Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคซใไบกใใชใใไธไบบๆฎใใใซใชใฃใ็งใๅฟ้ ใใฆๆๆๆฅใซๆฅใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๅชใใๅญซใ ใ
ใใฐใใกใใใใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ?
ใใใใ
่ฉๅใฃใกใใฃใใ
ใ?
ๅคงไธๅคซ?ใใใ
ใใใใใไฟบใๆใใงใใใใใใใใใใ ใใใใใใใกใใใใ้กใใใกใ
ใใใใชใใใใใปใใใใฃใกๅใใฆใใใ ใใจใใ
ใใใใๆฐๆใกใ
ใใใๅใฃใฆใใญไธ
ๆใ ใญ
ใ?ไธๆใพใๆฏใใใซใๅฎถใงใใใใใ
ใใฆใใใใญใใใชใใ ๆ่ฟใ
ๆฏใกใใใใใใใใ ใใญใชใใๅฐฑๆดปใใฃใฆ ใใฎใจใใ
ใกใใใจใใใจใๅฐฑ่ทใใชใใใใฟใใใชๆฏ ใใใใใใญ
ๅฎถใงใใใใใใใ ใๆฌๅฝใซใงใใ็ถ
ใใใฏใไฟบใฎ้ฒ่ทฏใใใชใซๆฐใซใชใฃใฆใชใใฎ ใใ
ๅฅฝใใซใใใใใใชใฎ?
็ก้ขๅฟใชๆใใชใใ ใใญ
ไผ็ปใฎใผใใฎๆๆใใใใฎใพใพ
ใซ้ฒใใงใใใใใใใชใใฟใใใชใใใชใฎ ?ใใใใ่ฉฑใใใฆใ
ใใใใไฟบใๆฉใใใใฃใฆใใฉใใใใใใช
ใฃใฆใใชใใฎๅฅฝใใชใใใซใใชใใใใใ
ใใญใใใ
ใฉใ? ใใฐใใกใใ ๆฅฝใซใชใฃใ?
ใใใๆฅฝใซใชใฃใ ใใใใจใใฉใใใใใพ ใใฆใกใใฃใจใ
ไฟบ ๆฑใใใกใใฃใใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใ ใใญใใใใจใ
ใ
ใญใกใใใๅคงไบบใซใชใฃใใใญ
ใใใซใใ่ นๆดใฃใฆใฟใใใ?
ใๆฏใใใใชใใงๅ ฅใฃใฆใใฆใใฎ?
ไปๆฅใ่ฉๆใใงใใใฃใฆใใ็คผใซใชใฃใฆๆใฃ ใฆใใใใใใใใๆฅใใใใใใใ
ไธไบบใงๆดใใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใกใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใใฃใฆๅคง ไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใฃใฆๅคงไธๅคซใชใไฟบใฎๆนใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใไฝใใใไฟบใ ใฃใฆๅคงไบบใชใใ ใใใฒ
ใฉใใงๆดใใใใใใฏๅใใใใฎใชใฎใใใ ใชใใจ่จใใใฆใ
ๆฅใใใใใ
ใใฐใใกใใใจใ้ขจๅๅ ฅใใฎใใกใฃใกใใ้ ใใใคใฉใใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใใฐใใกใใใ
ใใใใใๅฐปใๆดใฃใฆใใใใญใใ?
ใใใใๅฐปใฏๆฌๅฝใซใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใๅคงไธ ๅคซใ
ใใใกใใฃใจใใใฐใใกใใใ
ใใใใ ใใๆฌๅฝใซๆฅใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ
ใฐใใกใใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ ใใจ่ชๅใงๆดใฃใฆ
ๆตใใใใใฐใใกใใใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใ ใ
ใธใญใผๅใๆดใฃใฆใใใใใ
ๅใฏๆฌๅฝใซใใใฃใฆๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅๅใใชใ ใใใใใๆฌๅฝใซใใใใ
ใใๆฌๅฝ
ใซๅคงไธๅคซใ ใใใฐใใกใใๅใจใๅ จ็ถๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ่ชๅ
ใงๆดใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใฏใใใฃใฆใใใฐใใกใใใใใใๅใ ใใใ
ๆฅใใใใใใชใใฎใ
ๅฎถๆใชใใ ใใใ
ใใฐใใกใใใๆฅใใใใใใ
ใฟใใชๅฎถๆใชใใ ใใใๆฅใใใใใใใจใช ใใใใ
ใใฐใใกใใใใใใฏใใใชใซๅ ฅๅฟตใซๆดใใช ใใฆใๅคงไธๅคซใ ใๅ ฅๅฟตใซๆดใใจใใใงใใ?
ใใใใงใโฆๅคงๅใซๆดใใจใใใงใใ?
ใใฐใใกใใใใใๆฌๅฝใซโฆ
ใใใกใใใกใใฃใจใใใฐใใกใใ
ใใใชใจใใใพใงๆดใใชใใฆใใใฃใฆๆฌๅฝใซ ใใกใๆธ ๆฝใซใใชใใจๅฅณใฎๅญใซใขใ
ใชใใใใใใใใกใใใจ่ชๅใง็ถบ้บใซใใฆ ใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใ?
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ่ชๅใงๆตใใใ
ใๅใใใๆตใใใใกใใใจๆตใใฆใชใใใ ใใกใใใจ
ใใ
ใใใจใใใใญใๆธ ๆฝใซใใชใใจๅฅณใฎๅญใๆ ใฃใฆใชใใฃใฆใใฃใ่จใฃใใงใใ
ใใ
ใใๆตใใใใใใใใฐใใกใใใใฃใจๆธ ๆฝ ใซใใใใฎใชใฎใใใใงใ
ใงใใใใช
ใซๅใ
ใใใใใกใ ใฃใฆใใใฐใใกใใใกใใฃใจใ ใใฐใใกใใใญใใใใ
ใฃใฆใใใใใใกใใใกใใใกใใฃใจใใฐใ ใกใใใใชใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใฐใใกใใใกใใฃใจใ
ใฐใใกใใใใฐใใกใใๆฌๅฝใซไฝใใฆใใฎใก ใใฃใจๅพ ใฆ
ใใ็ตใใใ็ตใใใ ็ตใใใฎ?
ใใใใใใใใซใใใใใ ใใใ
ใญใใใงใใงใๅบใกใใใใใใใใใฃใฆใ ใใ
ๅบใใฐใใใฎ? ใ?
ใใใใใใใใฎ? ใใใๅบใใใๆใซใฏ ๅบใใชใใใใ?
ๆฏใกใใใๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซใใใชใใฆ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฉใใๆฉใใๆฉใใฃใฆ
ใธใญใผใกใใใใฉใใชใฎใใใใฎ?
ใ?ใฉใใชใฎใใใใฃใฆ
ใใใใใใใกใใฃใจๆฉใๅใใใฆใใใฐใ ใกใใใใฎใใใ?
ใใใใใใใกใใฃใจใ ใๅผทใๆกใใ?
ใใฎใใใ?
ใฉใ?
ใใใกใใใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใฐใใใใใฐใใกใใใใงใใงใกใ
ใโฆใกใใฃใจโฆใปใคใทใผโฆใชใ
ๆตใใใโฆ
ๆฐ
ๆใกใใใฃใ?
ใใใใโฆใใใงใโฆใพใ โฆ
ใพใ ๅใพใใชใใใใใฐใใกใใใใใใใช ใใใใญใไบ้
ใใฐใใกใใใใใๆตใ็ตใใฃใ?
่ฏใใฃใใญ ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ?
ใใใใใชใใงใใ ใพใ ๅใพใใชใใใใ
ใใใชใชใฃใกใใฃใฆ ใใฐใกใใใใฃใจใใฆ ใใใ?
ใใฐใใกใใใใงใใใใใญ
ใ
ใฃใฆ
ใชใใใใฐใใกใใใซใใใใ
ใใฐใใกใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใฃใกๅใใฆใใใฐใใกใใ
ใ
ใฐใใกใใใใใฃใกๅใใฆ
ใใฐใใกใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใใใ
ใฐใใกใใๅธๅฃๆทใใใ
ใใฐ
ใ
ใกใใใ
ๆฌๅฝใซไฟบใฎใใณใใณ่งฆใใใใใ ใญๅคงๅฅฝใใ
ใงใไฟบใ ใฃใฆใใฃใจใใฐใใกใใใฎใใจๆฐๆ ใกใใใใใใใ
ไฟบใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใ
ใใฐใใกใใใ่ฑใใใฆ
ใใใใฟ
ใฏใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๅฐปใใใใ็ถบ้บใ ใญใใใใจใใธใ
ใกใใใ็ถบ้บใ ใใใใ
ใใๅใใใใใใฐใใกใใ
ใใฃใจใใฃใจใๅฐป
ใในใในใงๆฐๆใกใใ
ใฉใ
ใใ
ใฎใใฐใใกใใใใฐใใกใใใใใใใชใใ ใ
ใใฐใใกใใใๅใใงใใใไฟบใๅฌใใใ
่ฑใใใฆใใใ?
ใ
ใฐ
ใใกใใใฎใใพใใใใใใ ใญใฉใ
ใใใฎใใฐใใกใใใใฐใใกใใใๅใฐใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใฐใใกใใ
ๅคงไธๅคซใใใใธ
ใใฐ
ใ
ใกใใใไปไฝใๅบใกใใฃใใใพใ
ๅบใ?
ใใฐใใกใใไฟบใ่ใใฆใใใ
ใใใใใใ็พๅณใใใ ใใใใจใ
ใพใใๅฐปใซใใฆใใฃใกใซ่ใคใใฆ
ใใฐใใกใใใฎใๅฐปใๅฅฝใ?
ใใฐใใกใใใฎใๅฐปๅคงๅฅฝใใใฐ
ใใกใใใใฆใใใ?ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใกใใๆ
ไฝฟใใชใใง็ ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๅฅฅใพใงใใใใใใใฎ?
ใใ็ฅใใใกใใใใ ใใใใปใใจ?ใใ
ใฉใใใใใใ ใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฐใใกใใไปๅบฆใใฐใใกใใใใๅฐปใ ใฃใกใซ็ฝฎใใฆใพใ
ใพใฃใฆใญไฝใใใใฃใกใซใๅฐปใซ็ฝฎใใฆ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใ?
ใใฐใใกใใ
ใฐใใกใใใๆฐๆใกใใ
ใทใญใกใใใๅพใกใใใ ใ
ใ?
ไปๅบฆใใฐใใกใใใไธใซใชใฃใฆๅใใ?
ใใฐใใกใใใไธๆใซใงใใชใใใฉ้ ๅผตใใญ ๆฐๆใกใใใใใใฐใใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใพๅใใฆใใใฐใใกใใใใใงใใใฎ ?ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐ
ๆใกใใใซใใ
ใใใใใใฃใ
ใใฐใใกใใใไฟบใๅบใกใใใใใ ใใใใ ใฎใใใฎใพใพ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใใใใใฐใใกใใใ่กใใใ
ๅใใใฐใใกใใใฎๅญซใงใใใฃใใ็งใใ ใ ใใๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใใใฐใใกใใใใใใกใใใๆญปใใงใ ใไบ้
ใใใใใๅฟ้ ใใฆใใใใใใจใฃใฆใใใ ใใใใจๆใฃใฆใใฎใใฐใใกใใ
ๅใฏใใฃใจไธ็ทใ ใใใ
ไบ้ใไปๆฉๆณใพใฃใฆ่กใใฐ?
ใ?
ใใใใๆณใพใฃใฆ่กใ
ๆณ
ใพใฃใฆใฃใฆใญใใ
ใใธใฃใใใ ใใใกใใใฎใ ใใฉใญ
ใใใฎ? ใใใใใใจใ ใกใใฃใจ็ๆฟใ ใใใใช
ใใใๆฌๅฝใซใใใกใใใฎ่ฅใ้ ใซใใฃใใ ใ ใญ
ใใใใช
ไฟบใใกใฃใกใใ้ ใซๆญปใใใใฃใใใใใใพ ่ฆใใฆใชใใช
ใ
ใ
ใใกใใใฎใใธใฃใใพใ ใจใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใใใใใชใใ
ใฉใ?ใใใใดใฃใใใ
ใใใใใใใใไฟบๅฏใใใใชใ
ใใใ
ใใใใฟใใใใใฟใชใใใ
ใใชใใใธใญใผใฏๆฌๅฝใซใใชใใซไผผใฆใใพใ ใใ
ใใชใใฎใใธใฃใใ็ใๅงฟใ่ฆใฆใณใฃใใใ ใกใใฃใใ
ใใใใฃใใใใฎๅญใๅคงไบบใซใชใใพใใใใ
ๅใพใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใใกใใใฎ่ฅใ้ ใซใใฃใทใ
ใกใใฃใจใใฐใใกใใไฝใใฆใใฎใ
็คผใใ?
ใ็คผใฃใฆๆผใฏใใใใฆใใใฃใฆใ็คผใ
ใใใช
ใ
็คผใจใใใใฎใซใใฐใใกใใ
ใใใใใใ?
ใใใฏๅซใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฐ
ใใกใใใใฎๅฅฅใพใง
ใใ?ไฟบใๅฅฝใ?
ใใผใใใใฃใใใใใฃใฆ่ใใใใใฎใๅฅฅ ใพใง้ฃ
ใใใใฎใใงใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใใฐใใกใใใใใใจใใฆใใใใช ใใชใซ?
ใใใใจใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใ้ข็ฝใใใจใ ใใ
ใใฐใใกใใใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใ?
ใใฃใจใใฃใใใใฃใฆใฟใฆใใใใใฎ?
ใใฐใใกใใ
ไธๆใใใชใใใฉไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใใใ ใชใใจใชใใใ
ใฐใใกใใใใฃใใไธๆ
ใใใใใใฐใใกใใใใใใใชใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฟใ ใใใฆใ
ๅใฏๅ จ้จๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ใๅฐปใญใ
ใฃใใฎ
ใใ?
ๅฃใงใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ?
ๅ จ้จๅฅฝใ?
ใใฐใใกใใใใใฃใใใใใใใชใใฃใใฎ ใซใใฐ
ใ
ใกใใใใใฟใพใใ
ใใผใใใใใๆฐๆใกใใใใผ
ใ
ใฐใใกใใใใฎใพใพใใๅฐใๅบใฆใใ
ใใฐใใใใใใฟใชใใใ
่ฆใฆใใใชใซๅบใใฎใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใใฃใ
ใ
ใฃใฑใ่ฅใใใญ
ใใใใฐใใกใใ
ไปๅบฆใฏๅใใ็คผใใฆใใใๆฌๅฝ?
ใใฐใใกใใใฎใใจใใใใๆฐๆใกใใใใฆ ใใใๅฌใใ
ใ
ใฐใใกใใใฏไฝ
ใใฆใปใใ?
ไฝใงใใใฆใปใใ
็ใใฆใใ ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใฐใใกใใใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใชใใฆใใใใฎ?
ใใฃใฑใ่ใใใใญ
ใๆฐใ่ฒธใใฆ
ใใฐใใกใใใใพใๅบใกใใฃใฆใใ
ใญ
ใใใใฐใใกใใใ
ใฐใใกใใใไฟบใฎใใกใใกใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใ?
ใใใไธ็ชๆฌฒใใใ
ใพใผใกใใๅ ฅใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ?
ใใผ
ใใฃใจๅใใใใใใฐใใกใใใใใงใใใฎ ?ๅใใฎใใก?ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใงใใ?
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใฐใใกใใ
ใใฐใใกใใใใใใช่ชๅใงๅใใใฆใใใช ใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจๅใใใฆใใ?
ใใฐใใกใใใ
ใใฐใใกใใใ
็ใใใใ ใใ
ใ?
ๅใใกใใใจใใฐใใกใใใซใ็คผใงใใใใ ใๅคงใ
ใชใ็คผใ ใฃใใใใปใใจ?ใใใใใฃใ
ใฐใใกใใใใใใใจใใ
ใพใๆฅๆๆฅใใใใญใใใใใจใใใใใใพ ใใ็คผใใชใใจใ ใญใ
ไฟบใใฐใใกใใใซใ็คผใใใญใ
ใใใ ใญใ็ถใใใจใๆฏใใใซใใ ใใ
ใใใใใใใพใง่ฒใฃใฆใใใฃใใ็คผใ
ใใใ ใญใ
้ ๅผตใฃใฆๅฐฑๆดปใใฆใ็คผใใใใใ
ใใใใญใ
็งใฎๅญซใฏๆฌๅฝใซ็ด ็ดใงใใฐใใกใใๆใใงใก ใใฃใจใจใใใช่ฏใๅญซใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.