Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใๆ่ฟๆพ่ชฒๅพไฝใใฆใใฎ?
ใๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใ?
ใใฎใใญใใๆฃฎๆฌใใ่ถฃๅณใใใชใใใๅ ็ ใจไธ็ทใซใใใชใ?
ๆๆฅญ็ตใใฃใฆใ้จๆดป็ตใใฃใๅพใ ใฃใใไปใ ๅใใใใใใฎใใๅฅใซ่ฉฑ
ใใใใชใใฃใใ
ใใฎๆพ่ชฒๅพใใชใ
็ทๆงใใใ้ใใใฃใฆใใฎๅ จ้จๆฌๅฝใฎใใจใง ใ
ใใใฎใงใ
ใปใใใใใใใจใใใฎใฃใฆ็็ฑใใใใใ ใใใชใใงใใ
ใญใใ็็ฑใใใชใๆใใฆใใใญ?
ใใพใซใฏใ ใใฃใฆใใ
ใญใใ
็งใซใงใใใใจใชใใใช?
ใใคใงใๆ้ไฝใใใใ้กใใใพใใ
ใใฎใญใๆๆฌใใใฃใฆใญใๆใฎ็ง่ฆใฆใใใญ ใ
ๅๅผทใใใใฉใใงใๅ ็ใๆใใฆใใใใฎใง ๅ้กๅบใใฎใๆฌๅฝใซ?ใใใๆฌๅฝ?
ใใใใญใ็งใๅ ็ใฎใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใ ใญใ
ใใกใฎใฏใฉในใฎๅญใซใใใพใๆ ฃใๆ ฃใใใใ ใชใใงใใ ใใใฉใใใใใจ?
็งใจ้ใกใใใไปฒ่ฏใใฎๆฐใซใใใใฎ?
้โฆใใใใใชใใงใใใฉ้ใกใใใ
ๅฏๆใใใใญ้ใกใใใญใ
ใงใใใฐใใคใไฟๅฅๅฎคใซใใใๅคงไธๅคซใ
ใใชใใซใใฆใชใใใจใฏใใฆใชใใใๅฎๅฟใ ใฆ
ใฉใใใกใใฃใใฎ?
็ ๅๅ ็ใใผใฃใจใใฆใผใทใฏใซใชใฃใกใใใ
ใ
ใชใ
ๆๅธซๅคฑๆ ผใงใใใใใชใใพใ ๅใใฆใชใใ ใใญ
ใงใ ๅฅใซๆ ชใซใชใฃใใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใใใใใใฃใใใใ่กใใพใ
ไธ
ไบบ
ใง่กใฃใ?
ๅ ็ใใฉใใใใฎ?ไฝใไฝใใใฃใใใงใใ ?
ไธไบบใงๆฅใใฃใฆ่ใใฆใใงใใ?
ใใใพใ้ ใใชใใจใกใใฃใจๅฐใใใง
ใใใกใใๅคๆดใใฆใใใงใ?
ใ?
ใชใใงใใ?
ใ?
็ ๅๅ ็ใซ็ธ่ซใใใกใใฃใฆใใใในใณใใ
ๅคงไบบใชใใฆไฟกใใกใใใกใ
็งใใใใฏใใชใใฎใใจๅใใฃใฆใ
ๅ ็ใใใใฆใใ ใใ็งใใใฎใใจ็ฅใฃใฆใ ใฃใฆๅฟ
ใใกใใใกใ?
ๅ ็ใใใใฆใใ ใใใใใใใกใงใ
ใใผใฎใญ
ใใฏใใ
ๅฅณใฎๅญใจๅ จ้จใใฏใฃใใงใใใใไบบใถใฃใฆๆ ไฝ
ใพใ
ๆใฃใฆใใฎใญๅฅณใฎๅญใจๅฅฝใใชใฎใฏๅ
ๆใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใใใฎใใใ็ๅพใงใๆๅธซใงใ้ข ไฟใชใใฎใ
ใชใใฏไฝใใใใฆใๆบใใใใชใใจๆใใญใป
ใใฏในใงๆบ่ถณใใใใจใฏไธๅบฆใใชใใฎ
ๆบใใใใใ ็ๅพใซๆใๅบใใชใใฃใฆ่จใ ใใฎ?
ๆบใใใใชใใใใใใใชไบบใซๆใๅบใใฆใ ใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใชใฎๅใใใชใใ
ใใใชใใใ ใจๆใใ
ใใใชใฎ็่งฃใใใใชใใ
็งใฏใใชใใฎใใจๅซใใ ใใใ
ใ
ใคใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใใใใใใใใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใฏ่ๅณใใใใงใใ?
ใใไธๅใใใ?
ๅฟใใ?
ใใใชใใจ?
็ง
ใ
ใฃใฆใๆปใใใใใใ ใใใช
็งใฎใใจๅฅฝใใ ใใๆๅบใใใใงใใ?
้ใใฎใใ
ใ
ใใฐ็ถใใใญในใใๅฅฝใใงใใใใญ?
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใ ๆฃ่ ใใใใ ๆฃ่ ใใ
ๆฌๅฝใฏๅซใใชไบบใจใใใใชใใงใ
ใ
ใฃใจ
ใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซ่ใใใ
่ๅบใใฆใๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
็ตก
ใพใใฆๆฌฒใใใใใซ
่ชๅใฎๅฃใงๅฏใฆใใใงใใ?
ใใ็ทใใใใ่จใใใใฎใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใใใใใใฃใใฎใ
ใใชใใฏ่ฏใใใฉใไธ็ทใซใ
ๅใใฆใใใชใใใ ใใญใ
ใใชใใฎใใผใซใใใใจใฏๅซใใฎ่ชฟๅญใฏ?
็ใใงใใ
่จใใชใใใใใใฆใปใใใใงใใ
ใใใช
่ตคใใชใฃใฆใใฎใซ
ใใใชใฎๆฐๆใกใใใชใ
ๅคใ ใ
ใใใใฃใฆ็ๅพใฎใใจใพใฉใใใชใใ
ไฝใใฆใ?
ใฉใใ ใใใใใใชใฎ?
ใใใใใใฃใใใใ ่กใ้ปใฃใฆใฆ
ใใใ
ๆฑใใจใใ
่ฆใฆใใใใใใชใใฆ ่ฆใใใงใใ?
่ฆใใใฃใฆ่จใใชใใจ ่ถณ้ใใฆใใใชใใ ใใใใฃใใใใซใใ
ไธๅใใใใฃใใใใซ่กใใใใใ ใใ
็งใฏๅฅใซ
ใปใใใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใ
็ต้จๅคใใฃใฆ่จใๅฒใซใฏ
ใใใชๅคงใใใใจใชใใฎใงใ
ใใ?
้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
ใฏใใ
ใคใพใใชใ็ทใจไธ็ทใ
ๆ
ใใฆใใใ
ใซใ็ฌใใฆใใใ
ใใใๅซใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใงใใ?
่ใใใใๆนใๅฅฝใใซใชใ
ๆฌๅฝ็งใซๆใใฆๆฌฒใใใฃใใใใใชใใใฃใฆ ใใใจใๆฌๅฝใซ่ใใ
ใฎใๅฅฝใใชใฎ?
่ใใฆใใใใใ่ฆใใฆใฟใใ?
ใใใชใ็งใ่ใใใใไฝๅขใจใฃใฆใใใใ ใ่ชๅ็ใซ่ใใฆใฟใพใใ?
ใใชใใซใงใใใชใ
ใฃใจ่ฆใใ?
ๆฌ
ๆฐๅบ
ใใฆ่ใใฆใฟใชใใ
ใใขใขใใ
่ใใใ ใใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใฐใใใใใชใ
ใใใช
ใใใชใฎ?
ใใใ็งใ่งฆใฃใฆใฆใใใ
ใๅฐปใใใใใฆๅใใ ๅ ็ใใฃใใใใฎใใ ใใง็ใๆใใๆนใ
ๆใใใฎใใใใป
ใใจ
ๅคๆ ใชๅงฟ่ฆใฆๅ ็ใฎใใจ็ฌใใใใฃใใ ใ
ๆฐดๅ ็ใฉใใไธๆฌใงๆบ่ถณใงใใชใไฝใชใใ ใ ใใใ
ๆๅใใไบๆฌ้ฃฒใฟ่พผใใกใใใพใใใใญ
็งใฎ้ก่ฆใกใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใปใใใชใฃใฆใใ?
ใใใชใใจ่จใใฎใฏใใฃใจๆธใใพใใใ
ใใใใใงใใ?
ใใฃใใฎไฝ่ฃใฏใฉใ่กใใใ?
็ๅพใซๆๅบใใฆๆฌฒใใใชใใใใใฃใฆใใฎใ ใใใช ๆชๆใคใใชใใฆ
ใใ
ใใช ๅฟใใฆใ็ๅพใซ่จใใใฆใ
ใชใใใใในใชใใฆใ
็งใๅฅฝใใชใฎใฏใญในใใใคใใญใญในใใชใใ ใปใใฏในใใฆใใฎใ
ใชใใซ่ถณใใชใใชใใ
็งๅฎใฏ็ญไบๅ ็ใซๆ่ฌใใฆใใใงใ็ง
ไปใพใงใ้ใใใฃใฆๆฅฝใใใใชใใปใใฏในใ ใฆใใใใงใ
ใใฉ็ญไบๅ ็ใฎใปใใฏในใฏ้ใฃใใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใใใใใฃใใฃใฆใใใใ ใใใ ใ
ใใงใ
ใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅฃๆญขใใใใใใใใชใใฎ?
ๅ ็ใซ่ฉฑใใฆใฟใฆใใฃใใใชใใใ
ๅ ็ใ
็งใฎใใจใ็ฏใใฆใฟใใฐ
็ญไบๅ ็ใใใ
ใใใใใจใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใงใใชใใใงใใใฉใ
ใ็้ข็ฎใชใ ใใฎใคใพใใชใๅฅณ
ใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใฃใฆใใใใใใใใช้ขจใซ
ๆฟใใใญในใใใใฎ?
ใกใฃใกใใๅ ็ใฏใใฃใจๆฟใใใฃใใงใใใ ใ
ใใฃใจ
ๅฏใฆใใๅฏ
ใฆ
ใใ
ๅฃใฎไธญใๆฟกใใฆใใใใๅพ ใฃใฆใชใใ
้ก
ใใกใใฃใจใใใใใซใใฆใใใ
ใใใชใใจใใใใฃใฆๅ จ็ถใชใใฆๆใใชใใ ใใ ใใงๆฐๆ
ใกใใ
ๅ จ็ถใพใ ไฝๆธฉไธใใฃใฆใชใใใฃใจไฝใๅง็ธฎใ ใฆ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใใใใซใชใฃใฆใๆนใ ๆฐๆใกใใใฎใใใใญใใๅณๆไบไบบใฉ
ใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ?
ใใใช่งฆใๆนใใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใใใช ่งฆใๆนใใใชใใฆ
ใใใใใใ ใฃใใ?
ใใฎ็ญใใใฃใใ่ฆใใฆใ่ฆใใฆใใใใใ ใใปใใจใซใฐ
ใช
ใ
ใชในใใใงใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใใใฎใใใใฐใซ ใฆ
ๅ ็ใซใ่ฆใใฆใใฃใจๆฅฝใใใง
ใญ
ใใๆ็ใ
ใงใใ?ใฉใใพใงใงใใ?
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใใชใใใญใ
ใใงใใพใใ
ๅบ
ใใฆ
ใใใใญใฉใผ
ใใฎ้กๅฅฝใใใใคใๅผทใใฃใฆใใใใซใใใช ้กใใใใใ ใญ
ใใ
ใซใใญในใใฆ
ๆฅใใใใใจใใพใ ่ฆใใ
ใใใ
็ถบ้บใญใใใใใซใๅ ็ใฎ
ๆใๅ ฅใฃใใฎ?
ใคใคใๅ ็ใญใ
็งใฎๆนใใใใฃใฆๆใ
ใใฆใใใ
ใกใใฃใจใ ใๅใใฆ
ไปๆญฏใใฌใ
ใฆใใใใใใคใใใใชใใงใใ?
ใใใชใๅ ฅใฃใใ
่ถณใใชใใฃใฆใใ?
ใชใใงใใใ?
ๅ
ใฎ
ๅฃใฎไธญใฎๅณ
ๅ ็ใฎใใผใฏใใใ่ฆใชใใ่ฆใฆใ?
ใใฃใใฉใใใใใ ใฃใ?
ไธๅบใใฆ
ๅซใชใฎ?
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใใใใงใใ?
ใ
่ น
ไธใ ใๅบใใฆใใฐใใใ
ใ ใใใใชใใฆ
ๅคงใใใฎๅ ฅใใชใงใใใชใใใฃใจใใใใใจ ใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใใใญ
ๆฌๅฝใฃใฆ่ใใใงใใใใฃใ
ใ
ใชใ
ใฟใใใชๅคๆ ใชๅญใ ใฃใใๅ ฅใใใใใชใใ ใใ่ฉฆใใฆ
ใฟใพใใใใ
ๆใใฃใฆๆใใใใใใใชใฎๅคงไธๅคซใใค
ใใใณใใถใก่พผใพใใฆใใใงใใใใญใใใ ใใซใใๆใฃใฆ
ๅฐใใใคใใณใๅ ฅใใฆใใใ
ใใๅฐใใใคใญใใ
ใ?
ใใฎใจใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใใปใใจๅคๆ
ใญใใชใใใฃใจใใใใจใใฆ
ใใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.