Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใซใๆใใซใชใฃใฆใใ ใใใใใซใกใฏ
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใใ?
ใใใฏๅฐใใพใใใญๆฉ้่ฆใฆใฟใพใใใง
ใใกใๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใ่งฆ่จบใใฆใฟใพใใญ
ใชใ
ใจใๆใใชใ
็ต
ใใใพใใใญ
ใใใใใกใใฃใจๅฎ้่ฆใฆใฟใพใใใใญ
ๅคฑ
็คผใใพใใฏใ
็ใใฃใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใชใใจใๆใใชใใใใไธ็
ๆปใใพใใญ
่ฒ
ใฏ่ฏใใใใ ใใฉ
่งฆใฃใฆใไฝใๆใใชใใฆใใๆฌๅฝใซ
ใใกใใใญใใใใกใใฃใจๆฒป็ใฎๆนๆณใๅคใ ใพใใใ
ไฝใใใใฎใใใใพใใ็ฎใง
ๆฅฝใใใงใใฃใใ
ใจใไบบใฃๆฐๆฑใใซ
่ฆใใใใชใใใใฃใใใใกใใกใใใผใฃใจ
็งใฎใใ่ฆใฆใใใใญ
ใใใฃใฆใใฎ?
่ฆใฆใปใใใใใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใใ ใใ ใญ
ใใใงๅ จ้จไธใใใกใใฃใฆ
ใใผในใๅฅฝใใชใฎใใใ?
ใใ่ฏใใฃใใใใใใใฎใใผในใใง็งใใ
ใชใใฎED็ดใใฆใใใ
็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๆฑใฐใใงใใ
ใ
ใฏ
ใใฏใใฆใ
ใใฎๆ่งฆใๅฅฝใใชใฎ?
ใใใๅ จ่บซใงๆใใฆ
ใงใไธ็ช่งฆใใฆๆฌฒใใใจใใซใฏใพใ ่งฆใใฆใ ใใชใ
ใๅง
ใกใใใฃใฆๆฌฒใใใฎ้ฃในใใใพใ
ใใใปใใใฆใใใชใใใใฎไธญใซ่ฉฐ
ใพใฃใฆใ็ฒพๅญๅใใกใใใฃใฑใๅ ๆฐใซใใใฎ
ใใใใใฃใฆใใใตใผใธใใฆ
ๆใ ใใฎๅบๆฟใใใๅฅณๆงใซๅ ฅใใใจใใซใใก ใซใชใฃใกใใใ
ใ ใใไปๆฅใฏๆใไฝฟใใใใใง
ใใใใฃใฆ่งฆใใฆใปใใใปใใกใใฃใจ
ใ ใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎใญ
ใฐใใฆใชใฃใฆใใไธญใฎๆนใฎๅฅฅใฎ่ฏใ
ใใใใชใๅบใฆใใๆใฏๅ จใใ ใฃใใฎใซ
ใใใใใชใซ
ๅผตใใๅบใฆใใกใใฃใฆใ
ใใจใงใ
่ถณใฎ่ฃใงใใปใ
่ น็ญใๅ จ้จๆใใฆ
ใใใใใปใใ
ๆผใไปใใกใใใ
ใใใฆใใใใใใฎใฏใฉใ?
ใฎใฅใใจ่ฑ็ฝใใกใใใฎใ
็งใฎใตใใตใใฎๅธๅฃใ่ฃๅดใซๅบใใชใใใใ ใชใใ
ใใใใใกใใกใๆณฃใใฎใกใใใฉใ
ใฟใชใใใใใฎๅพ่ใใใใใใ?
ใปใใ
ๅใใใงใใ?
ไปๆฅใฏๅ จ้จใง่ชใฃใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใใช ใ
ใงใ็งใฎไธ็ช็ฑใ้จๅใซใฏใพใ ใใใใชใใ
ใใฎๅใซโฆ
ๆใใฏๅขใใฆใ?
ไธใคใงใใ ใใใ ใ
ใถ
ใใใงใใญ
ใใใใไธ็ชใใใฎใใฆใใใใป
ใใ
ใใฅใซใใฅใซใใฅใซใใฅใซใซใใใจใใใปใ ็งใฎไธ็ช
็ฑใ
็งใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใใจใใใ?
ใใใจใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใฏใ่ฌๅบใใฆใใใพใใใงๆงๅญ่ฆใฆใ ใ ใใใญใๅคงไบ
ใซใชใใฃใฆใใ ใใใญ
ใฉใใใใใไนพๆฏ
็
้ข้ทไธใคใไผบใใใใใใงใใใฉ
ๆฌกใฎๅ ็ง้จ้ท็
้ข้ทใฏ่ชฐใๆจ่ฆใใใ
ใใใๆฑบใพใใชใใงใใใพใ
ใๆฑบใพใใงใชใใฎใงใใใฐ
็
้ข้ท็ง็
้ข้ทใฎใใใชใ
ไฝใงใใใใใพใใ
็
้ข้ทใฎใงใใฃใใใใใฃใจ
ๅฟใใใใใใชใใงใใญ
ๆ่ฟใ็ฒใ
ใ ใจใ่ใใฆใพใใ
็ ้ข้ทใไฝใใจๅคงๅคใงใใใญ
ๆฑ
ใใใฆใใฃใใใ?
ๅจๅณใไฟใใชใใจใใใชใใงใใใใญ็งใซใฏ
ใชใใงใ็ใใฆใใ ใใใญ
็ ้ข่กใฃใกใใฃใใๆๅคใจๆๆใชใใงใใญ็ฑ
ใใงใใ?
ใชใฉใใฏในใ
ใใฎใๅบใฏๅคงไธๅคซ
ใชใใงใ
่ชฐใๅ ฅใใชใใใใซใใฆใพใใใใญ
็ทๅผตใฏใชใใงใใใชใใฆใใใใงใใ
ใใใชใใจใใใใชใฃใกใใใพใ
ๅฌ
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใใฟใใ
ใใคใดใใใฆใใใใ่ฆใใใ
ใใใๆฟกใใ้กใง
ไปฅไธใงใใ
ใใใใ
็งใใใฎไบบใๆฐๆใใใใใใใซใใใฎใใ ใซ้ ๅผตใ
ใใใใใฎใๅฅฝใๅฌใใ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
ใใใใ่ฆใใใงใใใญ็ง
ใฏๆฅฝใซใใฆใใใพใใใใญ
ใชใใใใใฆ
ๅใฏใฟๅบใกใใ
ใใฃใกใฏ
ใใใใใฃใกใใฃใใชใใใชใซๆบใใกใใฃใฆ
ใใใใไฝใซๆฏใงใใ
ใใธใใฎใใณใใณใ
ใ?
้ข้ทใซใฏ็ฎใงใๆฅฝใใใงใใใใชใใ็ง
ใฎใใใใใฒ่ฆใฆใใใ ใใพใ?
ๆฐใซใชใใฃใฆใใ ใใใญ
็งใฎ่จ่ใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใใใใฑใขใ
ใปใ้ ญใใใใช้ขจใซไธใใฃใฆใใฆ
ใใฃใใใฎใใฎใพใพๅบ
ใใฆใใฃใใใชใๅบใ
ใซใใ ใใใพใ?
ใใใๅบใใฃใฆใใใใ
ไฝ
ใงใ
ใใ
ใใใ
ใใใโฆ
ๅคฉไบใฎๅ จ่บซใ ใจ็งใใใโฆ
ใใใ
โฆ
ใใใ
ใฟ
ใพใๆบขใใกใใ
ใใใใใฃใจ
ใใธใฃ
ใขใใ ใช
ใชใใ็ฒใใใช
ใกใใฃใจใใณใๆใ
็งใฎๆใใฎใใใฃใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใ
ใฟ
ใใใ
ใใผ
ใใใใใฃใฑใใ
ใใผ
ใใงใคใฝใณใฎ้กใใชใใง็ง
ใใใฃใฑใ้ ๅผตใฃใฆใใฎใ ใใไปๆฅใ ใใ่ค ็พใกใใ
ใ ใ
ใใฃใกใงใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใใใผใใฆใปใใใฎๅคงๅฟใใกใใ ใใใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎใซ
ใใใโฆ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ๆใใชใฃใฆใใกใใใจๆใ
ไป
ใใ
ใใฆใใใใฃใฑใใพใงๅบใกใใใจๆใ
ใใชใใ่ฆใฆใใฎใซ
ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
่ฆใฆ
ใฆใใใใใ
ใใใใฏๆฐๆใกใใใชใใจใ่ฆใฆ
ใใใใซใใซใซใชใใฎๅใใ?
ใใไธๅบฆ้ ใใฆใ
ใฃใจ
่ฆใฆใปใใใฎ
ใใผ
ไฝใๆชใใฎใๅใใใชใ
ใใผ
ใใๅคงไธๅคซใงใใๅคงไบใซใชใใฃใฆใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.