Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใฎๅฎถใซๅฐ็ใใพใใใใค่ฆใฆใๅฏๆ ใใงใใญ
็พๅฅณใใใใใใฎๅฎถใซ้ฃใ่พผใใใจใซๆๅ
ใใพใใใใใใญไปๆฅใฏใญๅคง
ไบบใใใจใใใใจใงใใใใจใใใใใพใ
ใพใใฏใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไปใจใใใใๅๅใๆ ใใฆใปใใ
ใชใจใใชใใงใใใชใใกใใใฏใใใกใใใก ใใใๅๅใงใใญ
ใใใใใชใใกใใใฏไปใใ
ใคใงใใ24ใซใชใใพใ24ใงใใญใฏใใชใ ใปใฉ
ใกใใใฉใใๅนด้ ใจใใใ
ใกใชใฟใซใไปไบใฏไปใฏไฝใใใฆใใใใงใใ ?
ไปใฏไบๅๅกใฟใใใชๆใใงใไบๅๅกใฃใฆๆใ ใชใใงใใญใฏใ
ใชใใปใฉๅทฎใๆฏใใชใใใฐใฉใใชไผ็คพใจใใ ใ
ใฉใใชไผ็คพ?
ๅปบ็ฏ็ณปใฎไบๅใใใฆใใใฎใงใชใใปใฉใชใใป ใฉ
ใใใชใใงใใญ
ไบๅใใใฆใใฆใใใใใใจๅคง
ไบบใใใงใใฃใฆใใใ็็ฑใฏ?
ใใใใใใใใ
ใใจใใใใใใใ็ตฆๆใ่ถณใใชใใฟใใใช ไบๅใ ใจ
ใชใใปใฉๆฎ้ใซใใ ๅปบ็ฏๅฎถใงๅใใใ ใฃใใ ใ้ใใใใใใใชใใใฉใฃใฆๆใใงใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉใ ใใๅฅฝใใชใใจใใใใ ใใซใๅฐ้ฃใ็ใช
ๆใใงใใชใใปใฉใใใใพใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจๅฎๆ็ใซใญใใฎใใใใ ใ
ใใฎๆธกใใฆใใใงใๆๅฝใฆใ
ใกใใฃใจๅฎๆ็ใซใฏใๆฎใใใใใฆใใใใ ใใชใจใจใใใใจใง
ๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใชๅคงใใใใญใ
่ถ ใจใญใใ
่ถ ใจใญใใจใใใใ่ถ ใใไฝใงใใญใ
ใกใใฃใฑใๆใใใใฆใใใญ
ใกใใฃใจไธ่ฑใใใใใใไธ
ใ
ใใใ ใ่ฑใใใใใใ
ใ่ใในใในใงใใญ
ใใฃใใใใณใใ่ฑใใงใใใใใใช
ๅพใใซๅใใฃใฆ่ถณใใใฃใกๅดใซ้ใใฆๅณ่ถณใ ่ตทใใ
ใใใใใฎ่ฉใซ่ถณ็ซใฆใฆใใฃใกใ้ใใฆ
ใใผ่ถ ใจใญใใใใ
ๆฌกใฏใกใใฃใจใใใกใ
ไฝฟใฃใฆใใใใชใใ
ไฝฟใฃใใใจใใ?
ใใใพใใใใใชใใงใใญใใใใพใใใใ ใชใ?ใใใ
ใใใใใใไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใ ใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใพใ ใพใ ใใใกใใฏใใใใงใใๅ ฅ
ๅฃ
ใกใฃใกใใใใๅ ฅใใใช?ใใฎใใใใพใงๅ ฅ ใ?
ใใใ็ขบใใซ
ใซใใผ
ๅ่ฒ ็ท ใพใ่ฏใใฆๆใใชใใฃใๆฌก
ใฏ
ใใใใใฎใๆใใฆใใใใใใช
ใใฃ
ใ?ใใฃใก?
ใใใฎใชใณใฏใใฏใชใใฏใใใใใใใใใ ใ
ไปใฟใใใช้ ็ทใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใกใฎใทใผใณใฏใใฃใ
ๅ ฅใใใใใชใดใ ใฏ?
ใดใ ?
ใกใใฃใจใดใ ๆใฃใฆใชใใฆใงใๅคๅบใใฆใใ ใใๅค
ใซใฏใใกใใไปใพใงๅ ฅใใฆใใใฎ?
ๅคใญ
ใใใใใฎใใณใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใ
ใใใใจ็ใงไธ่ดใใฆ
ใพใใฃใฆใใใใใจ็ใงไธ่ดใใฆใพใ
ใใฒไธๆฏ็ฒพๅญๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใๆฌกใใไธๅๆฐดๆตใใใใใ
ใชใขใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใกใใใใใใใก?
ใใฏใฏใฏ
ๅบใใกใใฃใ?
ใใใใไธญใซๅบใใกใใฃใ
่ใคใใฆไฝ่ตทใใใ?
ใใฃใใใชใใชใไป็ใใ ใฃใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใใทใฃใฏใผ่กใใพใใใใ
ใใใใใฎๅฎถใซๅฐ็ใใพใใใใค่ฆใฆใๅฏๆ ใใงใใญ
็พๅฅณใใใใใใฎๅฎถใซ้ฃใ่พผใใใจใซๆๅ
ใใพใใใใใใญไปๆฅใฏใญๅคงไบบ
ใใใจใใใใจใงใใใใจใใใใใพใ
ใพใใฏใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไปใจใใใใๅๅใๆ ใใฆใปใใ
ใชใจใใชใใงใใใชใใกใใใฏใใใกใใใก ใใใๅๅใงใใญ
ใใใใใชใใกใใใฏไปใใ
ใคใงใใ24ใซใชใใพใ24ใงใใญใฏใใชใ ใปใฉ
ใกใใใฉใใๅนด้ ใจใใใ
ใกใชใฟใซใไปไบใฏไปใฏไฝใใใฆใใใงใใ?
ไปใฏไบๅใฟใใใชๆใใงใใไบๅๅกใฃใฆๆใ ใชใใงใใญใใฏใใ
ใชใใปใฉใ
ๅทฎใๆฏใใชใใใฐใฉใใชไผ็คพใจใใใ?
ใฉใใชไผ็คพ?
ๅปบ็ฏ็ณปใฎไบๅใใฆใใใงใใชใใปใฉใชใใปใฉ ใ
ใใใชใใงใใญใ
ใธใ ใใใฆใใฆใใใใใใจๅคงไบบ
ใใใงใใฃใฆใใใ็็ฑใฏ?
ใใใใใใใใ
ใใจใใใใใใใ็ตฆๆใ่ถณใใชใใฟใใใช ใ
ใชใใปใฉๆฎ้ใซใใ ๅปบ็ฏๅฎถใงๅใใใ ใฃใใ ใ้ใใใใใใใชใใใฉใฃใฆๆใใงใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉใ ใใๅฅฝใใชใใจใใใใ ใใซใๅฐ้ฃใ็ใช
ๆใใงใใชใใปใฉใใใใพใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจๅฎๆ็ใซใญใใฎใใใใ ใ
ๆธกใใฆใใใใงใๆๅฝใฆใใฏใ
ใกใใฃใจๅฎๆ็ใซใฏใๆฎใใใใใฆใใใใ ใใชใจใฏใ
ใจใใใใจใงใใใๆฉ้ๅงใใฆใใใพใใใ ใฏใ
ไฝใๆใใใใฎ?
ไฝใใใ?
ใใใพๅใใใชใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใชๅคงใใใใญใ
่ถ ใจใญใใ
่ถ ใจใญใใจใใใใ่ถ ใใไฝใงใใญใ
ใใฃใฑใๆใใใใฆใใใญ
ใกใใฃใจไธใๆใใกใใใใ
ไธ
ใ
ใใใ ใๆใใกใใใใ
ใ่ในใในใใใใญ
ใใฃใใใใณใใ่ฑใใงใใใใใใช
ๅพใใซ่กใใใ
ใใใใใฎ่ฉใซ่ถณๆใใฆใใฃใกใ้ใใฆ
ใใผใ
่ถ ใจใญใใใใ
ๆฌกใฏใกใใฃใจ
ใใใกใไฝฟใฃใฆใฟใใใใชใใ
ไฝฟใฃใใใจใใ?
ใใใพใใใใใชใใงใใญใใใใพใใใใ ใชใ?ใใใ
ใใใใใใไปๆฅใฏใใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใ ใ
ใใใใใ
ใ
ใพใ ใพใ ใใใกใใฏใใใใงใใ
ใซใใผ
ๅ่ฒ ็ท ใพใ่ฏใใฆๆใใชใใฃใๆฌก
ใฏ
ใใใใใฎใๆใใฆใใใใใใช
ใฏใ
ใ?ใใฃใก?
ใใใ่พบใๅณใซๅบงใฃใฆใใใใใใใใใใ
ใงใไปใฟใใใช้ ็ทใงใ
ๆ้ซใงใใญ
ใๆฐใซๅฌใใพใ
ๅ ฅใใใใใชใดใ ใฏ?ใ?ใดใ ?
ใดใ ?
ใใใกใใฃใจใดใ ๆใฃใฆใชใใฆใใใงใๅคๅบ ใใฆใใใใใใใ
ๅคใซใฏใใกใใ็ใงๅ ฅใใฆใใ?ใใๅคใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎใใณใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใใใ ใใฎใใณใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใจ็ใงไธ่ดใใฆใพใใฃใฆใใใใใจ็ ใงไธ่ด
ใใฆใพใ
ใใฒใไธๆ็ฅใใใฆใใ ใใ
้ๅธธ็ถญๆฐ
ใใใๆฌกๅๅฏพๅใใฆใใใใใ
ใใไธๅๆฐดไธใซใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใไธญใซๅบใใกใใฃใ
่ใคใใฆไฝ่ตทใใใ?
ใใฃใใชใใชใใใกใ ใฃใใ
ใใใ ใใพใใ
ใฏใใใจใใใใจใงใกใใฃใจใใฃใใฏๆด็บไปฒ ๅบใใใใฆใใพใใพใใใ
ใกใใฃใจ่ฏใใชใใฃใใงใใญ
ใใใใใๅ็ใใฆใใใพใใงใใกใใฃใจใ ใใใใฎๅฎถใซๆฅใใใใคใๆ
ไพใจใใใใชใใงใใใฉใใกๆฎใใใใๆใซ ใชใใ
ใผใใใคใ่ฆใใใชใจๆใฃใฆใพใใฆใชใใใผ ใๅคงๅฅฝ็ฉใชใใงใใ
ใงใใใพใใพๆจชใซใใฃใไฝฟใฃใใใคใใใใ ใฎใง
ใกใใฃใจใใใไฝฟใฃใฆ
ใชใใใผใใใใจใใใ่ฆใใฆใปใใใชใจ
็ถใใฆใ็ถใใฆใญใใใฎใพใพ
ใใกใใใกใใใใพใใใญใกใใฃใจ่ฝใกใใ ใซใชใฃใกใใฃใใญใกใใฃใจ
่ถณ้ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใฃใไปฒๅบใใใ้ๆญข็ปใใกใใฃใจใพใ ๅบใฆ ใใฆใใญใ
ใใใ่ถ ใจใญใใ
ใใใฏๅฆๅจ ใใกใใใญ
็ถใใฆใญใใใฎใพใพใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใใใฃใ
ใใกใใใกใใใใพใใใญ ใกใใฃใจ่ฝใกใ ใใซใชใฃใกใใฃใใญใกใใฃใจ
่ถณ้ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใฃใไธญๅบใใใ็ฒพๅญใ ใกใใฃใจใพใ ๅบใฆ ใใฆใใญ
ใใไธๅใๅนผๅ ใใๆใใฆใปใใใชใใพใใฆ
ใกใใฃใจใใฉใใใฆใใใใชใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใทใใฏในใฉใคใณใฎไฝๅขใซใชใฃใฆใใใฃใฆ
ๅ จไฝ็ใชใใผใณไฝๅขใงใกใใฃใจๅขใใใฆใใ ใใ
่ฒใ่ใใใฉ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใใ
ใใไธๅใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใ้ฃฏ้ฃในใซ่กใใใ
ใใฃใใ็ฒพๅญๆดใๆตใใ?
ๆตใใพใใๆตใใพใใ?
ใกใใฃใจใใใ่ถณ้ใใฆใฟใฆใใ
ใใ้ฃฒใฟๆดใใใใใใงใใญๅคๅๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ใใไธๅใใฃใกใซๆๆฏใฃใฆใใคใใผใคใใใ ใ
ไปๅนดใจๅฏๆใใใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.