Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅๅนดๅใพใง็งใฏๆฎ้ใฎๅฐๆฅญไธปๅฉฆใ ใฃใ
ใฉใใใฆใใฎไผ็ปใใใใกใชใใงใใ
ใใใใชใใใชใใใจใใชใใใ ใใญๅฟ
ใๆนใใใชใใใ ใใใใทใงใณใ่ถณใใชใใ ใ ใใใใทใงใณใใงใใ
้จ้ทใๆฐใซใใใไบ็ฎ้ขใฏไปๅใฎไฟฎๆญฃใงใซใ ใผใใใฆใพใใใ่ฆใฆใใ ใใ!
ใงใใชใใใใจใใจใฎไผ็ปใใญใโฆใใใไผ ็ปใฎ้จๅใฏๆๅใซใ็ดๅพใใใฆใใใใชใ
ใงใใ!
ใใโฆใงใใชใโฆๆบๅธฏใชใใ่ฆใฆใชใใงใใก ใใใจ่ฆใฆใใ ใใใ!
ใพใใใใฎ่ปไธก็ผใใๆใฏโฆ
ใ ใฃใใ็งใซใ่ใใใใใพใใชใใ ?
ไผ็คพใ่พใใใใฆใใใ ใใพใใใใกใใฃใจ ใใฎไปไบใฏใฉใใใใ ใใใฎไป
ไบใฏ่ชๅใงใฉใใซใใใใใใใใใชใใงใ ใๅผใ็ถใใฏๅๅนดใใใใใ ใใใฎไปไบใฎๅผ
ใ็ถใใซ้จ้ทใใใฃใใใใใใใชใใงใใ ใฉใใใใใ ใใฎไปไบใฏใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใชๅผใ็ถใใฏ็งใ ใฃใฆใใใชๅฝขใง ไปไบใๆตใใฎใฏไธๅนธใใใงใใใใ็ฅใ
ใพใใใใใใกใๅพ ใฆใใใใใไฝ่จใฃใฆใ ใ ใฉใ
ใใใ ใใใฎไปไบ
ใฉใใใใใ ๆฅใซ?
ๆ ไน ๅใใใจใซใใใกใใฃใจๅพ ใฆใไฝใใใฃ ใใฎ?
ใใใใใ ใใใใใ็ฒใๆงใใใกใใฃใจ
ใฉใใใใใ ใไฝ?
ๅพ ใฆใ
ๆฉใใใญใ
ไปไบ่พใใฆใใใ
ใ?
ใใใใฎใใฟใกใณใซๆๆ ขใงใใชใใ
้จ้ทใฎใใจ?
ใใใ
ๆๆใฎๆจชๅใใใใฎ่ชๅๅๆใใซๅซๆฐใใใ ใใ
ใฉใใใใฎ?
ๅฎใฏใใใใใณใใฃใณใฐใใใฆใใใ ใ
ใใใใใณใใฃใณใฐ?
ใใใ
ๅใๆฅญ็จฎใงไปใใใๅพ ้ใใใใใ ไฝใใไผ ็คพใฎ้ฐๅฒๆฐใใใ
ใ ใใๅฎๅฟใใ
ใฉใใใ?
ใใใใใฎใฏ่จใฃใฆใปใใๆชใใฃใ
ใฉใ?
ใใฎ้จ้ทใฎใใจใง
ใใใใๆๆ ขใใฆใใใใญใใใ
ใชใใใฎใณใฎใณไปไบใงใใใใ ใฃใใ็ง
ๅฟๆดใใใใใใจใ
ๅคซใฎ่ปข่ทใซใฉใ
ใ็งใฏไธๅฎใชๆฐๆใกใๆใฃใใใฉไปใฎไปไบใ ใใฆใใฆ
ใในใใฌในใงใใฎไบบใๅฃใใฆใใใใใใใช ใ
ๅคฑ็คผใใพใ้จ้ทๅ็ฐใฎไปไบใฎๅผใ็ถใใฎไปถใช ใใงใใ้จ้ท
ใฉใใใใฐใใใงใใใใใใใชใฎใฏ่ชๅใง ่ใใใใใงใ
ไฝใใฆใใใ ๅบใฆใใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
็ตถๅฏพใซ่จฑใใชใใใ
ใใใใจใๆจๆๆฅใฎๆใใใใใชใใฃใใใง ใใใใงๆ้ซใ ใๅใใฆใๆ
ใฏๅๆฅใๅใใฆใใใใญใตใผใในๅบๅคใๆฌกใฎ
ไผ็คพใฏใใใใใฎใชใใฟใใใชใๅฎๅฟใใฎ่ฑ ้บบใซๆๅณใใใใใจใใชใใ
ไปๅบฆๅใใจใใฏใใๅ็ฐใงใใฏใใไป
ๅคงไธๅคซใงใใใฏใใ?
ใใใฉใใใใใจใงใใ?
ใใใ่ชฐใใใใชใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใฏ็งใฎๅฃใใใฉ
ใ่กใใฎ?ใ
ใชใไผ็คพ่กใฃใฆใใ
ใฉใ
ใใใฉใใฉใๆปใฃใฆใใฆใใใพใ
ใใใชใใงใใ
ไฝใใ ไฝใฏๅๆฅญใฎไปถ่จใใตใใใฆใใฟใใใง ใใญไฝใฎใใจใ
ๅฐฑ่ทๅ ใใ้ฃ็ตกใๆฅใพใใใใชใใใใ ใฃใฆ ใใใฏๆฎ
ๅฟตใ ใฃใใชไฝใฏๅๆฅญใฎ่ฒทๅใฎไปถใฏๆฅญ็ใงใๅ ใซใชใฃใฆใใ
ใใใๅซใใใใ ใใไฝใฏๅๆฅญใฎๅผทๅผใช่ฒทๅ ใฏใ
ใชใใใใฃใใใใใชใใงใใ
ๆ็คบใฏๅบใใใ ๆ ๅฝ่ ใฏๅใ ไฝใฏๅๆฅญใฎ
ๅฃฒไฟกใฎไปถใ็ฅใฃใฆ ใฉใใใใกใงๅใใฆใใ ใใใชใใฆใใๅๆฅญ่ ใใใช
ใใฎใฏใชใใ ใใ
่ท
็จฎใ้ธใฐใชใใใฐ ๅฐฑ่ทๅ ใฏใใใใใใชใ ใ
ใๅใใใใใใใจใใใใใใ ใ
ใฉใ
ใ ใใกใซๆปใฃใฆใใฆใใใชใใ
็ซๅ ดใ็ตฆๆ้ขใใใฎใพใพใงใใ
ใใกใ
ใๅใใใชใใจๅฐใใใ ใ ใใใช้ ผใ
ใ ใใฉ่ฃๅใใฏ่ฃๅใใ
ๆกไปถใใใ
ไฝใงใใๅใฎๅฅฅใใใ
ๅพฉ่ทใใใฆใใใชใใ200
ใใใงๆฐดใซๆตใใไฟบใใใใชใซๆชใไบบ้ใใ ใชใ
ใช
ใใใง
่ฉฑใฃใฆ
ๅฎใฏไฟบใๆ ๅฝใใฆใ่ฒทๅใฎไปถใชใใ ใใฉ
ๆฌกใซๅฐฑ่ทใใไผ็คพใซไฟบ
ใ็ก็ใใใใฎ่ฒทๅ้ฒใใฆใใฃใฆ้จ้ทใใๅ ใๅฃใใใฆใใฟใใใง
ใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใใๅๅ ใง
ๅฐฑ่ทใชใใซใชใฃใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใง้จ้ทใฎใจใใซ่กใฃใใไผ็คพใซๆปใใๆก ไปถ
ใๆ็คบใใใใใ ใใฉใใใใใ
ใใชใๅพฉ่ทใใใใฃใฆ
ใใพใชใไฟบใฎใใใงใใใ
ใใใฎใๆฐใซใใชใใงใใใซๅคซๅฉฆใฏๅฉใ
ๅใใงใใใใขใใ
ใฎใใใใใใใจใ
ใญใ็งไฝใใใฐใใใฎ?
ใพใ ใใใใชใใใฎ้จ้ทใ็ดไบบใใใฎใในใ ใซใใผใใไปฃใใใซ
็งใ้จ้ทใฎ็งๆธใจใใฆใคใใใใจใใใใจใง ใใใใใใจใ
ใใใผๅฎฎใใไน ใใถใใ ใญ
ใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใพใใใไฟบใใๅฟใใ
ใชใฃใกใใฃใฆ่ชๅใงไปไบใฎ็ฎก็ใๅใใชใใช ใฃใฆใใใใใใขๅใซๆไผใฃใฆใใใใใจๆ
ใฃใฆใใฏใใใฎใใใซใใขๅใฎๅธญใๆฐ่ชฟใใ ใใ
ใฉใใ ใ?
ใใใใใใฟใพใใใใใใใใ ใใใใซใ ใฆใใใขๅไน ใใถใใซไผใฃใ
ใใฉ็ถบ้บใซใชใฃใใญใใใญใใฃใฑใไบบ
ๅฆปใซใชใใจ้ใใใ ใญ
่ฒๆฐใๅขใใฆใใใจใใใใใใใใใ็ด ๆด ใใใ
ใใฎๅฆปใฏ้จ้ทๅฎคใงไปไบใใใใงใใใใใใ ใ ไฝใๅ้กใงใ
ใใใใใใใใใใใคๅใซใฏๆฌๅฝใซๆ
ๅพ ใใฆใใใใใๆฉ้ไปไบใๅงใใฆใใใใ ใ่ท็ฉใใใซ็ฝฎใใกใใใฎใ
ใฏใ
็ธๅคใใใใใคๅใฏในใฟใคใซใใใใญ้จ้ทใป ใฏใใฉใงใใใใ
ใใใใใใใใใใพใชใใญใงใฏๅฆปใ
ใใใใใ้กใใใพใใๅใฏใจใฃใจใจไธใใฃ ใฆไปไบใใฆใใพใไน ใใถใใ ใใฉ
ใใคๅใชใใใไปไบ่ฆใใใใใ ใใใใใ ๆฉ้ใณใผใใผใงใๅ ฅใใฆใใใใใใใคๅ
ใฏใใณใผใใผใปใใใฏใใใซใใใใ
ใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใใๅ็ฐๅใซใฏ
ๅใฃใใๆฅใซไปไบใใปใฃใฝใๅบใใฆใใใกใฎ ไผ็คพใๆฝฐใๆฐใใฃใฆ
็ณใ่จณใใใใพใใใใฎไปถใฏใใๅคงๅคใ ใฃใ
ใใใใๆปใฃใฆใใฆใใใฆๅฌใใใๆฌๅฝใซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฎไปฃใใใซใใขๅใใใใใฆไปไบใซๅพฉๅธฐใ ใฆใใใใใ ใใใช
ใใๅคซใฎๅฉใใซใชใใชใ
ใใใ ใช็ด ๆดใใใๅคซๅฉฆๆใ ใช
ใใใใจใใใใใพใใใฎๆฅญๅใชใใงใใใฉ
็งๆธใจใใใจไฝใใใ
ในใฑใธใฅใผใซ็ฎก็ใๅบๅผตใฎๆ้ ใๆฅๅฎขใฎใขใ ใณใใๅๅผๅ ใจใฎใกใผใซใฎๅฏพ
ๅฟใพใใไฟบใซๅฏพใใๆฅญๅใ ใชๆฟ็ฅใใพใใ
ใใใใ้จ
้ท!
ใชใใ ?
ใปใฏใใฉใงใใใใใฆใใ ใใ
็งใฏใญๅใใกๅคซๅฉฆใซใจใฃใฆๅฝใฎๆฉไบบใ ใ
ใฉใใซใ่กใใชใใใใคใๅฉใใใใ ใใ
ใใใซใใขๅใใใใซๆฅใๆๅณใใ
ใใใญใใใใพใใ
ใใใใใญใใ
ใ
ๅใใใ
้จ
้ทใใชใซใๅๆฅญใฎไปถใ่ฉฑใใ
ใใใงใใใญไฝใฎใใจใใชใใฎๆฅญ
็ใงๅใใฎใๅ็ฐใฎๅคขใ ใฃใใใ ใใ
ใใคๅใๅ็ฐใฎๅคขใๅถใใใใใซ้ ๅผตใใชใ ใจใช
็งใฎ
่จใใใจใ่ใใฐใใใใ ๅ็ฐๅใใใคๅใ
ๆชใใใใซใใชใใใ
็งใฏ้ณดๆฒข้จ้ทใฎใใจใงใใใฐใใใฎ้ใ็งๆธ ใจใใฆๅใ
ใใจใซใชใใพใใใ
ใใใใใๅฎฎใกใใใ้จ้ทใฎ็งๆธใซใชใใฃใฆ ๆฌๅฝใ?
ใใใใพใใใใใ ใญใใใใๆกไปถใ ใฃใใ ใใชใ
ใๅใๆปใฃใฆใใใใใใใฃใใใฉใใใใ ใฎ้ณดๆฒข้จ้ทใ่จฑใใใชใ
ใ ใใใใใใๆกไปถใ ใฃใใใ ใใ
ใฉใใใใฆใใๅคงๆธใๅฅณใฎ่ ใฃใใใใชใใ
ๅคง
ๆธใฏ
ใฉใใใใใใชใใใใชใใคใกใใๅธฐใใชใ
ไผๆฅๅบๅค?
ใใใ้จ้ทใซ้ ผใพใใใใฎ่ฑ้บบใจใชใใใใ ใใใใชใใ?
่ใใใใใปใฏใใฉใจใใใใฆใชใใ?
ไผ็คพใงใใใใใชใใงใใ?
ไปคๅใใใใ ใใฉใชใใใใฃใใใใใซ่จใ ใ
ๅใใฃใฆใ
ใใใใฟ
ใใฏใใไบๅฝนใใฏใใใใใใพใไผๆฅๅบๅคใ ่ฆๅดใใใฏใ
ใใใผใใฎ่ฒใฎในใผใใใใไผผๅใฃใฆใใญ
ใใใใปใฏใใฉใใ?
ใใใใใใ
ๅๆฅ
ๅคซใๅฟ้ ใใฆใพใใไฝใ?
้จ้ทใซใปใฏใใฉใใใฆใชใใใจใใใ
ไฝใใใฃใใๅคซใซ่จใใคใใใชใฎใง
ใใใ้จ
้ท1ๆ้ๅพใซใฏใฉใคใขใณใใจใฎๆใกๅใใใ ใใใพใ
่ณๆใฏใใกใใซๅใใฃใๆใกๅใใใซใฏใใค
ๅใซใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใจใใใใจใงใๆใ็คพใฎ่ฃฝๅใฏๅพก็คพใซใจใฃใฆ ้ๅธธใซใกใชใใใใใใจ่ใใใใพใใใใ
ใใใงใใใใฏใใใใใใใใๅคฑ็คผใใพใ ใ
็ดนไปใใพใใ
็งๆธใฎๅ็ฐใงใใ
ใฉใใใ่คๆฌ็ฃๆฅญใฎๆๆจใงใใใใใใใ้ก ใใใพใใใ้กใใใใใพใใๅ็ฐๅ
ใใใกใใซๅบงใฃใฆใใฏใใ
ใงใฏใใฎ่ณๆใๆๆจใใใซ่ชฌๆใใฆใใใใ ใชใใกใใๆฐใใใ
ๆๆกใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใใถใคใณใจใช ใฃใฆใใใพใใจใฆใ่ฆใใใใชใฃใฆใใ
ใจๆใใพใใใใใใงใใใใใชใใปใฉใใ ใชใใฆๆฌๆฐ
ใงใใญใใกใใฏใใถใคใใผใฎๆนใซ้ ผใใ ใใฎ ใซใชใใพใใใใฏ็งใงใฏๆใใคใ
ใชใใงใใญ
็ด ๆดใใใใงใใใใใจใใใใใพใใงใใ ใใใใฃใๆๆงใฏๆใ ใฟใใ
ใชๅนด้ ใใใชใใชใๅบใฆใใชใใใงใใใใ ใงใใใญใใใ้ ผใใ ใ ใใงใใใ
ใใใใฃใ่ฅใไบบใฎๆ่ฆใใใใใถใคใณใซใค ใชใใใใงใใใใใงใใใญ
ใใๆฐ่ฆ้กงๅฎขใ็ฒๅพใงใใพใใญใใใฏใใๅ
ๅๆๅพ ใงใใพใใญ
ใใใซใใไธใคๆกใใใใใงใใใใใชใใง ใใๅ็ฐใใไพใฎใใคใใฏใ
ใใกใใใใไธใคใฎๆกใซใชใใพใใฉใใงใใ
ๅ ใปใฉใฎๆกใใใๅบใๅนด้ฝขๅฑคใฎ้กงๅฎขใซใขใใผ ใซใงใใใใใชใใผใฟใซใชใฃใฆใใใพใใธ
ใผใใใฏใใใงใใญใใใใงใใ
ใใใใใใฏ็ด ๆดใใใใงใใญใใใใๅ็ฐ ใใใ?
ใฏใใใใใชใใงใใใๅ็ฐใใใใใใใง ใใญใ
ใใใ็ด ๆดใใใใชใใใฃใฑใใใใกใฎๅ็ฐ ใฎๆๆงใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใงใฏใใใใใๆ้ใใใ ใใใใใจใใใ ใใพใใๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใๆๆกใ
ใใใใจใใใใใพใใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใผใใขๅใฎใใใใงใใฎๆกไปถใในใ ใผใบใซๆธ ใฟใใใ ใๆฌๅฝใงใใ
ใใใฏ่ฏใใฃใใงใ็งใฏ้จ้ทใซ่จใใใใใจ
ใใใฃใใ ใใงใใใใใใ็งใใใใใชใ ใถใคใณใฏๅบใฆใใชใใใใใช
ใใจใชใใจๆใใพใใใฉใฏใฉใคใขใณใใๅใ ใงใใ ใใใใ
ใใใใใจใซใใใๅ จใฆใใขๅใฎใใใใ ใ ใใชใใจ
ใชใใงใใใปใใ่ชไฟกใๆใฃใฆใใใ
ใใใช่ฌ้ใใใชใใใฃๅใซใฏ
ใใใใใไผ็คพใฎใใใซไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใฆใ ใใใชใใจใช
ใฏใใใใใใพใใ
็ง
ใฏ
ๅคซใฎใใใซไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใฃใ้จ
้ท
ใฎ็งๆธใใพใใใฃใฆใใฟใใใ ใชใ?
้จ้ทใ่จใฃใฆใใใ ใใขใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใฆใใฃใฆใใฃใ
ใชใใงใใชใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใใ ใ
ๆชใใชไฟบใฎใใใงไผ
ๆฅใๅบๅคใใใฆใใฎๅไปฃ็ตฆใใใฃใฆใใใใ ใใซ
ใใชใใๅฟ้ ใใฆใใใใชใใจใฏไฝใใชใใ ใๆฌๅฝใ?
ใใไปไบใฏไปไบใใใใซ้จ้ทใ ใฃใฆ็้ข็ฎ
ใซใใฃใฆใใชใใใใใ ใใฉ
้
ใซใใชใใฏไผๆฅๅบๅคใชใใชใฃใใใญใชใใ
ๅคใชใใ ๅผ
ใ็ถใใฟใใใชไปไบใฐใใใใใฆใฆ
ๅผใ็ถใใใชใใชใฃใใใฏใใซใชใใใใใช ใใใชใฃใฆ
ใใใชใใจใฏใชใใใช
ใงใไฟบ่ฃๅใฃใกใใฃใใใช
ใใใฉใใชใฃใ
ใใพใไปไบๅธฐใใใใใใชใใใฉ
ๅใๆฅญ็จฎใใงใใชใใฆใไฝใใใๅใใฆ็ๆดป ๅฎใใใ
ใชใใใ
ใใใช่ฉฑใใฆใใใใ
็งใฏใใณใใณ้จ้ทใฎๅ่ซใซๅๅธญใใใใใซ้ ผ ใพใใ
้จ้ทใธใฎไธไฟกๆใๆฅใซๆฅใซ่ใใฆใใฃใ
ไผๆฅๅบๅคใชใฎใซๆชใใญ
ใฏใฉใคใขใณใใฏใใคใ่ฆใใซใชใใใงใใๆ ้
้ใใฆใพใใใฉใใ
ใใใใใคๅใฏๆฌๅฝใซๅช็งใ
ใช็งๆธใซใคใใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใ ใชใใฆใใฃ ใใใชใใชไผ็คพใซๆปใฃใฆใใๆฐใฏใชใใฎใใ
ใใใงใใญๅฝฑใงๅคซใๆฏใใใใฎใงๅฐๆฅญไธปๅฉฆใง
ๅคงไธๅคซใงใๅฝฑใงๅคซใๆฏใใใๅฅณใฎ้กใ ใช
ใพใใซใใฎๅงฟใ
ใใใใใชใใ ๅคชใใ่งฆใใ ใใงใใ ใใง ใใปใใพใใใฆ
ใใใใใชใใ ใกใใฃใจใ ใใงใ
ใใใใใชใใ ใใใฆใใ ใใใใใใใช ใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใๅซใใใชใใ ไธ็ทใซใไป ไบใๅใ
ใใใ ้ใใพใ
ๆๅฎคใใใใจใใงใใใฏใใ ๅใๅ ฅใใใฎใฏ ใใคๅใฎๆนใใใชใใ้ใใพใๅคซใฎใใ
ใซๅคซใฎใใใใใๅคซใฎ
ใใใซใใใฆ
ๅคซ
ใฎใใใซใใฃใใๅใๅ ฅใใใใ
ใช
ใพใใ ใๅฐใใชใใใ
็งใซ่จใ่จณใใฆใ
ไธๅบฆใ ใใงใใ
ใใใคใใใ ใใใคใใใฃใฑใๅฉใใๆนๆณใฏ
็งใจใกใใกใใใใฎ็ถบ้บใชๅฃใง
ๅคขใฎใใใ ใใคๅใไนพ
ใใฆใๅคขใฎใใใ
้คๅญใ ใจๆฏในใฆใฉใใ
ใใใชใฎ่ฆชๅญใชใใฆๆฏๆฅ่ฆใฆใใ ใใใใใจ ๆฏในใฆใฉใใ ?
็ฅใใพใใใปใใ็ถใใ
ใใฃใใๅฃ
ใง่ใใฆๆฏในใใใ ใ
ใใฆใใใใ
ใใกใ ใใใใคใฎใใจๅฉใใใใใ
ใใใฏใฉใใ ใฃใใฎ?
ใใฃใจ
ใใใ ใ่ฝใก็ใใฆใ
่จใใชใใงใใ ใใ
้จ้ทใจไธๅบฆ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใใใงใ็ง ใฏใใฎไบบ
ใๅฎใใใใใใฃใใใใใฃใใ
ใใขใ่ช็ๆฅใใใงใจใใใ
ใ
ใขใ
ไธ็ๅนธใใซใใไฟกใใฆใใคใใฆใใฆใป
ใใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ใงใฏใใฎใใฉใณใง็ถใใฆใใใ ใใพใใใใ ใใกใใใใฒใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใใใใจใใใใ ใพใใใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใใฎใใใใชๅผทๆฐใชๆ ๅบฆใงใใใใชใใงใ ใฒใฉใใใพใใฏใฉใคใขใณใใฎๅใงใ
ใใใใใฌใใใใคๅใซใฏใใไธๅบฆ่ชๅใฎ็ซ ๅ ดใฃใฆใใฎใๅใใฃใฆใใใๅฟ
่ฆใใใใฎ
ๅ็ฐใใใฎใใใซ
ใใฟใฎใฌใฉในใใใ!
ๅ็ฐๅใฏใใฎไผ็คพใซใใใใๅฎถๆใงๅฉใๅใฃ ใฆใใใชใใจใชใใฎใใใซ
็งใฏๅๅใใฆใใใ ใใใจใๅผใ็ถใใ็ตใ ใฃใฆ
็งใโฆ
ไธๅบฆไฝใ้ใญใฆใใใ้จ้ทใฏ้ฒ้ชจใซ็งใธใฎใป ใฏใใฉใ้ๅงใใใ
ใใใใ็งใฏ
ใ
ใฏใใใใใใพใใใฏใใไปใณใผใใผใๅ ฅใ ใใพใ
ไปๆฅใฎใใณใใฏไฝ่ฒใใช?
่ฆใใใฆใใพใใพใใ
้จ
้ท
ไผผๅใฃใฆใใใใชใใใ
ใใไปๆฅใฎๆฅญๅใฏใๅญใ้ ผใ
ใใฎใพใพใงใใ?
ใใใฏใๆฌๆฅใฏ
ใฏใฌใคใขใณใใจใฎๆใกๅใใใ2ไปถ่คๆฌ็ฃๆฅญ ๆงใธๆฐ่ฆไบๆฅญใฎ
ไปถใงใ้ป่ฉฑใใจใฏๅ็จฎๆธ้กใฎใใงใใฏใจใชใ ใพใ
ๆฐ่ฆไบๆฅญใ2ไปถใใใฎใใจใ ใช
ใ่ฆๅดใใใๆฉ้่คๆฌ็ฃๆฅญใซ้ป่ฉฑใใฆใใ
ใใใใช
็ถใใฆใใใใ
ใใใใ่คๆฌ็ฃๆฅญๆงใฎใ้ป่ฉฑใงใใใใ
ใใใใกใใขในใฆใงใซใซใณใใใผใฎ
ๅ็ฐใจ็ณใใพใใใฏใๅถ
ๆฅญใฎใขใตใฎๆงใฏใใใฃใใใใพใใ?
ใพใใใใใฏใฉใใใ?
ไปใๆพๆตไธญใงๅผใณๅบใใฆใพใใ
ใปใใๆใใใใ ใใใๆฆ้ฃใฎๆนๅใ ใใ
ใใใใซใ
้จ้ทใใใใฆใใ ใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใปใใๅ ซๆฎตใฎๆ ๅใ
ๆญฃ็ดใซใชใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ๆฌๆฅไฝๆ้ ๅบๅคใใใพใใ
ใใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใฏใ
ใพใใใใพใใฏใ
ๅคซๅฉฆใใๅบๅคใใใใใใงใใใใใใใๆบ ๅธฏใซใงใใใใฆใฟใใ
ๅ
ไปใฎไบบใซใใฌใใใ ใใฉใญ
ใใกใฎไผ็คพใฎ่ฉๅคใ่ฝใกใใ ใใใปใใใใฃ ใจๆๆ ขใใชใใจ
ใใใใขใตใฎใใใซ้ป่ฉฑใใใ
ใใ
ใใใใใขใตใฎๆงใงใใใฉใใใใซใใใงใ
ใฏใใใใฎๆฐไบๆฅญใฎๆใกๅใใใง
ใฏใใใใงใใใชใใปใฉใ ใใไผ็คพใซใใใฃ ใใใใชใใฃใใจ
ใฏใใใใพใใใๅฟใใใจใใไปใ
้ป่ฉฑๅคงไธๅคซใงใใใใใพใใใ
ๆ้ใฏๅใใใพใใใฎใงใฏใใใใชใใงใใ
ๅบๆฟไบๆฅญใฎไปถใซใคใใฆใกใใฃใจ2ใ3็นใ็ขบ ่ชใใใใใจใใใใพใใฆใฏใ
ใใใใใงใใใใผใใชใใปใฉ
ใงใฏๆๆฅๆงใฎๆนใงใใฎไปถใฎ็ขบ่ชใๅใฃใฆใใ ใ ใใใจ
ใใ
ใใใพใใใฏใใฏใใฏใใใใใใพใใ
ใใใงใใใใฏใใ
ใใใชใใงใใใใใฎไปถใซใคใใพใใฆใไบไธ ใฃใฆๅฆ็ใฎไธๅฏฉใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ๆฅญๅไธใฎๅฅ็ดๆธใจใใใใฎใใ
ใใฎ็ขบ่ชใๅใๆฌก็ฌฌใใใกใใฎใใใใฃใ่ฆ ็ฉใใใฎๆนใๅบใใใฆใใใ ใใใ
ใจๆใใพใใ
ใใใงใใญใใฏใใ
ใใใใพใใใใใพใใ้ป่ฉฑใๆฅใซใ
ใใพใใ
ใพใ ใใใชใใจใใไผใใใฆใใชใใฃใใงใ ใใใงใใใใใใพใใ
ใใใพใใ้ปๆณขใฎๆนใๆชใใฟใใใงใใใงใ ใญไปๅฐไธใซๅฐไธใใ้ป่ฉฑใใฆใพใใใง
ใใใพใใใฏใใกใใฃใจๆฌๅฝใซ้ปๆณขๆชใใฟใ ใใงใใญใใๆ
ๆฅใฎ14ๆใงใใใฃใใใใฏใ็ดๆใใฆใใ ๆ้ใฏใฏใใใใใพใใใใใ
ๆๆฅใฎ14ๆไผ่ญฐๅฎคใฎๆนใงใฏใใใใใพใใ ใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
14ๆใซใฟใคใ ในใๆผใใใฆใใใฆใใ
ใฎใซใใขใกใใใๆๆฉใๅบ็คพใใฆใใฎๅพ้จ้ท ๅฎคใใๅคใชๅฃฐ่ใใใใฃใฆ
ใชใใ ใใใใ ใฎๅใ ใใฉๆฉใๆฅใๅฅดใ่ใ ใใฃใฆ
ๅใใฆใใ ใๆฐใฎใใใ ใใใใใใใใชใ ใใฉ
ใใใพใใใขใกใใ้จ้ทใฎ่ฟใใซใใใใชใ ๆนใใใใใใใชใใๅใ ใ
ใใใ ใใฉใใขใฏใใใชใใจใใชใใใใใ ใใใจๆใใใฉใช
ใใคใใใใชๅใถใฃ้ฃใฐใใใใใๅบไธใใฆ ใใใใ
ใใฎๅฃใฏๆฌๅฝใใณใดใผใฟใใใ
ไธ็ทใซๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใใใใใใปใใใใณใใฆใใใใใ
ใใค
ๅ
ใใใฉใงใใพใใใฎๅคใซใชใฃใใ
่ณชๅ่ฆใใฆใใใ่ณชๅ
ใใฃใใใใชใฃใ
ๆฌๅฝใซ่ใใใๅฃใ ใชๆฌๅฝใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃ ใใใ
ใใใฉ
ใใฉใ้จ้ทใฎ่จใใชใใซใชใฃใฆใใ็ง
ใงใใใใ็ดไบบใใใฎใใใ ใจ่จใ่ใใใฆ ่ชๅใ
ๆญฃๅฝๅใใฆใใ็งใใใ
ๆๆฉใๅบๅคใใฆไฝใใฆใใ ?
ๆ้คใๆฌๅฝใ?
ๆฌๅฝใไผๆฅๅบๅคใๅคใใใใใซ
ใใใซไฝ?
ๆๆฉใๅบๅคใใ็คพๅกใๅคใชๅฃฐ่ใใใฃใฆๅใซ ใชใฃใฆใใใ
ใ?
ใใใซ้จ้ทใจใงใใฆใใฃใฆๅไฝ
่จใฃใฆใใฎใใใชใใใชใใงใใ
ใใใซ็งใใใใชๅคชใฃใใใใใใจ
ใฉใใซใใชใใใใชใใงใใใใใ ใใชใ
ใใใใใชๅคใชๅใซๆใใใใกใใฃใฆ
ไฟบใ ใฃใฆใใใชใใจใชใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใใฟใใใใฟใใชใ
ใใฎๅใฏๆฌๅฝใงใใใใใชใใ
ใ
ใฏใใใใใใพใใใฏใใ
ไปๆฅใฎใใณใใฏไฝ่ฒใใช?
ใฉใใใ?
ๅคซใๆฐใฅใๅงใใฆใพใใ
ใใฃใใใฃใใฎใใจๅ็ฐใซใใฉใใไฝใใฃใฆ ใใใงใใ
่จใใใใใชใใใช็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใ ใช ใใฆ
ใใฌใๅใซๅซใใใฆใใ ใใ
ใใใ ใชๅคงๅซใใช็งใซๅซใๅฏใฆใใใใใชใ ใฆ็ฅใฃใใ
ๅ็ฐไฝใใใใใใใใใใใช
ๅฏใจใใใฆใใพใใใใใใฃใฆ็งใ่ฆๅบใใซ ็
ใใฆใใฆใใใฎ
ใฟใใช้ใพใฃใฆใใใฉใใๅฟใใๆใซๆชใใช
ใฟใใชไปๆฅใฏใใขๅใใๅ ฑๅใใใใใใ
ใใขๅใฏใใใใใใ
ๅใไบๅฎใงใใใไธๅฟๆ ใฎ้ฝๅใซใใ้็คพใ ใใใจใซใชใใพใใ
ใ่ฟทๆใใใใใใใจๆใใพใใๅผใ็ถใใฎ ๆนใฏใใฃใใใใใพใใฎใงใใใใ
ใ้กใใใพใใใใใคๅใซใฏๆฌๅฝใซๅฉใใใ ใใๅคงใใชๅๅผใๆฑบใพใฃใ
ใไผ็คพใฎใใใซๅฎใซใใ้ ๅผตใฃใฆใใใๅใ ใกใ
ใใคๅใซๆ่ฌใใใใใซใ็ฒใๆงใงใใ็ช
็ถใงใใใญ
ไบๅฝนใซใ่ฒใ ใจ้ฝๅใใใใใใ ใใใผๅฎใซ ๆใใใญใใใช
ๅช็งใชไบบๆใๆๆพใใชใใฆใชใไปใใใงใใ ใใใ่ใ็ดใใฆใใใชใใ
ใใใฏใกใใฃใจๅใใกใใช
ไบๅฝนใ่ฆ็ฟใฃใฆใใฃใจใใฃใใๅใใใใซใฏ ใ
ใงใฏไบ็พฝๅใฎๆ ๅฝใใฆใใไปไบใฎ่ณช็้ ผใใช ใฏใๅใใใพใใใใใ
็ช็ถไผ็คพ่พใใใใจใซใชใฃใใฎ?
ใใกใ ใฃใใใใใกใใใชใใใฉ็ช็ถใ ใฃใ ใใ
ๅฎถๅบญใใใฃใใไฝใใใใฃใใฎ
ๅญไพๆฌฒใใใฃใฆใใชใ่จใฃใฆใใงใใ
ใใฃใใใใซ
ใใใชๅใงใใชใใๅฐใใใใใชใใฃใใฎ
ใใ
ใจใใใใชใใใใใฎ็งๆธใใใใใใฃใใ ใใชใใใชใใ ใ
ใงใใใใฉ
ใใ่จฑใใฆใใใใชใใชใใฎ้ ๅผตใใ่ฆใฆไปฃ ่ฌใ
่จฑใใฆใใใใฎใใใใชใฎใใชใใใ
ใใฃใ
ใใๅฏใพใใใใใใใ ใญใใ
ใใฟใใใใฟ
่กใฃใฆใใฃใใใใใฏใใใใใๅผๅฝใใใ ใใจใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใซใใกใใใไฝใฃใใฎใ?
ใฏใใ
ใใใใพใใใชใ็พๅณใใใใ
ใชใใใใใพใใใชใ็พๅณใใใใ ใชใ็พๅณ ใใใใ ใชใ็พๅณใใใใ
ใชใ็พๅณใใใใ ใชใ็พๅณใใใชใ
็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณ ใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใ
ใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณ
ใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใ ใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ
็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณ ใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใ
ใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ็พๅณใใใชใ
ใใ่กใฃใฆใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใชๅผๅฝไฝใฃใใใญๅคซๅฉฆใงใใใใใใใ
ๆฆ้ฃใซใใฌใใใใใใ้จ้ทใฎใใใ ใฃใฆ่จ ใใพใ
ใใใญใใใ่กใใใ
ใใคๅใจๆผ้ใใใใใชใจใใใซๆฅใใฃใฆๆ ้ซใ ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅ ๆฐใงใใใฉใใใใใงใใใใใใใ
ไฟบใไผ็คพใฎ็ฃ่ฆใซใกใฉใฎ็ฎก็ใใฆใใฎ็ฅใฃใฆ ใใ็ฅ
ใฃใฆใพใใใ ใใใฉใใใใใงใใใใใใ ใพใใพใ ใใใผใฟใฎๆด
็ใใฆใใใใใใชใฎ่ฆใคใใกใใฃใฆใใ
ไฝใงใใ?
ใใขโฆใใขโฆใใฎโฆใใฎ่ฑใจโฆใ?
ใใใฉใใใๅญใงใใ?
ๅใ ใ?
ใ ใใใใไฝใใฎ้้ใใใใใใชใใใฉโฆ ้้ใใฃใฆโฆ
็ฅใฃใฆใใใใชใใงใใใใ้จ้ทใใใใฎ้จ ๅฑใซ็ฃ่ฆใซใกใฉใใใฎ็ฅใใชใใใใ
ใใใใชใใใพใใพใ ใจๆใใใ ใใฉใใใพ ใใพใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใใ ใใใใใ
ใชใใง
ใฉใใใใใ ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใๅคงไธๅคซ?
็งใฏ้จ้ทใฎใใใฃใใใปใใฏในใซๅผใ่พผใพใ ใฆใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.