Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝ่ฉใปไฝๆฒใป็ทจๆฒ ๅ้ณใใฏ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
้ฃฒใใงใใ ใใใใใใใใใงใใ
็ใใใใใใใใใฆใใใใใใใใใใใฃใใงใ
้ซใใใใใใใใ
ใงใๅฐ
ใใญใฐ็จใซใกใใฃใจใทใฃใผใใใใ ่ฆใใใงใใใฉ
ใใใใใใ ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถใงใ ้ซๆฉใใใฎๅ็ๆฎๅฝฑ
ใใฃใใใๅใใพใ ในใฟใใใใกใฎ้ๅๅ็ใ
ๅใใใซใใฃใฆ็ตๆง่ฉไพกใ่ฏใใฎใง ๅคงไบใงใใ
ใใผใใผใผใผใผใ
ใใฟใพใใ ๅใซๅ ฅใฃใ
ใ
ใๆฏใใใไธ็ทใซๅ ฅใใพใใ?
ใใใใใใใช
็งใฏใกใใฃใจ
ใใไฝใ ใใ
ๅคงๅขใใๆนใๆฅฝใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใใใๅใใพใใใ
ใใฃใใใชใใง
ใใใใๆฏใใ
ใใ?
ใใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใใใใใใฎใใใใใฎ
ๅ ฅใฃใฆใโฆ ๅ ฅใฃใฆใโฆ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใใใ
ๆฌกใฏ็พไบบใฎใใใใใใฎใใฎใจใใง
ใใใใใชใใงใใใญ
ไธไบบ็ใใใใใ ใญ
ใฏใใใใใใใใงใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใใไฝใงใใใญ
ใใใ็ฉใงไฝใๆฏ่ผใใฆไฝใฃใๆนใใใใงใใ
ๆฅๆใฎ้ ญใซใใใใ
ใๅบใซๅ ฅใ?
ใใใใกใใฃใจๆฐใซๅ ฅใฃใ
ใใฃใฑใใใใใใใใใง
ใๅบใใใใใ่ฆใใใญ
ใใพใใญ
ใใใงใใญ
ใใ ใใพใฎๆๅปใฏ
6ๆ
6ๆ
ๆนๅใใฆๅฎใใใฆใใใจใง
ๆฉ้่กใฃใฆใฟใพใใ
ใใใงใใญ
ๅใฏใ้ ้ฃฒใพใชใใใง
ใใใงใใญ
ๆฉ้่กใฃใฆใฟใพใใ
ๆฉ้่กใฃใฆใฟใพใใ
ๆฉ้่กใฃใฆใฟใพใใ
Speaker 4: ใใฏใใใใใใพใ
Speaker 4: ใ
Speaker 4: ใ
Speaker 4: ใ
ใ
ใใใกใชใฟใซ
Speaker 4: ใใฃใกใฏใญใณใใฉใใผใใใฒใใใจใใใใๅคงๅทฅใงใ
Speaker 4: ใฏใ
ใใใใ ไฝใฃใใใงใใ
ใฏใไธๅฟ
ใใใใใงใ
ใๅฎขใใใใใใใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
่ฆชใฎไปฃใใใฎใๅฎขๆงใ
ใๅฎขๆงใ
ใๅฎขๆง
ใชใใงใ ใใ
ใใใชใใงใใ
ใๅบ็ตๆงใงใใฆใใ็ซใฃใฆใพใใฎใง
ใฏใใ้กใใใพใ
็ขบใใซ็ตๆงๅคใใชใฃใฆใใใใจใใใใพใ
่ฆใใพใใญ
ใใผใ
ๅฎใใใญ
็พๅณใใใงใใญ
้ฃใใใงใใใญ
ๆฐใซ
ใใใ
ใใใใใ
Speaker 4: ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใๅๆ ใใพใใใ
Speaker 5: ใใใงใใใ
Speaker 5: ๅ ไปฃใฎ้ ใใ30ๅนดใใฃใฆใใใงใใใฉใญใ
Speaker 5: ใใๅคใๅบใงใใใๆฑใใชใฃใกใใฃใฆใ
Speaker 5: ใชใใชใใญใๆฐใใๅฒฉ่ฒทใๅฎขใใใๆฅใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉใญใ
ๅใฏ้ฐๅฒๆฐใใฃใฆใใใงใใใใญใ
Speaker 5: ใใ่จใฃใฆใใใใใญใ
ใใฃใฑใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
Speaker 5: ใๅบๆฑใใใใญใๆ็ใ ใใฏใญใๅใๅ ฅใใใฆใใใฃใฆ
Speaker 5: ใใใฟใใใฃใฆใใใคใใใใใใๅบๅบใฆใ?
Speaker 5: ใใใญใใใฎๅญใฏใใกใฎ่ฅใใใชใใกใฃใกใใ้ ใใใญใใใกใฎ็ๆฟๅจใง
Speaker 5: ใพใใญใๅฅณใฎไธใคใใใใใพใงใใ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใงใญใ็งใฏใใใใใใงใใใฉใญ
ใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใพใใใญ
ใใใฟใใใฃใฆ็ฌ่บซใงใใใญ
Speaker 5: ใใใชใใงใใ ใกใใฃใจใฏใญๆตฎใใ่ฉฑใฎไธใคใๆฌฒใใใใงใใใฉใญ
Speaker 5: ใชใใๅ จ็ถใชใใชใใฆ ๅ จใใชใใใงใใใญ
Speaker 5: ใใใญใชใใใๅบไธใคใฎๅญใชใใงใญ
Speaker 5: ่ชฐใใใพใใใใใไบบ
ใกใใฃใจ่กใใพใใ
ใใใใฎ็งใซ่กใใพใใใง ใใใ ใใพใ
ไปๅบฆใใใใฎ ๅฅณๅฐใใใซ่ใใฆใใใ ใใฆ
ไปๅบฆใ็ช็ตใใๅบใงๆฎใใใฆใใใใชใใใชใจๆใใพใใฆ
ใๅบใงใๅบใงใๅฎฃไผๅ ผใญใฆ
ใใใใงใใใใใใชๅบใง
ๅใใกใฎใใจๆญฉใๅใฃใฆใใ้ๆขใใฆใใใง
ใๅบใฃใฆใใใใใฏๅใ็พไบบๅฅณๆงใฟใใใชๅบใง
ใใใฟใใใดใฃใใใ ใชใฃใฆ
ใๅบใฎๅฎฃไผใซใใชใใ
Speaker 5: ใใใงใใญใไปใใฌใใฎๅๅคงใใใใ
Speaker 5: ใจใใใใใใใใฟใจ็ธ่ซใใฆใ ๅใฎๆนใใใ่จใฃใฆใใใใง
ใใใใใใฟใใใใใๆฌไบ้ ใใกใใฃใใใ ใใกใใฎ็ชๅทใซ
Speaker 5: ใใใงใใญใๅใใใพใใใ
Speaker 5: ใฏใใๅใใใพใใใ
Speaker 5: ใใกใใใใใใใ้กใใใพใใใ
Speaker 5: ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
Speaker 5: ใฉใใใๅฏใฃใฆใใ ใใใ
Speaker 5: ใใใใฟใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใฃใฆ
ๅฝๆฅใฎ่ฉณ็ดฐ็ญใ
ไปใใๅคๅฐ
่ฆ็ดใใชใใจใใใชใใฎใง
ใใใ่ชไธป้ก
ใ่ฟใ
ใ้ฃ็ตกใใใใจใใๆน
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏ
ใพใ
ใ้ฃ็ตกใใใใพใ
ใใฎๅ ใ็ใใชใใจใใใชใ
ไปๅใฏใใใใใใจใ่ฉฑใใใฆใใใ ใใฆใใพใ
ใๅบใฎ๏ฟฝ
้ฃใใใใจใใใชใใจๆใใฎใง
ใฏใใๆฎ้ใซใใฆใใใ ใใใจใใใๅใใใฆใใใใใฐ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใฃใกใฏOKใชใใง
ใใใใๆฉ้ใใใ
ๆญใใฆใใจใใใซ่กใฃใกใใใพใใใใ
ใใใๆญใใฆใใจใใใ่กใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใใใใฐใใฏ
ใฏใใใซใกใฉใใใฃใ
ใใผใ
ในใฟใผใ!
ใฏใOK
ใฏใOKใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใใพใ
ใใใใใใฐใใใฎๅ4,3,2
ใฏใใOKใงใ
ใใใใใใงใใฏใ
ใซใกใฉ็ฎ็ทใงใณใกใณใใใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใชใใใๅบใฎใใใงใใใญ?
ใฏใ
ใฏใใใใใพใ
ใใซใใธ4ใ3ใ2
ใฏใใOKใงใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Speaker 4: ใๅพ ใกใใพใใ
ใใญใใคใง
Speaker 4: ใฏใใใใฟใพใใ
Speaker 4: ใๅพ ใใใใพใใ
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ๆฌๆฅใฎใๅนดใฉใใงใใญ
ใใฟใพใใใใชใใ
Speaker 4: ใใใใใๅ จ็ถใๅ จ็ถ
้ ใใชใฃใกใใฃใฆ
Speaker 4: ๅ จ็ถใใใใใจใใใใใพใ
ๆจๆฅใฎไฟบใใใกใใฃใจใใฃใจๆฉใๆฅใใใฐ่ฏใใฃใใใงใใใฉ
Speaker 4: ใใใชใใงใใญใใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใกใใใๅฉใใฃใฆใๅฐใใงใใๅบใฎๅฎฃไผใซใชใใฐใช
Speaker 4: ๆฌๅฝใซใใใชใฃใฆใใใใฐใใใใงใใใฉใญ
Speaker 4: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ใกใใฃใจใงใใใฉใใใฃใใใใฆใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใงใณใฌใผใ
ไปๆฅใใใฟใใไธไบบใชใใงใใ?
Speaker 4: ใใผใใใชใใงใใ
Speaker 4: ใใฎใผ
Speaker 4: ใใใกใใฃใจไธใใใฎๆ้ใ ใฃใใใงๅธฐใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใผใใใชใใง
ใใใพใใไธไบบใงๅคงๅคใชๆใซ
Speaker 4: ใใผๅ จ็ถๅ จ็ถใใใพใใ
Speaker 4: ใใใใใใฟใงใใใซ
ใใใใ
ใใใใๆดใ็ฉใจใ
ใใใใใชใซๅคงๅคใใใชใใฃใใ
ใฏใ
ใชใซใพใใใ?
ๆจๆฅใฎไฟบใใใชใใจใชใจๆใฃใฆใใใง
Speaker 4: ใใใใใใฒใกใใฃใจ
ใใใใใ็ตใใฃใฆใใใใๅฎถใซๅธฐใใใใใชใใใง
Speaker 4: ใใจใๅบ้ใใฆใใกใใใพใ
ใใใใใงใใ?ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ใใฟใพใใใใใใพใใๅฎขใใใใใใฃใใใๆใซใใกใใฃใจใ้ ใจใ้ฃฒใใ ใใจใชใใฃใใฎใงใ
Speaker 4: ใใใใใใชใใงใใใใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจๆฐใซๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใงใใญใไธๅฟใ
Speaker 4: ใใผใใใพใใๅๅฃฒใงใใใใญใไธๅฟใ
ใใใใใใฎใใฉใใใฆใใๆจๆฅใฎใ็คผใใฉใใใฆใใใใใฆใ
Speaker 4: ใฏใใ
ใชใใงใไธๆฏใ ใไปใๅใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
Speaker 4: ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้ ใกใใฃใจ่ชๅใฎไฝใใซใใกใใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใ
Speaker 4: ใ็ฒใๆงใงใ
ใฆใผใญใณใใคใงใใ?
ใฆใผใญใณใใคใฎๆนใงใใญ
็ตๆงใ่ฅใใฎใซ้ฃฒใใใงใใญ
Speaker 4: ็ง้ใซไปใฎ่ฅใ้ ใฎใฏใคใณใจใ
Speaker 4: ใใใใใ้ ใจใใฃใฆใใใพใ้ฃฒใใ ใใจใชใใฆ
Speaker 4: ใ ใใใใใฎใๅบใซใใใ้ ใใใใใ
Speaker 4: ใใคใ้ฃฒใพใชใใฎใง
Speaker 4: ใใใชใใใงใใใญ
ใใใใใใชใใงใใใญ
ไปไบใฐใฃใใใง้ฃฒใฟใซ่กใๆฉไผใใฃใฆใใจใงใใ
Speaker 4: ใใใงใใญ
Speaker 4: ใๅบใไผใฟใใปใจใใฉใชใใฎใง
ใใใผใใใใชใผใฃใฆๆใใพใ
Speaker 4: ใใใงใใใใใใชใซ่คใใใใใจ็ งใใกใใ
ใใใใใใงใๆฌๅฝใซใใชใใชใใใใใ็ฐๅขใซใใใใจใใใใพใใชใใใใชใใงใใ
ใ ใใ็พจใพใใใงใใ
Speaker 4: ๆฌๅฝใงใใ
ใใใพใงๆ็ใใใฃใฆๆฒก้ ญใงใใใใฎใใใใฃใฆ
็พจใพใใใงใ
Speaker 4: ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใจ
ใงใใใใญ
Speaker 4: ใใใใจใใงใใชใใงใ
ใใใใใใ็ถบ้บใ ใจๆใใใงใใ
Speaker 4: ใใใใใใใพใ่จใใใใใจใใชใใฆ
ใใใชใใงใใ?
Speaker 4: ่จใใชใใจใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฟใใ็ฎๅฝใฆใงๆฅใใๅฎขใใใจใใฃใฆใใใใช
Speaker 4: ใใใใใใใชใใจๆใใพใ
ใใใชใใงใใ?
Speaker 4: ใฏใ
ใใใใปใใจ็ถบ้บใงใ
Speaker 4: ใใใใปใใจ
Speaker 4: ใใใใใใช
Speaker 4: ๆฅใใใใใฎใง
Speaker 4: ใฏใ
Speaker 4: ใงใใญใใปใใใไปไบใง็ตๆง็ถบ้บใชๆนใใใคใ้ฃใใฆใใฃใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใ ใฃใฆใใใฏไปไบใงใใใ
Speaker 4: ใงใ่ทๅ ดใซ็ถบ้บใชไบบใใใใฃใใใใจใใฃใฑใๆฅฝใใใชใใงใใ
้ ญใไปไบใซใชใฃใฆใพใใใใญ
Speaker 4: ใใใใใ็ถบ้บใใใฃใกใใใใงใใญ
ใใใฟใใใใใใใใชใใงใใ
Speaker 4: ใงใใใใใใใใชใ
ใใฃใใใ็ทใฎไบบใๆฅใใใฉใใงใใ
Speaker 4: ใๅฎขๆงใงใใญ
ใจใๅใใ ใจๆใใพใ
็ฌ้ก็ด ๆตใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฎๆฎตๆฅๅฎขใซใใฆใๆใฎ็ฌ้กใจใฏ้ใ็ฌ้กใ
ไปๆฅ่ฆใใๆฐใใใพใ
Speaker 4: ๅถๆฅญในใใคใซใใฌใกใใใพใใญ
Speaker 4: ๆญขใพใฃใกใใใพใ
็ฌ้กใฏๆฌๅฝใซใใใจๆใใพใใ
Speaker 4: ๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
Speaker 4: ็ฎใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใฎใง
ๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใใงใใญ
ใใฃใจไธไบบใงใใฃใฆใใใ
ๆฐไธใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
Speaker 4: ใใใงใใญ
Speaker 4: ใงใๆฐไธใชใใงใใใญ
Speaker 4: ใกใใฃใจ่ชๅใ ใจใใๅใใใชใใญ
ใฉใใใใ
ใใใฟใใฃใฆใใใงใใ
Speaker 4: ใใฎใๅบใงใใ
Speaker 4: ใใใงใใญ
Speaker 4: ไธไบบใงๅใ็ใใใ ใใใฎใฏ
Speaker 4: 20ๆญณใใใฎ
Speaker 4: 3ๅนดใใใใใใพใใญ
3ๅนดใไธไบบใง
ๅคงๅคใงใใญ
Speaker 4: 7ๆญณใใใใฃใจใๅบใๆไผใ็ถใใฆใใใง
Speaker 4: ่ฒทใฃใฆใฏๅใใฃใฆใใ
Speaker 4: ใใจใญใๆไผใฃใฆใใใ
Speaker 4: ใๅบใใใใฃใใใใใง
็ถบ้บใ ใชใจๆใฃใฆไปใกใใฃใจ่ฆใกใใฃใ
Speaker 4: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ใใ
็ฎใ็ถบ้บใ ใช
Speaker 4: ใใใใจใใใใใพใ
Speaker 4: ใชใใชใ่จใใใชใ
Speaker 4: ใใใชใใจใงใใญ
ใใใชใใงใใ?
Speaker 4: ่จใใใชใใงใใ
Speaker 4: ใใฃใใ็ฎใใใฃใ
ๅคใช
ๅคใช้กใใฆใพใ?
Speaker 4: ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
Speaker 4: ใใใพใใใญใ็ฎใใใฃใใ ใใง
Speaker 4: ใใใงใใใญ
ๅใ็ฌใฃใกใใใพใใ
็ฌใฃใกใใใจใใซใใใกใใ
Speaker 4: ใใใพใใใกใใฃใจ่ถณๅดฉใใฆ
ๅ จ็ถๅ จ็ถ
ใใใใชใใๆฐใใคใใชใใฃใฆ
Speaker 4: ๆฎๆฎตใง่ถณๅดฉใใใใจใใใชใใใงใใใฉ
Speaker 4: ใกใใฃใจ่พใใชใฃใฆใใ
ใไปไบใจใ้ขไฟใชใใใฃใใใใฆใใใฃใๆนใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ่ฉฑใใใใใจใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฎ
ๅจๆฟใฎใใใใใใ
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใใๆฐใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉ
ใง
ใใใใใใๆน่ฃ ใใใใชใฃใฆใไธใใใ่จใฃใฆใใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจ
ๅฐ่ณใซๆใใ ใใง
Speaker 4: ๆฅใใใใ่ฉฑใงใ
ใใใงใกใใฃใจไฝใๅๅใงใใชใใใชใจ
Speaker 4: ่จ่ใ ใใงใใใใใ
ใใใงๅฎใฏใใฎไผ่ฆ่ณ้
ไผๆณ่ณ้ใใฃใฆใใใฎใใงใใญ
ใพใ
ใชใใจใชใใใกใฎๆนใง
ๅบใใ
ใจๆใฃใฆไปๆฅๆฅใใใงใใ
ๆจๆฅใฏใๅบใจ
ใใใฟใใ
ๅใใฆใใใใใฟใใ
ใฃใฆใใใใผใใง
ๆฎใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใ
ใชใใฆ่จใฃใใใใใใช
ใใใฟใใใใญ
ไธไบบใซ็ตใฃใฆ
็ฆ็นใๅฝใฆใ
ๆฎๅฝฑใใใใใใช
็งใซ็ตใ
ใๅบใฎใใใฟใใใฃใฆใใ
็ๆฟใฎใใใฟใใใใใชใใฆ
ไธไบบใฎๅฅณใจใใฆ
ใใใฟใใใ
ๆฎใใใใชใฃใฆ
Speaker 4: ใชใใใกใใฃใจ้ฃใใใงใใญใใใพใใ
้ฃใใใชใใงใใ
ใใใฟใใใ ใใใใใใ่ฉฑใใใฆใใใใงใใฃใฆ
ๅคๅใใใฟใใใ้ใไบบใ ใฃใใใใใใ่ฉฑใๅบใฆใใชใใ
ใใฎๆฐใซใใชใใชใใ
ใฏใ
ๅใจใฎๆฐๆใกใจใใฆใฏ
ใใใฟใใใ
ใฏใ
ๆฎใใใ
ใฏใ
ไธไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆใ
Speaker 4: ใฏใ
Speaker 4: ใใใช
Speaker 4: ๆฎใฃใฆใใใ ใใใปใฉ
Speaker 4: ใงใใใใฎใงใใชใใใงใใใฉ
ใใใใใใ
ใใใฏ่ฌ้ใใใใงใ
ใใใผใใชใใชใใใฏใ
ใใฃใจใ่ชๅใซ่ชไฟกใใใชใใใฉ
ใใฃใจ็พฝไผธใฐใใใฎใใช
Speaker 4: ๆฌๅฝใซ็ฎ่ฆใใใพใใญ
ใชใใงใใใญ
Speaker 4: ใชใใงใใใญ
Speaker 4: ใใใผใใใใ็ฎใใใใชใจ
ใใฎๆญฏใซๅดใใ ้กใใพใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใ้ญ ๅใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
้ฃใฃใฆ้ฃฒใใงใใใใงใใ
้ฃใงใใ
ใพใ
Speaker 4: ้ฃใงใใ
Speaker 4: ใใก
ใชใใ
้ฃใง
ใใฃใจ
ๅฅณๅฐใใใๆใใใใช
Speaker 4: ใใฃใกใ
Speaker 4: ใใฃใกใ่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใๆ็ถบ้บใงใใญ
Speaker 4: ใใใใใใงใใใ
Speaker 4: ๆฐดไปไบใชใใง
Speaker 4: ใใๅๅนดไปฃใฎๅญใซๆฏในใ
ใใใใๅ จ็ถ็ถบ้บใงใ
ๆ่ฉฐใใใใงใใญ
Speaker 4: ใใใๅทใใกใใ
ๆธฉใใพใใใ
ใใๆๆธฉใใใงใใญ
ๆธฉใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
่ฟใใงใใญ
ๅฃฐใ่ฆๆใงใใ?
Speaker 4: ใกใใฃใจๅฟ่ใ
ไปใฎ
Speaker 4: ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใใใงใใใฉ
Speaker 4: ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใ
ๅฃใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใๅฐใ่ฟใใง
ใใใฟใใ่ฆใฆใใใงใใ
ใฉ่ฟใใงใใ
็ฒใใงใใญ
ใใงใณใฌใผใ
้ง ใใ้็บใใใใจใใงใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ไปๆฅใฏ
ใๅผใๅใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกๅไบๅ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฐใใฏ
ใใฟใพใใใใใใชใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๆจๆฅใฎไปถใ่ฌใใใจๆใฃใฆๆฅใซๆผใๆใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใพใใใๅคใฎ้ ใใงใใ็ทๅผตใฎไบบใใใพใใฎใง
ใใ ใไปๆฅใฏใกใใฃใจๅผใๅใ
่ฌใใ ใ่ฌใใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฎใพใพใไปๆฅๅฎใฏใๅบ่กใฃใใใใใใฟใ ใฃใใใง
ใฏใใไปๆฅใฏใใใงใใญใ็ง่กใใชใใฃใใชใจใใใฃใฑใ่ฏใใชใใฃใใชใจๆใใพใใฆ
ๅคใชใคใใใงใใใใ้ขจใซใชใฃใใใใใใชใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ่กจ็พใใฅใใใใงใใใฉ
ไปๆฅๆฅใใฎใใใใใๅคใชใคใใใใใชใใฆ
ๆฌๅฝใซใใ ่ฌใใใใฆ
ใ้ ใไน ใใถใใซ้ฃฒใใ ใฃใฆใใใฎใใใใพใใใฉ
ใกใใฃใจ่ญฆๅฏใ ใฃใใชใจใฏๆใฃใฆใใใฎใง
ไปๆฅใฏใใใงใๅผใๅใ้กใใพใใ
่ฌ็ฝชใฎๆๅณใ่พผใใฆใใใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๅ ดๆใ็จๆใใใฎใง
ๆฌๅฝใซๅฐใใพใ
ๆฌๅฝใซใใฎใพใพใ ใจใๅบ่กใใชใใชใฃใฆ
ๅคใชๆใใง็ตใใใฎใๅซใชใใง
ใ่ฉฑใ ใ่ใใฆใใใใฐๅใฏใใใงใใใใง
ๆ้ใฏๅใใใชใใงใใ
ใใใงๅใฃใฆใใฎใ
่ฟทๆใซใใชใฃใกใใใ
ใใใใพใใ
ใใใงใใญ
ใใใซใๆ้ใฏๅ ฅใใชใใงใใใฉใใใๅ ฅใใพใใใฉ
ใ่ฉฑใ ใ?
ใใใงใใใฃใใใใกใใฃใจไป็ๆฟใใฆใใพใใญ
ใฏใใใใใใใใงๆๆฅใงๅพ ใฃใฆใพใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใฏใใๅพ ใฃใฆใพใ
้ณๆฅฝ
ใใใใๅบใพใใ
ใฏใใ
ใใใพใใใๆฅใซ่กใใกใใฃใฆใ
ไฝใง่จใใฎใงใใ
ใณใผใใซใฏๅใฏใชใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ
้ญ ๅ็ใ ใชใจๆใฃใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใณใซ
ใฏใ
ใพใ
ใชใใฆใใใใ ใใ
่ปใฎไธญใงใ
ใ่ฉฑใใใใใงใใใฉ
ใๅบใฎใใใฟใใใจใใฆใ
้ญ ๅใใใฃใฆ
ใใไปฅไธใซ
ไธไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆ
่ฆใใใจใใใฃใใใง
็งใใใใใใใใใ่ใใใใงใใใฉ
ๆญฃ็ดใช่ฉฑใใใใจ
ๆๅใฎๆฐๆใกใฎ่ฉฑใใใฆใใๆใซ
ๅฅณใจใใฆใใใใใจใๅใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใ
ใใ?
ๅ ใปใฉใใ่ใใฆใใใใใฎใ
ไฝใใใใใใชใจๆใฃใฆ
็งใใใใใใใจใใใฆใใใฎใ
ๅบใฆใปใใใใ
ๆตใๆๆใชใฎใใช
ไปๆฅใฏ
ๅใใกใฏๅ จ้จใๅใๅใคใใใซใใฉใฎใใจใๅใใฎใใจๆใฃใฆใใฆ
็ขบใใซใใใฃใใใฃใ้ใใๅใใกใฎไปไบใฏใAVใฎไปไบใใใฃใฆใใพใ
ใใฎๆใใใฟใใใซใใใชใจใใใๅใใใฆๆฌฒใใใจ่จใฃใใฎใไพฟๅฉใงใใ ใใใจใใใใจใงใ
ๅใฏใคใใใใชใใใไปๆฅใฏใฃใใ่จใใพใ
ๅบใฆใใใใฐใๆตท่ฌๅผใใใไปฅไธใฎๆดๅฉใใใใใจใใงใใใจๆใใพใ
ใใใใใใจใชใใงใ
ใใใงใ
ๆๅพใพใง่ใใฆใใ ใใ
่ฉฑ่ใใฆใใใฐใใใงใ
ไปๆฅใฏ
ใใฎ
ใจใใฎ่ฉฑใงใฏใชใใฆ
ใฏใ
ๅฐๆ็ๅฑใฎใใใฟใจใใฆ
ใ่ฉฑใใใฆใใใฎใงใฏใชใใฆ
ไธไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆ
ๅ็ฐใใจใฟใจใใฆ
ไปๆฅๆฅใฆใใใฃใฆ
ๅใฏๅ็ฐใใจใฟใใใๅฅฝใใงใ
ใใใงใ่ฉฑใใใฆใใพใ
ๅบๆผๅๆฉใฎ่ฉฑใฏ
ไปใ็ฅใๆฐใใชใใ
ไฟ็ใใใใจๆใใใใชใใ
ใใฎใใ่ถใฎใๆฐใๆขใใฆใใใ ใใฆ
ใใใฃใ
ไปๆฅใฏใใฎ็ตตใใใชใใใง
ใไธใฎใใจใใใใจใใใฃใฆใปใใใงใ
ใๅฎขๆงใจใใฆ
ใใใฃใฆใปใใใงใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใๆนฏ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌกๅไบๅ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใฎใงใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆน้ ใใฆใฟใใ
ๅฐใใใค
ๅฐใใใค
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใ
ใใฎ้จๅใงใใ
ใใฎ้จๅใฏใใใฎใใใซใ้ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅ ๆฅใ ใ
ๅ ๆฅใ ใ
ๅ ๆฅใ ใ
ใใฎ้ใ่ฉฑใใใๆธ้กใ ใๆใฃใฆใใใใงใใใฉ
Speaker 4: ใใใพใใ
ไปใใใงใใ
Speaker 4: ใฏใใใใใใกใ
ๆฉ้ใชใใงใใใฉ
ใใกใใๅฅ็ดๆธใซใชใใพใ
ใกใใฃใจ็ฎใ้ใใฆใใใ ใใฆ
ใๅๅใฎใจใใใจใ
่ชคๅญใ่ฑๅญใ
ไฝใใ ใใกใใฃใจใใงใใฏใใฆใใใ ใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใฑใไปใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅผใฃใใใ้จๅใ
ใใใพใใฆ
ไบบใซ
ใใใใใฃใฆใใใฎใใใฃใฑใ
ใชใใใฃใฆใใๆๅณใใใฎ
ใใฎๆใใง
ไปๆฅ
ๅถๆฅญไธญใซ
ใกใใฃใจ่ปฝใ
ในใใฃใผใใผใฏๆ ฃใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใขใฟใฎๆนใซๅ ฅใใฆ
ใใใ ใใฆ
ใใใๅ ฅใใฆ
็ฉๆฅต็ใซๆฌฒใใใใงใใใญ
ใฏใใใใฃใจใไฝใงใใใใ
ๅ ฅใใใใใใใพใ
ๅถๆฅญใซใฏๆฏ้ใฏใชใ
ๆฏ้ใฏใชใใงใ
ใฏใใใงใๅถๆฅญไธญใใพใใใจใ
ๅใใกใฏใใใพใใใง
ๅ ฅใฃใฆใใใจใๆฐใซใใชใใฆใ
ๅ จ็ถๆงใใชใใงใใ
ใใใ ใใกใใฃใจ
ใพใใฎๆนใซๅบใฆใใใ ใใใ
ใฏใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใชใ
ๆฐดใๅ ฅใใฆ
ใฏใ
ๆฌกใใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใ
Speaker 4: ใใใฃใใใใพใ
ใฉใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
็โฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใพใ
ใๆนฏ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใพใใใงใ
ใณใใณใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฃใฆไธไบบ
Speaker 4: ใใฃใใใใใใพใใ
ใใพใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใญใงใใ
ใๆใใใชใใญ
ๅฐๆ็ใใจใคใณใฒใณใฎๅฐๅใจ
ๅคใใใฎๅฐๅใจ
ๅคใใใฎๅฐๅใจ
ใใๆค่ธใงใ
ใใฎๆค่ธใฎๆค่ธใใๅพ ใกใใพใ
ใใงใณใฌใผใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใใใพใใใ
็งใฏใใใงไธๅๅ ฅใใพใใฎใง
ใพใๅพๆฅใใกใใฎๆนใใ้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฏใใ
ใฏใใใฉใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
็ฌฌ1่ฉฑ ๅ็ฐใใจใฟ
่ชๅใฎใใฃใผใ ใใคใณใใๆใใฆใใ ใใ
ใใฃใผใ ใใคใณใใฏ
ใใใงใใญ
ใใงใใงใ
2ไฝ้จใฏไฝใงใใ?
17ๆญณใงใ
ใ็ธๆใฏใฉใใช็ทๆงใ ใฃใใใงใใ?
่ชๅใจใใๆใฏๅ้ใงใ็ธ่ซไบบใงใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใญใใญใใฆใใฎใจๆใใพใ
ใจใใใฏๅฅฝใใงใใ
ใฏใ
ไปๅ
ใใใซๅบๆผใใใใจๆฑบใใ็็ฑใ
ใ่ใใใใ ใใ
ไปใพใงไปไบไธ็ญ
ใ ใฃใใใงใใใใฉใ
ใใใงใใญ
ไปไบไธญใซใฏๅบใใชใ
ๅฅณใจใใฆใฎ้จๅใ่ฅใใใกใซ
ๅฐใใงใ่ตทใใใฆใใใใใชใจๆใฃใใฎใ
ใใใฃใใใงใ
ไผใใใใใฐ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใพใ
็จๆ
ใฏใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฅใใใ ใใ
me
ใใใงใฏใใคใฆใผใใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใจๆใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
็ทๅผตใใใฆใพใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใใใงใฏใงใใใ ใใชใฉใใฏในใใฆ
ใฏใ
ใซใกใฉใฎ้ณใๅฟใใใใใใฎใจใใธใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใพใ้ก่ฆใใชใ
Speaker 4: ใใฟใพใใ
ๅฏๆใใใใ้กใใใฆใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฑใใใฆใพใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ
ๅคงไธๅคซ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใญในใฏๅฅฝใใงใใ?
ใใใฏใ
ใใใฏใ
่ตคใใชใใพใใใญ
ใใฟใพใใใกใใฃใจ
ใฏใใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ๅบใใฆใฟใฆใใพใ
ๅบใใฆใฟใฆ
ๆใใใใใงใใ?
ใใใ่ฏใๅใใใพใใญ
ใใใชใใจใชใใง
ใใใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใ
ใฏใ
่ฆใใกใใใใใงใ
่ฆใฆใใใงใใ?
็ถบ้บใงใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใจ่ฆใใใฆใใ ใใ
็ถบ้บใช่ฒใงใ
ใใใใใณใฏ่ฒใงใใญ
่ธใฏๆใใใใใงใใ
ๆฏใฅใใใๆชใใชใฃใฆใใพใใใญ
็ถบ้บใชใใฃใฑใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
่ใฎ็ฝใใฆ็ถบ้บใงใใญ
ใใใ้ฃใ่พผใใงใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใฆ
ใกใใฃใจใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ ใ
ใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใๅใใใณใฏ่ฒใงใใญ
ๆใใฆใ
ใฏใชใใผใทใงใณๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใไธญ็ฑใใงใใ
้ณใ่ใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฏใชใใชในใใใใญใใฆใพใ
ๆฏๅญใ็ใใใใซใชใฃใใ
้ฃใฃใฆใใฃใฆใใใใงใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใโฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ!
ใใใใ
ไป่กใใพใใ
ใๆผใใใใฆใพใใใ
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใๆฐๆใกใฏใฉใใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใชใฃใฆใพใ
ใใใใใงใใญ
ใฉใใงใ
ๆกใฃใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใ
Speaker 4: ใใใญ
่ฆใฆใฟใพใ
่ๅณใชใใงใใ
ใใกใใซๅ ฅใใพใ
ใกใใฃใจ้ก่ฒๅคใใใพใใใญ
ใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใๅฃใซๅ ฅใใพใ
ไธๆฏ่ใๅบใใฆ
ใใฃใไธๆฌ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๅฃ้ใใฆ
ใใใฏใจๅ ใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใฑใๅฃ้ใใฆ
ๆฎๆฎตใฎใใณใใณใฏใฉใใช้ขจใซ่ใใใใงใใ?
่ชฐใใงใใ?
ๅฝผๅฅณใซ่ใใใใใซ่ใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฃใฆ่ใใฆใใใงใใญ
ๆจชใฎๆนใจใใใใฃใฑใใใฆๅบใใฆ
้ฃในใฆใฟใฆ
ใใใใฟใชใใ
ไธๆฅ่ใใใช
้ ญใฎไธญใใฃใฑใใจใใใฎใใจ่ใใฆใใฆใใ ใใ
่ฃใฎๆนใ่ใใใ
ไธๆฏไธใใไธใธใจ่ใไธใใฆ
ใใใใฃใฆ
ๆใกไธใใฆ
ไธใใไธใใใจ
ใใฎใพใพไธใซ้ใใฆใใฃใฆ
็ใฎๆนใ่ใใใใจใ
ใฆใผใฏใชใผใ
ๅ ใใฆ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใงใใ
้ ๅผตใฃใฆ
็ตใใงใฟใฆใใ ใใ
ใใผ
ใใใๅฃใกใฃใกใใใงใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใใใใๆฟกใใฆใพใใญ
ใใฃใจ่ถณๅบใใฆใใใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใใใณใใใณใใใ ใฃใใ
ๅคงใใชใใกใใกใใงใใใใใใงใใญ
ใใฃใใๅ ฅใใพใใ
ใๅใฏ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใ
ใใชใใฏใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ~ใ~ใ~ใ~
ใใใใใใใโฆ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใญใฃใใ
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใฎใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
็ใใใใใใงใใใฅใผใฎๆฎๅฝฑใ็ตไบใใใฆใใใ ใใพใ
ๆๅพใซๆๆณใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใพใใ
ๅงใใใฎใใใใ
ๆฉใใงใใใงใใใฉ
Speaker 4: ไปๆฅใใใๆฐๆใกใใใฃใใใง
Speaker 4: ้ ๅผตใฃใฆๅงใใฆใฟใฆใใใฃใใชใจๆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.