Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณๆฅฝใณ
ใฃใใใใใกใใฃใใ
ใใใใชใใใญใ
ใ?
่ทๅกๅฎคใฃใฆใฉใใใ
ใ?
ใใใใจใใ
็งใฃใฆใใใชใซ็ฑ่กใใช?
ไฝใชใใงใใ?
ไบบใฎๆบๅธฏๅๆใซ่ฆใฆใ
ๅใใใใใใ ใใฉใๆฐ
ใฅใใฆใใใใชใใฃใใ
ใใใใญใ
ใใ็งใใใฃใใใฎๅ
ๅๅบใฆใใใฏใใฟใงใใ
ใฏใใพใใใใญใๅญฆๅนดๅบ
ๅธญใฎใ
็ฅใฃใฆใใใๆๅใ ใใ
ใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใใฏใใฟๅ ็ใ
ใใ็งๆฌกใฎๆๆฅญใใใ
ใใงใ่กใใพใใญใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใตใผใใๅฒใจๅ ๅฎใใฆใ
ๅณๆธๅฎคใญใ
ใฏใใใพใใฆใใฏใใฟ
ใงใใ
ไปๆฅใใใใฎๅญฆๆ กใซ่ตดไปป
ใใฆใใใฎใ
็ฝ็ณใงใใ
ๅณๆธ้ขใใใฃใฆใพใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ไฟๅฅๅฎคใงๆใ็ดๆ
ใฃใฆใๅญใใใใใชใ?
ใ?
ใใฎๅญๅๅใโฆ
ใใใใใใใฎๅญใใชใใงๆๆฅญใซ
ๅบใชใใฎใใใใ
็งใ่กใฃใใฃใฆ่จใใชใ
ใงใใ ใใใใ
ใใกใใใ
ใฏใใพใฟใใฃใฆ็ฅใฃใฆ
ใพใ?
ใใใ
ๅฅณๅๅฃซใงใใๆฐๆใก
ๆชใใใ ใใ
ใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใใใใใใใใฆใ
ใปใใจใใใใ
ใใใใญใ
ใฌใบใฃใฆใใๅคงใฃๅซใ
ใชใฎใ
ใใใใใใ
ใขใชใตใฏใใจใใจ
ใฌใบใใขใณใชใใงใใใ
ใใใฏใฏใฉในไธญใฎใฟใใช
ใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใชใฎใซใๅฅณๅๅฃซใง
ใญในใใใฆใใใจใใใๅค
ใช่จใใใใใงใใฟ
ใใใขใชใตใใใ
ใใ ใใใใงใใ
ใฟใใฃใฆใใชใ้ฃ่กใจใ
ใๆฎใฃใฆใๅ้กๅ ใงใ่ฆชใซ
ใ่ฆๆจใฆใใใใฃใฆๅ
ใงใใใ
ใใใ
็งๅฏใซใใฆใใใฆใใ ใใใญใ
ใใกใใใ
ใใใใจใญใ
่กใใใ
ใใๅ ็ใ
ๅใกๆฎใฃใฆใใใใงใใ?
ใ?
ๅณๆธ้คจๆฐ่ใซ่ผใใใ
ใใงใใ
ๅ ็ใฎใใจใ
ไปๆนใชใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฎใใพใใซใ
ใใใๅ ็ใใฃใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅใกๆฎใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใกๅ ็ใใใใ
ไปๆนใชใใใญใ
ใกใใฃใจใ ใ่ฟใใงใ
ไฟๅฅๅฎค็ปๆ กใฃใฆใใ
ใถใใปใฌใใ ใใญใ
ใใใใญใ
่ฆชใPTAไผ้ทใชใใฆใ
ใฟใคใใใใใงใใ?
ใใใใ
ใ ใซใคใใ
ใใใใชใใใ
ใฉใใใใใใซใฏใใใ
ใชใใใญใ
ๆฌๅฝใฎๅญค็ฌใชใใฆใ
ใชใใงใ่ฆชใใใฃใฆใใใใ
ๆฌฒใใใใฎใ่ฆชใ่ฒทใฃใฆ
ใใใใ
่กใใใใจใใใใใ่ก
ใใใ
ๅฐใฃใใๅฎใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใฎใใจใฏ
ๆฌๅฝใซใ
ใขใชใตใใใ
ใกใใฃใจๅณๆธๅฎคใซใใฆใใใ
ใใใ?
ใใชใใใคใพใงใใใช็ๆดป็ถใใ
ใคใใ?
ใชใซใใใฎ?
ใใชใใฎๅฅณๆงใ
็ฒใใใ
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใชใซใใใ ใใ
ใชใซใๅผทใใฃใฆใใฎใ
ใใชใๆฌๅฝใฏ็ด ็ดใงใใ
ๅญใชใใงใใ?
้ขไฟใชใใ
้ขใใฃใฆใ
่ชๅใใใใชใฃใใฎใฏ้
ๅฝใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
้ใใใ
ใใชใ่ช่บซใฎใใใใ
ๆฌๅฝใฏใใใฃใฆใใใงใใ?
ใชใซ?
ใปใๅฃ้ใใฆใใใใช
ใใใ
ๅใใใใ
ๆฑใ
ใๅฅณๆงๆชใใใญใ
ใกใใฃใจใฉใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใฎๅใใฆ?
ใใใชใใจใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฆใ
ใใฃใใฎใใคใใฉใ
ใใใฎใใใใญใ
ใใใใฃใฆใ
่ณใๅผฑใใฎ?
ๅฏๆใใจใใใใใใชใใ
ใชใซ?
ใใใใใจใใใใ
ใใฃใจใใชใใฎ็ด ็ดใช
ใจใใ่ฆใใฆใ
่ น้ใใ ใใฆใ
ใปใใใซๅบใใฆใใ
ใใ
ๅทใใใฆใใใใใชใใ
ๅทใใใฆใใใใใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆ้ฆๅผฑใใใใใชใ?
ใชใซใใใฎใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใถใๆททใใฆใ
ไธ็ใคใใฆใ
ใใใชใใจใใฆใฉใใชใใใใใฃใฆ
ใใฎ?
ใฉใใชใใฎ?
ๆๅธซใใฃใฆใใใชใใชใใ
ใใ
่จใใคใใ?
่จใใคใใใซๆฑบใพใฃใฆใ
ใใใใ
่จใใคใใฆใใใใ
ๅ ็ใฏ้ใใ้ ใใ
ใใชใใ
ใใชใใจ้ใฃใฆใ
ใชใซ่จใฃใฆใใฎใ
ๅ ็ใ
ๅฏๆใใใใใญใ
่ฆใใชใ
ๆฅใใใใใฎ?
่ฆใใชใใ
ใใชใใฎใใฃใใฎ่ก
ๅใฎๆนใใใฃใจๆฅใ
ใใใใใใใชใ?
ไฝใใฆใใฎใ
ไฝใใฆใใฎใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅญใฏ่ฒๅคใใฃใฆใใฆ
ใใใใใชใใใใใ
้ใใใจใชใใ
ใใใ
ๅใฃใฆใใฎใใ
ใฉใใใฆใใใใญใใญ
ใใ่จใฃใฆใใ ใๅฅณใชใใ
ใซๆใใใใใญใใ
ใใผใใใใใใใใฏใฉใ่ชฌๆใใ
ใฎใใใๅพ ใฃใฆใใใ
ใฏใใปใใใฃใใ่ฆใฆ
ใใใใชใใ่ชๅใฎใ
ใฏใธใใฏใใชใใงๅฅณใฎ
ๅญใซๆใใใใชใใงใ
ใฃใฆไฝใใฆใใฎ
ไธๅ ฌๅนณใงใใใใชใใ ใ
่ฃธใ ใฃใใใใใช่ช
ๅใฎ้ก็ใใฃใฆๆฌๅฝใฏ
ๆใฃใฆใใใใใชใใใใๅ ็ใฏ่ชฐ
ใฆใใใใฎ็งใฏ่ชฐใ
ใจๆใฃใฆใใฎใใชใใฎๅ ็ใ
ใใชใใใๅใๅ ฅใ
ใใใใฎๅคใใใใใ
ใใชใๅคใใฆใฟใใฐใช
ใใใใๆ
ๆฆ็ใช้กใใฆใใใญ
ใๅฅณ
ใฎๅญใซๆใใใจๆใฃใฆใ
ใฎใใๅฃฐใๅบใฆใใฟใใ
ใ ใใฉไฝใๆชใใชใฃใฆ
ใใฆใใใใใชใๅ จ็ถใใ
ๅใฃใฆใใฆใใฎๆฏใ
ๅ ฅใฃใกใใ็งใชใใใซใฏๅคใ
ใใใชใๆใฃใฆใใใงใใใใ
ใใใๅคงใใช้้ใ
ใ ใฃใฆใใใใๅฐปใฟใใใใใ
ใใใใใไนณ้ฆๅคงใ
ใ่จใใกใใฃใไฝใซๅ
ๅฟใใฆใใฎใใใใญ
ใใใใใไนณ้ฆใใฆใใใใชใ
ใใใจใจใใใฃใฆใคใพ
ใใงใปใใใใซใใฆใๆ
ๅบฆใฏใจใใใฃใฆใใใฉใ
ใฃใกใฏ็ด ็ดใญใใ?
ใใใใๅฃ
ใใๅๆฏใๆผใใฆใใฎ
ใใฉใ
ใใใฎ?
ๆฉใใใญใใใไฝ่ฃ
ใใชใใฎใชใใใชใๅฃ
ใฎไธญใใดใใใฌใใ
ใใใใๅฃใป
ใใใฃใใ่ฆใฆ่ชๅ
ใฎไนณ้ฆใใณใใณใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใกใใฃใฆ้ณ
ๆฅฝใใงใใชใใฎ?
็ซๆดพใซ่ฒใฃใกใใฃใฆไฝใฐ
ใฃใใ่ฒใฃใกใใใกใ
ใญใใใฃใฆใใงใใใใใฃใฆใใ
ใกใฃใกใใ่ณใกใฃใกใใ่ณ
ใงใใฃใใ็งใฎ่จ
่ใ่ใใชใใใใชใ
ใฎไฝใซใใใใใ
ๅฟ ่ฆใญใใใฆๆๆ ใใ
ใชใใฆใคใณใฏใง่จ
ใฃใฆไฝใๅซใใชใฎ?
ใใใใๅ ใไธ็ช้่ฆใชใ
ใใใชใ?
ใใใฃใใใใชใฃใฆใใใใช
ใซ่ฟใใชใ?
ใใใชใใจใชใใจๆใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใชใ?
ๅ ็ใฎๆใๅใพใฃใฆใ
ใใใใชใซ็ฐกๅใซใๅฟ
ใจไฝใฏไธ็ทใใใชใ
ใใใใงใใไฝใฎๅๅฟ
ใใฆใใใใใชใใฎ็ด ็ด
ใใใชใใจใใใใ
ๅใใฆใใฆใใใใชใ?
่ชๅใฎไฝใจไฝใจๅฟ
ใฏไธไฝ?
ๆฐๆใกใใใฃใใๆฐๆ
ใกใใๅๅฟใใฆใใฃ
ใใ่ใใใใชใใจ
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆ
ใกๆชใใๅใใใ
ใใฃใใใชใใงๅๆใซใญ
ใๆนฟใฃใฆใใฆใใฉใ
ใใใฎ?
ใใใใๆฌๅฝใฎใใชใใ
ใใใๅบใใชใใๅฃฐ
ใๅบใฆใใฆใ
ใ
ใใใใใใใชใๆฅใใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใฎใใใ
ใญใใใฎๅฅฅใฉใใใใฎ?
ใใใใใๅใใใซ
ใฟใซๅใใใใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใ่ ฐๅใซ็ชใๅบใใ
ใใใใชใใ ใใๆฑใใฆใใฎใ
ใใ ใใใ
้ใใฆใใใใใฉใใฉ
ใ่ใ่ฆใใกใใฃใฆใใญ
ใใปใๅใใ?
่ชๅใง่งฆใฃใฆ็ขบใใใฆ
ใใใใชใใใๆฟกใใฆใ
ใงใใใ ใ?
ๆฟกใใใฆใฏไธ็ฌใงใ
ใๆฅใใใใใใญ็ง
ใฎใใจๅคใใใใใฎใฃใฆ
่จใฃใฆใชใใฃใใใญใปใๅฃ
้ใใฆใๅคง
ใใใชใฃใฆใใฆใ่ช
ๅใงๅใใใใชใใชใ
ใฎใฏใชใใชในๅคงใ
ใใชใฃใฆใใฆใใๆฐ
ๆใกใใใญใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใญใฉใใฉใๅฃฐใๅบ
ใฆใใฆใใใฎ่ชฟๅญใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใณใฏ
่ฒใใฆใใใปใใใ
ไธธ่ฆใใ่ตคใๅ ่ก
ใใฆใใใใฉใ
ใๆฅใใใใใใญใใ
ใใใ?
ใใฎ่ ซใใฆใใจใใใใใใชใซ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใผใใใญๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใญใป
ใใ่ชๅใงไธ็ใๆผ
ใใใฆใฆใใใ?
่ชๅใงใใใใฎใ
ใใใใใผใ
็ฑใใใๅฐ
ใใๅฃฐใงๆฐๆใกใใใฃใฆ
่จใฃใ?
ๅใๅ ฅใฃใฆใใไธญใฏใจ
ใใจใๅ จ้จ้ใใฉ
ใใใใใกใใฃใจ่จใใชใใจ
ใใใใชใใใฎใ ใใใฎใพ
ใพใ ใจๆใฃใฆใใพใ่ช
ๅใฎๆฐๆใก้ ใใฆไฟ
ๅฅๅฎคใซ้ใ
ใ
ๆชใใใจใใใชใใใงใใๆชใ
ใใจใชใใใใใชใๅฅฝใใชใใฎใฏ
ๅฅฝใ่จ่ใจไฝใง่กจ
็พใใใ
ใใใๅฃฐๅบใฆใใฆใ
ใปใใฏในใฏใฉใฃใกใใฎ
่ชๅทฑๆบ่ถณใใใชใใไบใใฎ
ใใฎใชใฎใใ
ไบ
ใใฎใใฎใชใฎใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.