Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใไปๆฅใใใใใ้กใใใพใใ้กใใใพ ใๅๅใฏ?
ไผ่คใงใไผ่คใใ?ใฏใใใใชใใ ใใใไป ๆฅๆ่ฒๆ ๅฝ็ใช
ใใจใใๆซๅบใงใใใใใใ้กใใใพใใฏใ ใใ้กใใใพใใกใใฃใจใพใ ้่ปขๆใฎๆนใ
ๆบๅใงใใฆใชใใฆใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใใ ใใใใพใใๅผใฃ่ถใใฎใใคใใจใใฏๅ
ใใฆ?ใฏใใใใฎใใขใซใใคใ่ชไฝๅใใฆใง
็ทๅผตใใฆใ?
ๅใใฆใ ใใใญใงใๅคงไธๅคซ็ตๆงในใฟใใใใ ใฃใฑใใใใ
ไปๆฅใฌใใฃใผในใใใฏใฎใๅฎขๆงใงใฌใใฃใผใน ใใใฏใฃใฆใใใฎใใชใใใกใใฃใจ
็ทๆงใซใใฎใพใๅฎถๅ ทใจใๅฐ็ฉใใใพใ่งฆใใ ใใใชใใฟใใใช
ไบบใฎใใใซใใใใใใใๅฎขๆงใฎใใใซใใ ใใฉใณใชใใงใใใฉใ ใใ็ตๆงๅฅณๆงในใฟใใ
ใๅคใใฆ็ทๆงใใใใใ ใใฉใพใไปๆฅใฎ้่ปข ๆใใใ ใฃใใใใจ
ใกใใฃใจๅคงใใใใฎ
ๅคงใใๅฎถๅ ทใจใใ้ใถใจใใฏ็ทๆงในใฟใใใซ ใๆไผใฃใฆใใใใใ ใใฉๅบๆฌ็ใซใฏ
ใใกใๅฅณๆงใ ใใงไฝๆฅญใ้ฒใใฆใใใฟใใใช ใใฉใณใใใฃใฆไปๆฅใฏใใใใใ
ใฉใณใ ใใๅฅณๆงใใใฃใฑใใใใใฟใใชๅชใ ใๆ ฃใใฆใไบบใใกใ ใใๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใใใใพใใๅฎๅฟใใฆใฏใใใจใ ใใ
ใชๅผใฃ่ถใใฎไฝๆฅญใฎๆนใ
็ตใใๆฌก็ฌฌใใใจใกใใฃใจๅๅบซใฎๆด
็ใฎไฝๆฅญใใกใใฃใจไปๆฅใฏๆไผใฃใฆใใใใ ใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใพใใใใฏใใ
ใใใใพใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใใใใใ็บใ ใพใใญใใฏใใใ้กใใใพใใ
ใชใใ่ณชๅใจใใใ?
ใใผใใใใงใใญใพใใงใใใคใ่ช
ไฝๅใใฆใ ใใใพใใใฎ้ฝๅบฆ่ใใฆใใใใฐ
็งใใใใใพใๅฅณๆงในใฟใใใ็ตถๅฏพใใใใ ใใคใงใ่ใใฆใใใฃใฆ
ใชใใงใใฎใใคใใใใใฃใฆๆใฃใใฎ?
ใชใใใใใไบบ่ฆ็ฅใใงใใพใใใพใ่ฉฑ
ใใชใใฎใงๆฅๅฎขๆฅญใจใใฏใกใใฃใจ่ฆๆใ ใชใฃ ใฆๆใฃใกใใฃใฆ
ใงใๅ จใไบบใจ้ขใใใชใใฎใฏใกใใฃใจไบบ่ฆ็ฅ ใใ็ดใใชใใฎใง
ใชใใปใฉใญใกใใฃใจ็คพไผ็ต้จ
ใใใงใใญใพใใไบบ่ฆ็ฅใใชๆงๆ ผใชใฎใใใ ใใฟใใใชใใใงใ็ขบใใซ็ตๆง
ๅคงๅคใชไฝๆฅญใๅคใใใใฏใในใฟใใๅๅฃซใงใก ใใใจใณใใฅใใฑใผใทใงใณใจใๅใใชใใจ
ใใใชใใใใใ็ทด็ฟใซใใชใใจๆใใชใใ
ใกใใฃใจ็ญใใใญใใใ่ป็ตๆง็ญใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ่ป
้
ใใจใๅนณๆฐ?
ใชใใใใคใฌ่กใใใใจใใใฃใใ่จใฃใฆๆญข ใใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใงใใใกใใฃใจใใคใใใ ใ ใฉใใใใงใใ
ใญใ็ทฉใใ?ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
ใใใใชใใ็ฑใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ใ
ใฟ
ใณใจใใใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใ ใฃใใ่ฆใใใฃใใ?
ไฝๆฅญใจใใใใฅใใ
ใใใใ ใกใใฃใจ้ขจๆฏๆฎใฃใฆใใไปไบใฎ่จ ้ฒ็ใชใใ
ใใใฎใๆฎใฃใฆใใใชใใจใพใใใใใ
ใใใใใชใใฎ? ใชใใฆใชใใฃใใใช?
็ตๆงใดใฃใใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใใ ใใช?ใงใใดใฃใใใใใใจใ ็ตๆงไฝๆฅญ
ใจใใใใฅใใใใใใกใใใจ้ใใจใใฆๅคง ไธๅคซใ ใใใญใฏใใฏใ
ใงใใกใใฃใจ่ฆใใกใใใฃใฆใใใๅคงไธๅคซๅคง ไธๅคซ ๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใใๆฌๅฝ
ใงใใ? ใใ
ไฝไฝฟใฃใฆใใฎ?
ใบใใณใใคใใฃใใใชใ?
็ตๆงใดใฃใใใ ใใญ่ฆใใๆใใจใใฏ
ใใชใ?
ใพใไธๅฟๆฟใใใใใใ่จใฃใฆ
ใใฌใกใใใ
ใใใใใไธๅบฆๆใฟๅ ฅใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ็ฒใๆงใงใใไปๆฅใฏใใคใ ใฎใๅญใงใใใฏใใใใใใใ้ก
ใใใใใพใใใชใผใใผใฎใใชใผใใผใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใใใฎ่ท็ฉใ้ฃๅจ
ใชใฎใงใใๅฑใใ้กใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใใใ็งใฎๆนใฏใใฉใใฏใฎไฝๆฅญใซ่กใใฎใงใ ใจใ้กใใใพใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใๅคงไธๅคซใงใไปๆใใชใใใง
้ใใซใใชใใจ
ใฎใพใพใญ
ใใใใฟใชใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใ็ ใใ
ใฟใใชๆปใฃใฆใใกใใใพใใ
ใฌใใฌใใฎไนณ้ฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใ ใ
ใใใชใใงใใใใใชใฎๅคงไธๅคซ
ใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใฆใใใใฆใใ ใใ
้ใใซ
ใใชใใฏโฆ
้ใใซใ
ใ ใใ
้ขใใฆโฆ
ใใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใใ็งใฎใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใใ
ใใใใฟ
ใใฃใกใใใใใ
ใใ
ใฉใ่กใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใฟใพใใใไปใ็ณธไบใใใจไธ็ทใซไฝๆฅญใใฆ ใฆใใกใใฃใจ่ฒใ ๆใใฆใฆใใฟใพใใใใ
ใใฃใใใใใใจใใ
ใใใ ใ
ใใใงใใญใ2้ใฎไฝๆฅญใฃใฆใพใ ใใฆใชใใง ใใญใใใใใใงใญใใใฆใชใใใใใ็งใ
ใก2ไบบใงใใฃใฆใใใใงใใฏใใใใใใพใ ใใ
ใใใใใญใใฏใใใใใใ็ฒใๆงใงใใใฏ ใใใ็ฒใๆงใญใใใใใใญใใฏใใ
ใใ
ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใใผ!
ใชใใใใฃใใใใ้ณใใพใใ?
ใ?
ใ?
ใชใใๆฟกใใฆใๆใใใชใใ ใใใใ?ใ?
ใใใฒใใใ?
ใฏใ!ใฏใ!
ใฏใ!ใชใใๆฟกใใฆใใฃใฆใใใใฃใจใใกใ ใฃใจๆฐดใใผใใกใใฃใฆ
ใใใพใใใใใพใใใใจ
ๆฐดๆใใใจ็ณธไบใใใฏๆฌกๅๅบซใฎไปไบใใใใฎ ใง่กใฃใฆใใ ใใๅใ
ใใพใใใใใพใใใ้กใใใพใใฏใ
ใใใใ่กใใใใฉใ
ใใ
ใฎ?ไฝใใๅ ๆฐใชใใชใ?
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใงใใใใฃใ้่ปขๆใซ่จใใใจใใฆใใฎ ?
ใชใใฆใใใคใใใ ใฃใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ไธ่จ่จใใพใ?
ใใใใพใ ่ๅฅฎใใใใใใชใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใใชใใใใชใใงใใ
ใใผ!
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎ?ใใๅฅฝใใใใชใใฎ?
ๅฅฝใใใใชใใงใใใใใชใซใใฏใใฏใใฆใ ใฎใซ?
ใใใไบบใใใใงใใใใใใพใใใใใใ ใใฎๅฅฝใใใใชใใฎ?ใใใฉใใใใใจ
ใงใใ?
ใใใใผใใ ใ
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใใชใผ
ใฟใผใกใใ้ใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?ใใ้ใใพใใญ
ใใใ
ใฟ
ไฝใงใใ?
ใใใใงใใ?
็งใฎใ่ใใฆ
ๅซใงใใ
ใชใใโฆ
ใณใฃใใใใใใใไธๅบใใฆ
ใใใกใใ
ใก
ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใชใใงใใใใญ
ใญใใญใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใ
ใใ?
็ฅใฃใฆใ?
็ฅใใชใใงใใไฝใงใใ?ใใใฉใ
ใงใใ?ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใใฎใซ
ใใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใชใใงใใใชใฎโฆ
ใใใฆใใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใโฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏ
ใใ
ใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ
ใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไธๆงใ้ทใใฃใ
ใใใงใฏใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็พๅณใใ?
็พๅณใใใงใ
ใใใชใฃใฆใใฎใใใ?
ใใใๅผทใ
ๅใใฆ่ฆใพใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใชใ
ๆฆใใๆฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใซๅผทใใใฆใใใใใใญใใใ
ใใญใใญ
ใใ
ใ
ใใใใจใชใ?
ใชใใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.