All language subtitles for Metti.La.Nonna.In.Freezer.2018 en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

What's up What's up

from grandma.

It's always a beautiful day when you celebrate union of a young boy

and a lady, in love.

Yes, I said lady because God is not there looking at age.

God listens to the voice of the heart.

The Lord!

On April 16th, at 8:15 p.m., Would the Lord have heard the

best man tell the groom...

For 20 thousand euros, marry a woman old with one foot in the grave for when

does she kick her ass to receive her pension?

No.

No, he didn't listen.

Because God, in this couple, sees love.

In the husband, the wife and the witnesses.

Look at them.

Don't they seem like good guys? Two men humble people who, by accumulating money for

coin, they achieved with a lot of effort buy a house with a pool.

But they don't swim in the pool, no.

What they do is witness marriages of elderly wives 32 times in a year and

always with hearts full of love.

Do you see how much love is in his jacket?

There is nothing but love and 20 thousand euros paid by the husband.

Therefore, by the authority that is me granted, in accordance with articles

643 of the Civil Code and 416 of the Code Penal, I declare you imprisoned in

name of the law.

Tax police, you are under arrest!

No, please, I'm unemployed. I I only did it for my children. I know, I know,

I know.

You, on the right. You, on the left. Go, go, go, go, go.

Nobody moves. You guys are fresh.

Rambaldo.

Rambaldo!

What's going on here? Don't you know that Is this operation mine? The Major said that

she is a set.

Of course, joint, because the Major is yours brother-in-law.

Marshal, smile for the camera.

Of course.

Nobody moves.

This is spray paint. If I squeeze the boy with a basket of fruit,

will be destroyed upwards.

I want journalists here.

Now!

Next, I... Wait a second.

I am the owner of a small business restoration. And the superintendence

owes 160 thousand euros for more than a year.

In the beginning, this money was supposed to be coming from the province, then from the region,

after the ministry, after Europe.

There are more and more people who should pay me distant.

But I don't want to get paid 5 thousand years from Saturn.

I'm broke now.

The bank advanced me money by charging interest and soon, soon I won't have any more

nothing.

You know how I pay mine employees?

Hello? Do you know how I pay?

Using my grandmother's pension.

But it's no longer possible.

Either pay me now, or the boy with a fruit basket will be destroyed. And the

Caravaggio would agree, because if one client didn't pay him, he threatened him

with a knife to his neck.

Long live art!

Claudia was his grandmother. She says she is about to die.

No! No, she always does that. She likes to make a scene. It's nothing... Okay, but if

is true, Claudia will feel guilty for the rest of my life.

Shut up, otherwise I'll break yours arm.

A

police go

have work this weekend.

A little acidity in the stomach. Called me That's why, grandma. You did all

exams. The doctor said you are well. Baby.

The doctor is an idiot. He doesn't know about nothing.

My father had severe acidity in his stomach and is dead.

Of course, for every thousand cases of acidity in the stomach, one actually is indeed one

heart attack. But in the other 999, it's just acidity in the stomach. How do you know? I stayed three

years with a gastroenterologist. What is married.

What did you eat for your breakfast? What as always.

Two hot dogs, some sauerkraut, French fries, for the vitamins

and an apfelstrudel for dessert.

What it was?

Where do I come from in Lower Saxony? The coffee in the morning is very important.

Lunch is decisive and dinner is fundamental.

Stop imitating what I say and imitate what what I do.

Death doesn't scare me, I'm ready.

The only thing that bothers me is that without my pension, Cláudia will go bankrupt. She will

being broke and single. This is terrible. In life we have to have at least one

man. What do you mean at least one? The Do people usually have two?

No, that's not it. They say a dog serves to keep company, but a

dogs cost money and men earn money.

Or was it like that in the past?

Well, I would say that grandma is fine, so we can go to work.

See you soon, ma'am. See you later.

And my dear Vecchia has some last wish? Yes, if you're going to do it

shopping, I'll have one last goulash before dying.

All good.

Damn, those street transformers must be changed.

Anyway, the goulash will be with potatoes or with sour cream, grandma?

Grandmother.

Grandfather.

Ninth!

Grandfather.

Grandfather! Oh, Vecchia is not well. One ambulance.

My God in heaven, I think she is dead. She was right. Her doctor is

an idiot.

According to the latest statistics, we have more than 2 and a half million

invalid. Four times more than Germany.

When it comes to disability, Italy is the world leader.

Check it out, guys! It's on fire!

Let's get out of here!

Run!

Go, go, go, go! Go, go!

Get out of the way!

I'm from the tax police.

You're behind.

Come on, come on, quick.

Speed ​​up here, here. Nine o'clock already. My wife is going to leave me.

She can't believe we do so much overtime like that.

And without receiving a cent.

Does the Marshal have no life?

Oh, what a life, what? This guy is always alone.

But I remember that at the time he was married to the dentist, he was a

normal person.

He even took vacations. Who, the Rec?

Interest. You had to see the smile on his face when he left.

Good times, those.

What if we find an intern to sleep with him?

He is a romantic. The guy wants love, hearts, flowers. The guy was there

six years waiting for Cupid to throw the arrow in it.

Or for Cupid to really shoot resolve this soon.

I only did this so my children could have what to eat.

I know, I know, I know.

I can't understand why in this country, everyone who steals always says that

He does it for his own children.

Oops, I mentioned that, huh, marshal? Good, We can go then, right?

No, wait. And where? Like this? A we have to prepare for the next one

blitz. Ah, it's already nine o'clock, boss. Even better. So we have plenty

time. We can talk while enjoy a carbohydrate dish. There's a

restaurant right there, with tables on the side from outside, good pizzas that give a rating

properly.

And here is the church, and here is the temple.

Just open the doors, and there are the people.

A cry of talent, a cry of talent.

I never let myself come between them.

I was on the bridge.

I have become what I feel most.

And I know there's nothing quite like a gooey.

Treasury, I think you should let the your mother.

She is somewhere in India.

She never cared about us, so I... There was only her.

This ambulance is taking too long, right?

Yeah, it's a good thing she's already dead.

An ambulance calls for urgency when He's dead, right?

Guys, it's better... talk about it soon.

Without my grandmother's pension, I won't manage to maintain the company.

I will break.

Oh no!

No, it's not fair.

It's not fair for you to be bankrupt because government doesn't pay you.

Claudia, you have to continue receiving your grandmother's pension. It does not have

as. Yes he has.

I've read about some people who they did that.

And where is the order placed?

Oh, no requests are made.

Look, let's be clear. I'm not talking that has to do this. I'm just talking

that this exists.

Oh, I don't know.

They put grandma in the freezer and continue receiving the pension. And that.

Countryside? O hometown?

They put grandma in the freezer and continue receiving the pension. Are you crazy?

And who gets it? Money is deposited. How can you talk

something like that, Rosana, in front of the corpse of my ninth? Honey, she doesn't

you're listening.

Cláudia, it would just be to save the company.

Of course it would only be for a few months. Just until the superintendence pays what

owes you.

She would have agreed.

In fact, she talked about it, right? She said, yeah.

And truth.

And not fulfilling one's last wishes A dead person is a horrible thing. What

desires? When she said that, you just They are thinking about their salaries. Only

They're thinking about it, of course. No, no, Claudia, we're just thinking about the company.

Just that.

And I'm saying this for you, because you are a good person, you studied, yeah

professional, you are honest. Has leadership, vision and know-how.

No. I'm not going to put my grandmother in a freezer as if she were a piece of

meat. She loved me more than anything in this world and there has to be a wake

decent. Just a moment, forgive me. In your opinion, she would be happier

in a cold and sad coffin inside a cemetery or here, in your own home,

with your granddaughter all warm? In your freezer.

She spent so much time there, freezing the lasagnas.

Yeah, it turns out it wouldn't be such a change that big, right? So it is.

No no.

No no.

No, no, no, no. It is immoral and illegal.

And besides, we already called to call an ambulance.

Emergency, good afternoon. Hi, I called a ambulance an hour ago. Yes,

lady. We missed some calls because of the strike.

What was it about?

What was the reason for your call?

Hello?

Madam?

Hello?

I'm actually doing this.

She won't fit lying down. Can we put her in a sitting position. We improvise

lasagna armchair.

Calm down, people. Slowly.

That.

Go. Careful.

Now we place the tortillas up.

No. Let's leave her in sight. Thus, the first person to open the freezer will

see him and send us to prison.

It's only a few months, Nuna.

Until they pay me.

I swear.

What is that?

Claudia Maria Luz, your process is ready.

I just need you to sign it.

Thanks.

Finally.

Wait. Due to spending cuts, I can only subscribe to four per month.

Look at this pile.

And where is mine?

Down here.

Where is the post-it?

Or have I confused yours?

He was up or he was down, huh?

Or was it below or above?

Is it below or above? Oh, I don't I remember.

Unfortunately, I'm going through a difficult time.

My wife, she wants to reform the our home.

Look at this bathroom.

This whirlpool alone costs 26 thousand euros.

And that already includes the entire installation.

By chance you don't know any company that does it for half the price?

No.

Think carefully.

Don't you remember?

You're asking me for a bribe.

Do you want me to pay half of yours? hydromassage? Don't ask me that.

This kindness is yours offer. I won't pay you anything. Neither

one cent. Are you listening?

Fair. Who?

Who said that?

I.

Madam. Beat a little crime to start the cycle.

Marshal Heckel, I'm from the Tax Police. You are under arrest. Wow, I was

signing. Look here at the pen, it can confirm. I was signing.

Let go, let go, let go.

Wait a minute.

Ronaldo, I won't say it again. This operation has nothing to do with you.

I have permission from the colonel. Oh yeah Of course there is. The colonel is your cousin.

Come on, come with me.

Wait, wait, please.

He speaks. What it was?

A signature.

Go on, sign it now.

Miss, this man is being arrested. He can't go and sign. No, leave it.

Leave him.

Let him sign. This man cannot go sign.

Mine

God,

what did I do?

Injured a state official.

And it was ugly. I think.

I think you don't understand.

I have three suspects of tax evasion VAT tax. A recycling suspect

of foreign currency. And if I don't leave From here, a guy with lots of contacts will

take credit for everything.

No, you may have trauma cranial. You'll have to stay here one more

little bit.

Marshal, the girl who made you fall It's here.

And what are you waiting for?

Everyone get out of here and let her in. I have to interrogate her. Go, go,

or.

No, it will tire him.

Good morning.

Do you remember me?

Claudia Maria Luzi.

No.

I can enter.

Sorry for the mess, okay? Thanks.

Look, I'm sorry I made you fall. THE Did you get hurt?

No. Well, the complaint is very grave.

I would like to explain to you what it happened.

I can?

Please. We have plenty of time.

Thanks. Well, I have a small catering company and

superintendent owes me 160 thousand euros more than two years ago.

Services provided to museums public. Come here, do you think she

Do you like him? Look, I'm going to tell you that I I would love to.

I would send it to Medjugorje, if so.

And twice that young man was about to sign and you took him

though.

Yeah... that's why I freaked out.

I'm going to tear up the complaint.

Can... no.

It's... incredible what you're doing this for me.

No, I'm not doing it for you.

I believe in the State.

And he can't cause trouble for one beautiful defenseless Italian citizen.

If it were a man, the situation would be strictly the same. I even... Not that

I'm gay.

I have a lot of gay friends and I don't nothing against gays. They are sensitive.

Then, hey, he talked about us.

No, don't get excited, no.

He's shy, he doesn't have the slightest way with the women. He's... An idiot.

Exactly. Last time for him and this one stay together...

It must have taken about a year and middle.

I think we can give a little help.

Who are we going to talk about at this dinner?

Work, of course. We have a lot new case to investigate.

Wonder. What do you have there? What is this what do you have?

Hugo Lavelle, head of Sacra Corona Unite.

On the run since 2007.

Accompanied by 7 million euros in Cayman Islands.

Claudia Maria Luaze.

Art restorer.

Wait a little bit. What crimes are Miss...

Isn't Lucy paying her taxes? No. Her income statement is beautiful.

Yeah, we don't see taxpayers anymore like her today.

It is good too. So what's the problem?

There's something strange...

with her grandmother's pension. What if want to take a look, the home

Lucy's tax office is at her house.

And she's there at night too.

And she's single.

I already know what you are doing.

But I'm not going to Cláudia Maria's house None Lucy.

If I happen to hear her name from new, I swear I'll send you all

to Basilicata.

Except Palumbo.

I'm going to send him to Pordenone.

Marshall, why are you doing this? That's my problem.

Someone mentioned the Cayman Islands, right?

We have to make him talk.

The operation without revenue, without party.

The operation withholds and I cancel you. A

operation VAT against VAT.

Whoever invents the name of the operations.

Who

no

skip is lost.

Marshal, you can speak.

That Cláudia is really cute, right? Very beautiful, Claudia.

Who is beautiful? No.

She is wonderful.

She is the woman of my life!

Hey, Marshal, why don't you go after hers?

Because she doesn't want anything to do with me.

All I do is work, work and walk.

No woman is capable of loving me because... Wait, you guys got me drunk,

your children of...

Please, waiter, three spaces.

Don't talk about it at work.

The issue is that, as they say, when It's about women, I... I'm needy

of some things.

Hey, marshal, we're on your side, see?

Besides, size isn’t that important. like that.

Yeah, don't worry. What do you mean, size?

Who said anything about size?

I lack self-esteem.

My mother wanted to have an abortion, but first there was a strike and then a

doctor didn't want to do it and then there was a earthquake. Basically, I am the son of

a succession of bad luck.

Do you know what that means?

That, in fact, my mother never loved it.

And you know how I know that the Claudia despises me?

Because I love.

If I go to her, I know what will happen to happen.

Tachycardia, sweating, mental confusion.

I won't know what to say and what I saying will be ridiculous. I will seem

a beast.

If you were in my place, you would play the doorbell?

Marshal, I, as a woman, understand a lot well male insecurity.

But you have to fight it. Yeah, you have to fight it. We wanted you

date someone to work a little less. Yes, I would date someone.

But now it's different.

I can't see you like this. THE You don't deserve this. Yeah, I don't deserve it

this. He arrives! AND.

That's enough!

Adjust that posture.

I don't care if you're my superior.

Tomorrow you will ring that bell, Go invite that girl. It's Claudia

Luzi. It's Cláudia Luzi for dinner, understand? That's an order.

Sorry there.

All good.

I understood.

Who is it?

It's Marshal Rekia.

I don't know if you remember, Requia, Manechal, the fracture... Yes, it is...

Just a moment.

It's... I'm... Naked.

I'm already going.

Good morning.

Good morning.

Am I getting in the way? Yes.

Great.

Are you better?

I am. I am yes. I am better.

Could I... Can I come in?

Enter here?

But of course. What a question.

Feel free.

Thanks. Excuse me.

What a beautiful home. Yes, but let's go here to my lounge bar studio,

because when I'm at home I always I stay right there.

What an interesting lounge bar studio.

Oh, I got my jacket dirty.

Well, yours is perfect, no... I don't I'm wearing a jacket. Exactly. I was

talking about yours.

From mine? With the ink.

Oh, don't worry, she's young in sheet.

No, it's okay, I mean, I just I still haven't gotten attached to her. Oh.

Would you like a coffee?

Oh no.

Thanks. So yeah.

A coffee.

Brown sugar, maybe? In fact, no sugar.

So to what do I owe the pleasure?

No big deal, just a little inspection tax.

Oh,

sorry! I apologize, I don't I wanted to scare you. I know you are

with everything perfectly in order.

So why do an inspection tax?

Yeah, because...

It's a random inspection, to check randomly, according to law 765

of article 34 of the code... Okay

everything on the floor. Yes, you can leave it there. And the

my accounting records are there. Okay. And I'm going to get another coffee. No,

no need. It needs.

Okay.

No.

My grandmother isn't here. It's... in Kian Chan.

She only comes back on Saturday. More than a shame.

Here's the coffee... Are you leaving?

I am. I had an unforeseen event. I have to go.

And... have you checked everything?

Yes. Yes. You have a great... cost and income relationship. Goodbye.

I'm sorry, but can you please Tell me the reason for this inspection?

Oh, the reason?

Ah yes, your grandmother's pension.

Birgit Hoffen, right? Born in Hanover.

Married to Luigi Luzi.

Owner of a pension that every month goes to recreation, art restoration.

Everything regularized and everything declared.

How is your grandmother doing?

She's still with us, huh? Okay?

Okay.

I take care of her, she lives with me.

Great.

And where is your grandmother?

In Cantiano.

Lucky is her.

Well, I'm going now. We see each other a lot soon.

He finished. I'm going to be arrested.

Don't you think you're exaggerating? No, no, no. I checked.

He's smart. He pretends to be an idiot so... Make a comment about the pension

from my grandmother and says, we see each other a lot soon, like this, in this tone.

What do you think it means?

That we're going to prison.

Wait, guys, I don't understand. Why us? It's Cláudia who's going, we didn't do it

nothing. We hid a dead body.

Girls, this is a problem.

Look, I dated a Supreme Court judge Cut for four years.

That he was married.

Let's do the following.

We take grandma out of the freezer.

And we call the doctor to declare the her death.

So there is no crime.

Okay, let's defrost Vecchia. Oh, how delicate.

Sorry, but she's old. And it's dead. Okay, how long does it take to defrost one?

human being?

Oh, let me see. A chicken takes more or minus two hours, so... Okay, let's go.

A chicken weighs around 500 grams. One grandmother weighs 70 kilos. Minus the 21 grams

that is lost when it dies. And considering the weight of the alb, he... Wants

say we need about 15 hours.

Okay. So we do it on the weekend. A tax police will not be

working?

Not even Saturday escapes.

Makes me want to kill this bastard.

Marshal? How was it with Cláudia Maria Luzi?

Did you invite her to dinner?

It is clear.

I implied that I was wanting... Then she...

Okay. I didn't invite you.

I had tachycardia, mental confusion, I got all sweaty.

But at work you are not afraid of nothing.

And with women I'm afraid of everything. Marichal, then try here with Marta.

Let's do a rehearsal. Pretend that Marta here is suspicion.

I'll tell her what. He tells me.

A few things.

Last time I forgot something.

Then Lucy will answer what.

You say to invite you to dinner.

With me.

Yeah, just not like that, right? Have to be tough, decisive. Pretend it's one

blitz. Did you understand?

Now you have to

wait 15 hours.

A little hole?

Hmm, too fast.

Rosana, how are things with you? Giorgio?

Let me tell you.

Giorgio never sleeps at my house because he says he works at night.

Okay, I know you're going to say that He's married, but that's not it.

He loves me, I'm sure.

And he's the only man who doesn't stay talking about work all the time.

Oh, he is so passionate and carnal.

Last night we had sex with him break his pelvis, crazy.

Hello? It's Augusto de Bordigueira.

My grandmother is in Quiantiano.

But she was going back today.

I got confused, she only comes back on Monday.

Good morning, teacher.

He even shouted at me. I love you!

When it's during an orgasm, it doesn't count.

What do you mean it doesn't count? Of course it counts. Yes, count. How strange that is.

I never heard my grandmother talk about no Augusto de Bordigueira. It's already

second time this guy calls.

Mom, I'll call you right away.

Who is it?

It's Marshal Rekia. It's Mably.

Oh my God. It was shit, it was shit.

Damn.

Open. Last time.

What do we do? What are you doing? Drop it. Here. I'm done

forgetting one thing.

Now go there. Go there and talk to him. Go there.

Distract him. Keeps distracting. We give a way here. Go. I forgot about you

invite to dinner.

So, how are you?

Well, since it's a blitz, I wanted... Is the housewife here?

Which lady?

My grandmother? No, no, you.

I was just being polite. Oh, okay, me.

No, it's okay, I understand.

It's cool.

Last time, I ended up forgetting one thing.

What thing?

A bag. And what does this bag look like?

Wow, a brown and black leather bag. A backpack-like bag.

I'm sorry, I didn't forget it here, no. Bye, bye.

No, sorry, excuse me. From the last once, I ended up forgetting something

even more important.

What thing?

A pen. So I can... No, either say... Yes, it's just that my friends

They're inside... Naked. Very naked.

It's just too hot today.

Yeah, let me see.

Girls, can I let the marshal in from the tax police?

Yes.

Thank you. Excuse me.

What a beautiful home.

How are you?

Rosanna? Margie?

And grandma?

Do you swear? Is that your grandmother?

How was your visit to Chiantian?

Frau, how was your visit to Chiantiano?

My grandmother likes silence and concentration when playing

deck. Sorry, I wanted to bother you. Okay, imagine.

Where... No, no, no, no. I think I saw your pen in here.

Here.

Is this it?

Oh, she's there.

My beloved ballpoint pen.

Listen, Claudia.

Can you sit down for a bit? I wanted talk to you.

Look, I didn't come to get any bags and nor my pen.

I came for another reason.

But maybe I'll tell you another time.

I mean, no, no, no, it's not fair.

It's my duty to tell you what it is... Can you please tell me before

I have a heart attack?

Yes.

I... I wanted to take you to dinner.

Yeah, see? I knew it, you don't want it.

Sorry, I shouldn't have asked, but sometimes, well, we have a

idea and it ends up going wrong, but, please, how about...

We'll have an ice cream.

It would be quick. 45 seconds and I'm done. I can lick ice cream well

quickly and... Wonderful!

Pistachio and chocolate?

Let's go soon.

What a beautiful day, right? Makes you want to stay outside the house all day.

And even? Why?

Because...

What I think is the tax police a lot, very interesting. Tell me everything.

Oh, it was you who asked.

In my life, I have a single guide, which is legislative decree 74 of the year

2000, which was updated in law by the decree, the crime persists if the total

evaded was greater than 50 thousand euros. Remembering that it used to be 103,291.38

cents or si.

undeclared income is greater than 10% of the total.

But I think... I'm sorry, it's just that I I ended up getting distracted.

Me too.

Very captivating. Captivating, right?

Are you having fun? Of course it is.

Let's go to the organs.

Chico. Chico operates in the relationship with Dico and Dia, of course. But when

the subject is organized crime, then complicates.

Sit there. Well, Chico is... Want

let me accompany you until

home? No no. No, you don't need to.

Continue what you were saying, It's very interesting, about Chito.

No, they control everything.

Without the anti-mafia office, we are left completely helpless. Perfect.

Will you accept a garden? Yes of course.

No. Yes, thank you. I need myself apologize. I want three.

There are three. It's here.

Ready. Thanks.

It's here. Thank you very much.

Thank you very much.

And my grade?

Who?

Not who. It's the invoice.

You have to give me an invoice. One proof, a payment receipt.

No, no, no. No, no, no. It's like this that works. Wait a minute. Where are you

are you going? Wait a minute. I'm from the police tax. I need... It's my job.

I need to give proof. Give me that.

It's not an investigation.

It seems like he has a crush on me and the guy You're flirting with me.

More or less.

Okay, but listen to me. Call as soon as grandma It's defrosted, is it ok?

We put it back in the freezer.

The meat tray.

Like this?

I've been here all this time with him to you can unfreeze it. You don't

Do you have any idea what this is all about? It's the most boring guy in the world. I don't

I can take it no more, I can't take it anymore.

Ah, but how would I know? I don't I knew what to do, so I put...

Sorry, I didn't mean to leave the agitated dog.

Oh, okay.

You still pushed me into the lake, right? Anyway. You have to be more careful, right? A

we have to improve ours reflections.

Next time, right? Goodnight.

Yeah, we ended up having a day Horrible, wasn't it?

Imagine, the bites not so much anymore hurting. Oh, how good.

My God, it's them.

Everyone inside!

Get in there! Get in there! It's dangerous! Enter soon! Enter now!

Lock the door! Lock the door! AND dangerous! It's dangerous!

Is the power gone?

No, I think they're finally switching the street transformers. I will catch

a candle inside.

I'm already leaving. No, no, no.

Stay there.

THE

that

are you doing?

Arriving.

What are you checking?

No, it's just that when they changed the transformers on my street, the freezer

completely defrosted.

It cost me around 400 euros. I think you should empty it all... Why

no? 'Cause I need to do something urgent. What?

I can't say.

It's a private thing.

Let's go do your urgent thing and I Can I empty it... No, no. Because we have

to do this thing together.

Me and you.

Sorry, Claudia, but what is this urgent and private thing that we

Do you have to do it together?

Wait, wait, wait.

Aren't we anticipating?

Because I like you, so if that is just a game for you, or an act of

pity, or... if you're just interested in my body, I understand.

But I prefer you to tell me, because then I want to go there and empty the freezer.

No.

No.

I really like you.

In fact... I'm already falling in love.

Huh, I thought it was a gesture consistent with the context, right?

Yeah, yeah... I'm sorry, I just have... A relationship

difficult with sex.

I know. It's hard for me to let go.

I need time for that sometimes a long time.

Yes.

And in these cases, many men prefer to escape.

So, if you want... Disappear to Always.

I won't be disappointed.

But I'm very shy. And I can wait with all the pleasure in the world.

Less when it has a freezer defrosting. Excuse me, more 400

euros is too much for me. THE

that

he was?

Tired?

It was a lot. Lots of emotion.

I think I better go.

But I'll call you as soon as I get to home.

Good night to you, my love.

Oh no.

No, I don't believe it.

No, I don't believe it.

8:15 am. Good morning my love. Longing.

8:22 am. Why don't you answer me if I did something wrong?

9:18 am. To be forgiven, I made a reservation for us. Look here, 9:18 am. But by

Love of God, what is this?

I kill myself doing everything there on that porn site and George still runs away

in the middle of the night. And this one is in love after a kiss. I don't love

this guy.

I don't want to see it anymore.

Why don't you let go of him?

Just three words.

I'm with someone else.

Or two.

I am a lesbian.

I can. I can't.

To keep it away from the freezer, I had to to say that you were in love. If I

let go of him now, he will bring them all together the parts. Oh my God, no.

No. No, friend.

Make him let go of you.

But how?

Do you think I chose well?

It's for a special woman.

Yeah, perfect.

It is a biodynamic champagne, numbered, to dozer.

It's a great choice.

Simone!

Hello. What's up?

Claudia... What happened?

Didn't you like it? No no. Are you beautiful. Your dress and your makeup

They are... very chic.

Very. I was as pale as death. I had poisoning

pharmacological. What did you take?

And why does this interest you? No, I just I was... I was just making conversation.

How about we make a toast?

I ordered champagne for us.

Thanks.

Well, us.

Sa... Udi.

Sorry, Claudia. What there was?

You look different.

It looks like another person.

Look, I better tell you right away, right?

My psychiatrist said I have a small disturbance.

But it's not schizophrenia, no. No no, no no. Because she gave me a lot

of medicine for that.

According to her, there may be more than a Claudia.

But I don't think so.

What do you think?

What do you think? What do you think? What do you think?

Look, it's here.

Oh, welcome.

Yes, as a starter, we have shrimp raw reds. No, no, no, no, no.

I'll have a kebab with everything.

Kebab? Do you make kebab here?

Sorry, the restaurant doesn't sell kebabs. Okay, but is there anything fried there?

Fry, fry, fry, fry, fry. Yes, In fact, we have season

shrimp that is fried.

With a lot of raspberry mayonnaise special, very delicate. Oh yes. Okay,

okay. Thanks.

Hmm, this is delicious.

Listen, Claudia. Oops!

How stupid again, right?

Go. Of course... What was that? Me sorry.

I like you.

I adore. I love it because I can be me same. And I can't stand men who

they like perfect, full women from nhenhenhê. Like that one...

No, no, no, please.

Let's take it easy.

Badly educated?

Did you call me rude? O whole restaurant saw you calling me

ill-mannered.

Come on, call me rude again. Come on, I want to see. I want to see, yes.

Get out of here.

Listen, my man is going to break your face. This one is a coward. I may have

I thought, but I didn't say that. It just stayed in my head. And we don't need

become exalted. It is obvious that this situation It's nothing more than a misunderstanding. So, the

we don't need to fight because that, okay?

I wanted to know if this personality appears frequently. No.

It's only when I'm happy.

It hurts, huh? Okay, okay.

If you touch it, it hurts.

Sorry. Look, I love these alpha male bruises,

men who fight like Trump.

Because I'm a right-wing feminist.

Wait, right-wing feminism?

What is that like, exactly?

It's just that the uterus is mine.

And you're the one in charge of him, but like me say.

Because you earn your keep during the day and I wait for you at night.

And we fuck until I break yours pelvis bone. This is equality.

He comes.

Show me what your pistol looks like love.

No. No, no, no.

I remembered that I have enough work to do and I'll have to

wake up early. Let's do it like this.

Tomorrow I'll call you, send you a message. No phone. Sorry, sorry. I have

to go.

But chemistry, wow, chemistry doesn't have equal. With George, sex is

wonderful. But there's always a certain time when he gets up and speaks,

Look, baby, I have to go because I I have to wake up early tomorrow, okay? And I

I say, George, you can't wake up early here in my house? What stops you from

spend the night here?

Being married and having children.

I already told you that it isn't. I have I'm sure he's not married. Calm.

This is fragile. It was supposed to be done at the museum. It wasn't even supposed to be here.

Go. Hold on there. Go.

One, two and... Careful, careful.

That. Come, come, come. There.

He was. What is that?

You have to be more careful, don't you?

I am Augusto de Bordigueira and I want talk to your grandmother. Oh,

She already left. What time is it?

Yeah, around eleven.

It's not true, because I was here with my grandmother. Well, I got confused,

so it was at ten.

I was here at ten too.

Okay, so it was at nine or eight.

She comes and goes all the time.

I've been sleeping here for three days and Birgit didn't go past that door.

What did you do with her?

Nothing.

Nothing, it's just... She doesn't want to talk to the sir.

She doesn't want to talk to me?

This is impossible.

At five I'm going to your house. If your Grandma isn't there, I call the police.

What did I do to deserve one? something like that?

You froze your grandmother, dear.

What do I do?

I already know.

Already know what?

Rosana, wait.

Are you sure what you're doing?

Absolute. I dated a makeup artist for almost two years, my dear.

Who was married?

It was.

But he received two nominations for David award.

Sonsa.

It's open.

Birgit.

Are you right here? How are you?

Not good.

I'm losing my voice.

I'm sorry, but it's still Beautiful, Birgit.

You look even younger than was four years ago.

It must be the anti-wrinkle cream.

What do you want?

My wife passed away.

My condolences.

What do you mean your condolences? Birgit, look, Now that annoying girl won't bother me anymore

disturb. We can finally get married. Calm.

We haven't seen each other in four years, haven't we? this?

Yes. Birgit, I understand that you are very angry about that. But see, betray my

sick wife would be too much.

But in our 50 years of love... Yes, the what are four years without seeing each other?

50 years, Birgit.

Piper Club, in Rome.

April 19, 1968.

The Pink Floyd concert.

A beautiful encounter.

More powerful than two marriages.

So for 50 years I betrayed my husband.

What is that? Post-dated remorse? Oh, courage. Now we can fulfill the

promise we made, no? Talking In this case, would you rather get married here or in

Bordigueira, among all those... No. I don't want anything to do with you anymore. I'm with

another.

Are you with someone else?

Oh my God.

My God.

My blood pressure is rising. Did Do you have medicine there for blood pressure? No.

Get out of here. I have it in my van. I will Look for it and I'll be right back. No, get out. Don't come back.

He's coming. He's jealous. If I see you here, he will kill you.

But I'm not feeling well, Birgitte. I'm going to get my medicine and be right back.

No. Get out of here.

And pretend I'm dead. Birgitte.

I already told... Am I bothering you?

No, but... Cláudia is at work.

Excellent. Because it's with you that I I want to talk.

I know they are very close and that lady gave 4,131 euros of her pension

for her company.

This is a beautiful, wonderful thing.

Ma'am, can you open up for a minute?

Just a second.

Excuse me.

I'm sorry, but... I don't like being seen when I'm messy.

What you need.

It's a little delicate.

I wanted to know if...

When Claudia was little, her mother I didn't love her, right?

Well... Her mother ran away to Goa.

What do you know about this?

I can see it in her eyes.

I had the same problem and people like we carry this great wound.

And... Do you have a solution?

According to my analyst, yes.

To be loved by someone absolutely, totally, without limits.

And that's how I love Claudia.

But she's scared, she's running away. She Pretends to be schizophrenic to tempt me

move away.

And you?

I'm not going anywhere.

I want to hug her, tight, all over life.

But if I said something like that to your granddaughter, I would probably

set fire to the house.

Do you want me to tell her? No.

Only an idiot would ask that for a grandmother.

But if you insist... It's okay.

I tell her.

She's coming. I'm listening to the car.

What is that?

Claudia, are you angry?

Oh, sorry, you're right, I don't You should have talked to your grandmother.

That was all I wanted in life.

Take me to bed?

No no.

No.

Look into your eyes very closely.

You scare me.

You know a lot about me.

With women, I'm a bit like Holmes.

Sherlock Holmes, not John Holmes.

I wish.

Who is John Holmes?

You... don't know who you are?

Oh, never mind.

What I meant is that... when I I love a woman, I understand everything about

her. I read all your emotions.

And what are you reading now?

I read love... a little like that... and a fear...John

Holmes.

Caption Adriana Zanotto

Is this true?

Wait a minute, you're all sweaty. Give me here.

Let me carry it.

Thanks.

Why are you so kind to me?

Because we have to be careful. The two of us We have already been hurt.

The first one to get hurt again, run away.

I have the same problem.

But I can't talk about it like you.

You go to therapy, right?

No, no therapy. With 1,400 euros per month, I don't have money for one

psychologist.

I used the toaster.

Have you had therapy with your toaster? I did.

For four years.

One day I was waiting for toast jump. And then I said something in my voice

high. And the toast jumped just in time, as if to say I was right.

It was like that.

It's a shame the holidays are ending.

In fact, I still have six more years of vacation to take.

Do you think that if someone has done bad things in the past, it's better

count?

AND. And yes.

I've been wanting to tell you this for a long time.

My ex-wife, the dentist, I did something horrible with her.

Did you cheat on her?

Worse. Mistreated, then?

Did you hit her?

I did a tax inspection. There were 84 thousand euros in fines.

It was her fault.

I did outside consultations.

I couldn't pretend that I wasn't there knowing. He was stronger than me.

My sense of duty is very strong.

So please don't ever make me choose between you and the law.

And you?

By any chance, are you hiding something? corpse?

I?

A corpse?

The difficult part is finding a place.

Nothing.

They say there is a way to cure our wounds.

Trying to be better parents than ours were.

And does it work?

Who knows?

It was the toaster who told me.

Customers are furious. It's a miracle They didn't send us away. You

Are you crazy? No.

I'm in love.

He is too. Claudia, how delicious.

That doesn't seem like much of an excuse to me good. I am really sorry.

And I'm pregnant.

This is wonderful.

We have to see how he will react. A We get married next year. But this is

so romantic.

And the corpse?

The corpse? Your darling's corpse grandma, that we hid well

inside your freezer.

Rosana, now is not the time, right? Claudia will get married. Yes, with a tax police officer.

And the corpse in her freezer won't help in the relationship. In fact, there is a

small conflict of interest.

We have to defrost.

If he finds out, he'll leave me and arrest me, or will you arrest me and let me go,

I don't know.

Let's defrost at my house. In someday he's not there.

He doesn't have an upcoming mission for these days?

Thursday.

On Thursday they will go out into the field to arrest someone.

Okay then, Thursday.

What time on Thursday?

Because it's the 4th, right?

Everyone ready? Two minutes for action. Two minutes for action.

Rambaldo, that's enough.

I found Hugo La Vecchia and I'm going arrest him. I have a signature

colonel who has no relation with you.

And I have the general's.

An idiot with connections. What do you said?

You're an idiot with connections. I think it's good you stop it. Because otherwise what?

I'll sue you.

Sue and I'll get to court and talk to everyone how much of an idiot you are.

Go to shit. You fuck off. You go the shit. What did you say?

The mouse came out of the hole.

Close all exits now. The pussy Zana came out of the den. I blocked all

roads. You are copying mine orders, using synonyms? I am.

Just imagine if the coroner finds out that she has been dead for a year.

They won't send the coroner, but the her personal doctor. That idiot who

said she just had acidity in her stomach?

Exactly. He comes.

On three.

You take the legs and you take the body.

Go. One two three.

Wait, wait, wait.

Watch her leg.

Leg.

What if someone sees us?

Claudia, positivity.

I have a plan.

Allah.

It saw? Who will understand? Have you seen the people doing this more than a thousand times,

right? Did you arrest her correctly?

Did you arrest her correctly? Do you think that Did I not arrest her correctly? For the love of

God, me, huh? I swear I'm not understanding why you are acting like this

way. Oh guys, you didn't close right.

This thing is broken.

One second, miss.

What do you want?

My grandmother didn't tell you to come back for the bordigueira?

I feel really bad when I don't see her, understand?

I have arrhythmia again.

Miss, I need to see Birgitte from new please. Alright, alright.

Stay here, my grandmother will pass from here a little bit.

But I wasn't the one who told you.

So I stay here?

Thank you, miss.

Thank you, thank you.

My God.

I also wanted someone from Bordigueira loved me for 50 years.

Claudia, tell me that story again with Simone. It's so romantic.

Everything is going great with George too.

He's going to sleep at home today.

He always says that and then he finds a sorry.

I don't know why... you believe in Claudia and not on me. Because she just doesn't

found out seven times that her boyfriend He was married to someone else.

Rosanna. What? Connect. The corpse of Vecchia is there. At least she won't

hurt in an accident.

What if the police stop, guys?

Positivity. Yes, positivity.

Where have you ever seen a police officer here in the middle of nowhere?

My God, they're Simone's colleagues.

Marge, we need your skills. Teamworking, public speaking, problem

solving? No, legs and breasts. Open this There you go. It's OK.

Good morning.

Good morning.

What's the matter, officer?

We have to search ahead. They are transporting what?

We're dying in a hurry. Did we couldn't come back here

a little later?

Miss, close the curtain and open the door for us, go.

Ah, so you were looking at her breasts, right? And looked at my ass

also because I noticed. Like this? You are sitting there.

Oh, that's right. So that's it.

That old story.

Stop the pretty girls so we can mess with them, right?

Miss, please. You were driving. We only saw the pretty girl

later. AND.

How so friendly? What do you want say with that, huh? I have

admirers, okay? I have my own public.

But I only said it to defend you, just this. Oh, I only said it to defend you.

Fast! Fast!

Fega!

Everyone out. You too, come on.

Go fast, go fast.

Okay, we're going now. Come on.

Palumbo, it's going to open in the back.

Wait, let me speak, excuse me. First, you messed with the

people. Then you looked for our chests. And for my ass

too. And then you want to search our entire car without even having one

warrant. No no.

Now, let's go.

We're leaving at this point.

And in return, we will report you for harassing us and for abusing

authority. Are you cool, girls? Yes.

Now give me that key. Give me, give me then this key. Nobody moves!

Marshal, we have a suspicious van. The mouse may be on board. Send reinforcements.

Where is he?

Claudia.

Simone.

Is that your girlfriend?

AND.

Look, you're going to forgive me, but with with these glasses and the hat I don't

I recognized it, right? I thought you was out on a mission.

I'm on the mission.

I didn't say anything because the mission is secret.

Genaro, do you think Claudia is with a mob boss in the van?

Marshal, I'm sorry, but they They refused to open the van door.

Refused to cooperate with an agent public?

No, no, please don't fight, no fight.

I didn't understand.

I didn't understand.

No.

I don't like favoritism.

Open that van soon. No!

If you open it, it means you don't trust on me? What do you mean you don't love her?

What do you mean you don't want anything? with me? Which means it must be

married? THE!

That's enough, okay?

I trust you completely.

That's why I'm going to open it here, because I I know I won't find anything.

You always want me to say Claudia and not me. Because she just doesn't

found out seven times that her boyfriend He was married to someone else.

And then

Then Lavecchia was inside the van. No. But she spoke.

Wait, just a moment. Why so much I fuzuei because of Lavecchia? It has 130

men searching the region for the Hugo Lavecchia. He's a fugitive, boss

of the Sacra Coronomita. Oh, isn't it?

Oh, what?

There's a misunderstanding going on. us I was talking about another Lavecchia.

And that.

And...

What Vecchia is this that was in your varna?

It's a reference to Rembrandt.

Don't say.

Vermeer. Vermeer.

And that. We are doing the restoration.

And why didn't you say this before?

Why?

Why? Because we were supposed to do it restoration at the museum. We don't

I could have taken it home. Why? Any problems?

I already understood everything.

You took home a statue of a museum and you lost it.

Technically, this is theft of a piece of art.

Law 42 of 2004, article 143, subject to sentence of 1 to 3 years.

My love. Of love, you call me in home.

Here I am working.

And you three are trapped. Marachal, for. There's no need for that.

They only lost a little statue. Never but use the word alone.

I only helped my friends.

I just pretended I didn't see. This has become the Wild West. We are at the top of the list

of corruption in Europe thanks to yours alone.

You three, come with me to the police station. And you continue to

investigation. Walking.

Walking.

Walking.

What are we doing here?

Let's talk about your crime.

What do you mean, crime?

We just took our work to home.

Don't just say that he gets angry.

Claudia, I'm a tapir when the subject is love, but not when I'm

working.

I found the first grandfather inside a freezer.

I remember I told my friends bosses...

Don't tell anyone, except in some years all freezers in Italy will have

a grandfather inside.

And in fact... How do you know?

You left clues everywhere, Claudia.

And today, unfortunately, everything became more Of course.

How did you do this to me?

I only asked you one thing. That I don't make you choose between you and the law.

I did a horrible thing. I am a monster.

You can arrest me.

How can you ask me to give you arrest?

You're carrying my son.

So are you going to pretend you didn't see it?

No. Are you going to arrest us? Yes.

I don't know.

I don't know. I have to think.

I need a toaster.

Wait here a little bit.

I've already decided.

I will not send my son to prison.

I'm going to pretend... that I don't turn around.

I will... collaborate.

But don't ask me to help.

You'll have to unfreeze your grandmother alone. I won't help. And I don't want

know anything else.

But, look, it's just... No, but it's just... We lost my grandmother.

So that means you're me saying he lost a dead body there

frozen, in an area that is being searched by 130 men, units

specials, armed blockades and two helicopters?

Oh, you are there.

That was quite a leap, huh, Birgit?

Aren't you talking?

Oh, are you offended? But it was you who gave me betrayed, after all the promises he made

we did.

Birgit?

Are you okay?

Baby, you... You're all frozen.

My love, what did they do to you?

Hello, emergency.

Good morning, sir. Something happened horrible. I found... Yes, one

moment. I don't understand, sir.

Can you repeat what you said?

Hello?

Are you listening to me? Hello?

Rekia speaking.

I'm on a covert operation. I am looking for a statue wrapped in a

white sheet. Whoever finds it must take her to the address via number 10.

And communicate only with me.

Over and out.

Okay. I'll go back to my team. You they take the path they took earlier. THE

We meet at your house. And without phones. We are committing several

crimes.

Okay. Come on, come on.

I think I'll have to love you more than I imagined.

I am not.

I'm finishing.

How is it ending?

It's the second month and it's making me break the law for our son.

If only he were alive...

That must be La Vecchia's disguise. We have to find him.

Since when was a wheelchair able to turn? If the person who is

driving is good, yeah.

But what if it's a corpse?

And even.

Oh, come on, come on. Wait one moment.

And that dead weight there?

Oh, my God in heaven.

Come on, my love. Please get up your head.

How do you get up?

I lost the man I love, my future husband and the father of my son.

Wow, how many were you dating?

It is good too. You sit there regretting and we find a way around it. Go, come in.

See you at home.

Come on, come on. She has to be here.

She's there.

Roçano?

Roçano, what is he doing?

Oh my God. He's a necrophiliac.

Oh my God. Please don't.

Dude, excuse me.

Chubby, get your head out of there, please.

Get out of there.

Mr necrophile, are you ok?

He's dead.

So, what do we do?

What do we do? He's dead. One one more dead, one less dead.

Go, turn around and help me, go.

Come on, on three, okay? One two three.

They died in each other's arms. How romantic. Okay, romantic, come on

Get the sheet from the car, go. It's OK. Go fast!

Now it's more convincing.

Ouch!

Wait, wait, wait, wait, wait, wait.

What?

Shhh!

My love!

Ouch!

Listen, what time are we going to meet? find?

Where are you going, George? Tell me, I want to know. George, I'm not

believing.

No, he is not married.

He runs away like this because he is afraid of love, just like Simone. In fact, they are

very similar. I believe.

No.

What do you mean someone stole it?

But why rob the dead woman?

Because they thought it was a statue, what an idiot...

So, did they find her? No. Yes.

Yes or no? Yes, we found her. And then someone stole it. AND.

Excellent. It must be destiny.

I'm going to have a baby alone in prison. Oh, don't worry, Claudia. The prison

It's full of people.

Just a moment. Calm down and let's think, okay?

Where could she be?

If when we caught her, she was rolled up, so we can...

Simone's men must have found.

Let's go, guys! In position!

Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!

Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!

Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!

The general.

Come on, men! Goal, goal, goal, goal! Enter now!

Goal, goal, goal, goal! In your positions!

Goal, goal, goal, goal!

Hugo Lavecchia, don't move! Are you arrested!

Dude, it's just a statue.

Unroll!

I'm feeling good, my heart.

My friend is feeling really bad. Then call an ambulance.

But what is this?

It's... La Vecchia with

the pearl earring.

A Vecchia that is not old? It's because the we restored it, so it looks more

new.

Excuse me.

I'm not well.

What cardboard, huh?

Quiet.

There must be an explanation.

Rambaldo, what is this story?

How do you make me bring the division all here for this?

General, sir, I'm not understanding, but... This is unacceptable.

Yes, sir, yes, sir, but I I thought... You were always a great

disappointment for me.

You idiot!

Yes, daddy, but you can't yell at me like that in front of the troops.

Dad, mom too... Wait, dad, pull!

So it was you.

He was.

Technically, we are complicit in this history.

Which is a very beautiful thing.

No. In fact, it's a horrible thing.

So that means it's not all finished?

Bravo. How did they manage it? Oh, he called for Mandy. We were able to track the

call. Oh, how wonderful.

Giorgio!

Oh, Room.

My love.

What are you doing here?

Madam, back off. This man is arrested for belonging to the mafia and for drug trafficking

drugs. Yes, and it could be that he is married. No, what is married here? I don't

I'm married. Look, I swear I'm not married. I love you. Will you swear to me?

Yes, and he is also a mastermind of more than 30 homicides.

What does this mean?

No one is perfect in this life, right?

Aunt.

Take him away, go.

Shall we take grandma and follow them?

Congratulations, guys.

You guys were great. Thank you, sissy. And congratulations to you too.

Now nothing will stop your promotion.

Congratulations on the arrest of Hugo Lavecchia.

I highly doubt it.

But we won't give up.

Tonight at nine I'll see you at pizzeria. We have to plan the next one

operation.

I am joking.

I have better things to do.

Now you, Officer Skelly.

Thank you very much for the little push.

Sorry, I don't want to be pedantic, but I think I missed something.

No, we finished for 74 minutes and 35 seconds and I'm already wanting

die.

Then I found out that Rambaldo was coming, so I thought, my dear friend with

contacts, you won't arrest mine woman.

And then I could see the difference between you and all the other women in mine

life, which were actually just Katia and to Sarah.

I love you.

I swear there will be nothing more illegal. Never again.

In fact, tomorrow, I'm going to call doctor and this will all be over.

You're mistaken. The doctor can identify defrosting.

Your grandmother needs to be treated informally for a few days.

But don't worry about that. Can let me do it. When the

wake...

Listen to our prayer and allow this loyal soul who chose here

rest, next to everything you love, be welcomed in paradise,

waiting for the resurrection, through Christ our Lord.

Goodbye.

Augustus.

Let us pray. Did you see this?

Betrayed by his fiancée who made a phone call for him. They called me bride, no

lover. It's here on the website.

That.

Let's go.

At this point, she should already be defrosted.

The meat, of course.

Waiting to announce your grandmother's death. Her pension comes in on the 27th and we

need the last salary. Why the last?

Because without the pension we will have to close the company.

But you can't do that.

The superintendent will not pay you, no.

And I get 1,400 a month. We we need the money.

A child costs around 700 euros per month. I read this on the internet.

But that's okay, I'll look for someone else employment.

Oh, yeah? Because nowadays everyone You want to employ a pregnant woman, don't you?

Good,

all a child needs is love.

And that's what we have, right?

It is clear.

With love, they won't care if the milk they drink is made from feed

horse, right? Or if their shoes are too tight. After all, this

pain will be a good lesson for life.

Cláudia, you have to keep the company working.

And as if the bank takes everything I do I receive? That was exactly why she

put grandma in the freezer.

It doesn't even start, huh?

Otherwise I'll arrest you.

Yeah, don't get involved.

What do you have to do with this?

It is their happiness that is at stake and not ours. But, Rosana, it was you who

He told me to say that.

Boys... We're not going to freeze grandma again. No.

I promised I would have nothing more illegal.

And besides, we already defrosted it twice.

One problem would be if we were eat.

So do you agree?

I didn't say that.

Neither do I. Who spoke? Who spoke?

Nobody. I was just here, thinking about loud voice.

It wouldn't be for our son.

But everything has limits, we can't think like this, otherwise we will

being equal to all criminals is not true?

Ah, okay, but how do you create one? son, then?

How do they do it? I don't know, I don't know it doesn't matter. It's a question of

integrity. No, okay, we're just talking, there is no possibility.

I don't know, I don't know

interests.

And then

And then

And then

And

there

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.