All language subtitles for Stražnje ulice Pariza (Paris Derriere) (Claudia Clair, Estelle Desanges, Renata Rey) #DORCEL (engleski)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

In Paris Derriere, or Paris Back Rooms, you will discover the other side of the

City of Lights.

Come and take a look with us at all those mysterious places.

Welcome to the other side.

Shopping in Paris can be an exciting adventure.

You never know what you're going to get when you enter some of the city shops.

Take Sophie, for instance.

Good evening.

Evening, ma'am.

I can't go on like this. I'm fed up with this job. If my boss doesn't give me a

raise, I'll quit. That's a fact. No shit.

I'm really serious, man.

Hey, miss, can I help you?

No, that's all right. Thanks.

I beg your pardon. Do you mind if I try this on? Sure.

It's right behind you.

Thanks a lot.

Look, Bob, I'm going to have to let you go. I got stuff to do.

I'll see you later, then.

I'll see you, my man.

I'll take it.

That's it? Nothing else? Mm-hmm.

Are you sure? Yes, I am.

You're not gonna change your mind?

That's too bad, then. Can you show me what's underneath your coat, please?

Hey, look, I'm afraid you've been caught.

Listen, I'm sorry, but I can't help it.

As soon as I enter a shop, I gotta steal.

Look, I don't want to know about that.

You see, I'm responsible for what goes on in this boutique. My orders are

clear. If I catch someone stealing, I'm supposed to call the cops. No way. You

can't do that. Please.

You think so? Hold on. Hold on.

Listen to me.

I'm begging you. Please.

Don't do that. Please hang up that phone. I'm begging you. Please. I can't

believe this. You come in here. I'm already in trouble with the law.

Don't call the cops.

Please. Don't. Look, I don't want to know that. Oh, come on. Please don't

call.

It's easier said than done.

Don't you think so, huh?

What do you want me to say?

You don't know?

Well, first, you're going to give me back what you stole.

And you're going to be nice with me.

What do you mean, nice with you?

Let me say it out loud for you, okay?

You're a woman, and I'm a man. You got it now?

I see I'm dealing with an asshole.

You're going to get laid. You're going to get what you want. You'll see.

But be careful. I won't forget it. I hope so.

Thanks a lot, sugar. What now?

Are we gonna do it?

Well, why don't you undress in the cabin?

I'm gonna close the store, and then I'll be right in there.

What's next?

I'm waiting.

Come on, smile.

I can do that on my own. Back off.

Is that what you want? You bet.

And I want to touch him, too.

Your hands are cold. Don't worry about that.

Come on.

You crazy what? Don't count.

You think so? You bet.

Who do you think you are?

Look, if you don't want to kiss my mouth, you're gonna kiss something else.

You bastard.

Let me remind you that you don't have much of a choice here, sugar. I don't

believe this.

Come on. Get on your knees and suck my cock.

I said on your knees.

You think I enjoy it?

I don't really think I care. Just do it.

You like it, don't you?

It's not bad.

But I'm sure you can do better than that.

Be shy. Take it in your mouth.

Oh, yeah.

I knew you were better than that.

You should come in here and shoplift more often.

Yeah, I'm sure you'll love it, sweetheart.

Don't stop now. Come on.

Yeah.

I'm kind of glad you didn't kiss my mouth now.

Getting excited, are you?

All right.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Suck it, baby.

Oh, that's good.

My hands ain't so cold now, are they?

Oh, yeah.

Good, baby. Oh, yeah, your mouth is good.

Oh, yeah.

I like that dreamy look you get in your eyes. Come on.

Oh, baby, yeah.

It's good.

Come on, you bitch.

I know you like it anyway. Come on.

Look at me sucking.

Yeah.

Yeah.

Ooh, let me feel those tits.

Ooh.

Ooh.

Oh, yeah. Come on.

Come on, baby.

Whoa.

Let me get a little feel down there myself.

Ah. Ooh.

You're getting wet.

Get up.

Come on. Sit here. I'm gonna lick your pussy.

You think I like it?

You make me sick.

Oh, yeah.

Your pussy's so sweet.

You like it?

It's not bad.

Not bad, huh?

That's better.

Oh, yeah.

Oh, you're so hot, baby.

I knew I could turn you on. I gotta say, I do like your tongue.

Oh, yeah.

Oh, baby.

You're so sweet.

I'm gonna call the cops.

Gee, aren't you through with that shit?

Don't worry, you're gonna get what you want.

I want you to remember who's the boss here.

You ready for what's up next?

I guess.

It's up to you. You're the boss.

That's right.

Should I call the cops or go on? Shut up and fuck me.

Turn around, will ya?

I wanna see your face.

Once upon a time, Little Red Rooster was walking in the woods.

Better watch out because the big bad wolf is hiding in the bushes and he is

licking his lips.

Let's see.

Thank you.

Um...

uh oh

ah oh

oh oh

oh oh

I'll see you.

A degree, a few friends, some champagne.

The night is going to be wild, wild, wild.

Hi everybody.

Hi. How are you doing? Feeling alright?

Absolutely.

I'm shooting a documentary for Paris Derriere.

What are you guys up to?

Well, we're celebrating our friend's brand new degree.

She's going to be a lawyer.

That's right.

Sounds like you're going to party all night.

That's for sure. And nothing is better than a glass of champagne to start with.

Plus, we haven't seen each other for years.

Yeah, three years at least.

That's great. Do you mind if I stay a little longer?

No, we don't mind. No problem. You want a glass?

Yeah, why not? That's sweet.

You always that way?

What do you expect?

I've worked so hard, I gotta release the steam somehow.

I see you guys are having fun. I gotta go.

Don't be shy.

Stay with us.

I wouldn't want to be a burden.

Oh, here he goes.

I don't mind being watched, you know.

Alright, I'll stay for five more minutes.

I feel like partying all night. Yeah, I can see that. I wouldn't mind some more

champagne.

Right.

Jesus, I've never been that thirsty.

Me neither.

Come on, drink on my glass.

Oh, that's so sexy. Champagne is my favorite poison.

These bubbles are going to go to your head. I don't mind. I love being dizzy.

Here it is. Thanks, honey.

And here's for you.

That's sweet.

I hope you like it.

Delicious.

Moves lipstick on your cheek.

Feel like a threesome?

Sure.

Come on, get comfortable.

It's so good to see you again.

I can see that. That's pretty cool.

I missed you.

You want to join us? You're going to like it.

That's a nice belt you got there.

I'll take it off anyway.

Don't worry, everything's gonna be fine.

Relax.

I'm not gonna hurt you.

Okay.

um um

I remember.

um

Oh.

Oh.

um

Thank you.

Come a little bit closer

oh oh

Amen.

There are many things you can do in a parking lot.

You can have a conversation, make a telephone call, or you can make love,

rough love.

I'm going to turn on the light.

So, did you enjoy that restaurant?

Mm-hmm. I'm glad you liked it.

That was good. Really. Really?

I hear you speak English well.

Well?

You're not cold? What?

Cold. Cold.

Ah, yes. Cold. Oh, you're cold?

Yeah? Yes.

You want to feel the heat?

You want to feel hot?

Yes.

Is that what you want?

Yes.

Well, come closer then.

hmm hmm

Mm.

Have you ever felt that urgent desire after a few drinks in a pub?

Have you ever had the devil in the flesh?

Good evening.

How you doing?

I'm fine, thanks.

Gee, you're awfully late, man. I know. I was stuck in an apartment.

Man, I'm telling you, it was wild.

I guess I just have to apologize.

So, what's up with you?

Hey, man.

She's already drunk on champagne.

So, where do we go now?

Got an idea?

Well, it's kind of late, so we could go to a nightclub.

Damn, she's dizzy already.

Yeah, it's cool.

Should I pour champagne for your friend? What? Does he want a glass? Yeah,

please, go ahead. We've got plenty of time.

There are plenty of clubs around, so don't worry.

Let me think. I'd say almost, let's say, I don't know, but...

For the last couple of months, the place is crowded every night.

But today? Yeah, what's wrong these days? Well, people come and go, and you

never know what to expect.

That's a tough business.

Get on your knees and blow me.

Let's get comfortable.

Yeah,

deeper in your mouth.

Baby, I love it.

Amen.

Oh.

um um

A cozy motel in the heart of Paris.

The place is filled with exhausted tourists, but behind some of its doors,

you will also have encounters of a very special kind.

Good evening.

Good evening, sir.

So tell me something about this motel.

I've been told it was a special place. Very special indeed, but hold on just a

second.

So, are you telling me that many legitimate couples are coming to this

place to fulfill their wildest fantasies?

Now, tell me, does it happen often? Very. Do you mind if I take a look

around? No, I don't. In fact, I'll even be your guide. How does that sound?

Great. Come with me.

um

oh oh

Come and visit the wild side of Paris.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.