Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ชๅใง่จใใฎใๆฅใใใใใฎใงใใ็งใฏใจใ ใ่ฒก้ฅใฎ้ๅ ดใจใใฆ่ฒ
ใกไฝใฎ่ฆๅดใใฒใใใ็ใใฆใใพใใๅใใ ่ฒก้ฅๅพก
่ตไธปใ ใฃใๅคซใจ็ตๅฉใใจใฆใ็ฉใใใงๅนธใใช ๆฏๆฅใ้ใฃใฆใใพใ
ใใฎๅ ใๅใใใใซ็งใใกใฏๅนธใใ ใใๅพ ใฃ ใฆ
ใใใใๆใฃใฆใใพใใใใฎๅบๆฅไบใ่ตทใใ
ใพใงใฏ
ใใฟใพใใ ็ช็ถใไปๆใใฆๅทๅฐพใใ ไฝใฎ ็จใ
ใ้กใใใพใ
ๅ ๆๆใกๅใใใๅฎ็ใใซใฎๅพๅๅทฅไบ ็ถใ ใๆใกๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ใพใใใฎ่ฉฑใ
ๅใฎใจใใใฎๅทฅไบใฏใใใใใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏใใฃใใใใใพใใฎใงใ้กใใใพใใ ใฎ่จ่ใฏใใไฝๅใ่ใใฆใใใ ใ
ใใใใใใฃใใจๅธฐใฃใฆใใ็คพ้ทใใใไฝใจ ใใ้กใใใฆใใ ใใ่ชๅใฎใใใช
็ทใฏๅฆปใฎ่ชใใซๅ ฅใใใใชใใใ ใใใฃใใจ ๅธฐใ
ไปใฎ
ใใฌใจ?
ใๅใฎๆใซใใใใจใใใชใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฉใใงใใใใต
ใใใใใฃใฆไฟบใไธ่ซใๆฅญ่ ใซใฏใใใฉใๆ ใใฐ
ใใใใใฆใฆใใใฏๅฅณๆฟใจๆ ใ ใจใใฃใใผใ ็ไธๅฐฝใ ใช
็ไธๅฐฝใ ใ
ใใใใๆฌๅฝใซใใคใใ็ทใ ใชใใๅ ๆธใซใ ใชใใจๅผ่ญทๅฃซใซ็ธ่ซ
ใใใๆฌๅฝใซ็ด ๆตใ ใใชใใใใฎๅฅฅใใไฝ
ใใใใฆ่ฟใใง่ฆใใจๆฌๅฝใซ็พไบบใ ใ
ใพใใใใใใใๅฆปใซๆ
ใๅบใใใ
ๆจๆฅใฏใฉใใๅฅฅใใใใคใๆฆ้ฃๆงใซใไธ่ฉฑใซ ใชใฃใฆใใใพใใ
ใฃใใๅปบ่จญใฎๅท่ถใจใใใพใไปๆฅใฏใญใชใใง ใใใช
ใใจใใฆใใใใใใ่ชฐไฝ
ใ็ฅใใญใใฃใฆ้กใใใใฃใฆใไธๆตใปใฌใใฏ ไฟบ
ใฏ่ฆใฆใใช
ๅบญๅใฎไฝๆฐใซใฏใกใขใใใญใใฃใฆใ?
ไฟบใฏใใไฝๅนดใใใใใฎใจใใใฎไผ็คพใซๅฐฝใ ใใฆใใใใ ใใใใชใฎใซใใ
ๅ ๆใ็บๆณจ้ใไปไบใใใฆใญใใฃใฆไธๅฟใใค ใใใใฆใใใฏใใซใใใใใ ใ
ใใใ
ใฉใใใฆใใใใ ใไฟบใฎไบบ็ใใกใใใกใใช ใใ ใ็คพ
้ทใใใใฃใกใใใพใใใใ ไฟบใใใใพใ ใชใใฃใใใใ ใจใใใใจใงใ ใ
ใฎๆจใฟใๆดใใใซๆฅใใฃใฆใใใ ใๆชใใใ ใ ใใใใใใถใใ ใใ
ใ่ฆใใฆใใใใใ้กใใฆใใใใญใใใใ ใใๅชใใไฝใใฆ
ใ้ขใใฆ้ขใใใใญใใ ใ
ใใใใไปใฉใใช็ถๆณใใใใฃใฆใใฎใๅคใ ใฆใใ ใใๅคใใใใญใใ ใ
ใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใใฃใฑใใใใใใใใใญใใใใใใฆใใ ใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใ ใฆใ
ใใฆ
ๅ่ฒ ไธ็ใใ
ใใใ
ๅใๅ ใใงใใใใ
ใใๅใใใใใใ็ถใใใใใฃใจใทใฅใผใท ใฅใผใงใ
ใใญๅบใใใใญๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใชใๅบ ใใใใปใ!
ๅฃใ้ใใ!
ใใใคๅใใใใปใใใใใคๅใใใฃใคใใ ใ ใใใปใใ
ๅใใใ
ใใใญใใใใญใใใใใใญใใใใใใใ ใใญใใใใ่ฆ
ใชใใงใใใญใใใ ใใ
ใปใใใใใ
ใใใชใใใใใใ ใใ
ในใใใญใณใฐใฎๆนใๅใไผใใใใใใฉใใช ๅใใใใใ ใใ
ๅใใ ใใๅใใ ใฃใฆๅฅฅใใใ
ใใฃใใชๅฅฅใใใ
ใใฆใใใญใ
ใใ ใใใใฆใใใญใใใ ใ่ฆใใ่ตทใใ
ใใไฝ้ ใใฆใใ ใ่ธใงใใใใใญใใ
ใใใญใใ็ถใใฆใใใใญใใใ
ใชใใงๅฌใๆถใ?
ใปใใๆใฃใฆใใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกๆชใใญใใ ใๆฐๆใกๆชใใญใใ ใๅฌใ ใใฎ้้ใใ ใใใปใใ่ถณๅบใใ
ใใ่ถณๅบใใใใไฝใใฆใใญใใ่ถณๅบใใใ ใๆฉใใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใฏ2ๅฏพ1ใ ใใใใใใซๅใก็ฎใใใ ใช?
ใใใฆใใใใญใผใใใใไฝ
ใๅซใชใฎใ่จใฃใฆใฟใ
่งฆใใชใใงใใ ใใใใใฆใ
ใใฆไปไฝใคใฃใ?ใใ่จใใไฝใคใฃใใใ ใ ่งฆใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใใๅใๅ ใใฎใฏใใใใ ใใ
ใใ่งฆใฃใฆใใญใใใ2ๅใใใ ใใใใ
ใใใฏใฉใใ ?
่ฆใใใ่ฆใใใฃใฆ่จใใใ ใใใ
ใ ใฃใใใฉใใชใใ
ใใใฆใผใใใญใผใใ ใ ๆใฉใใ ๆใฉใ ใใฃใฆใชใ!
ใชใ ใชใใๅใใ่ฌใ่ฌ
ใใฃใฆ่ใใใชใใฃใใฎใใ!ใ?
ใใฃใจ่ฌใใชใใ ?
ไฝใซๅฏพใใฆใฎใใใใชใใใ ?
ๆฆ้ฃใๆฆ้ฃใซใไฟบใใญใใใใ่ฌใฃใใฃใฆไฟบ ใฏ่จฑใใใใญใใใ ใใใใ?
ใใใฏ็ด็ฝชใชใใ ใใชใใใ?
ใใใฉใใใใฎ?ใชใ!
ใชใ!ใชใ!
ใฏใใซใใใใใ ใใใใฃใกใฏใ!
ใใ?
ใใ!
ใใใใใใใใฎใใใใชใใใ็ฎ้ปใใใ ใฉใใชใใ ใใใใใใใ ใใชใ่ฆ็ฉใ ใชใ
ๆใใใใ ใชใใใใใใใ?
ใใใฑใใใฆใใใใญใใใ
ใใฎๆใ!
ใใ!
ใปใ!
่ฆใใ!
็ชใๅบใ!
ใใฃใจใฑใไธใใใ!
ใชใใ ใไฟบใใฎใใใใ้ใงใ!
ใใใใฃใฆ่ด ๆฒขๆฎใใใใใใฃใฆใ!
ไปใใใฆใใฎใ?
ใใใงใใใใชใใฑใใงใใใชใฃใใฎใ?
ใใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใชใใๅฅฅใใใ
ใใใ่ฆใใใใ่ฆใใใใ
่ฆใใฆใใใใชใใจใชใใ่ฆใใฆใใใใชใ ใจใใปใใใปใใ
ไฝใใฆใใ ใใ
ไฝใใฆใใ ใใ็ใ็ฎใ็ใ?ใชใใไผใใ ใฆใใใใใ
ใปใใ
ใใ่ฆใใใใใใ!
ใใกใกใใฆใใใใญใผใใผใใผใ
ใฐใผ็ดๆฅใฎๆนใใใใใใใใ ใชใผใปใใใฃ ใกใ่งฆใฃใฆใใใ
ใชใฃใฆใใใใญใผใใใฆ
ใ
ใผใฎใใพใใใใคใใกใพใฃใฆใใใใญใผใใ ใใใผใฎๆฑใ ใใชใใใ่ชๅใฎใใใชใใ ใ
ใปใ่ฒฌไปปๅใใๆฑใใใใฃใใใใญใผใใใป ใ
ใใซๅบใใใปใใใฉๅบใใ
ใใใ ไฟบ่ใใจใ็ถบ้บใซ่ใใจใใใชใไฟบ
ใใใใฎใพใใใ ใใ ใไฟบใฉใใฉใใพใใใ ใ็พๅณใใใ ใใญใใพใใใ ใใพใใใ ใ
ๅบใใๅบใใ็ตๆงใใใชใ
ๆฏใ็ใใฆใญใใใใใใใใใไฝ
่จใฃใฆใใฎๆฏ็ใใฆใใใใญใใใใใใ ใ ใชใใ็ใใฆใใใใญใใใใชใใ ใใฎ่พบ
ใ ใใกใใฃใจ่ใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ
ไธใซไนใใฃใคใใใ ใใปใไธใฎไธใงใปใ ไน ใใใใปใใใฃใใจไนใใใปใไบบใ่ฆ
ไธใใฎๅพๆใชใใ ใๆฉใใใ!
ใปใไธใใใปใใปใ่กใ่กใ่กใ
ใใใชใซใใกใใใๅท
่ถใใใใใ็ซใฃใฆใใใใ
ใ ใใชใซใใใคใใใใใฃใฆ่ใใใใฆใใฎ ใ?
ใใพใฃใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใ ใ้ใ็ฎ้ป็ซใ ใใ
็ซใใใใใฎใฏใฝๅฅณ็ซใใใใป
ใ่ฆ
ใใใปใใใใๅใฎใพใใใ ใใ ใใใ
ใจๅผใใฆใใใใญใใ
ใใใใใใใใฎในใฑใใใณใณใซใใ
ใใกใใใจใๅใซใใฆใใใฆใใใ ใใชใใฉ ใใชใใ ใใใใ
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใใ ใ
ใชใใ ใใ
ใใฃใจๆปใใฆใใใ
ใงใใใ ใ?
ใใ ใใใใ ใปใใใ ๆฉใใใ
ใพใใ ้ ญ่ฆใใฆใใใปใใปใ
ๅฃ้ใใๅฃ้ใใใป
ใ ๆฏใงใใชใใชๅฃ้ใใ
ใใผ
ๆฉใใใใชใซใใฆใใฎใใชใใใใ ใ!
ใปใใ
ใใฃใจใใฃใจใชใใใใ ใใใปใๆฉใใใ
่ฆใใใ?
่ฆใใใใชไฝไฝ?
ใใฎใฟใใใฎๆๅณไฝ?
ไฝ?่ฆใใ?
่ฆใใใ?
่ฆใใใ?
ไฟบใใฎๆนใใใฃใจ่ฆใใใใฉใชใชใๅฅฅใใ
ใใฃใก่ฆใ
ๆฐๆใกใใใใ ใชใ
ใปใใใใฃใก่ฆใชใใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใใใฎๅใใณใดใซๅฝใใฃใใๆฐๆใกใใ ใชใ
ใฑใใคใใ ใใปใใฑใใคใใ ใใฑใใคใใ ใ ใป
ใใจใใใ ใใใ ใใใใ ใใกใใฝใชใใ
ใใกใใฝใช
ใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใ้ซใใชใฃใฆใใฎๅใใใ?
ใใฃใใใใใใณใใ้ซใใชใฃใฆใใใฉ
ใๅใฎใใใๅใฎใใใใใใใใ ใใใงใ ใใใใใใ ใใ
ใใใๅใใกใพใฃใใชใใฎใพใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใใญใใใใฎใพใใ
ใใณใ่ใใ
ใญในใใใ
ใใฃใจใใฃใกใใใ!
ใใใใใกใพใฃใใ?
ใงใใชใใใใใใฎๆฆ้ฃใๆชใใใ ใใ
ไฟบใใใๅพใซใฏๆปใใญใใใใใใใใใฃใท ใ้กๆใใฆใใใใใใๆฅฝใใฟใใฆใ
ใใ
ๅฅฅใใใใใใใ็ทไพใฎ่ฆๆฑใซ็ญใใฆใใใ ใญใใจใชใ
ใฏใใ
ใปใใใใฃใฑใ่งฆใใใ ใใๅฅฅใใใ
ใฏใใใใใๅฅฝใใชใใ ใใ?
ใใใใๅฅฝใใใใ ใใชใ
ใใกใใฝๅฅฝใใชใใใใใใใใใใกใใฝๅฅฝ ใใชใใ ใใใกใใฝๅฅฝใใงใใฃใฆ่จใใใ
ใปใๅฅฅใใใใฃใกใใใใใป
ใ่ถณๅบใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใง่งฆใ
็ฎใฎๅใซไฝใ ?
ใใกใใฝใใกใใฝใฉใใใใใใใใ ?ใใก ใ
ใฝๆฌฒใใๆฌฒใใใ
ใชใใใใใ ใใใชๅฅฅใใใกใใฝ็ใใ ใใ ใช
ใใใ ใ?ใปใ่จใใ็งใใกใใฝ็ใใงใใฃ ใฆ
็งใฏใใกใใผใใใใงใใใกใใผใใใใฎๅค ๆ ไบบๅฆป
ใงใใใกใใผใใใใฎๅคๆ ไบบๅฆปใงใ
ใปใใใฃใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ
ๅใๅ
ใใใ ใ
ๆฑ่ญใๆฑ่ญใใชใใใใใฃใกๅๅฏพๅดใ
ใฃใจใใใใ ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใ ใใฃใก ใฎ
ๅใใฏใฉใใชใใ ใๅฅฅใใใใใฃใ่ญใใใ ใฃใ่ญใ
ใใใใๅใๅฅฝใใ ใใใช
ๅฅฝใใงใ็ใใณใใฟใใใงใใฃใฆ่จใใ
ใ ็ใใณใ่ฆใใใงใใใฃใจใ้กใใใใใ ใฃใจ็ธๆใฎ็ฎใ่ฆใ
ใ่จใใใ ใ็ใใณใ่ฆใใฆใใ ใใ
ไปๆนใญใใช็
ใใณใ็ฌใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ
่ถ ไบบๅทฅใซใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใ
ใใค
ใๆฐๆใกใใใใใปใๅฅฅใใใใฃใจใใฃใฆใ ใใใปใใใฎ้กใจใใฉใใชใฎ?
ใใ้กใใฆใใใใใ
ๅฌใใใ ใ?ใชใ?
่ใใใญใใชใ?ใฏใฃใใ่จใฃใฆๅฌใใ
ๅฌใใใงใใใใใจใใใใใพใ
ๆ้ซใชๅฃ็ชๅทใ ใชใ?
ใชใ?
ใใใ ใช?
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจๅใใๅฅฅใพใงใ ใใใใ ใ
ใๅใฏ่ไพฟๅจใชใใ ใ
ใใฃใจๅฐฝใใใใชใใๅฐฝใใใใใใ่ฟไบใฏ ?
ใชใใ ?
ใใใใใ?
ใใฃใจใใณใใใใใๆฌฒใใใ ใ?ๆฌฒใใใง ใใ
่ฉฑใใฆใใใใญใใๅๆใซใใใใชใใ่ฌใ ใใฃใจใใ
ใใชใใใใใญใใใชใ
ใกใฃใฝใ้ก่ฆใฆๅนธใใ ใช
ใใฏใ่ฌใ่ฌใใใฃใจ่ใใใใงใใฃใฆ่จใ ใใ ใ
ใใชใปใญใผ
็พๅณใใใงใใ
ใใใ็พๅณใใใ
ใพใๅบใใ ใใ
ใใไฝ
ๆฅ ไฝ้ฑ้ใ้ใใใฎใใใใใชใใพใพ็งใฏ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใๅฝผใใซไพตใใ ็ตใฟๆทใใ
ไฝๆถฒใไธญใซ
ๅคงใใใช
ๅคซใฎใจใใใใใใคใฏไป้ ใใฒใงใใจใใใซ ใใใใ ใใใช
ไฟบใไปใคใใใงใใ่ฉ็ใใใญใ
ไบบใซใใใฃใฆใใใฃใฆใใฃใใ้ฃ็ตกใคใใชใ ใใช
ใใใใซใใใผ!
ใใใใไฟบใใใใซๅผใณๅบใใจใฏใใๅบฆ่ธใ ใฆใใใใญใใใ
ใญใฟใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ๅฎใฏใงใใญใๅ้ใฎไปถใชใใงใใใใใๅ่ซ ใ่ฆใคใ
ใใใงใใใ
่ฆใฆใใ ใใใใใฎๅฅณใใใใใฎๅ้ใฎ่ฉไปฃ ใใใ?
่ฆใฆใใ ใใใใปใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใ ไบบๅฆปใงใใใใปใใ
ๆฌ็ฉใ?
ๅฅฅใใใใใฎไบบใฏใชใๅฝไบค้่ใฎใญใฟใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใใ
ไฟบใๅ้ไฝใใกใพใฃใฆใใใฃใกใใใงใๆใ ใใใ็ธๅฝใในใไบบใชใใ
ใใฉใใใใตใใฆใใใ ใใใใซใดใ
ใใใใฉใฃใใใใใฃใฆใใใใ ใใใชใใ ๅฅณๅ้ใฎ่ฉไปฃใใใ
ใใใใใใฎใใจใใใใใใ
ใชใๅใใใใไฝใใฆใใงใใใใฎไบบไฟบใใซ ใจใฃใกใใใฟใๅ่ฒ ใชใใ ใใใใฟ
ใใๅ ฅใใใชใใใงๅ้ใฎๅ ้คใฏใใฆใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ใชใใชใใฎไธ็ใใใญใใใๅณ่ฆใใกใใฃใฆ ใใ ใใ
ใใฃใใๅณ่ฆใใใ
ๆฌๅฝใฎไธๅฆปใ?
ๆฌ็ฉใงใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใ็ใๅ ทๅใ ใใใช
ใใช
ใใฎ็ใ ใชใ
ใฉใใฉใๅณ่ฆใใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ๅฃฒใใใชใใใๅๅๆฌก็ฌฌใฃใฆใใจใงใใใ
ใใใ
ๅฐๅงใใ็ฎใๆททใใใ
ใใใใฃใฑใใใฆใ
ใชใ
ใใ็ซใฃใฆใใไฟบ
ๆฐๆใกใใใใ ใ ๆฐๆใกใใใฃใฆ
่จใใใฉใใ ใใ
ใๅคงไธๅคซใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใชใ ใฃใจใใญๅบ
ใใ ใใใใญๅบใ
ใใญๅบใใฆใใใใฃใจใใฃใจใใญๅบใใฆใใ ใ
ใใใ
ๅท่ถใใใๆ้ซใ ใใใ็ใ ใใใใใใใ ใใฎ่ฆใคใใใช
ๅฌใใใ ใใใชใใ
ใใใ
่ใในใในใใ ใใ
ใใใ
ไธใใใใไบบๅฆปใฎใฑใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใฑใ็ชใๅบใใใใปใใ็ชใๅบใใใใชใใฆ ใใใใใใ
้ๆจใใใปใใซใกใฉ่ฆใใใปใใซใกใฉ่ฆใใ ใใฎๆ ๅใใช
ๅฃฒใ็ฉใซใใใ ใใพใๅฃฒไธใๆฌก็ฌฌใงใใใใฏ ่งฃๆพใใฆใใฃใฆใใใใ
ใใกใฎใใฎใใซใใใ
ใฐใ่ฃใใใใงใใใใชไบบๅฆปๅใถๅฎขใใใใ ใ
ใ้ใซใผใใซๅฃฒใฃใฑใใฆใใงใใใ
ใใใฑใใ ใใใใใใใใใใใใใใใฎ ใใใใใใใชใใงใใใใปใใฉใใใใฉใ
ใใใใฃใกใใฃใฆใปใใใใใพใง่ชฟๆใใฆใ ใใฎใไฟบๅฅฝใฟใฎๅฅณใซใ
ๅฅฝใใ ใใชใใใใใใใจใใปใใใฃใจใใฃ ใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใปใใใฃใจใๅฐปๅฉ
ใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใใฎใใชๅคซใฉใใชใฃ ใกใ
ใใใ ใใใญใๆฆ้ฃใใ
่ฅใ่กใไป็ฃ็ฆใใฆใใใใใฐใใญใฉใใใ ใปใ
ใใฃใจใๅฐปๅฉใใฆใใ ใใใใฃใจใงใใๅฃฐใง ่จใ
ใชใใ่ใใใญใใ ใใปใใซใกใฉ่ฆใใใฃใจ
ใๅฐปๅฉใใฆใใ ใใใใใใฉใใ
ใใใใ้ฃใฃใฆใ่จผๆ ใงใใใใฎใปใฌใๅฆปใ ใปใฌใๅฆปใใใใปใฌใๅฆปใชใใใๅๅ่ใใฆ
ใใใปใฌใใชไบบใจไปฒใใใใชใใ ใชใฒใใณใฎ ๆฐๆใกใใใใชใใใชๆ
้ซใฎไปไบใใใ ใใใ ใใชใปใไธ็ชใใกใฎๅฎข ใๅใถใใ ใ่ฒงไนไบบใซใฏใใใใชใใใใช
ใใใใใใ ใใชใงใใไฝใ ใใใช
ใใ ๅฃ้ใใ ๅฃ้ใใฆใใใใญใใใใ
ใฉ
ใใใใใ ใใใ ใใใ ใใฃใฑใใชใ ใ ใใฃใฑ
ใใชใใใใใ
ใ ๅฅฅใใใ ใใใใฃใฆ
็ทใซๅใใใใฎใฏ
ไปๆ้ซใ ใใปใฌใใฎ็ๆดปใฎไธญใซใใฃใใ?
ใใฃใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใ ใใใฃใก่ฆใใใฉ ใใชใใ ?
ใใใใใใจใใฃใใ?
ใชใใฎใไปใใใฆๅฌใใใ ใใใใช็ต้จใงใ ใใฎใไปๅใฎใใ
ใชใใใ ใๅฌใใใ ใๅฌใใใงใใใใใใฃ ใจ่จใใใฃใจ่จใ
ๅฅณใใใใใฆๅฌใใใฎใงใใๅใใใใฃใจใ ๅฐปใ่ใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใฃใจใๅฐป่ใใฆใใ ใใใใ
ใ่ใใฆใปใใใใ ใชใใฃใจ็ชใๅบใใใ ใ ใฃใจ็ชใๅบ
ใ็ชใๅบใใใ
ๅฃฐๅบใใใใ
ใใใฑใใ ใใปใไธใใ่ฆใใป
ใไธใใ่ฆใ่ฆใใใ?ใปใ่ฆใใใ ใใใ
ใใใใ
ใฒ
ใชใผใชๆ ผๅฅฝ
ใใฆใใชใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ
ใใใๅฅฅใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ ใ
ใชใใใๅใใใๅบใใใใใใกใฎๅฑๆงใฎใช ใซ
ใใใคใฏใใใกใฎ็ตใไปๅ ฅใใไธญๅ็ฑณ็ฃใฎใถ ใฃ้ฃ
ใณใไฝใใใใ ใฉใ ใฉใ ใฉใ ใฉๆฐๆใกใใใช ใๆ้ซใฎใจใฏในใฟใทใผใๅณใ
ใใ็ฝใใใ ใ็นๅฅใ ใใ็นๅฅใ ใปใใๅฅฅใ ใใ
ไนณ้ฆใ้ใใกใพใฃใฆ้
ๆปๆงใใใใใใใฃใฑๅคใๆนใใญใกใ
ๅคงใใใใใใชใใฎใไนณ้ฆใใใใปใใญใใ ใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆ้ซใฎๅ่ซใ ใช
ใพใ ๆตๆใใๆฐๆใกใใใใใ ใใ
ๆผใ่พผใใงใใใใๅใฎๅญใซไฟบใคใใใชใๅ ใฎๅญใซไฟบไฟบ
ใในใ็ฉใใฃใฑใๅกใ่พผใใงใใใไฟบใๅไปฒ ้ใงๅฅฎ้ใใใฆใใใไปฒ้ใงไป่พผใใใช
ใใใใใชใฃใกใใ
ใฎใ ใใใใใชใฃใกใใใฎใใใใใใชใฃ ใกใใใฎใ ใใใใใใ ใปใใปใ ใ
ใฃใจใใฃใจ
ๆฌๅฝใใฃใฑในใฑใใชๅฅณใ ใใปใในใฑใใชๅฅณ
็ชใๅบใใ
ๅฅฅใใใใใใพใใใณใใใณใใใ ใใช
ใซ
้กไธใใฆใใ
ใ้กไธใใฆใใใใญใผใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใชใซๅบใใฆใใใฃใฆใใๆผใใใใฆใใ่ฌใ ใ่ฌใใใใปใ่ฌใใๆฑใใฆใใพใฃใฆใ
ใฟใพใใใฃใฆ่ฌใใชใใใใฃใจ
็ธๅฝใฉใชใใฃใฆใใใ
ใใผใๅฅฅใใใใ้กใซใชใฃใฆใใใชใใใใ ใในใใๅฅณใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใใ
่ฒธใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใฎใใ่กใใใฆใใ ใใใฃใฆใปใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ไธญใ็ใใฆใใฎ?
ใปใใใพใใใฎไธญใใพใใฎใใฎไธญใๆใใพใ ใฆใใ ใใใใใใ้ขจใซใป
ใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใใ ใใปใใใพใใใฎ ไธญใใใฃใจ็ฝฎใๅใใฆ
ใใ ใใ็งใฎใฉใใ็ฎใใใฃใจ็งใฎใใใ็ฎ
ใใฃใจ่ถณใใใใใใปใ
ไธๅใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใใปใใใใใปใ ใปใใใใฃใทใใใใใใฃใจใ
ใฃใจ่ไธญใซไนใใใใฃใฆใใใใไนใใใใฃ ใฆใใใฐใไฟบใฏใใใกใใใซใฏใปใใใป
ใไปใใถใก่พผใใงใใใใ
ใใใฏในใซใใฆใใใใใใฏในใซใปใ
ไฝๅๆใซ่จใฃใฆใใ ใใใใใชใใๅๆใซ่จ ใฃใฆใใใใญใใใ
ใใใชใใใใใใชใใใใใญใใใ ใ
ใปใใใณใใใในใ!
ใๅใซใใณใใใใใชใ
ใณใ
้ขใใชใใใ้ขใใชไฟบ้ขใใชใใชใฏใๅฅฝใใช ใใ ใใใชใชใฏๅฅฝใใ ใใใช
ๅฅฅใๅฅฝใใชใใงใใ ๅฎถใฏๅฅฅใๅฅฝใใชใใ ใช ใกใใใจ่จใฃใฆใฟใ
ไฟบใ่ฆใฆใๅฅฅใๅฅฝใใชใใงใ
ๅฅฅใซใถใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆๅฅฅใซใถใก่พผใใง
ใใ ใใ
ใใใใใใใใใๅคงๅคใ ใชใใใณใไธๆฌใ ใใใใญใใใ
ใใใ
ใใฃใใ้ฃใใใใฉใใฉใๅฅฅใๅฅฝใใชใใ ใ ?
ใปใฌใๅฆปใใใใ
ใใฃใใ้ฃใใใ
่ชๅใงไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใใฏใกใใใจๅฝใฆ ใใใใซใ
ไธๅใใใใญๅบใใใไธๅใใใใญๅบใใใ
ใใใ ใใใฃใจใใฃใจใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฅใๆฅใๆฅ
ใ
ๅฏใงใฆใ ๆฐๆใกใใ
ใใ
็่ญทๅฑใใฎๅฅฅใใใใ ็ฐ็ผใฟใใใซใชใฃใก ใพใฃใฆใใใฉใใฎๅพใไฝฟใ็ฉใชใใฎใ?
ใใกใใใงใใ
ใใฎใๆงๅฅด้ทใชใใ ใ่ตทใใใใใชใในใฑใ ใชใใจใใใใ
ใใใพใ้ใณใใใ ใ?
ในใฑใใชใใจใใฆใใฎ?
ใใใใงใ่ชๅใๆฌฒใใใใจ่จใฃใฆใฟใใ็ง ใฏไปใพใงใฎ
ใปใผในใฏใ็ๆดปใฏใๅ จ้จๅใงใใใฃใฆ็ฏใใ ใใใงใ
ใใใ
ๆฑใใใณใใใบใใบใใใพใใใซใถใก่พผใใง ใปใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใๆฑใ
ใใณใใใพใใใซใบใใบใๅ ฅใใฆใใ ใใใป ใ่ตทใใ่ตท
ใใ่ตทใใใใฐใใช
็งใฎใถใผใกใณใใใฃใจใใฃใจใถใก่พผใใงใใพ ใใใบใใบใใซใถใก่พผใใง
ใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใใชใใ
ใกใฎใถใผใกใณๆฑใใถใผใกใณใ็งใฎใใพใใใซ ใบใใบใ
ใซใถใก่พผใใงใใ ใใไปๆฅใใใฃใทใใชๆใ ใพใงใถใก่พผใใงใใ
ใใใฃใทใ
ใใใญใผใ ใใใปใใใฉใใชใใใใ
ใใใญใผใใชใ
่ชๅใซๆฟกใใใฆใใใ
ใปใใใใกใ ใใกใ ใ ใใใใพใใใฏใใใพ ใ
ๅฉใใใกใๅบใใกใใฃใฆ
ๅฉใ
ใฏใฝๆฆ้ฃใใใใ
ใใฃใใๅฅฅใใใใกใใฝไธญๆฏใซใชใฃใกใพใฃใ ใใใใ
ใฎ็ฅใฃใฆใๅฅฅใใใฉใ่กใฃใใใ ใใใญๅฅฅใ ใใ่ชฐใซๅใใฃใฆ่จใใใใ็ง
ใกใใฝไธญๆฏใงใใฃใฆ่จใฃใฆใใใกใใฝไธญๆฏใง ใ
ใใณใไธญๆฏใฎ้กใใชใ
ใใฃใฑใใจใญใใจใ่ฆใใฆใใใใ
ใใณใๆฌฒใใใฎใๆฌฒใใใใ ใชใ ใฃใใใใฃ ใจใ้กใใปใๆฆ้ฃใใฃใจ่ฆใฆใใใใ
ใใณใ็กใใง็ใใฆใใใชใใใงใใฃใฆๆฆ้ฃ ใซๆใใฆใใใใ็ง
ใใณใ็กใใง็ใใฆใใใชใใใงใ
ใใทใฃใใฃใฆ3ๅ่ใใใใฆใพใจใใช็ๆดปใฏ ใงใใญ
ใใช
ใใใ็งใฎๆฌๆงใงใใฃใฆใใ ใใ ใๆใใฆใ ใใชใน
ใฑ
ใใชใคใณใฉใณไบบๅฆปใงใใฃใฆ่จใใใ ใใปใๅคง
ๅฅฝใใชใคใณใฉใณ
ไบบๅฆปใงใใฃใฆ
ใใฎใใฑๅใ
ใชใใผไธธใใ?ใใณใไธญๆฏใ ใ?ใปใใใปใฃ ใก่ฆใใใณใไธญๆฏใงใ
็งใใใณใไธญๆฏใงใใใๆฆ้ฃใ ใใฎใ
ใณใใใๆบ่ถณใงใใพใใใฃใฆ่จใใใ ใๆฆ้ฃ ใ ใใฎใใณใใใ
ๆบ่ถณใงใใพใใ
ใชใงใใฃใฆ่จใใใ ใ
่ฉฑใใชใใฆใใใใชใใ
ใตใใฌใผใทใงใณใตใใฌใผใทใงใณ
ๅใ
ใพใ
ๅใฎๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใงใใช่ชๅใใใใใใ ใช
ใ
ใฃใกๅใใฆ่จใ
็งๅใฎๅฅฅใๆ้ซใซๆใใใใงใใกใใฝใใฎใฉ ๅฅฅใพใงๆใใดใ ใฎใๅคงๅฅฝใใชใใงใใฃใฆ่จใ
ใ็งใฎใฉใฎๅฅฅใๅฅฝใใชใใงใใกใใฝ
ใใฎใฉๅฅฅใง
ใใ้ณใใฆใใชใ
่ฆชๅญๅฅฝใใงใ่ฆชๅญๅฅฝใใงใ
ใๅฎถๆใ ใใใๆบ่ถณใงใใญใใใชใปใใใฉใ ใชใใ ?
ๆบ่ถณใงใใชใใงใใใใใใใใพใใใใใฃ ใฝใๅ ฅใใฆใปใใใใ ใ
ใใพใใใใธใงใใธใงใใซใใฆใใ ใใใใ ใพ
ใ
ใๅฃใๅบใใฆๅพ ใฃใฆใใชใ
ใใฃใใๅ ใใ
ใใ
้ณใ
ใชใ
ใณใ่ฉฑใใชใ่ฉฑ
ใใชใใณใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
ใใใใใชใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ๅใใใ
ๅบใใฆๆฌฒใใใ็ง
ใใฏใใพใใฆ
ใใใชๅฝขใงใ
ใใฃใฑใๅบใใใใช
ๆฑใใใฆ ๆฑใใใฆ็จฎไปใใใใฆ
ใใ ๅใฎ็งใซใฏๆปใใชใ
ใใใใชไฝใใ
ใใไฟบใใกใฎๆงๆฌฒๅๅฉใจใใฆไฝฟใใใใซใชใ ใญใใใ ใญใฟใใใใ็ตๅถใใฆ
ใใ
่ฃ้ขจไฟใซใงใ่ฝใจใใฆใใใใใใฏใ
ๆฆ้ฃๆงใซใใใฎๅงฟใใใกใใจ่ฆๅฑใใใใ
ใใพใใใใญใใชใ
ไปใพใงๅคงๅใซใใฆใใใฆใใใใจใ
ใใใใ็งใฏใใฎไบบใใกใจ
ใจใฃใฆใ็ด ๆตใงในใฑใใชไธ็ใซ่กใฃใฆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.