Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใใ้กใใใใใพใใ
ใใกใใฎๅ็นๆใๆตใ้ฒๅคฉๅ ใฎๆธฉๆณใงใใใจๆใใพใ
ใใฎไธญใใซใกใฉใใณใใใจใใใฆๅงใพใฃใฆใพใใฎใงใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
Speaker 2: ใฉใใงใใ?ใใฎไธญใ
Speaker 2: ใพใ ๅ ฅใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใฏๅ ฅใฃใฆใชใใ
Speaker 2: ใใกใใจๅณ้ธใใใชใใใ
Speaker 2: ใใฃใใๆธฉๆณๅฐใงใคใณใฟใใฅใผใใฆใใฃใฆใใจใงใใใใใๆ ็ทใใๅ ดๆใงใใใใจใใใใจใงใใฃใฆใพใใ
Speaker 2: ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฃใจใ็งใ็งใใใฃใจใใใใใงใใใใใงใใ
Speaker 2: ใใใใใใ
ใฏใใใงใ20ๆญณใงใๅคงๅญฆใฎ2ๅนด็ใงใใ
2ๅนด็?
ใฏใใใงใใๆไบบๅผ็ตใใฃใใฐใฃใใใ
ใชใใใใใใ้ ้ฃฒใใใชใใใใใงใใใญใ
Speaker 2: ้ฃฒใฟใพใใ?ใ้ ใ
ใใ้ฃฒใฟใพใใใใกใใฃใจใ
Speaker 2: ใฉใใงใใ?ใ้ ๅฅฝใใงใใ?
็ใใฎ้ฃฒใใ ใใๆฅฝใใๆใใซใชใใพใใใญ
Speaker 2: ๅใใฃใใงใ
Speaker 2: ใใใ็งใฏใขใชใซใณ
Speaker 2: ๅใใๅคงๅญฆใฎ็ฟผใจ็ณใใพใ
Speaker 2: ็ฟผใใไปใใใใคใงใใ
Speaker 2: ไป20ๆญณใงใๅใๅ็ด็ใงใ
ใตใใซใผ้จใฎ้จๅกใจใใใผใธใฃใผใงใ
ใชใใปใฉ
ใฏใ
Speaker 2: ไป็ๆๆฐใง็ฟผใฃใฆ่จใ
Speaker 2: ใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใ
Speaker 2: ใบใใชใชใใงใ
Speaker 2: ใไธก่ฆชใๅฅฝใใ ใฃใใจใใงใใ?
Speaker 2: ใใใงใใญใๅคๅไธก่ฆชใใใใใใฆใคใใใจใ
Speaker 2: ใชใใปใฉ
Speaker 2: ๅญไพใฎๆใฏใตใใซใผใงใใ?
Speaker 2: ใใใงใใญใใใฃใจๅฐๅญฆ็ใใใฃใฆใพใใ
Speaker 2: ใฃใฝใใงใใญ
Speaker 2: ใใใใใใงใใ
Speaker 2: ใใใงใใญใใชใใๆฎ้ใฎ
Speaker 2: ใตใใซใผใใใ
Speaker 2: ใชใใใฃใณใฐ
Speaker 2: ใใฎใพใพใพใฎใชใณในใงใใ
Speaker 2: ใญใซใใฏใฉใใงใใ?
ใใงใใใฃใใฏใ
Speaker 2: ใใใผใธใฃใผใฏใฉใใใฆๅงใใใใจๆใฃใใใงใใ?
้ซๆ กใฎๆใซๅ้ใซ่ชใใใฆ
ใตใใซใผ้จใฎใใใผใธใฃใผใใฃใฆใฟใใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใใง
ๅคงๅญฆ่กใฃใฆใ็ถใใใใใชใจๆใฃใฆ
Speaker 2: ใชใใปใฉ
Speaker 2: ใใใผใธใฃใผใฎใไปไบใฏๆฅฝใใใงใใ?
ๆฅฝใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใๅฟใใใงใใใญ
Speaker 2: ไฝใไธ็ชๅฟใใใงใใ?
ใตใใผใๅฝนใชใใงใใใผใธใฃใผใฏ
ๆชๆใใๆใฎใขใคใทใณใฐใจใไฝใฃใใใจใ
ใใใ็จๆใใใใจใ
ใใจๆฐดใจใใๅ จๅก็จๆใใฆ
ใปใใใฃใณใฐใใฆใจใ
ๅ จๅกๅใฃใฆๅคงๅค
็ตๆงไฝๅใ
Speaker 2: ้จๅกใฃใฆใฉใใใใใใใใงใใ?
้จๅกใฏๅคงๅญฆใชใใง
4ๅนด็ใพใงใใฃใกใใฃใฆ
4ๅนด็ใฏใปใผใใชใใฎใจไธ็ทใชใใงใใใฉ
3ๅนด็ใพใงใง
1ๅนด็ใๅคงไฝ
ไป60ไบบใใใ
ใใผ็ตๆงๅผท่ฑช็ใชๆใ
ใใใงใใญ
ใฟใใชไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใง
ใพใใฆใใใฉใผใ ใใปใใใใฆ็ถบ้บใซใญใผใใใฆใใ
2ใคใฆใใใฉใผใ ใใใใใง
ใใผใ ใฎ
Speaker 2: ใใผใ ใจใขใฆใงใค
ใขใฆใงใคใฎใฆใใใฉใผใ ใใใฃใฆ่ฒใ้ใฃใใ
ใใจๆง็ชๅทไธญใซๅ ฅใใฆใใคใๆด็ๆด้ ใใใใจใ
Speaker 2: ็ตๆงๅคงๅคใใไปไบใฟใใใชใใคใใ
ๅคงๅคใงใใใ
Speaker 2: ใกใชใฟใซใไบใใฎใใจใฃใฆใฉใๆใฃใฆใพใ?
Speaker 2: ใฉใใช้ขจๆฏใงใฉใใชใใใผใธใฃใผใงใใ?
ๅชใใใฆ็ฝใใใ ใใใ
ใใใงใใใญใ
ใฟใใชไธญๅฟใฟใใใชใใฟใใชๅจใใซใใๆใใ
้ฃฒใฟไผใจใใงใใ
ไบบๆฐ่ ็ใชๆใใ
ใใใชใคใกใผใธใ
Speaker 2: ใฉใใงใใ?ๆฎๆฎตใตใใผใใใฆใใใฃใฆ
Speaker 2: ใชใใฆใใใใงใใใญใใฟใใชใๅฏๆใใใใใฃใฆใใใ
Speaker 2: ็ขบใใซใใฐใใจใใใงใใใใญใไฝ่บซ้ทใ ใใ
Speaker 2: ใชใใ็ใใใใใใชๆใใ้ฐๅฒๆฐ
Speaker 2: ๅชใใใใง
Speaker 2: ็ งใใพใใญ
Speaker 2: ใกใชใฟใซใไบใใ็ทๅฅณใจใใฆๆ่ญใใใใจใฃใฆใใใพใ?
ใใใใใใฏใชใใชใใใใฏใไผ็ป
Speaker 2: ใใใผใธใฃใผใจ้จๅกใไธๅฟๅไฝใซใใชใใใใฉใใใฃใฆใใใฎใใกใใฃใจไป่ชฟในใฆใพใใ
Speaker 2: ใใใช็ด ๆตใช้จๅกใจใใใผใธใฃใผใใใๆใซใใฃใจๆดป่บใใใจๆใฃใฆ
ใใใฏ
Speaker 2: ๆใใคใชใใง่ฆใฆใใใใพใใใ
ๆใใคใชใ
Speaker 2: ๆใใคใชใใง่ฆใฆใใใใพใใใ
ใ ใใใงใใ
Speaker 2: ๆใซใคใชใใงใใ ใใ
Speaker 2: ใใใงใใญ
ใซใใใซใคใชใใง
ใฉใใงใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใฎใคใชใใใชใใใใง
Speaker 2: ใใฎใคใชใใๆฅใใใใ
ใชใใ็ งใใ
Speaker 2: ใใใใจใใใใใพใ
ใใฐใงใใ
Speaker 2: ใใฐ
Speaker 2: ๆฑใๅใใฃใฆ่จใใใงใใ
ๆฑใๅใ
ๆฅใใใใ
Speaker 2: ใใใใๅชๅใใๆใจใใฃใฆใใใงใจใใฃใฆๆฑใๅใฃใใใจใใใฆใชใใฎ?
ใ?ๆฑใๅใฃใใ?
Speaker 2: ใจใณใธใณ็ตใใ ใใจใ
Speaker 2: ใชใใๆฅตใพใฃใใไปฒ้ใจใ
ใใใฃใ?
Speaker 2: ใใๅ ใกใใใฃใฆใชใซ?
ใญใใใใใช่ใใชใใใใฃใฆใใใจใชใ
ใ?ใใฎ็ถๆ ใงใใใใงใใ?
Speaker 2: ใใใใใใใ?
Speaker 2: ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ?ใใฎๆใใงใใ?
Speaker 2: ไปใฉใใชๆฏๅใงใใ?
ใ?ใชใใ
็ งใใพใใใญ
ใใใใซ
ใใใงใใ?
Speaker 2: ใญในใพใง3ใปใณใใฃใฆใฎใใฃใฆใปใใใใงใ
ใญในใพใง3ใปใณใ
Speaker 2: ใญในใพใง3ใปใณใใฎ่ท้ขใซ
Speaker 2: ้กใ่ฟใฅใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฆใปใใ
ใใ?ๅนณๆฐใฟใใใชๆใ?
ใญในใใชใใฆใใใใงใใใญใ
Speaker 2: ใใใงใใญใ
Speaker 2: ไปใพใงไฝใจไฝใ่งฆใๅใฃใฆใใใใชใใงใใใ
Speaker 2: ไปๅ่งฆใๅใใชใใใงใใ
Speaker 2: ่ฟใใ
ๅใๅใฃใฆใใ
Speaker 2: ใใใงใใญใ
Speaker 2: 3cm?
ใใใงไปใฉใฎใใใใ ใใ?
Speaker 2: ไปใ30cmใใใใงใใ
ใใ!
3ใปใณใใใใใงใใ?
Speaker 2: ไปใญ6ใปใณใใใใใใใพใ
ใใ
Speaker 2: ็ธๆใฎไธใซ่ฆใใพใ?
Speaker 2: ไปใฉใใชไบบๆฐใงใใ?
ใใใผๆฅใใใใ
Speaker 2: ๅ ่ฒดใฉใใงใใ?
Speaker 2: ๆฅใใใใใงใ
Speaker 2: ใกใใฃใจ
Speaker 2: OK
ใใใผๆฅใใใใ
Speaker 2: ใฉใใงใใใใใพใงใใฃใฆใฟใฆ
Speaker 2: ใใฃใๆ่ญใใใใจใชใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใชใใๅคใชๆใ
ๅคใชๆใ
ใชใใใกใใฃใจใญ
ใชใใใญ
ๅคใชๆใ
ใใใใๅ ท
ใใๅคงไธๅคซใชใใงใใ
Speaker 2: ใใใฏ่ฒธใๅใใใฆใฆ
Speaker 2: ๆฎๆฎตใฏๅฅณๅชใชใฎใใช
Speaker 2: ใชใใงใใใฉ
Speaker 2: ใใใใ
Speaker 2: ๅผใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใใ
Speaker 2: ไปใพใงใใฃใฆใฟใฆใใใฃใใฟใใใชๆใใฎใใใทใงใณใจ
Speaker 2: ใใใซๅฟใใ่ณ้ใๆธใใฆใใใใงใ
Speaker 2: ใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆใปใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใฉใใงใใใใใงใใ
Speaker 2: ใฉใใงใๅคงไธๅคซใงใ
Speaker 2: ใใฃใจ็ใไธญใซๅผใใพใใ
็ทๅผตใใ
Speaker 2: ็ทๅญ้จๅก&ๅฅณๅญใใใผใธใฃใผ
Speaker 2: ๅฉ็ดใใฃใฌใณใธใจใใ้ขจใซๆธใใฆใใใพใใฆ
ๆธใใฆใใฎใใฐใใชใ?
Speaker 2: ใใฃใ่จใฃใใใใซใฟใชใซใ้ใใฆ
Speaker 2: ๅฉ็ดใใฆใใใฃใฆ
Speaker 2: ใใใซๆธใใฆใใ
Speaker 2: ใคใใณๅฝใฆใฒใผใ
Speaker 2: ใใฃใฑใใจใใใใกใฎ็ฌ
ใใ็ตๆงใใผใใงใใญ
Speaker 2: ไปใพใงใฎ็ถใใฟใใใชใใ
ใใพใ
ใใพใ?
ใใพใ
ใใพใใฃใฆไฝ?
Speaker 2: ใใพใใฃใฆใใใใพใ?
Speaker 2: ใใใใพใ?
ๅใฏใใใชใใใกใใฃใจใจใใใชใใคใง
Speaker 2: ็ทๆงใฏๅคงไฝ็ฅใฃใฆใพใ
Speaker 2: ใใใใใตใใซ็ทๆงใๆจชใซใชใฃใฆ
Speaker 2: ๅฅณๆงใใใไธใซไนใฃใใใจ
Speaker 2: ใใใจใใใซๆฐใใคใใพใใ
Speaker 2: ใใใใกใใฃใจๅบใฆใใใงใใใฉ
Speaker 2: ใใใใใใใคใใฆ
Speaker 2: ใไบใใซๆฐๆใกใๅฎใใใฃใฆ่จใใใงใ
ๆฐๆใกใๅฎใใ
ใ?
HV
Speaker 2: ใใใผ
ๆฎใฃใฆใใใงใใใญใซใกใฉ
Speaker 2: ๅใจใซใกใฉใใณใใใใชใใงใ
Speaker 2: ใใชใใชใฃใฆ
Speaker 2: 2ไบบใใใงๅฉ็ดใใฆใใใใใใใงใ
ใซใกใฉใฏใใใฎ?
Speaker 2: ใซใกใฉใชใใงใ
ใซใกใฉใชใใงใ
Speaker 2: ๅบใฆ่กใฃใฆ
Speaker 2: ็ตๆใ ใๆใใฆใปใใใฃใฆ
ใใใงใใพใใใใจใ
ใใฐใฃ!
Speaker 2: ใกใใฃใจใฃใฆๆใใใใชใใงใใ
Speaker 2: ใงใใใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใญใใ
่ฆใใใจใชใใใ ใฃใ?
Speaker 2: ใกใใฃใจใชใ
Speaker 2: ใใๅ จ้จใใฃใฆใใใใใ
Speaker 2: 28ไธๅ
ใใฐใฃ!
ใใฐใฃ!
Speaker 2: ใฉใใงใใ?ใใใใจใใใพใงใใฃใฆใฟใพใใใ?
Speaker 2: ใพใ?
Speaker 2: ๅฉๅงปๅฝนใใใใใใ1ไบบใซ1ไธๅใใคใใฃใฌใณใธๆใซ
Speaker 2: ใใฃใฌใณใธใใฆ็ๅฃใซใใใใฉใใ่ใใฆใฟใฆใใใใใใฃใฆใใใ้
ใใใใพใๅฉๅงปใใฆ่ใใใฃใฆใใใฎใๅคงไธๅคซใฃใฆใใจใงใใ
Speaker 2: ใกใใฃใจ่ใใฆใใฃใฑใ็ก็ใจๆใฃใใๅบใฆใใฆใใใฃใฆ
Speaker 2: ็ก็ใ ใฃใใ็็ฑใจใใๆใใฆใใใใใ
Speaker 2: ็ทๆง็จใฎๆตด่กฃใจใฟใชใซใงใ
Speaker 2: ใใฃใกใๅฅณๆง็จใฎๆตด่กฃใจใฟใชใซ
Speaker 2: ไฝใซๅทปใใฟใชใซ
Speaker 2: ไฝๆญใใฟใชใซ
Speaker 2: ไฝใซๅทปใๆนๆณใฏใใพใๆฐดใๅธใใชใใฎใง
Speaker 2: ้้ใใชใใใใซๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ๆจ็ฎฑใ ใ
Speaker 2: ไธญ่ฆใฆใฟใฆใใใ
Speaker 2: ไฝใใฃใฆใพใใใ
ๆๆ
Speaker 2: ใใทใใท
Speaker 2: ๆๆ
Speaker 2: ใจใใใใจใซใชใฃใใๅฟ ่ฆใ ใจๆใใฎใง
Speaker 2: ใใใใกใใใจไธญๆใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
Speaker 2: ไธ็ทใซ่ใใใฃใฆใใ
Speaker 2: ใฏใใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใโฆ
่ฆใชใใง
่ฆใชใใง
ใใโฆ
ๆใใใฎใใใช่ฉฑใใฆใใพใใฃใฆ
ใใฃใคใใฆใใฆใญ
ใใ
ใพใ
ใใใฉใ?
ใพใใใก
ใใก
ใใฃใฑใ้ ญใฎไปใๆนใ
้ ใใ?
้ ใใ
้ ใใใใฉใ้ฃใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
Speaker 2: ใใฎ่จ่ใ ใช
ใฉใใ ใใ?
ใๅใ่กใฃใฆ
ใฟใชใซใฎใใใใ?
ใฟใชใซใฎ?ใฟใชใซใฎใฉใใใ?
ใใใฉใใ?
ใชใผใใผใใณใใใใฉ
็งใฉใใ
15ๆใพใง
15ๆ?
ใฏใ
ใฏใ
ๅฝใใฃใใ
ๅฝใใฃใ?
ใใใ็ตๆง
ใใใฃใฆใใ
็ตๆงใใณใใใใใ
ใใธใ
ใใๆใ
ใใใ
ใชใใใใใ
ๅ้ฟใ
ๅคงใใใใใญ
ๅคงใใใใใใใ
ใใฃใกใๅญๅจๆ
ใกใใฃใจๆใ
ไธใใใใใงใใ?
็งใฏใไธใฏ
ไฟบใใชใฃใฆ
ใงใใ่ฒใใใใใใใใใใ
ใฉใใใใ
2ไธๅใ
1ไธๅใใฃใฆ
ๆฅใใใใใใฉ
ๆฅใใใใ
ไฝใ่จใใชใใใฐใใใใชใ
ใใฌใใใใฃใฑใ
ใใใฏใใ็ตถๅฏพ
็ตถๅฏพ่จใใชใ
ใใฌใใฌใคใงใใ
ใฉใใงใใใฎ?
ไฝใใใใฎ?
ๅค
ใใใงๅบใฆใๅค
ใๅบใใชใ
ไฟบใ?
็งใฏใ็งใ
2ๆญฉ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใกใใฃใจใใฆใงใใ
ใฏใ
ใใฃใกใ่ใใใใฆใ
ใใใฆใใใใใช่ฆใใชใ
ใใใใใใ
ใชใใใ้ฃฒใใใใใใชใใใใใ
ใใใผ
ใใ่ฆใชใใงใใ
ใใ
ใใใฆใ
ใใใฆใ
ใ่ นใ็ใ
ๆใๅผใใฆใใ
้ก
้ซใใใ ใใฉใใฃใกใ
ใใฐใใใใใท
้ซใใใใใใใท
ในใใซในใ็ตๆง
ใใฃ
ใใใใใใใใใใช
ใใคใใ
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใชใ?
ใใ2ๆใงใใ?
ใใๆฌกใฏใใฃใฑใใงใกใฃใกใใใฃใใใงใ
ใกใใฃใจใ
ใใฃใฑใใงใกใฃใกใใใฃใใ
ใฉใใใใใจ?
็งใฏ?
ใใใ ใช
1ๆฅใซใใฆใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใพใงใใใใใใใชใ
ใใใชใซ
ใกใใฃใจใใใพใงใใใใใใใชใ
ใใฃใใจๅใใใใใใฎๆ้
ใใใช้ทใใใใชใ
ใใใ ใช
ใใใใใใใใใ
ไฟบใใถใใญใใใฃใฑใใฎใใผใ ใงใใใฃใฆ
ใใฐใ
็ฒใใฆใ
ใใฐใ
ใใฐ
ใใๆฐๆใก
ใชใใ
ใชใใ
ใ?
ใชใใ
ๅใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใ
ใใใชใใจใใ ใใฆ
ใตใใใฃใฆๅใใฆใใฎใซใใกใใฃใจใญ
ใใฐใฃ
ใใฐใฃ
ไธ็ช็ใซๆฐๆใกใชใ
ไฝใ ใ
ใใฎๆ่งฆใใฐใ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
ใฎใฅใผใฃใฆใชใใฃใ
ไฝใใฎไบบใฎ
ใฎใฅใผใฃใฆใช
ใใใใกใใฃใจ
่จ่ใๆฐๆใกใใใใ
ๅๅฟใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใชใข
ใฏใชใข
ใฏใชใข
ใใฐใใใฃใกใ็ทๅผตใ ใฃใ
ๅใใฆ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใฏในใใใใ
ใฏใชใข
ใฏใชใขใใฆ
ๆฌกใ
ในใใฟใใใใใใ
ในใใฟ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใคใงใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใ
ๅคใฎไธญใซใฉใใชใใ ใใฉใ่ฆใใใจใใใฃใฆ
ใใใใใชใใง?
ๅ็ปใใฃใฆ่จใใชใใ
ใฉใใ?
ไฝใใ?
ใ?
ไธใซ่ผชใใฃใฆ่จใใฎใงใใ?
ใใ
Speaker 2: ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใชใใใ?
ใใ?
ใใใผ!
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใใช
ๅ จ้จๅใใฎใซใใฃใใ
ใใใๅ จ้จ
ใกใใฃใจ
ไธ็ฌ
ใใฃใฆใใใใฃใใใ
ใใฃใใใจใชใ
็งใใชใใใฉ
ใใ?
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใใกใใฃใจ
ใใใ
ใใใซใชใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใง
ใงใใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจในใซใผ
ในใซใผ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฐ
ใใผ
ใใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ?
ใใธใงๆฐๆใกใใ
ใใฎๆ ๅใใชใใๅคใชๆใใงใ
ใ?
ใใฃใใ
ใใใใ้ณใใใฟใคใใใจ้ใๅทฎๅฅใ
่จ่ใซใใชใใง้ฃใใ
ไฝใ้ใใฎ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใ
ใใไปใฎไบบใฏใชใใใฉ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใฃใกใ
ใใใฃใกใ
ใใใฃใกใ
ใใใฃใกใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๆใใชใใใไฝใ ใใใฎ
ไฝใ ใใใฎ
ไฝใ่จใใฐใชใใใ
ไฝใ่จใใใใ
ใใใใใฃใใ่จใใชใใใฉ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใๅฏใใงใใ
ไฝใๆฐใซใชใใ
ใ?ใ?ใชใใงใชใ?
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใ
ใใชใใฏใใชใใฎใใใซ
ใใคใใค
ใกใใฃใจ
ใใใ
ใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใคใใค
ใใคใใค
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
1, 2,
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจๆฐใซใใก
ใฏใใๆฐใซใกใ
ใกใใฃใจ็ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใฐใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใฟใชใใใ
ใใ็ฑๆฐใใกใญ
ใใใใ
ใใใใใใใใใฃ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใใ ๆฐใซใกใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใฎใงใ
ใใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ~
ใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ นใฎ๏ฟฝ
ใใผใผใผ
ใใผใผ
ใใใใฃใกใ
ใ?
ใใฏใ
ใ!
ใใชใใฏ
ใใใใฟใชใใ
ใฏใชใขใใฆใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใฏใชใขใใใใ ใ
ใฏใชใขใใใญ
Speaker 2: ใตใใซใใใฎๆนใ่จใใชใ
Speaker 2: ็งใฏ่จใใชใใใใใชใใงใ
Speaker 2: ็ขบใใซ
็ตถๅฏพใซ่จใใชใใงใใ
่จใใชใใงใใ
ใฉใใใๆๅณ?
ใฉใใใๆๅณ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ใใกใใใกใใใใชใใใฉ
ใใใพใใ
ไธๅ
ไธๅ
ไธๅ
ไธๅ
ใใฏใฏใฏ
ใๅใฏ
ใใฌใชใใใ?
ใใใ ใญใ็ขบใใซ
Speaker 2: ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฆใ
ใพใใใใใกใใใจๆใใชใใฃใ
ๅๆตใใ ใใๅๅๆตใใซๆใฃใฆใใใใใใ
ๆตใใจใ่จใฃใกใใใ
ใใใใพใใฆใใ
่ฏใใฃใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฅใใใใใใ
ๆฐใซใชใฃใกใใใจใ
ใชใใๅฆๆนใใกใ
้ฃใใ
ใใใ้ฃใใ
ใใใ้ฃใใ
ใใใกใใฃใจ
ใพใใใๅฑ้
ใพใใใๅฑ้
ไธ็ฌใใ
ใพใไฟบ
ในใฟใใใใใซๆฅใกใใ
ๅคงไบใชๅ้ก
ใกใใฃใจใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Speaker 2: ๅ ฑๅใใใจ
ๆๅพ
ๅ จ้จ
ใฏใใๅ จ้จ
ใใใกใพใใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใฃใฆ่จใใชใใใใ
ๆๆณ?
ใชใใๅคใชๆใใงๆฅใใใใใฃใใใฉ
ๆฅฝใใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใชใใใพใ
ไฟบใ่จใฃใกใใใฐ
ไปใฎไธๅใใฟใใใช
ใใ่ฏใ
Speaker 2: ใชใใไปๆฐใซใชใใฏใผใใฌใซใฟใณใงใ่ใใใใใใงใใใฉ
Speaker 2: ใชใใไปๅพใใฎ้ขไฟใจใใฃใฆๅคใใฃใฆใใใใใงใใ
Speaker 2: ใใใใไปใฎไธ้ข่ฆใฆ
ใฉใใ ใใๅคใใฃใฆใใใฎใใช
้้ใใชใไธ็ชๆๅใฎๅฐ่ฑกใงใฏใชใใงใใญ
ใฎ้ขไฟใงใฏ
ใงใใชใใใใฌใใใใใ ใ
ใใพใ้ ใใชใใ
ๆ่ญใๅงใใฆ
ใใๆฌๅฝใซๅฏๆใๅฅณใใใใใผใ ใ
ๆฐใซใชใใพใใญ
ใใใใพใใ
Speaker 2: ใใใๆฎใใฎๅๅฎฟใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
้ ๅผตใใพใ
Speaker 2: ใฏใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใฌใใใงใ
Speaker 5: ็ตๆง่ฉๅผทใๆใใชใใงใใ
Speaker 5: ่ฉใฏใพใใพใ
Speaker 5: ่ฉใ ใใงใ
Speaker 5: ใใใ
Speaker 5: ๅคงๅญฆ21ๆญณ
Speaker 5: ใฝใผใฟ
Speaker 5: ใฝใผใฟใใ
Speaker 5: ไป้ขจใชๅๅใงใ
Speaker 5: ใฎใชใฎใชใฎใช
Speaker 5: ใญใฉใญใฉใญใใฟใใใช
Speaker 5: ่ทๆฅญใฏ
Speaker 5: ๅคงๅญฆ็ใงใใญ
ๅใใ
ๅคงๅญฆ3ๅนด็ใฎใใใใงใ
Speaker 2: ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
Speaker 2: ใใใใใ้กใใใพใ
Speaker 2: ่ฆใใใชใใจใชใๅใใใใงใใใฉ
Speaker 2: 2ไบบใฏไฝ้จใงใใ
้็้จใงใ
Speaker 2: ้็้จใงใ
Speaker 2: ้็้จใฃใฝใใฃใใญ
Speaker 2: ้็ใฎๅใใจใ่ฆใใฆใใใฃใฆใพใ
Speaker 5: ้็ใฎๅใใงใใ
ใใใใใใใ
้ ญใใใใ
Speaker 5: ใชใใงใใใชใใฎๆฏใใฏ
Speaker 5: ใใใใ
Speaker 5: ใฉใใ่ถณใงใใฃใฆใ?
Speaker 5: ไฟบใใใใใใ
Speaker 5: ็ตถๅฏพใใใชใใใ
Speaker 5: ๅพๆใใใชใใใ
Speaker 5: ใทใฅใใ
ใซใใญใผใณ
Speaker 5: ใฉใฃใใใฃใกใใใ
Speaker 5: ใณใใจใใใฃใใฎใ
Speaker 5: ๅๅฟ่ปใซใๅใใ้็ใในใ ใชใ
Speaker 5: ๆใ ใใงๆฏใใใใใชใใฆ
Speaker 5: ่ ฐใๅใใฆใใใใฃใฆใใใคใกใผใธใงใใ
Speaker 5: ่ ฐๅใใฆใใฎ่ ฐใซ
Speaker 5: ๆใใคใใฆใใฆ
ใใใผใธใฃใผใฎใไปไบใฏ ๅบๆฌ็ใซใใชใณใฏ้ ใฃใใ
ใฟใชใซๆธกใ่กใฃใใ ใใจ
Speaker 2: ๆดๆฟฏ็ฉใจใ ๆดๆฟฏ็ฉๅคงๅคใใใงใใญ
ใใๆฌๅฝใซๆฏๆฅๅคงๅคใงใ
ใใฎใผใชใใ้ ญใใๆปใ ใใใในใฉใคใใฃใณใฐ?
ใใใบใฉใคใใณใฐใ ใใใฃใฆใใ็ทด็ฟใใใใใงใใใฉ
ใชใใใใใใใฎใใฃใๅพใซใใใใใใญใผใณใ ใใใง
Speaker 2: ใใใคใกใผใธใฏใใใพใใญ
ใใใใใฎใพใพใฟใใชใใใใฃใฆ็ธซใใงใใฆ
ใใใใใฟใใใช
ใฃใฆๅธฐใฃใกใใใใงใใใใไธ็ช่พใใงใ
Speaker 5: ใใฃใกใไพฟๅฉใงใ
Speaker 5: ใใฃใกใ็ถบ้บ
Speaker 5: ๆ่ฌใใฆใพใ?ใกใใใจ
Speaker 5: ๆ่ฌใใฆใพใใใใใๅฝใฎๆฉไบบๆ่ฌใ
ใใจใใจใ็ถใใใจใใ้็่ฆณๆฆใซ่กใใใจใใใฃใฆ
ใใผใชใใปใฉ
ใใใใๅฝขใใใงใใญ
ๅฝขใใ
ใใใใๆใใใ้็ใจใกใใฃใจใงใ
Speaker 2: ใใผใชใใ่ฆณๅฟตใฎใใใใจใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใผใธใฃใผใซใชใใพใใ
Speaker 5: ใฉใใชใใใผใธใฃใผ
Speaker 5: ใใใผใชใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใผใจๆใฃใฆ
Speaker 5: ใใใ็ฎ่บซ็ใซใใชใณใฏใไฝใฃใใ
Speaker 5: ใใซใใไฝใฃใฆใใใใ
Speaker 2: ใใผใใซใใใฎใใญในใญ
Speaker 2: ใใณใทใงใณไธใใใพใใ?ใใใใใฎ
Speaker 5: ใชใใๅใใใชใใงใใใฉ
Speaker 5: ใใผใใผใงใใกใใฃใจใใณใทใงใณไธใใใพใ
Speaker 5: ็พๅณใใใใ ใ
Speaker 5: ใงใใใซใใใฎๅ ทใใใใพใๅฅฝใใใใชใใฃใๆใฏ
Speaker 5: ใใณใทใงใณใใใใ
Speaker 5: ใใๅ ฅใใฆใใญใ
Speaker 5: ๅฅณๅญใฎๆๆ็ใชใใใใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใใจไปๅ ไพกๅคใฏ็ตๆงๅคงใใ
ใงใๅฅณๅญใฃใฆใใใใ
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใๆฏใใ็ใชๆใใง
ใซใชใฃใฆใใชใฃใฆใใใฎใฏใใใ
Speaker 5: ไพฟๅฉใใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใใใใใใง
ๆฅๆฌ่ชๆฐใใคใใใ
ๆฐใใคใใพใ
ใฉใใช
Speaker 2: ใฝใผใฟๅใฏ
ใฝใผใฟใฏใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใ ใผใใกใผใซใผ็ใชๆใใงใใญ
Speaker 2: ็ขบใใซๆใใใงใใใใญ
ๅธธใซไฝใใฃใฆใใฎใฟใใใชๅๅใๅใไบบ
Speaker 2: ใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใใ็ใช
ใงใ่ฉฆๅใซใชใใจใใฃใฑใใใใจใ่ฆใใฆใใใใใชใฃใฆ่จใใใพใใญ
้ใฎใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
Speaker 2: ่ฆใฆใใใใใ
Speaker 5: ใใใใใใใใจใงใใ
Speaker 5: ๆใใคใชใใง
Speaker 5: ใใใฃใฆใใจใงใใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใใฃใใ
ๅคงไธๅคซ?
Speaker 5: ๅทใใ
Speaker 5: ใใใชใใ ใ
ใใใชๆใใง
Speaker 5: ไปใใใชใทใผใณ
Speaker 5: ๆใใใฃใใใใฃใ
ใใใฐใงใใใช
Speaker 5: ใใใฐใงใใใ
Speaker 5: ใใใใใใใใ
ใคใจใผใค
ใใใงใใญ
ๅคใชใฎ
ใใๆฌๅฝใซใใใชใใฐใใใชใฃใฆใใ
Speaker 2: ใพใใใใ ใญ
ใพใ
ๅฎ้ใ ใฃใใใใฃใจ็ฑใ
ใใใใๆใใงใใใฉ
Speaker 5: ใใใชๆใ
็ งใใ้จๅใใใใใช
Speaker 2: ๅฎ้ใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใฎใญใฃใฉใงใใ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใ ใ
Speaker 5: ใใใใซไธๆฆใฏ่ถ ใใชใใ
ใธใผ
Speaker 5: ใใฎใญใฃใฉใใชใงใญในใใใฎใ
Speaker 5: ใใใฏใ
Speaker 5: ใใใใใฟใคใใชใใงใใ
Speaker 5: ้ใไฟบใใฃใฉใใใใฏใฉใชใใ ใใ
Speaker 5: ไฝใฒ
Speaker 5: ้ ใฎๆฅใฏใใฃใจใฒใผใ ใใฃใฆใใ ใใ
ใใฐใ
ๆใใใ็ตถๅฏพใใใใฃใฆใใใใ
ใใ ใผ
Speaker 5: ใฒใฃใใ3ใปใณใ
Speaker 5: ๆฒใใใใ้ซใใฆใใ ใใง
Speaker 5: ใ ใใใฒใฃใใ3ใปใณใในใใฃใฆ
Speaker 5: ใใใใใใไธๆฐใซใใฎใพใพ
Speaker 5: ใใทใฅใใฃใฆ่จใฃใกใใใฐ
็ก็
Speaker 5: ใใ ใใใชใใ
Speaker 5: ใใใๆฅใใใใใใ
Speaker 5: ็ตถๅฏพใใจใใจใฟใใชใง่จใใใใ
Speaker 5: ็ตถๅฏพ่จใใใ
Speaker 5: ใใใคใฉใใใญในใใฆใใใใ ใใฉ
Speaker 5: ใๅใใ้็ใงใใญใใใใใช
Speaker 5: ๅฝใใๅใใใใฟใใชใง่จใใ
Speaker 5: ใใ็ตใใใ ใ
3ใปใณใใญ
Speaker 5: ใใคใใ
Speaker 5: ไฝ่ฆใฆใใ ใ
็ฎใคใถใใฐใใ?
Speaker 5: ็ฎใคใถใฃใใไฝ่จๅฑใชใใใใ
ๅฅณใฎๅญใ ใ็ฎใคใถใ
ใใใ ใใ็ฎใใใฃใฆใใฐใใใใใ
Speaker 5: ไฝใใใใใใใชใใ
็ฎใคใถใฃใฆใฆ
ๅคงไธๅคซใใใฎๅฟ้ ใฏใชใใใ
Speaker 5: ใใใใๅฅใซใญ
Speaker 5: ใญในใใใใใ ใใใใใคไฟบใซใญในใใฆใใใ ใใฉใฃใฆ่จใใใใ
ใใใใใใ
Speaker 5: ใใใชๅฟ้ ใใชใใใใญ
Speaker 5: ใใใใใใ
Speaker 5: ไฟบใฏใชในใฏใใชใใ
Speaker 5: ่กใใ
Speaker 5: ใฏใผใ
Speaker 5: ใใใกใใฃใจ
Speaker 5: ใญใใ่กใใพใ?
่กใใชใใงใ
Speaker 5: ใชใใใใชใใใใใในใ
Speaker 5: ใในใใ
Speaker 5: ไปใฉใใชใทใณใญใฅใขใงใใ?
ๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจ่ฏใใชใใงใ
Speaker 5: ใใใใ้ขไฟใฏ่ฏใใชใใงใ
Speaker 5: ใ้ใณใงใใใใใใจใฏใใใใใใใชใ
ใใฃใฑใใณใฏๅฏๆใใใใณใฏใฏ
Speaker 5: ใใณใฏ?ใใณใฏ?
ใใฃใใจใฏใฌใใซใ้ใ
Speaker 2: ใฟใชใซๅทปใใฆๅ ฅใฃใจใใฃใฆๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
Speaker 2: ใขใผใใผใ?
Speaker 5: ใใใใใใใไธ็ฌใใใชใใจๆใฃใใงใใ
ไธ็ฌใฎๅใซใฏๅฅใซๅคงไธๅคซใใชใจๆใฃใใใฉ
Speaker 5: ใใกใ ใ!
Speaker 2: ็ฃ็ฃใซๆฎบใใใใใใใฎไบบใใใฌใใ
Speaker 2: ใงใใใใใใฃใฆใใใฃใใ1ไธๅใงใใ
ไฝใซใใคใใคใใฆใใฎ?
ใใคใใคใใฆใใฎ?
Speaker 5: ใใใ็้กใงใใใฎ?
Speaker 5: ๆฐๆใกๆชใใใใใใใ
็ขบใใซๆฐๆใกๆชใใใฉ
ใคใใ
Speaker 5: ใใฃใโฆ
Speaker 5: ใใใใใฐใใ28ไธๅใงใใ
Speaker 2: ๅฅณๆง็จใฎๆตด่กฃใจ็ทๆง็จใฎๆตด่กฃใงใ
Speaker 2: ใชใใ้ซใใใคใจใๅ ฅใฃใฆใใใคใ ใใญ
Speaker 5: ใกใใฃใจ้ใใฆใใใ ใใใช
้ใใใ ใใฉใฐใฃใ
ใชใใใบใผใฃใจ
Speaker 5: ไฟบใฎๆนๅใใชใใฎใใช
Speaker 5: ไฝ?
Speaker 5: ไฝใใไฝใใไฝใใไฝใใไฝใไฝใใในใ
Speaker 2: ใใใใใใใใฏใไฟบใ ใฃใฆๆฐใซใชใใ
ใชใใ็งใใใงใใ?
Speaker 2: ใใใใใฎใใใใใใใใๆๅพใพใงใใใจใใใใ
Speaker 2: ใใใใใใใฏใๅใๅผทใใใใใผใธใฃใผใ
ๆๅพใพใงใใใจใใใฎใใคใงใใญใ
Speaker 2: ใใใงใใญใ
Speaker 2: ใใฎใใชใใใใณใณใใผใ ๅ ฅใใพใใ
ใใใใใใญใ
ใชใใๅคใชๆใใ ใญ
Speaker 5: ใพใใใ
Speaker 5: ๆฎ้ใงใฏ
ใใใ
ใใณ
ใชใใใชใใ้ ใใใใช
ๅฐใฃใกใใใชใ?
Speaker 5: ใใธ?
Speaker 5: ใกใใใจ้ ใใฆ
Speaker 5: ใชใใใฎใฃใฉใผใใใใงใใ่ฆใกใใฃใใใฉใใใใใงใใ?
Speaker 5: ใใใค่ฆใกใใฃใใใ่จใฃใฆ
ใชใใ!
Speaker 5: ใชใใใงใใ?
Speaker 5: ไฟบใฏๅ จ็ถ่ฆใใใจใใฆใชใ
ใใใใใฐใใชใฃใ
ใใใงใฌใใฎใฏใใใใใใ ใใฉ
Speaker 5: ใใใฃใใใใใไฟบใฏใใฃใกใ่ฆใฆ
Speaker 5: ใใฎ้ใงใใใใใใใใใใชใ
Speaker 5: ็ตถๅฏพใใฃใก่ฆใชใใใญ
Speaker 5: ็ตถๅฏพ่ฆใชใ
Speaker 5: ๅใใคใค?
Speaker 5: ๅใใคใค?
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ้ถ่ใฎ๏ฟฝ
2ใ็ตใใงใใพใ
ไธๆ
Speaker 5: ใใผใๆใใใ
ใญใๆใใ
ใใใใใใใผใใใฎใผใ่ท้ขๆใๅบใกใใใใญ
ๅใใ
ไฝ?
ๆฅใใใผใ
ใใฐใ
Speaker 5: ใใคใพใงใชใฎ?
Speaker 5: ใใใชใซ
Speaker 5: ้ๆฐใซๆฌๆฐใใฆใใฎใ
Speaker 5: ใใใใใคใฏ
Speaker 5: ใใใคใฏใใใใคใฏ
Speaker 5: ใใใคใฏ
Speaker 5: ใใใคใฏใใใใใใ
Speaker 5: ไฝใ
Speaker 5: ใฉใใใใใใใใใชใซใใใใฆ
Speaker 5: ่ฉฑใๅใฃใฆใปใใ
Speaker 5: ใใใใฏใ
่ชไฟก้็ฅใ ใฃใใใกใใฃใจๆใใจ
Speaker 5: ใใใชใใฎใ
Speaker 5: ใใใชใจ
Speaker 5: ่ช็ถ็ใซ
Speaker 5: ้ณๆณขใ่ฆใใใใซ
Speaker 5: ่ฆใใใใซใชใ
Speaker 5: ใใใ ใญ
่ชฐใ่ฆใใใจใชใใฎใซ
ใใไธ็ฌ้?
Speaker 5: ็ฌ
ใใใใใใกใใใๆฅฝใใ่ฆใใชใใจ
่จใๅใใจใใงใใชใใช
Speaker 5: ใใใใใใ
Speaker 5: ไธๅฎใ ใใ
ๆฎๅใซ่ใใใใใใงใใใ
็ทด็ฟใฏใใใใฆ
Speaker 5: ใใใผใงใๅฅใซไฟบใฏใญ
Speaker 5: ็ทด็ฟใ่ใใใใใๆธใใชใใใ
Speaker 5: ไฟบใฏใญใไฟบใใใชใซๅคฑใใฎใชใใใ
Speaker 5: ไฟบใฏๅใใ
ไฟบใฏๅใใชใใฆใใใใ
ไฟบใฃใฆใใไฝใ ใใ
ใๅใจใดใผใซใ่จใใใฟใใใช
Speaker 5: ใใใชใฃใฆใใใ
Speaker 5: ใใใใใชใฃใฆใใ
Speaker 5: ไฟบใฏๆงใใฆ
Speaker 5: ่ฌใฎใใคใใใฃใใฟใผใใใฆ
Speaker 5: ใใฃใใฟใผใใใฆ1ไธๅใใใใ
Speaker 5: ใใใชใซๅฒใฎไธ็จฎใใชใ
Speaker 5: ๅ จ็ถๆญปไบกใ่ฝใจใใฆ
Speaker 5: ใใใ่ฟใฅใใชใ
OK?
Speaker 5: ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใชใ
Speaker 5: ใใใใ
Speaker 5: ็ด่ฆใฏใใชใใงใใ?
Speaker 5: ใฌใณใบใใฉใใใฆ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ไฝใ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ใ?
Speaker 5: ๅพ ใฃใฆ
Speaker 5: ่ฆใใฆใ?
Speaker 5: ใ
Speaker 5: ่ถ ๆฐใง่ฆใใชใ
ใใฃใกใ
Speaker 5: ใใฃใกใฎใใใฏ
Speaker 5: ใชใใจใชใไฟบใ ใจ่จใใใใใฉใใกใใใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ่ฆใใฆใชใใใ
Speaker 5: ่ฆใใฆใชใใใ
Speaker 5: OKOK
Speaker 5: ๅคใใ?
Speaker 5: ไปๅคใใฆใใฎ?
Speaker 5: ๆฉใ
ไปๅคใใฆใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎ
่ฆใใชใใใ
ๆฉใ
ใใผใฎ
ๆฉใ
ใชใใง?
ใชใใ ใ
ใใฃใก
Speaker 5: ใใใใใฎใใช?
Speaker 5: ใใใฎใใช?
Speaker 5: ใใใใใฎใใช?
Speaker 5: ใใใใใฎใใช?
ใใใ
้ ๅผตใฃใใ
่ฆใฆใฆใญ
Speaker 5: ็ขบใ
ไฝ?
Speaker 5: ใใใใใพใใ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ๅคงไธๅคซ
Speaker 5: ใฏใใไธๆฐใชใใผใใฉใผใใชใใฎใงใใธใฃใณใใขใใใใใใพใชใใ
ใญใผใ
ใใใใ
็ก็ใใใชใ?
Speaker 5: ใใใฏๅณใใใญใใใกใใ
Speaker 5: ๅณใใใ
ใพใใๅณใใใฃใฆ่จใใชใไธใใใชใใใฐใชใใฃใใใฉใไธใฏใชใใชใใใใชใใฎใใจๆใฃใฆใ
Speaker 5: ใใใใใใ
Speaker 5: ไฟบใฉใใ ใใ?
Speaker 5: ใใใใใ?
Speaker 5: ใใกใคใณ
Speaker 5: ใใกใคใณใจใใกใคใณใฏใใ
Speaker 5: ใ~
ใ~
Speaker 5: ใใใชใใใใใใ
Speaker 5: 1ไธๅใงใใใใฏ
Speaker 5: 0ๅใงไธไฝใซใชใฃใกใใ
Speaker 5: ๅคงๅฅฝใ
ใฏใ?
ใ~ใ
Speaker 5: ไฟบใฏๅบๆฌ็ใซ
ใฟใใชใซใๅคงไบใซใใใใญ
ใใใใ
ไฟบใใ
็ตถๅฏพใ ใใ
Speaker 5: ใใฎๆใใฎๆ้ใฎใใใใซใใ
Speaker 5: ใๅใใธใใใใใใชใใใ
Speaker 5: ใใใชใซใใใใใญใใ
Speaker 5: ใในใฆ
Speaker 5: ใใฃใ่ฟใใฎใซ
Speaker 5: ใชใใกใใ
Speaker 5: ๆฌกใฏใๆฌกใฏ
Speaker 5: ่ฟใ
่ฟใใใใ
้ ใใฃใใใ็ชใๆใใชใ
Speaker 5: ใงใใใใฃใใญใๅ็ใฎไธญใงใ่ฆใฆใใใ
Speaker 5: ๆๅใใใๆใฃใฆใใใใชใ
ใใๆใฃใฆใชใใงใใ
ใกใใฃใจ
Speaker 5: ใกใใฃใจ
Speaker 5: ใกใใใจๆดใฃใฆใ
Speaker 5: ใใใใใใใใชใ?
Speaker 5: ๆดใๆน
Speaker 5: ใกใใฃใจใชใซ?ใใฃใฑใใฎ่ฉฑใใใ?
Speaker 5: ไฟบใใใใชใซๆใใฆใใใใญ
Speaker 5: ใใฃใฑใใฎ่ฉฑใใใ?
Speaker 5: ใใใใกใใฃใจใใใพใ
Speaker 5: ใใใ
Speaker 5: ใใใใฆใใ ใใ
Speaker 5: 2
Speaker 5: ใใใชใซๅนณๅธธใไฟใฃใฆใชใใใใใใใฏใใญใใฏใง
Speaker 5: ๅฅๅบทๅฅๅบท
ๅฅๅบทไฝใงใใใ็ด ๆตใฎๅฅๅบท
Speaker 5: ใใชใใ่จใใชใใใธใงใใ
Speaker 5: ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
Speaker 5: ็ใ็ใ็ใใชใฃใ
ใใใผ
Speaker 5: ใใใใๅใฃใฆใใ
ๅใฃใฆใ
Speaker 5: ใใฐใใญ
Speaker 5: ใใOK
ใใใฉใใใใฎ?
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ใฉใใใฆ
Speaker 5: ใใฎในใคใใใ
Speaker 5: ใใใใใใใใชใใงใใใ
Speaker 5: ๆใงๆดใใใฆ
Speaker 5: ใพใ
Speaker 5: ใพใ
Speaker 5: ไนพใใชใใใช
Speaker 5: ใใใใใใจ
Speaker 5: ๅคๅใใชใ?
Speaker 5: ใชใใง?
Speaker 5: ๅคใใใ
ใใใพใใ
Speaker 5: ใใใพใใจใใ่ฌ็พฉ่ชไฝใฏๅคใใใชใใใ
Speaker 5: ใใใงใใ
Speaker 5: 2ไธๅใซใใ?
Speaker 5: ใใ
ใใใฏๅฅใซ
ใพใ
ใใฃใใใจใใใชใใใช
ใชใใง?
ใใฃใใใจใใใชใใใจ?
Speaker 5: ใใใ2ไธๅใซใใชใ
ใธใใผ
Speaker 5: ใฉใใใใใใใฎใพใพใซใใใใฎ?
Speaker 5: ใฏใใ
Speaker 5: ใ่ นใซ็ซใค
Speaker 5: ใฏใ
ใฏใ
ใ?
Speaker 5: ใใใชใใฎ?
Speaker 5: ใใใไฟบใใคใถๆฅใใใใใงใ
ใใฟใพใใ
ใชใใงใใใใซใใใฆใใใฎ?
ใฏใ
็ตถๆฏใคใใฆใ?
Speaker 5: ็ตถๆฏใคใใชใใฎ?
Speaker 5: ็ตถๅฏพใชใใฎ?
Speaker 5: ็ตถๅฏพใชใใฎ?
Speaker 5: ็ตถๅฏพใชใใฎ?
ใฉใใใฃใฆๅใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
Speaker 5: ใพใใๆฐๆใกใใใชใๆฐๆใกใง่จใฃใใใๆฐๆใกใใใชใใงใใ
ใใใใใ
ๅใใใชใใใ
ใญใฃใ
Speaker 5: ใพใใ
ใใใผใใใใฏ่กใใชใใง
ใใ
่กใใชใใ
่กใใชใ?
่กใใชใใ
่กใใชใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใชใใญ
ใ?
ใใผใใชใชใชใชใช
ใ?
ใใฃใ
ใใฃใ
ใฉใใ
Speaker 5: ใใฃใ
Speaker 5: ใใฃใ
ใใฃใ
ใใใใ?
Speaker 5: ใใใใใใใใชใ?
ใๅใฏใใใใใใใใใชใ
Speaker 5: ใชใใใใใในใใฃใกใใใฟใใใชใ
ใใผใใใใชใใจใชใใ
ใใฃใฑใใใใใใใใ
Speaker 5: ใใใใ
Speaker 5: ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใ
Speaker 5: ใ
Speaker 5: ๅฅใซใใใพใงใใฃใใ
Speaker 5: ็ตๆงใชใฉใคใใพใงใใฃใฆใ
Speaker 5: ใใใชๅคใใ
Speaker 5: ็ธๆใจใใๆฎบใใใใชใใจใใใชใใงใใ
Speaker 5: ใใใใไพกๅค่ฆณใฎ้ใใๅใใใฆใใใใใญใ
Speaker 5: ๆฌๅฝใฎไธญใชใใใใชใใฎใใๅใฏใ
ใใใใใใใจ่จใฃใฆใใใฉใไฟบใฏใ
Speaker 5: ไฝ?ใใใงใใใใจ่จใฃใฆใใงใใใ
ใใใงใใใใจ่จใฃใฆใใใฉใ
Speaker 5: ใไบใใซใญใ็ขบใใซๅ ฅใใใฃใฆ
Speaker 5: ใใใใชใฃใฆๆใฃใใใ
Speaker 5: ๅฅใซใใซใใงใ
Speaker 5: ใ้ใๆฌฒใใใงใ
ใ้ใงใใ้
ใ้ใใชใใใญ
ใ้ใๆฌฒใใใงใใ
ใ้ใงใใ
ใ้ใใชใใใชใใใใ
้ใ
้ใ
ไฝ?
ในใผ๏ฟฝ
ๅงฟใพใง
Speaker 5: ใใๅใฏ
Speaker 5: ใใกใชใใฎใใชใ
Speaker 5: ๆๆฐดใฎไบบ้กใ
Speaker 5: ใฏใฃใใพใๆๆฐดใฎไบบ้ก
ใ้ใใใใใใใชใ?
ใ้ใใใใใใใชใ?
Speaker 5: ๅฎใฏ
Speaker 5: ๅฎ้ใซใกใใฃใจใญใใใฃใใฎ้ซ้ใฎใใคใ
Speaker 5: ้่ปไนใใใใชใ
Speaker 5: ใใฎๆ็นใงๅใใฃใใฎใซใใใพใใใฃใกใใใ ๅซใใฃใฆใใใใใใใชใใฎ?
Speaker 5: ๅใใฃใๅใใฃใ
Speaker 5: ใใใ
Speaker 5: ใใใใใใใพใ
ใใใญใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใใงใใ
ไฝใ
ใๅฎขๆง
Speaker 5: ใๅใฏใใๅใฏใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใใ
Speaker 5: ใฏใใใใไฝใง่จใใฎ
3.
ไฝใง?
ใใฃใใฎ?
ใใใ
Speaker 5: ใใใใใใฃใฆใชใฃใใใๆไธ็ดใใใฃใฆใชใฃใใใ2ๅจๅใฏใใฐใใชใ?
Speaker 5: ใใใพใงใใฃใกใใฃใใใ ใใไธ็ทใฏ่ถ ใใฆใใใใไธ็ท่ถ ใใใใใใ็จๅบฆใฎใจใใใงไธญ้ใใฆใใใใงใใ
Speaker 5: ็ตๅฑใฏ่ถ ใใฆใใใใ ใใใไฝใใใใชใซๅคใใใชใใใใไธญ้ใใใ
Speaker 5: ไธ็ใใคใณใใฎๆไธ็ดใง2ๆ้ใใใฃใฆ
Speaker 5: ใใใจๆใใใใใซๅใใใฆใ
Speaker 5: ใไบใใชใใใใใชใใจใ
Speaker 5: ๅฎ้ใซในใผใใจใ
Speaker 5: ในใผใใ
ในใผใใ
Speaker 5: ใกใใฃใจ?
Speaker 5: ใกใใฃใจ
Speaker 5: ใ
ใใกใใพใชใซใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
Speaker 5: ใใ
Speaker 5: ใใฃใกใซใใ
Speaker 5: ใใใใใใใใใใใใใงใ
ใใฃ
ใใฃ
Speaker 5: ใใฎใพใพใใงใใ
Speaker 5: - ไธใซ
Speaker 5: ใใฃใ?
ใใธใผ
ใใใ
ใพใ ใชใใงใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
Speaker 5: ใใใ
Speaker 5: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใๅ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใฏใ
Speaker 5: ใฉใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใ
Speaker 5: ใฏใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใ
3
ใฏใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใ
ใฉใใใฆใใๅใใใชใ
Speaker 5: ใใธใใธใง
ไฝใใฆใใ ใใ
Speaker 5: ใใใฏใธใฃใใซใผใฎ
Speaker 5: ใชใใใชใใๅฃฐใคใ
Speaker 5: ใชใใ
Speaker 5: ใญใๅท้ใซใชใฃใฆใใใใฎใญ
Speaker 5: ็งใฏใใใใ
ใใใใฟใใช
Speaker 5: ใใใ็ๆฟใ
Speaker 5: ็ๆฟใ
Speaker 5: ็ๆฟใใกใใ?
Speaker 5: ็ๆใ
Speaker 5: ใใใฏใใฌใผใใณใฐ
Speaker 5: ใใใผใธใฃใผใฎไปไบใใงใใใฃใฆใใจ
Speaker 5: ๆๆชใใฌใๆใฏใใฌใผใใณใฐใงใ
ใใใฆใ!ใใใชใใจ่จใฃใใใฟใใชใใ
Speaker 5: ไฟบใไฟบใใใฃใกใใ
Speaker 5: ๅฟใใใๅฟใใ
Speaker 5: ๆตด่กฃใง็ทด็ฟใใพใ
Speaker 5: ใใฎใพใพใซใ
Speaker 5: ใใใ ใ
Speaker 5: ใใคใ็ฌใใชใ
Speaker 5: ไปใงใใชใใงใ้็ใใใใ
ใใใงใ็้ข็ฎใซใใฃใฆใใจใใใใใใญ
Speaker 5: ๅ็ไผผใญใใใธใง้ไธญใใใใงใใ
่ ็ซใกใใฆใใจใใจใใใธใง้ก
Speaker 5: ็ไผผใ ใใฏใงใใชใใงใ็ฒใใ
ๅใฟใใชใใฃใฆใใชใจๆใ
Speaker 2: ๅคฑ็คผใใพใ
Speaker 2: ็ฒใๆงใงใ
Speaker 2: ็ตๆงใใๆ้ใงใใใใฉ
Speaker 2: ใฉใใพใงใใใพใใ?
ใจใใใใใใใงใ
Speaker 2: ๅใๆปใฃใ
ใใ
Speaker 2: ใใใใใพใใใใใพใ่ฆใกใใใใชใใงใใญ
Speaker 2: ใใใใชใใใใใใชใใใกใใฃใจ
ใชใใใชใใฆ่จใใใ ใใ
ใชใใ ใใ
ไฝใใฆใใ ใใใฟใใใช
ใใคใ่ฆใ้กใจใพใ้ใ
่ใใใฆ
ใฉใใใใใฃใฆๆใใชใใใจใ
ใชใใ ใใใใใใใใใใฆใพใใ
Speaker 2: ้ใซใฉใใงใใ?
Speaker 5: ใใฃใฆใฟใฆใใใงใใ?
Speaker 5: ใใฃใฆใฟใฆใใใ
Speaker 5: ๅฅณๆงใชใใ ใชใฃใฆๆใใพใใไปใพใงใฏใใฎโฆ
Speaker 5: ๆไผใใใใใใชใใงใใใฉใใใฃใ่จใฃใฆใใใไบบใฃใฆ่ฆใฆใพใใใใฉ
Speaker 5: ใใฃใฆใฟใใใใฃใฑๅฅณๆงใจใใฆใ่ฅๅนฒๅฅณๆงใชใใ ใชใจๆใฃใฆ
ไปๅพใกใใฃใจๅฅณๆงใจใใฆ่ฆใกใใๅฏ่ฝๆงใใใใใงใใใพใ่จใฃใฆใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใๆใใใกใใใ
้ใซใฉใใงใใ? ๅฅณๆงๅดใจใใฆใฏไปๅพใใฎ้ขไฟๆงใฏๅคใใใใใชๆใใงใใ?
ใใ!
ไปๆฅใฏไปๆฅใฏใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.