All language subtitles for Episode 13-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

今日はチリメンジャコのお寿司とアジとジャ ガイモのかき

揚げですチリメンジャコのお寿司具は椎茸だ けは欲

しいけれど他はありあわせのもので結構です 岡山

帰ったらさ、いつもチラシ寿司だよね人が集 まればチラシ寿司だよねチ

リメンジャコはよくゴミを取って砂を取るた めにさっと洗って水

気を切ってから甘酢を全体にしますようにか けますしますねお

酢お水お砂糖溶けたぞ

はいじゃあはいしましましてしましま

はい

お酢、水、砂糖、

塩。この中にレンコンをしばらく

つけておきます。はいはいはい。はい、椎茸 入れて。椎茸入れます。戻し

汁入れます。

お砂糖、お醤油。で、汁気がなくなるくらい

まで煮しめます。はい。

すごい薄いよ伸ばして伸ばして全体を伸ばす 全体3枚無理だね

やっぱり足りないよねでも

大丈夫

吉尾はいきゅうりを熱湯にくぐらせてくぐら せ

る?そう、色出しして色出し?縦に薄く切っ てからマッチ棒のように刻み

ますマッチ棒のように?

お願いしまーすいやそりゃ

縦に薄く切ってから

ではではでは切

るのよ、切る

日本

の原風景はい、いらっしゃい

はい、

いらっしゃいませはい、おいで椎茸、れんこ ん

すごく細く切れたねはい

はいありがとうよいしょさっくりさっくり

そしてアジとジャガイモのかき揚げアジとジ ャガ

イモのかき揚げは傑作と言いたいほどおいし いものです

はい

味は3枚におろします

細

め

の千切り

衣

は小麦粉と卵の

黄身、水で溶きます

いきますよは

ーい

わー

蜜蜂のいい香りがするうーん傑作

と言いたいほど美味しいものです

いいよ、いいよ、いいよおいしそう

はい、

じゃああげるよいいよ子供の頃から

さばあちゃんとか

母さんから大根おろし頼まれてさうんそして 今また

大根おろしているよ委員長さん、

大根おろし歴何年?

35年になりますえ、すごいじゃん数が多い かももう当たりだ

よーよーよー

いいよこの子は

ありがとう

乾杯

いただきます

焼き上げ?うん。そのまま食べる?食べたい 。そうなんですね。

いい音!

美味しい。

いい音。

美味しいね。美味しい。

相当うまくできたね。

大根おろしは水を切らないで醤油をお好みに 入れて食べるんだって大

きい一口両手のようにどうぞ

大根おろし

いやー、傑作と呼ぶにふさわしい。

ご飯も食べよ。僕は椎茸だけは欲しいけれど 。

いただきます。椎茸だけは欲しいけれど。う ん。

いただきます。

うん。

しりちゃきは欲しいねやっぱり

なんか

チラシ食べると

イベントな感じじゃね今日祝日かな

お祝いの日

でも何の祝いにしよっか?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.