All language subtitles for Cyberzone (Droid Gunner)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I don't think you heard me, pal.

I just asked you if you'd seen this woman.

I'm gonna take that as a no.

That's better.

Hi, sweetheart.

Hi.

You cold?

Yeah.

Did you ever see one of those before?

No.

Let me show you something.

Thank you.

Whiskey.

Whiskey and a beer back.

You don't serve your kind around here.

Why not?

That stink you got on you. That smell that never goes away.

What smell is that?

The smell of bottle oil.

Like a nose of droid gunner from the minute he walks through that door. Are

you gonna bring me a drink?

Or am I gonna bring you a whole lot of trouble?

Whiskey and a wash, right?

Hello. I'm Charles Humberstone, mayor and owner of New Angeles. New Angeles is

a smoke-free, drug-free, alcohol-free, underwater agricultural community

located 400 miles off the coast of Phoenix.

We're looking for hard workers.

We require a four-year commitment, working and living on-site in our

beautiful underwater city. So if you're interested in the career of a lifetime,

phone the number.

I'm looking for a woman.

Have you seen her?

You think if something like this came in here, I'd still be using meat like that?

Now, why would a lady like this come down here to this service anyway?

Maybe you end up sweating ten hours a day in some robot factory.

Or maybe you end up as a stripper or a hooker.

So you haven't seen her?

No. See the real thing?

Did that look like a droid passing as a human to you?

Yeah, well, I can't tell the difference anymore.

Hey, that's old.

You want to play for it?

Hey, I'll keep my eye out for you.

Are you sure they're here?

Data transmissions from Alpha Bank report they sold four pleasure droids to

the Jupiter colony three weeks ago.

As transfers off the colony is illegal, they must still be here.

Yeah, but where?

I do not know.

I am not programmed for android search capabilities.

My knowledge of pleasure droids is as follows.

PDs are androids designed to appear as various female humans.

I know all that. They are programmed to initiate and enjoy sexual congress with

any human sensory distance and will attach themselves to you. So be careful.

Right.

Bingo.

Ladies, could I please have your attention?

I'll do anything you desire.

My name is Mariah, and I'm designed to please you.

Oh, wait a minute. Wait. Down, down.

I get sexual pleasures by having women follow me, single file, down the

hallway. Let me see to your pleasure.

By all means, single file, down the hallway.

I'll be right back.

Hi, I'm taking these droids in for repairs.

I got the work order right here, somewhere.

Oh, here it is.

They'll have to be reprogrammed. There's something wrong with your old functions.

They bite.

All right, ladies, single file.

Come on.

Ooh, hello.

Ladies, you stay right here.

This is Universal Condor.

Am I clear for takeoff?

Condor, this is Tower. We can find no flight plan for you.

Ground Control?

Ground Control?

I am losing you.

Universal Guard Door, this is Stratus Guard. Return to base immediately.

This is Universal Condor. What can I do for you boys?

Return to base immediately.

No can do.

Prepare your ship for boarding.

I don't think so.

Look, I never sample the merchandise, okay? Just give me some room so I can do

my job.

Copy. Later.

Here I come.

Look, I told you, I never sampled the merchandise, okay?

Just let me do my job, okay?

What a way to make a living.

Yeah.

Jack Ford.

I've got an appointment with Mr. Reginald. Please place palm on scanner.

You sent for me?

Yes.

Well?

Do I pass inspection?

You'll do.

I got a message.

Something about a job.

Yes. Four pleasure droids were stolen last night from the mining colony on

Jupiter.

It's believed that they were brought here to Phoenix, where they'll be sold

on the black market.

And you want me to hunt them down?

You know the surface world?

Places where they could be hidden? I'm told it's your element.

It's where the real people live.

The Bennett Corporation is prepared to pay you 10,000 credits each for their

safe return.

10,000?

Yes.

Pleasure droid's worth a million dollars retail.

Each.

I'd be better off stealing them myself than selling them to a third party.

Except that droids are illegal.

If you're caught with one in your possession, you could end up in prison.

You gotta catch me first.

All right, we're prepared to pay $100,000 each.

No more.

For their safe recovery.

Cash only.

No credits.

If it isn't green, doesn't have a picture of a president on it, I don't

want it.

I'm not sure we could assemble that much actual cash.

Try.

You'll be accompanied by a technician.

I work better on a long leash.

Mr. Ford, those pleasure droids are very valuable to me. If they're damaged,

they're just scrap iron.

Can you shut down a droid without leaving any marks?

Mr. Ford.

Beth Enright.

Sir, you can't possibly expect me to team up with this man.

He smells of bot oil.

And sweat.

I work for a living, sweetheart.

And what do you do?

I am a respectable college-educated member of society.

You ever been down on the surface?

Not exactly, but I've seen it on National Geographic.

She wouldn't last ten seconds out there.

You have your assignment.

Here are photographs of the four pleasure droids.

Sir, I really must insist.

Our air isn't filtered down here.

That's interesting.

Is that a real timepiece?

That's right. You wind it and everything.

You know, you really ought to do something about your manners. I'm saving

up for charm school. Look, this could be dangerous. Why don't you go back

upstairs and have a hot tub or something?

Look, you don't have to like me, Jack Ford, but you need me.

I can shut down a droid.

So can I.

Permanently.

I'm cyber-trained in judo and karate. I've got over 100 hours on the

simulators. Well, that's great. We run into any simulated killers, you can take

over.

Oh, and what's in the bag?

More weapons?

You don't want to know.

Yes, I do.

Satisfied? Yeah.

Fine.

Let's go talk to these guys.

Oh, and what will they know?

Four beautiful women in this neighborhood.

They might have noticed.

How you doing, guys?

Doing okay, I guess.

I'm Jack. That's Beth.

Oh.

Real good to meet you.

We was just about to have some dinner. You want something?

Yeah, it smells good.

Oh, it is.

You can tuck into some of that, I'll bet.

Jack. You better accept something. You can insult the man.

We'd be glad to join you. All good.

You'll be ready in a couple minutes.

We're looking for some women.

Good-looking, non-mutant.

Ain't nothing but mutants now.

You know, when I was a kid just fresh out of high school, I went out to Los

Angeles.

And lots of pretty women. Hundreds.

Boy, I had me some good times there.

I went to Arizona State.

And then when that big 8.7 hit, it just knocked all of

California and them other states into the ocean.

Well, all we got left now is mutants.

A couple of pretty good ones, though.

Yeah? Where would that be?

Well, them nuns they got over there at the soup kitchen, they're pretty...

Pretty fine looking. And they're friendly, you know what I mean?

Nuns. Yeah, they're pretty hot looking.

There's a couple of habits I'd like to get under.

Stop that.

He don't mean no harm, miss.

Charlie, keep it.

We better move on. We'll take a rain check on the bill. Thanks. I can still

use a little donation for the drug.

Thank you. Give Charlie one, too.

Listen, y'all come back tomorrow night.

Charlie caught a rat the size of a dog.

Boy, it's good, you know, when you cook it right.

I'm gonna collect a bounty on this.

Maybe ask a few questions.

You coming?

Go on.

Go on.

Here to see Chuba.

There's a bounty on this head, and I'm here to collect it.

Chuba?

Jack.

As you can see, I'm quite busy at the moment.

No rest for the wicked, huh?

I'm always trying to get ahead.

Well, then this is your lucky day.

I believe our deal was 20 grand, dead or alive.

20 was our deal, wasn't it?

Get this man 20,000.

How much for the girl?

What do you think she's worth?

Well, I might be willing to spend 10,000.

Ten grand, huh?

No, she's not for sale.

Right now.

Speaking of women, you haven't heard of any smugglers trying to get pleasure

droids into the city, have you?

Droids are illegal.

They might try to pass as humans.

They might try to take over.

They might prove to be smarter than we are.

If I knew of any droids, I'd send my men out to hunt for them.

Sell their heads to the government, and then I wouldn't have to pay $20,000 to a

bounty hunter.

Right.

Right.

Except these droids are worth more alive than dead.

They're a special model.

You hope to sell them in the black market?

No, actually, I'm working for the owner.

He gets lonely without them.

Well, if I hear of anything, I'll call you.

Thanks. And if you change your mind about the girl?

I might.

Sell me?

Sell me?

What do you think I am, a trinket or something?

Look. I am not merchandise.

Up there in wealthy world, you might be a queen, but down here on the street, if

you don't have manual labor to sell or stolen goods to sell, all you've got

left to sell is your body, and you're worth 10,000 bucks.

And what are you worth?

Maybe 5,000 on a good day. I got too many bullet holes.

And sometimes, all your worth can be reduced to a watch.

Whose was it?

Just a girl I knew.

That's all I've got left to remind you.

Should I ask what became of her? No, I don't think you should.

Tell our friend that Jack Ford is looking for him.

Yes, sir.

And tell him not to worry.

We'll take care of the bounty hunter if necessary.

Remind our partner that I expect my payment promptly.

Sorry to disturb you, but we seem to have a problem.

We do?

Yes, there's a droid gunner looking for the missing merchandise.

His name is Jack Ford.

He's good.

When he's as good as dead, isn't he?

As you wish, sir.

Mr. Walsh, there's a bounty hunter trying to reclaim the droids.

Mr. Chuba.

He's going to take care of it.

In the event that he fails, we activate the assassin unit.

When the time comes.

Yes, sir.

Jack Ford has become a liability.

We must cut out losses.

Find him and kill him.

Oh, and if you can recover my $20,000 at the same time, all the better.

I think... I think we ought to have some flowers for Jack's funeral seat to it.

Oh, and don't spend more than $10.

And what is this place?

It's a whorehouse.

It specializes in non-mutant women.

Good place to hide pleasure droids. Yep. The only problem is my droid scanner

only works close up.

So that means, here, take this, that we're going to have to find a way to get

inside.

Yeah.

I think this is going to do nicely.

Wait just a minute. No, I think this is our only chance.

If I go in and nose around as a customer, I'm going to want you in there

running interference for me.

No. Look, just say you're a runaway wife looking for a job, okay?

Ask if they've got any positions.

Any openings.

You know what I mean.

Hey, son.

Take good care of that.

Hi.

Where do I get a job application?

Just a minute.

Are you seeking employment?

Yes.

Are you from up top?

Yeah, I couldn't live there anymore. I decided to try my luck here on the

surface.

This occupation can be very demanding.

Many of the women who work here have some experience, but aren't ready for

the vigorous working schedule found here.

Anything's better than going back to him.

Very well.

Follow me.

We'll get you into uniform, and I'll administer a brief pre-employment test.

Ah.

All right.

Take it easy.

Take it easy.

It won't happen again.

Hi, guys.

Don't get up.

Don't stop what you're doing. Just me.

I'm just checking, because I got a defective scanner here, and sometimes I

got to get up real close just to... Hold that for me, will you, pal? Just bend

your head a little, will you, honey?

Yeah. Okay, thanks.

Sorry,

I thought you might be an android.

Like I said, I get a false reading on this thing sometimes, so I just...

You know something?

Your husband's been looking for you.

Well, I'll get out of your hair.

I like your new look.

That'll be 200 bucks.

Oh, no thanks. I'm just window shopping.

Window shopping?

That was the worst experience of my life.

Do you know what Hathaway tried to do to me? Well, I thought you could take it. I

thought you were a tough guy.

All right, we better get to some clothes.

Mr. Chuba has a message for you. Yeah, special delivery.

Let's see what this Jaybird's got in his pockets.

What's that?

It's a work card from New Angeles.

New Angeles?

Could the droids be there?

I don't know.

I thought the place had religion. Some guy from the God Squad owns it.

How do you look in leather?

Chupa's men failed.

The goddamn helicopter lost them.

Shall we go forward?

Send him in.

Sassan droid, I have a target for you.

I will destroy him.

His name is Jack Ford.

This is his government photo card.

Find him, terminate him.

My pleasure.

I think it's time we made a call.

What you got?

A good phone.

Let me see.

Good evening, Mr. Ford.

We got a situation here.

Oh, really?

Yeah. Somebody's trying to kill us.

Do you think it has anything to do with the stolen pleasure droids?

You're damn right. Two guys tried to kill us, and they're from New Angeles.

That's preposterous. New Angeles would never have anything to do with the

pleasure droids.

Charles Humberstone is an ultra-conservative.

He allows no gambling, no drugs, no alcohol, and above all, no prostitution

in his complex.

Well, that explains the lack of tourism.

Yeah. New Angeles is involved in agribusiness.

There is little chance of the droids being sent there.

You don't mind if I check it out, do you?

I don't think you should do that. Charles Humberstone is a very powerful

man. Do you want your droids back?

Put Ms. Enright on.

Beth here.

My God, Beth.

What have they done to you?

Nothing, sir.

I'm dressed to be inconspicuous.

All right. Ms. Enright, I want you to make sure that Mr. Ford doesn't take any

actions that could result in litigation against the Bennett Corporation.

Yes, sir.

So what do you think?

I think we head back to the waterfront and see if any smugglers have delivered

droids to this Humberstone guy. Come on.

You're back.

Another round of questions.

You could win a whole new living room set.

What happened to your bag?

I traded it in.

I got this.

I'm looking for someone who can get me to New Angeles.

This ain't a taxi stand.

Look, Cyclops, are we gonna go through this again?

You got a bar full of smugglers, and all I need is someone with a mini-sub who

takes things to New Angeles.

You understand?

They check every sub that docks here.

Hell, you can't even dock unless you've got a delivery order.

Whiskey and a wash, right?

And a fresh milk.

Buy a girl a drink?

I'm sorry I don't date mutants.

I never said anything about a date.

Maybe you do know the answers.

I know lots of answers. What's the question?

Garrison, get this lady a drink.

I'm interested in New Angeles, the underwater world.

How would a guy get there?

It's easy. Apply for a work permit.

They're always looking for help.

It's hard work down there, though. Too many deadlines.

No drugs, no gambling, no women, no fun at all.

None of these guys go there.

Are you kidding?

What for?

All the fun's up here.

Your milk.

This is your hooker.

She's a friend.

And she's not for sale.

They're all for sale.

He's completely shut down.

Yeah.

Thanks.

Now let's download him. Find out who sent him. All right.

Up you go.

Come on, big guy.

I got it.

Is that it?

Yeah. Plug it right there.

Must be some sort of auto-wipe. Everything's breaking up.

Wait, I can read three things.

What?

The nuns must be protected.

A religious droid?

Two is, uh, terminate Jack Ford.

Sorry, Charlie.

Three is, airstrike is automatically activated.

I think it's time we hit the road.

Hey, I got damages.

Oh, my God, Jack, you're bleeding.

I don't have time to bleed.

Let's get you some help.

Let's go to my place.

I got a Band-Aid there.

Los Angeles, here I come.

Hey, I'm trying to work you, okay?

I'll work and no play.

Oh, meet me, Rich.

Look, would you please go back to the others?

Would you?

There's a bottle of local anesthetic over on the counter. Can you hand that

to me?

What, this?

That's all I got.

the pliers, will you please?

You know, Jack, we could go to a hospital.

Just hand me the pliers.

Cargo vessel 719 approaching New Angeles. Do you copy?

New Angeles copies.

What is your docking code, 719-er?

Docking code Lucas Solo 411.

That's a security code.

Yes, I know. I have direct shipment to Mr. Walsh and Mr.

Humberstone.

This is Walsh, 719-er. I have forbidden cargo. Am I cleared to dock at New

Angeles? You're cleared for entry, Mr. Hawks.

Cleared for entry.

That sounds so exciting.

I'm gonna be so happy when this is over.

Hawks? We're Hawks, and this is my cargo.

I'm Walsh, Mr.

Humberstone's private security.

I'll have my men take care of your cargo.

Why don't you come with me?

Ah, Mr.

Hawks. I hope you got my money ready.

Well, let's talk about that.

I believe you were contracted to deliver four pleasure droids?

Female models?

That's right.

Well, our shipping documents only show that you shipped three.

Are they incorrect?

No, sir. I misplaced one.

Ah, misplaced. Yes, somewhere in Phoenix.

Well, we contracted for four, not three, so I'm only prepared to pay you 24,000.

That's less than half on what we agreed on. We agreed on four, not three.

That's only eight grand each.

These things are worth millions.

You can take your payment in cash... or in let.

Which would you like?

Okay. What if I find the fourth droid?

Well, we'll discuss that later when you get the droid in your possession.

Okay.

It's a pleasure doing business with you.

Now, please, go away.

Gave you a break, Hawks.

Oh, yeah?

Half the money, huh?

Well, he was gonna kill you. So you think about that next time you tell

anybody about your cargo.

Shove off!

Idiot.

You miss her, don't you?

Every single day of my life.

I'm sorry.

Don't be.

What if somebody's smuggling these droids into New Angeles to make way for

organized crime?

Who could be that powerful to corrupt New Angeles?

Only one name comes to mind.

Mr. Chuba wants to see ya.

Yeah, he says he forgot and wants to give you something.

Well, let's not keep the man waiting.

Welcome back.

crossing son of a bitch.

No, let's not talk about my dear sainted mother.

Let's talk about money. All right.

How much are you getting for corrupting New Angeles? It's a good scheme.

You find a place where drugs, booze, and sex are illegal, and then you provide

the services.

It is a delicious scheme, isn't it?

Too bad it isn't mine. Good try.

The stolen droids leave right to you.

If only that were true.

But my attempts to corrupt New Angeles failed.

The security's too tight on smugglers and outsiders like me. Then where are

the droids?

Well, I might tell you.

For a price.

How much?

The girl.

She'd bring a lot of money on the black market.

Are you gonna let him sell me?

Well, I'm sorry, darling.

Looks like they got us over a barrel.

You give me the information, I give you your life.

I was only the broker.

I hired a smuggler to steal the pleasure droids from Jupiter Colony and deliver

them to New Angeles.

Okay, give me the smuggler.

Now, why don't you look for him on the waterfront?

You can't miss him. He's a very large man with long golden hair.

You've survived this long, I'll never know. Come on, let's get out of here.

Yes, yes, yes.

This is a private party.

I need to talk to you.

Look, man, I don't know what I was supposed to deliver to you or when you

were supposed to have it, but there's been some delay with my shipment. I'll

get it to you tomorrow.

Four pleasure droids.

Female.

You delivered four of them to New Angeles.

Chuba ratted me out.

So, uh, how much are those droids worth to you?

My contact offered me $100,000 each to get them back.

You only paid me $8,000 each to steal them?

I give you 10% to help me get them back safely.

$20,000. $15,000.

Deal.

$15,000 each.

Well, first the bad news. I only delivered three droids to New Angeles. I

lost one here in town.

And the good news?

This is how we pass the guards.

You know New Angeles has a shitload of security.

There's no way in and out unless you got clearance.

So how do we get clearance?

I'm coming back with a missing droid.

Well, that's a great plan, but first we gotta find her.

Done?

Oh, no, you don't.

That could work.

It will work.

The son of a bitch doesn't know the difference.

What son of a bitch?

Trudeau didn't tell you?

Hell, the crime lord of New Angeles and the tight-ass conservative law and order

businessman who owns New Angeles, they're the same guy.

Makes sense.

Humberstone creates a world where there is no vice. That ups the value.

Then he provides the vice and gets richer.

Who else has the power to corrupt New Angeles?

It's astounding.

We think we've got a way of getting into New Angeles, but we're going to need a

map of the place when we're inside.

We have a corporate espionage department. They can supply you with

maps of New Angeles. Good.

You coming?

Yeah, in a moment.

What has he done to you?

Showed me the real world.

Want to take a peek?

No.

I didn't think so.

How much further?

Well, we'll be there in three minutes.

That's better work.

You got a light?

Nope. There's no smoking in my ship.

Cargo vessel 719 approaching New Angeles. Do you copy?

Shipment was incomplete

Get my $24,000 ready. I'm coming back with a missing bride.

She's worth a couple million.

And she's got the new, upgraded, old program.

We don't need her.

You ought to see her. She's the most beautiful thing I ever seen.

Okay. Bring her in.

Your money will be waiting.

Thanks.

We're in.

We got the tracer on.

Yeah, it's hidden.

It's very uncomfortable.

I'm sorry about that, but we need you to wear it to lead us to the droids.

I'd better get out of sight.

You're right.

She is the pick of the litter.

Great. Let's get my 24,000.

Hey, you!

Let me see your ID card right now!

You want my ID, don't you? I got it here somewhere.

Just let me look.

Yeah.

Well, hell, that ain't it.

Oh,

yeah.

You want my ID, huh?

Yeah.

Here's my ID.

I knew I had it around here somewhere.

New guy.

You're out of uniform.

Don't let the Super SEAL like that. He'll dock your pay.

Yeah, that uniform thing. Thanks. Thanks for reminding me.

You expect me to pay $24,000 for one droid?

Look at her. She's with it.

I'm here to serve you, sir.

How can I see to your pleasure?

Well, she is better built than the others.

And softer, too.

You'd never guess that there's a machine underneath.

Sure doesn't look like it.

Have you felt her?

No. I never sampled the merchandise.

Does she have advanced programming?

Oh, yes.

All of her old functions have been expanded.

Mr.

Walsh will take you to the payroll office where you can pick up your money.

I'll put her where the droids.

See to Mr. Hawk's money.

She can stay here with me for the time being.

I do like to sample the merchandise.

Close the door.

You're exquisite.

Thank you, sir.

I was designed that way.

Do you have advanced oral functions?

Yes, sir.

Would you like a drink? I mix a wonderful martini.

Splendid. I'll have one.

I prefer the Spike Jones version.

You're programmed for humor.

Yes, I have all the advanced oral functions.

Humor, literature.

I can speak seven different languages.

Marvelous.

It must be very demanding work running an underwater agribusiness.

If you'd like to talk about it, I'm programmed to listen and sympathize.

Well, you're a fascinating piece of technology.

Thank you.

Watch it.

What's the matter? Have you been reprogrammed?

I'm programmed to please and amuse.

Good.

Then you take your gown off and lay down on that desk.

Do you hear me? Do you hear me?

What are you... You're human.

Think of the... Jesus!

Oh, it's just my vapor.

After you.

Oh, shit.

Couldn't you wait until after I got my 24,000 so I could at least die in peace?

Mr. Humber still needs me.

I guess that droid is a fake.

What is she, some street skank from Phoenix?

Is that what Mr. Humberstone thinks? Well, Mr. Humberstone thinks it's a

trap.

But I don't think you're that smart.

I'm not.

Oh, shit.

Well, I like to see all these ants, but I gotta run.

We got an intruder in the plant. Sound the alarm.

It's me. It's me. It's me.

Jack.

Where's Beth?

Oh, I'm sorry. Humberstone kept her. He wants to try her out.

That's not good. Yeah.

And I didn't even get my $24,000. Can you believe it? Oh, I hate that. Yeah. I

don't think he ever intended on paying me. Sure.

He takes the merchandise and steps me.

I'll tell you what we'll do.

We'll go get the droids first, and then we'll go back and get Beth. How's that?

Okay.

Let's go.

You tell me what's going on here.

Hey, hey.

I'm getting some.

Yeah? Is it my 24,000?

It's the pleasure, Freud, remember?

You get 10%. Ten.

You're right.

Let's get him out.

There you go, sweetheart.

You're free.

There you go.

I bet you thought help would never come.

All right, girls, now.

What we're going to do is we're... Excuse me. You know what? I don't think

we have time for this right now. We have all the time in the world. Yeah. Fox,

how do I get him off?

Jack, that's what they do. They're like leeches.

Hawks do something.

Ladies, you only get pleasure from watching.

That's right.

That's right. I only get pleasure from watching, thanks.

All right, girls, if you really want to make me happy, all you got to do is

listen to what I say.

All right?

Don't let me slip out of my gown, and you can touch me anywhere.

Freeze.

Freeze. I'm not your sweetheart here. Just put that.

All right, ladies, follow me.

Single file.

This one.

Okay, girls, okay, okay, here we go.

There you go.

Hey, just right over here, right over here. Well, that was easy. Yeah, so far.

Come on, let's get them going. Okay, girls, go on. Go right ahead there.

There you go. Come on.

Hey, hey, hey.

programmed to excel in bondage as well as group sex.

Yeah, save it, sister.

Come on, we've got to make some ways.

Not yet.

Humberstone still has Beth.

There isn't enough time. I'm going back for her.

I got her into this, and I'm getting her out of this.

There's about a hundred men out there waiting for us.

I'm bringing her back.

And you don't get paid unless I make it.

So I suggest that you wait here for me.

I'm not gonna wait for you.

I'm going in with you.

Okay. Good.

I built New Angeles to be a perfect community.

No vice, no crime, no sin, no sinners.

But after a while, productivity decreased.

The workers had no work.

There was nothing for them to look forward to when they came home. And

church attendance dropped off.

You don't need confessionals when there's no sin to confess.

So you imported sin?

Yeah. And now I'm going to cleanse you of yours.

Just promise me one thing.

What?

Just make sure...

You came back for me.

Why?

A long time ago, somebody needed me and I wasn't there.

So I swore.

I'd never be late again.

Looks like you're right on schedule this time.

300 000.

You're not going with him.

Why not?

What about my fourth pleasure droid?

Do you have any idea where she is?

Out there.

Somewhere.

Pickets are slim.

Like maggots. I hate maggots.

That's something good out there.

Are you

kidding?

All right.

Take my arm.

We're going to your place or mine?

I got another nice alley down here that's good.

Which way is it now?

To the right.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.