏใใๅๅใไธใฎๅๅใ ใใงใ
ไธใฎๅๅใง?
ใฏใใใฉใฎใงใ
ๅนด้ฝขใ21ๆญณ ่ทๆฅญใไปๅคงๅญฆ็ใใฃใฆใพใใฆ
ๅคงๅญฆ3ๅนด็ใงใใญ
ใงใใพใ3ๅนด็ใชใใฆใใใใๅฐฑๆดปใจใใใใใใใใฃใใใชใใงใใใฉ
่ถฃๅณใฏใใใงใใญ ใตใฆใใจใ่กใใฎใใใใๅฅฝใใง
ใใๆ้ใใใฐใๆๆดใใฃใฆใพใใไธไบบใงใ
ไธไบบใง?
ไธไบบใง่กใใพใใ
ไฝใ ใใใใชใใใใ่ใไบใจใใใใใใใจใใใใพใฃใๆใซ่กใใจใ
ใพใใ่กใฃใใชใฃใฆๆใใใใใใ้ๆพ็ใซใชใใใจใใใใใใงใใญใ
ใชใใไปใใใพใฃใฆใใใงใใ?
ใใพใใญใใใใใ่ใไบใจใใใฃใใใงใใใญ
ไปใฏๅฝผๆฐใฏใใชใใงใใญ
ใฉใใใใ?
1ๅนดๅใใใใใใชใใงใใญ
ๅ้ใฃใฆใชใฃใกใใใจใฉใใใฆใ
ใใพใ ๅ้ใจใใฆใฎ้ขไฟๆงใฎๆนใใใใใชใจๆใไบบใๅคใใใง
ไปใๅใใใชใใจ ใใใงใใญ
ๆๅคใจ็ญใใๅบไผใฃใฆใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใไบบใจใใฎๆนใ
ไปใพใงใฎๅฝผๆฐใฏใใใใ้ขจใซใชใใใใใฃใใงใ
ใใใ็ตๆงไธ็ฎๆใใจใ?
ใใพใผใซใใพใ
ใใ
ใใพใซ
่ฆใ็ฎใฏใชใใใใ
ไปๆใฃใฆใใใใกใใฃใจ่พใใฆใใใใใใใง
ใงใไธญ่บซใฏใใฃใใใใฆใ
่ช ๅฎใชไบบใใงใใใฐใใใงใใญ
ใญในใ ใใงๆฟใ
ใธใใผ
ใงใใ่ชฐใงใใงใฏใชใใใงใใใฉใๅค่ฆใจใใใใใใไบบ็ฎๆใใซ่ฟใใใใฎไบบใใฃใใใใชใจใใฃใฆๆใใไบบใจใญในใใใใใใใใใใใใใ?ใฃใฆใชใใใใใใชใใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใฉใใ้ๅขใใฆใใใทในใใ ใชใใงใใ
ใใใใชใใจใซ็ญใใฆใใใ ใใใฐ
่ณชๅใใใฏใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใฎ่ณๆ ผใใฉใ
ใใใใใใ ใใงใๆฌๅฝใซไบบใฏๆใใซ่ฝใกใฆใใพใใฎใ
ๆค่จผใซใผใๆค่จผ?
็งใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใใจใงใใญ
ใ?่ชฐ?่ชฐใงใใ?
ใใใฏใงใใญใใใกใใงใ็จๆใใฆใใใง
ใใผใใใผใๅ จใ็ฅใใชใใใจใงใใ?
็ฅใฃใฆใใใใใใชใ
็ฅใฃใฆใใใงใใ?่ชฐใงใใ?
ใใผใใใผใใใใใใฉใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใใช่ฆใใชใ
ไธๅใใใฃใฆไฝใงใใ?
ใใใฃใใไฟ้ๆ็ซใซใชใฃใกใใ
ใใใชใใงใใ
ใใผ
OK
ใใใๅผทๅผใใใชใใงใใ
็ตๆงใไฝๅไบบใใฎๅฅณๆงใไปใพใงใใฃใฆใใฆใใใงใใ?
ใใฃใฆใพใ?
ใใใชใใงใใญ
ๅฐใใใจใฏใชใใใงใใใฉใๅ จ็ถใใฆใ
ใใฃใใใฃใใใฃใฆใใใใชใใงใใใใชใใใไบบ็ฎๆใใฎใจใ
ใใใใใใ
ใใใใใใชใงใใใฃใฆใใใ ใใใใใงใใใญ
ไบบ็ฎๆใใใใจๆใฃใฆ
ใใใงใใใใใงใ
ใใผใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใญใใตใผใงใ
็งใฏ21ๆญณใงใ
ใตใใคใบใใใฏ?
ไปใใชใใงใ
ใฉใใชๅญใฎใฟใคใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใพ่ชๅใๅใใชใใใง
ๆใใๅ ๆฐใชๅญใจใใใจ
ไธ็ทใซๆฅฝใใใชใใฟใคใใชใใงใ
ใญในใ ใใงๆใซ่ฝใกใใจๆใใพใใ?
ๅใฏใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใชใจ
ๅใๅฅฝใใชใฎใใช
ใใกใผในใใญในในใฟใผใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
็ตไบ
Speaker 6: ใปใซใณใใญในในใฟใผใ
็ตไบ
ใฉในใใญในในใฟใผใ
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
Speaker 1: ็ตไบ
ใฉใใงใใ?
ใใใใงใใญ
็ด ๆตใชๆนใงใใใญ
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใจใใใ
ใงใฏใงใใญ
ใใ
ใใใชใจๆใฃใใ
1ๆ้ๅพใซ
ใใใซๆฅใฆใปใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ?
ใใ?
ๆใใพใใ?
ใใใๆใใพใใใญ
็ ไฟฎๆ็ซ
ใใใใใใซใผใใญใผใจใๆ็ดๅ ฅใฃใฆใพใใฎใง
ใฏใใๆ็ด
ใกใใฃใจ่ฏใใฟใคใใณใฐใง่ชญใใงใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
ใใใใพใใ
ใใใๅใฏใใใใใงๅคฑ็คผใใพใใฎใง
ใฏใ
ใใใใใใฃใใใจใใๆใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใทใฃใณใใณใใใ
ใ้ ้ฃฒใใงใพใ
ๅ จ็ถ
ใใฃใฑใ
ใกใใฃใจ้ฃในใพใ
ใ็ฅใ็ใชๆใใงใใใใญ
ใใใ็ฅใใใฆใพใใญ
็ด ๆตใชใ่ฑใใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใ
ๅๅใจใๅ จ็ถ็ฅใใชใ
ใใใงใใใญ
ๅ จใๅใใชใใฃใ
ใใใชใใ็ตถๅฏพๅใฃใกใใใกใฃใฆ่จใฃใฆใ
ไผใใพใใใใญ
ใใจใชใใงใ
ใฟใใใใงใ
ใฟใใใใใ
ๅ2ใชใใงใใ
็ง21ใชใใงใ
ใใใชใใงใใ
ๅใ21ใชใใงใใ
ใใ?ๅคงๅญฆ?
ใใใชใใงใใ
ใใใใใๅใใงใใใญ
ใใธใงใใ?
ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจๅคงไบบใซ่ฆใใใใช
ใใใใชใจๆใฃใ
ๅใใงใใใใชใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่ฏใใฃใ
ใใใฃใใญ
ใใใใใชใใ
็ทๅผตใใใงใ
ใใใใใซใชใใจ
ใใใฃใใใญ
ใชใใๆฅใใใใ
ใใฟใพใใใ2ๅ็ฎใ ใฃใใฎใไผ็ปใฎๆใซใกใใฃใจๅผทๅผใ ใฃใใใชใจๆใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใญใน2ๅ็ฎใใๆใใพใใๆฟใใใใฆใใใจใฏๆใใชใใฃใใใง
ๅซใใใชใ? ๅซใใใชใ?
ใใใงใๅ จ็ถใชใใโฆ
ๅฌใใใฃใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใ
ๆญฃ็ดใกใใฃใจใฎใชใฎใชใซๆๅพใฎ่ฉฆๅๆฐ
ใใ่กใฃใใใใชใใงใใ
่กใฃใใใงใใใฉ
ใใใชๆใใใชใจๆใฃใฆใใใง
้ใซ็งใๅ ใซๆฅใฆใฆ
ใ ใใใใใชใใ่ชฐใใใชใใใฉใใใใใฟใใใช
ใใฃใกใใใใใใใฆใพใใ
ๅพๅพฉใใฆใพใใ
ใใใใใ ใฃใใใงใใญ
็งๆฏใใใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ไธๆน้่กใใฃใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใฃใฆใใจใชใฎใใช
่ใใพใ?
็ทๅผตใใกใใใ
้ฃฒใฟใใใฃใใจใใงใใ?
็ทๅผตใปใใใซใใใใชใจใ
ใ้ ๅ ฅใใใปใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใซใใใใฎใใใพใๆ ฃใใฆใชใใ
็ใใ
ๆใใ
ๅคงใใ้ณใใใใใจๆใฃใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใงใใญ
ๅงใใพใใใ
ไปฒ่ฏใใใพใใใ
Speaker 6: ็พๅณใใ
ใชใใ
่ตทใใพใใใใฉ
ไฝใใใใฐใใใงใใใญ
ใ่ฉฑใ
ใ่ฉฑใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ไปฒ่ฏใใชใใใงใใใฉ
ใงใๅ จ็ถไปฒ่ฏใใชใ
ใใใชใใ ใใ
ๅ จ็ถๆฅฝใใใงใ
ๆฅฝใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใฐไธญใ
ๆ็ด
ๆ็ด
ๆ็ดใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ
็ด็ญใกใใปใผใธใฎๆนใๅ ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ใใใงใจใ็ใชใใคใงใใใ
่จๅฟตใซใผใใจใ
ใฎใใๅธใฟใใใชใฎใๅ ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ใใฃใใใชใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ?็งใงใใ?
ใใฌใผใณใใซใผใใ ใฃใใๅ จ็ถ่จๅฟตใซๅทฎใไธใใใใง
ใใฃใ่จใฃใใ1ๆใใใชใใจๆใใใฉ
็ทใฎๅญใฏใญใๅซใใใใง
ใใใใ่ฆใฌใญ
ใ?
ใชใใช
ใปใ
ใใใชใซใพใ ไผ็ป็ถใใฆใใฃใฆใใจ?
ใ?
ใฉใใชใฃใ?
ใใใใใใใชใใงใใๅใ่จใฃใใๆฌๅฝใซใใใใชใใงใ
ใฉใ
ๅใฏๅชใใใ ใฃใใๅ จ็ถใใใงใใใฉ
ใ?
่ฉฑ?
ใใใใใใใฃใจใชใใใใฅใผใใใใฃใใงใ
ใใฃใจใใฅใผใใใ?
ๅฏๆใ
ๆใใพใใใงใใ?
ๆใใพใใใงใใ?
3ใค็ฎใกใใฃใจ็ญใๆใใพใใใงใใ?
ๅใฏใใจๆใฃใกใใฃใฆ
่ฅๅนฒๆฉใใฃใใงใ
ใจใใใใใญใใงใใใฃใจใใใๆฐๆใกใใใฃใใฃใฆใฎใใใฃใฆใใใฎ้จๅฑ่กใฃใใฃใฆใฎใใใใใ ใใฉ
ใใใใใใชใ?
ใ?
ใญใน?
ใใ
ใใ
ใใใฆใใ?
็ งใใ
ใชใใใใฃใใจ้ใฃใฆ
ใใ
ใใใงใใใฃใฆใฎใจ็ งใใๆใใใชใ?
่ฉฑใใชใใใ ใจๆฅใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใญใใญใใฆใ
ๅใใใใใใฎไน ใ ใชใใ ใ
ใใใปใใจ?
ใใฃใกใใใไป
ใกใใฃใจใคใใใฃใ
ใคใใใฃใใฃใฆใชใใใใ
ๆฌ่ชใซใชใฃใกใใ
ๅใใ ใช
ใใใฆใใผ
ไฝ่จ็ทๅผตใใกใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใชใใๆใใใ
ๅฃใ
้ณ?
ใใใชๆใใใ
้ณ?
ๅใใฎใ้ใ
ๅใใฎใ้ใ
ใใ ใใญใณใใญใณ
ใใฐใฃใใ
ใใใใจๆฅใใใใ
ใใใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ใปใผ่งฆใฃใฆใใใฉ
ใปใผ?
ใปใผ่งฆใฃใฆใใใฉ
ไฝใใๆฐ?
ๅซใ ใฃใใใใชใ
ไฝใใฎ่ณชๅใฎไปๆน
ๅซใใใชใ?
ใใใ
ๆฑใใใกใใฃใ
ๆฑใฏใใใฆใ
็ทๅผตใใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใใใใพใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใ
่จใใชใใง
ไฝใ
ใซใกใฉใใจๆฅใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใใฉใใใใฐใใ?
ใฉใใใชใ
ใฉใใใชใ
ใชใใชใฎ?
ใญใฃใใผ
ใญใฃใใญใฃใใผ
ใชใณใฏใใคใใกใใฃใ
ใคใใฆใชใ?
ๆฑใใใฆใใฎ
ๆฑใใใฆใใฎใใใ
ใ ใฃใฆ็ทๅผตใใใฎ
็ทๅผตใใ
่ชๅใ ใฃใใๆธใใฆใใใใ
ๆธใใฆใใ
ๆธใใฆใใใฉ
ๆธใใฆใใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
่จใใใใจๆฅใใใใใ
ใงใใ
ใใ
ใใซใใ
ใใใใฟใชใใ
Speaker 6: ใใก?
่ณใใใ
ใใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใใฃใใ?
ๅคใชๆใใงใใ
ๅคใชๆใใฃใฆใญใ
ใฉใใชใ?
ใใใใจ?
ใใใใจใ
ใใใใฟใชใใใ
็งใ ใ30ไธๅๅใฎๆญฏๅบใ
30ไธๅๅใฎๆญฏๅบใ
ใใไธๅ จ้จใชใใชใฃใกใใ
ใใ
ใใฐใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
็ถบ้บใซใใฆใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใ?
ใใใใฟใชใใ
่จใใชใใงใใใพใใพใใฃใจ่ฆใฆ
Speaker 6: ใใใใฟใชใใ
ใใใ ใๆฎใใใใ
ใ?
ใใใใใฎๅใใฆใ ใฃใ
ใใฎใฟใคใใฎ้ดไธ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใทใฃใใฟใณใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
็ใใฃใ?
ๆฅใใใใ
ใใใ่ฆใใชใ?
ไฝ?่ฆใใชใใ
ใใใใฃใใ่ฆใใชใ
่ฆใใชใ
ๆฌๅฝ?
้กใฟใใ
ใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
I...
็ใ
็ใ
็ใ
ใฏใ
ใฏใฃ
ใๅใ
ใใใใๅฅฝใ
ใใไธๅ่จใฃใฆ
ใใใใๅฅฝใ
ใใ ใใใใฅใใใ
ใใใใๅฅฝใ
ใใใใๅฅฝใ
ใใใใใใๆฑใใใฆใใ
ใใธใธใธใธ
ใ ใฃใฆใใกใใฃใจใญ
ไฝใใฆใใฎ?ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใ?
ๅคใชใ่ถๆใๆนใใชใใงใ
ใใใผ
ๆฉใใใใ
ใใฃใใใฎไฝใใใจๆใ
ใใใซไฝใใใฎใฏๆชใใใ
็งใฏใใใฆใชใใฎ?
ๆฐใซใชใ?ไป
่ญใใจใใใใใใฉใใใใ
ๅฐใ
ใใ
ใใผใ
ใใฏใ
ๅฏใกใใฃ
ใใพใฃใฆใใผ
ในใใใ
ใใใใใใ
ใ?
ๆฟกใใใใฎ่ชฐ?
ใ ใฃใฆ่ชๅใงใใฃใฑใใชใใฃใกใ
ใใใชๆใใงใใใใใจๆใใชใใฃใ
ใใ?
ใใณใซใผใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ
ใใใช
็งใฐใฃใ
็งใฐใฃใใใใใผใ
็งใ ใใใฃใฝใใฝใใ ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆใใใฆใใใ?
ๆญใใชใ
ๆญใใชใ
้ใซ็ง็ งใใฆใใกใใฃใ
ใชใใง?ใชใใง?
ใใใใฟใชใใ
็งใซใใใใจใจๅใใใใ
ใใใชใใ
ใใใผใฃใฆใใจใฏๆฅใใใใ
ใชใใ ใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใ
็งใๆฅใใใใใฃใใ
ๅใใฆใช
ใใใใฟใชใใใ
ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใชใใฏใใชใ
ใ
ใใชใใๅฅฝใ
็งใฏใใชใใฎใๆฐใซใใคใ
ใใใใใ
ใใใใใใโฆ
ใใผใผใผ
ใใใใใกใ ใ
ใใฎใใใใใ
ใใใใใใ ใใ ใ
ใใใใใใพใฃใฆใ
ใใใใ ใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฃ!
ใใใใฆใ
ใใใชใใจใชใใ
็งใใใใใ
ใใใใใใๆใใง่ฟใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใชใใฏใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ็ใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใชใใใฟใฏใฉใฆใ
ใพใ
ใ?ใฉใฆใใฟใฏใฉใฆใใชใใ
ใใฃใจ็ฌใฃใฆใใใ
ใซใใงใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใใฐใใงใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใใ
ใๆฐๆใกใใฃใกใใ
ใใใใใชใฎใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใผใผใผใผใผใผใผ
ใใใผใผใผใผใผใผ
ใใพใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฃ
ใ~
ใ~
ใ~
ใฉใฃใใใฆใใใใ
ใ~
ใใฃใจ
ใพใฃใใพใ
ใ~
ๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใ~
ใฏใฃใฏ
ใใผใผใผใผใผ
ใใผใผ
ใใฏใฏใฏ
ใใชใใฏใไฝใใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใซ็ใฟใฆ
ใใใซใคใใฆ
ใใใๆฐใใกใใใฆ
ใใใซใใใซใคใใฆ
ใคใ?
ใใใซใใฃใใใจใใใฃใฆใคใ
ๅคงๅญฆ็ใงใ
ๅคงๅญฆ็
ใฏใ
ใๅๅใใๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฏใซใใงใ
ใฏใซใใใ
ใฏใ
ๅคงๅญฆ3ๅนด็
ๅคงๅญฆ1ๅนด็
ใใใใใพใใ
ๅ้้ใใพใใ
ใฏใใ:่กใฃใฆใพใ
ใ ใใ
ๅ จ็ถๆใ ่ฆใใชใ
ใชใใใใใใฃใฆใใฃใกใใฃใฆ
็ตๆง่ถณใฒใใฟ
ไธกๆใ่ถณใง
ใใใใใตใใซ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใไผ็ปใใใฃใฆใพใ
ใใผ
ใฉใๆใใพใ?
ใฉใ?
ใพใ ใใใใซใฏ
ใกใใฃใจใใใฏใใใฃใจใใใฅใผใใใใงใใใญ
ใญใฅใผใใพใ
ใใ
่ชฐใใใใชใซ
ใใใผใใงใ
ใใผใไฝใ็ก็ใจๆใฃใใๅธฐใฃใฆใใ?
ใใใงใใใใกใใ
ใใ
็ตถๅฏพๅฅฝใฟใฎใฟใคใใฃใฆใใใจๆใใฎใง
ใใ
ใฏใใใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใ
1ๅใ ใ
Speaker 6: ่ฆใใ ใ
ใใใใงใ
22ๆญณ
ไปใฏๅคงๅญฆ็ใงใ
ๅฝผๅฅณใฏใใชใใงใ
ใใชใ?
ๅฅณๆงใใใใจใใใ็ฎใจใใใใใฏใชใใจใใฆๅฏๆใใใใๆใใฎๅญใๅฅฝใใงใใญ
ใใกใผในใใญในในใฟใผใ
็ตไบ
Speaker 6: ใปใซใณใใญในในใฟใผใ
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ็ตไบ
ใฉในใใญในในใฟใผใ
ๆฐดใๅ ฅใใพใ
ใฉใใใพใใ?็ฌใใฏ
ใใฃใกใ็ทๅผตใใใใญใใญใใพใใ
ใญในใใพใใ?
ใฉใใชๆๆงใๆฅใพใใ?
ใใฃใใใใฃใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ1ๆ้ๅพใงใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใ
ใไบไบบ
1ๆ้ใถใ
้ๆ
่กใฃใกใใใพใ
ใใใใใชใใง
ไธ็ทจใซ่กใใพใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใช้ขจๆฏๆญขใพใฃใใใจใซใชใ
ใใใงใ
ใใไปใฎ
ๅคงๅญฆ1ๅนด็
ใใใคใงใใ
ๅ22ๅนด็
ๅคงๅญฆ4ๅนด็
ๅคงๅญฆ็
ๅคงๅญฆ็
4ๅนด็
ใๅ ใใใ
ใใใใ
4ๅนด็ใฎไบบใฃใฆใใใๅคงไบบใซ่ฆใใพใ
ใใ
ใงใ1ๅนด็
ๅฏๆใ
ใพใใใ
ๆใใใช
ใใ็งใใใ
ใกใใฃใจ้ด่ฑใใงใใใใงใใ?
่ถณ็ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ่ฑใใใใฃใฆใใใงใใ?
่ถณ่ญใใชใใใช?
ใใใผ!
ๆฅใใใใ
ใ ใฃใฆ1ๆฅๆญฉใใฆใใใงใใใใใใง
่ถณ็ใใชใฃใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใญในใใใฎ?
ใใคใถใใใใ?
ใใฃใกใไน ใใถใใงใใ
ใ?ใ ใฃใฆ
3ๅนด?ใฃใฆ่จใฃใ?
3ๅนดใถใใใใ
ๅ จใใใฆใชใ?ใใฃใใ
ใใฆใชใใใงใใ?
ใใๆใใซใชใฃใไบบ
ใใใงใใกใใใจไปใๅใใชใใจ
ใใ
ใใชใ
ใ?้ใซใใใใงใใ?
ใใชใใใฉใใ ใฃใฆใญใใใฃใ
ใใใงใฏใใชใใ้ใ
ไบๆ
้ใใใฉใใชใใใพใใกใใฃใจใใใฏๅฅใซ
ใใใใใชใฎ?
ใงใใใกใใฃใจๆฅใฆใใใฆใใใใใใใฃใฆ
ใ ใใใใชใใใใใชใฃใฆๆใใชใใใใชใใ
ใกใใฃใจใใฉใใชใฎ?
ใใฃใกใใฏใใใฃใใใฉ
ใใฐใใ็ฑใ็ฑใ็ฑใใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใฐใ
ใใฐใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ็ทๅผตใใฆใ
ใใฃใกใๅทใใใญ
ๆใฏๅคงใใ
ใใกใใใกใๅฐใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใ
ใจใณใธใณใฃใฆ
ใใใชใฎ
ใในใฟใผใงใใใฆใ
ในใใฃใใฏ?
ใจใชใฒใซ?
ไฝ่ฃ
ไฝ?
ใใใๅ ใซใใฎๅใซ
ใ?้ใซ็ตๆงไธญใใใใ ใฃใ?
ใใใไฝใใฆใชใใ
ใใใ22ๆญณใงใใใญใ
ใชใใใใฃใกใใ้ ใจใ้ฃฒใใงใใใใ
ใ้ ใฏ้ฃฒใใใฉใๅฅใซใใชใใ
ใใฉใใชใใไปๆฅใฏใใใใ
ใใใช
ใใใช
ๅฌใใ
ๅนดไธๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅฅฝใใงใ
ๅฏๆใใช
ๅฏๆใใช
ใฃใฆ
ๆใฃใฆใ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
็ฌ
ใใใ
ใๅใฏ
ใใใใฟใชใใใ
ไฝใ
ไฝใ
ไฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใใฟใฏใใ ใฃใฆ
ใใไธๅ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใ
ใ่ นใ็ใ
ๆใ?
ๆใ?
ๆใใชใใใงใใ?
ๆใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใ
ไฝใใใฆใชใ
ๆใๅ ฅใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใใใใใใ
ไปๅคใ ใใใชใ
ใใใชใใงใใ?
ใ?
ใใใกใใฃใจใชใฟใชใฟ
ใใใกใใฃใจใ่ฆใคใใใใ
ใ?
ใพใ?
ใปใใจใซ?
ใชใใใใใใใ่ฆใคใใใใ
่ฆใคใใใใใ่ฆใคใใใใ
ใใใ ใใ ใฃใ?
่ฆใคใใ
ใใใใฟใชใใ
ใชใใใฃใ
ใชใใไธๆญฃๅธธใชใฎ
ใญใน
ๅๆ
ใใใชใใ่งฆใฃใกใใ
็งใฎๆนใๆฅใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใงใไฟบใใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ?ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ่คใใใใชใ
็ถบ้บใ ใช
ใใใช
ใใใช
ใใใฉใใใฃใฆ
้ใใงใชใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅใใใฆใใใฐใใใงใใใ
ใใใใฟใชใใ
่ฆใชใใงใใใญ
็งใฏใใใซ
ใใใญ
่ฆใชใใงใใใญ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฅใใใใ
็งใฃใฆใฏใใใใฎ
ใใใใๆ ฃใใฆใใ
ใ?
ใใพใใใใจใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใฃใใ
ใใใฎ?
ใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ๅซใใงใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใๅใ่กใฃใ
ใใ~ใ
ใใ~ใ
ใใใใ็ใใชใฃใฆใใใใใใ
OK
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃ
ใใชใใฏใใชใ
ใ
ใ
ใๅใฏ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใฏใฏใฏ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใๅใใใชใ
ใๅใฏ
ใใผใผใผ
ใใชใใฏใใชใ
ใใผ
ใ!ใ!ใ! ใข
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ,ใใใใ
ๆใฎๆฑ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใพใ
ใใฃใกใๅฏใกใใฃใ
ๅฏใ
ใใ
ใใใใจใใใใใญ
ใใฃใกใๅฏใกใใ
ใงใ็งใฏๅฏใกใใฃใ
ใใฃใกใๅฏใใญ
ใใฃใกใๆใใฃใ
ๆญขใพใฃใฆใใฎ
ใใใใใใงใ
ไฝ?ไฝ?
็ถบ้บ
็ฝใใใฉใณใตใผ
ใใฎใใจใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
ๆฐใใชๅงใพใ
ๆฐธ้ ใฎๆ
ใใใใใงใ
Speaker 6: ใปใผใใงใใ21ๆญณใงใใ
Speaker 6: ๅญฆๆ ก็ใฎ3ๅนด็ใงใใ
Speaker 6: ใใผใชใใๅผทใใชใใใใชใจๆใฃใฆ
ๅ็ชใงใใญ
Speaker 6: ่ชๅใฎ่บซใฏ่ชๅใงๅฎใใชใใจใใใชใใฎใง
ใใ่ใใงใ
Speaker 6: ็ฉบๆใจใ
Speaker 6: ใใจๆ่ฟใฏๆ ผใฒใผใใใฃใกใใใฃใฆใฆ
Speaker 6: ใชใใใใใ
Speaker 6: ไธ็ใฎไธไฝ2%ใฟใใใชใฉใณใญใณใฐใใใใใงใใใฉ
Speaker 6: ๆ่ฟใใใซๅ ฅใใพใใ
Speaker 1: ใใใใใฃใกใใฒใผใ ใใฃใฆใใใงใใ
Speaker 6: ใใใงใใญ
Speaker 1: ใซใฉใใใฃใฆใ
Speaker 1: ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
Speaker 1: ใ?
Speaker 1: ใกใใฃใจๅใฏๅๅฝนใใ
Speaker 1: ๅๅฝนใใ
Speaker 6: ใใใใใชใใฆใใใใงใใ?
Speaker 1: ใใฎใ้กไปฅๅค
Speaker 6: ใใใใใฆใฆใฆใใ่ นใใใใงใใ?
Speaker 6: ใ่ นใใ่ นใใ่ นใใ่ น
Speaker 6: ใ่ นใใ่ นใใ่ น
Speaker 6: ใใผใฎ!
Speaker 6: ใใ!
Speaker 6: ใปใ
Speaker 6: ๅชใใใใใใจไบบใๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใงใใ
Speaker 6: ใ ใใใชใใๅผทๅผใชๆใใจใใใใชใใฆ
Speaker 6: ๅชใใๆใใซใญในใใฆใใใใใกใใฃใจ่ใใใใใใใชใ
Speaker 6: ่ใใ?
Speaker 6: ใกใใฃใจใใใใชใ
Speaker 1: ้ฃๆๅบฆ้ซใใงใใญๆป็ฅใใใฎ
Speaker 6: ใชใใงใใใใชใซใใใใชใใชใใ
Speaker 6: ใญในใใฆใใใใคใใใใจใใใชใใชใใงใใ?
Speaker 1: ใใผใใชใใปใฉ
Speaker 6: ็ต้จใชใใใใใใใใชใใใฉ
Speaker 6: ใ?
Speaker 1: ใใกใใซๅใใฆ
Speaker 6: ใใๅใใง
Speaker 1: ใชใใฆๆธใใฆใพใใ?
Speaker 6: ใฉใใใใ?
Speaker 1: ใใใใในใฆใ
Speaker 6: ใญในใใใใ ใใงใๆฌๅฝใซไบบใฏๅฃฐใซ่ฝใกใฆใใพใใฎใ
Speaker 6: ใใใผใใชใใใใฉใใชไบบ?
Speaker 6: ใใผใใชใใปใฉ
Speaker 6: ใใฃใกใใ ใญใ ใญใฎไบบใๆฅใใใใกใใฃใจใใกใ ใใ
Speaker 6: ไฝใใ?
Speaker 1: ใใใพใใใใใใใง
Speaker 6: ใใใผใใ้
Speaker 6: ใใคใๅคใฟใใใชๆใใงใใ?
Speaker 1: ใฏใ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใใใผ?
Speaker 6: ๆฌๅฝใซๅ จ้จใใใใใใงใใ?
Speaker 1: ใฏใใ็งใใใพใ
Speaker 1: ไปๅบฆ10ๅใงใใใ ใใใใใพใ
Speaker 6: ใใใใญในใใใ ใ?
Speaker 1: ใฏใ
Speaker 1: ๆฌๅฝใซ?
Speaker 1: ไปใคใฑใกใณ้ฃใใฆใใใใง
Speaker 1: ใคใฑใกใณใชใฎ?
Speaker 1: ใใฃใใ
ๅทใ ใใงใใ?
ใ ใใ ใฃใใ
่ฝใกใชใใใใใชใใงใใใญ
่ฝใกใชใใงใใ?
ไฝใใชใใจใใกใงใใ?
ๆใใชใใจ
ใใฃใจใใฏใใๅทใ ใใ ใจใใใฃใฑใชใใใใไบใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใกใผในใใญในในใฟใผใ
Speaker 6: ็ตไบ
ใปใซใณใใญในในใฟใผใ
ใใใ
็ตไบ
ใฉในใใญในในใฟใผใ
็ตไบ
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใ
Speaker 1: ใฉใใงใใ?
ใฉใใฃใฆไฝใใงใใ
Speaker 1: ใใฃใทใ
Speaker 6: ไฝใใฎ่จใๆน
Speaker 1: ใญในใฉใใใใญใน
Speaker 6: ใใผใใใใๅนณๅธธใซใใพใใใญ
Speaker 6: ๆๅใใกใใใกใ็ทๅผตใใฆ
Speaker 6: ใชใใใ็ธๆใฎไบบใๅใฃใฆใใใชใใ
Speaker 6: ใใใใใญในใฎ้ไผ่ฉฑ้ใซใใฃใใใใใ
Speaker 6: ใใๅฅฝใใซใชใฃใใ?
Speaker 1: ไปใใญในใใใฐใฃใใใงใกใใฃใจๆททไนฑใใฆใใจๆใใใงใใ
Speaker 1: ใกใใฃใจ่ใใฆใปใใใใงใใญใๆฌๅฝใซๅฅฝใใใฉใใใฃใฆใใใฎใ
Speaker 1: 1ๆ้็ตใฃใฆๆฌๅฝใซใพใ ๅฅฝใใ ใจๆใฃใใใใใซๆฅใฆใใ ใใ
Speaker 1: ็ธๆใซใไผใใฆใใใพใใใใ
Speaker 6: ใ?ใใๆฅใชใใฃใใใใฃใกใๆฒใใใชใใงใใ?
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ใ่ น
ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 6: ใฉใใใ
Speaker 6: ๆฅใใใใ?ๆฌไบบใฎๅใง่จใใใงใใ?
Speaker 6: ใฏใ
Speaker 6: ใใฃใฑใๆฅฝใใใฃใใงใใใฉ
Speaker 6: ๆฐใซใใใๆใใ ใ
Speaker 6: ใใใชใฃใฆ
Speaker 6: ใใใใใ
ใใใใงใใญ
Speaker 6: ๆฌๅฝใซ็ถบ้บ
ๆใฃใฆๅคงไธๅคซใใฃใฑใ็ถบ้บใงใใญ
ๆฐใใ
ใฉใใซๅบงใใฐใใใ ใใ
ใใใใใใซๅบงใใฎ
ใใใใฐใ
ใใใใงใใญ
็ตๆง
ใใใซๅบงใใพใใ
็ตๆงๆใฃใใใใใใจๆใใใงใใญ
็ถบ้บใชไบบ
ใใใใใใใพใใ
Speaker 6: ๅฐใฃใใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใ
Speaker 6: ใจใใใใ็ฝฎใใจใใใใ
Speaker 6: ใใใงใใญ
ใพใใๆฅใฆใใใจๆใใชใฃใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 6: ็งใๆฅใชใใฃใใๆฒใใใชใจๆใฃใฆ
ใพใใใใฃใใใญ
Speaker 6: ใใใคใๆฉใใ ใใฉ
ไฝใๆฅใใใใใใงใใใฉใญ
ไฝใ่
ใใใคใงใใใญ
ๅนดไธใ ใฃใใใงใใ
ใใใ ใฃใใใงใ
Speaker 6: ๅ จ็ถ
Speaker 6: ๅบใ
ๅ จ็ถ
ๅๅ่ใใฆใชใใฃใ
ใปใฉใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ฃใใใงใใญ
ใใฃใกใใใใใใใฆใใ
ใใฃใกใใใใใใใฆใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ๅใงใใใฃใใใงใใใญ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใพใใใใฆใ
ใฏใ
ๅซใชใฎ?
ใฏใ
ๆใฎไธญใงใฟใคใใ
ใใใพใใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฌใใใงใใใใญใใใใๆใใใใจๆใ
ใชใใชใ
ใใฃใจใใใซ2ๅนดๅผฑใใใๅฝผๅฅณใใชใใฃใใฎใง
ๅฅณๆงใจ
ไบไบบใใใง่ฉฑใใฃใฆใฎใ
ใใใไน ใ ใช
ใชใฎใง
ๅฌใใใงใใใปใใจ
ๅฝผๆฐใชใใงใใใญ
ใใชใใงใใ
ใใชใใงใใ
ใใใฃใใใใฃใ
ใฏใ
ใชใใใใใ
้ใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆใ
้ใใฆใ
ใใใใๆใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใ ๆใใใงใใญ
ใใใใใ ใใฉ
ใใฎใใใ?
็ตๆง้ใใใงใ
Speaker 6: ใใฉใจใใใใใใช
ใใผใ
ใฉใใใฆใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ฆใใพใ?
ใกใใใฉ
ใใณใใคใใใใจใใใง
ๆฐใซใชใใจใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใกใๆฐใซใชใใใใชใใงใใ
ใใฃใจใใฃใใ
้้ใใซใใใจใใชใใฎ
Speaker 6: ็ตถๅฏพ่ฆใชใใปใใใใ
ๆฐใซใชใใใใชใใงใใ
ๅฐใฃใใ่ฆใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใญ
่ฆใใๅฐใใใใใใชใใงใใใ
ใใใใใ่ฆใพใใ ใฃใฆใใใ
ใใใซใ
Speaker 6: ใ่กใใพใ
ใใธ
ใใไธ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
Speaker 6: ไฝใใ้ ผใใ ใฃใฆ
Speaker 6: ไฝ?้ซชใ ใใฎ
็ใใใ
้ ใใชใ
ไฝ?ๆฅใใใใ
ใใใๆฅใใใใใใฉ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ไฝ่จใใชใใจใใใชใ
ไธใ
ไฝใง?
็ใๆใ
ไธใงใใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใ่ น
็งใ ใใ่ นใซใชใฃใกใใใฎ?
ไฟบใฏ็ ใใใ
ใ? ็ ใใฎ?
ไฟบใ ใใใฃใจใ
ใจใใใใ
ใใฆใใ ใใ
ใใใซ
ๆฅใใใใใฎ?
ๆฅใใใใ
ๅพใงใใ?
ๅพใง
ใใ่ฆใใฆใใ ใใ
ใ?ไฝ?
ใกใใฃใจใใฏใฃใใใฟใใใ?
ใใใใใใ
ใใผใใใใ
ใใ~ใใ~ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใซใผใ
ใ่ น
ใใใใใใใใ
ใใงใคใน
ๅคง้ชๅธ ๅธ็บๆ
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
1
2
ๅฏใฆใใใฆใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฏใฆใใใฆใใใงใ
Speaker 6: ๆฌใฏ?
ใใ
ใใใ ใฃใใ
ไปใฎๅใง
่กใใฐใใใพใใญ
ใใใใใใใใใใ
ใใใพใงใใฆใฟใใ
ใใใงใใ?
ใฉใใชๆใใงใใ?
ใใใใใฟใพใใ
ใใฐใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ไปใฎๆนใๅฅฝใใชๆใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ๆฅใใใใ
ใฉใใใใ
ใใฟใพใใ
ไปๅบฆใใใใพใใใใใจใชใใงใ
ใฏใใใฆ
ๅใใฆใงใ
ๆใไฝฟใฃใฆใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
็ฝ็ฒใใคใใฆใใใใงใใ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใผ
ใใชใใฏใใชใ
ใใผ
ใใผใใ ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใฐใ
ใฉใใใใ?
ใใใใใใคใใฃใใฎ
ๅนใใพใใ?
ใใใพใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใงใ
ใใฎ
็ฝใ่ฑใฎ
่ฑ่จ่็ฅใฃใฆใพใใ?
ใใใฏ็งใฏใใชใใซใตใใใใ
Speaker 6: ใใใใใใใชใใฎ?
ใใฃใใใใพใ
Speaker 6: ใกใใฃใจใใคใใใใชใใใฉใใฅใผใใฆใใใใ
ใใใฃใฆใชใฃใฆ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.