Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅธฐใฃใฆใใชใใญใฉใใๅฅณใฎใจใใงใใ
้ ใใชใใชใใใใฆ้ฃ็ตกใใใใใใใฐใใ ใฎใซ
ใใๆ ฃใใใใฉ
ใใใ
้ฃฏใฏ้ฃใฃใฆใใใใใใใใพใใ
็งใฎๅคซใซใฏๅ ๅผใ10ไบบใใ
ๅคซใซ4ไบบไปฅไธใฎๅฎถๆใใใใใจใ็ฅใฃใใฎใฏ ็ตๅฉใใๅพใ ใฃใ
่ น้ใใฎๅ ๅผใใใๅ จใฆ้ใๆฏ่ฆช็ฐๅธธใจใใ
ๆใใชใๅญๅจใใใๅฒ้ใ ใฃใ
ใใณใทใงใณใฎ้ ญ้ใๅบใใฆใใใใใจใๆกไปถ ใซใๆผใใใใฆใใๅฒ้ใจใฎๅๅฑ ใ่จฑใใใฎ
ใๅๅนดๅใ
ๅๅฑ ใใใฆใใไปๆฅใพใงใใฃใจใๅฒ้ใ่ปฝ่ ใใฆใใ
็งใฎในใใฌในใฏๅฅณ้ใณใ ใใใใชใใ
ใใใชใใ ใใใใ ๅบใฆใฃใฆใใ ใใๆใ
ใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใไปฅไธๅๅฑ ใ็ถใใใชใ็ง ่ฝใก็ใใฃใฆ่ฆช็ถใฎ
ใใจใชใ่ฌใใใใใ ใงใใๅฅณใใจใฃใใใฒ ใฃใใใใฆใใใใชไบบๅซใใชใฎใซ
ใใฃใใชใใฆใใใจใใใ็ๆฟใ่ฆใใฆใใ ใใใใใ ใใใ
ใใใฉใไปใใ่ฆช็ถใซ่ฟใใ้ใใชใใใใ ๅฐใ่พๆฑ
ใใฆใใใ้ ผใใ
ๅฒ้ใซ่ณ็ฃใ
ใชใใใฐใจใฃใใซ้ขๅฉใใฆใ
ใ็ถใใๅฅณ้ใณใใใๅ ๆธใซใใใใฉใใงใ ใ?
ๅคใงไฝใใใใไฟบใฎๅๆใ ใๅฐใใฏไธ้ไฝใ ่ใใฆใใ ใใใใ็งใใกใซๅญ
ไพใใงใใใใฃใฆๆใใจใ็ถใใใซใฏไปใฎใพ ใพใงใฏใใฆใปใใใชใใใงใๅญไพ?
ไฝใๆฐใใใฎใ?
ๅญไพใชใใฆใช
ใปใใฏในใใฆๅบใใใๅบใใใใงใใใใ ใ ็ทใจๅฅณใซๅญไพใใงใใชใ็็ฑใฏไธใค
ใๅใๅคซๅฉฆใใปใใฏในใใฆใญใใใใ ใๅ
ใใใใใใชใขใฏใทใงใณใใฆๆกใฎๅฎใ ใใฃใ ใฟใใใใพใงๆฅ
ใใๅคงใใใใใ ใชๅๆใซๆฑบใใคใใชใใงใ ใ ใใ
ใใใ?
ใใใใฟใใใชไบบใๆฌฒๆฑไธๆบใฃใฆ่จใใใ ใ
ๆชใใฃใใชๆ ใใญใๆฏๅญใใ
ใใใซๅฏใใๆใใใใฆๆฏๅญใฎไธ
ๅงๆซใฏใช่ฆชใฎ่ฒฌไปปใ
ไฝใใฃใฆใ?
ไฝ
ใใฃใฆ
ใใใงใใ?ใใใฆ!
่งฆใใชใใง!
ใใใฆ!
็ใใใญใ
ใใใใฃใฆๆใใฆใ
ใใไน ใใถใใ ใใใใชใใจ
ใใๅใซใใฆใใฎใช
ใใฟใพใใใชใไฟบใๆ้
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใฟใใชใใผ่จใใใ ใ?
ใใกใใใกใใใก!
ๆๆ ขใใใชใฃใฆ
ใใใคใๅฅฝใใซใชใ
ใฃใฆใใ ใฃใฆใๅใฎ
ใใใใใ
ใใบใงๅฆๅจ ใใใฆใใใใ ใใใๅญไพๆฌฒใใ ใ ใ
ใใใใ้ฃใใชใใฃใฆ?
ใใใ็ฅใใชใใ
ใใใใใ่ฆช็ถใจๆฅไธญใชใใใใฃใใฎ?
็ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใ
ใใใใไปๆฅใฏใ็ถใใใฎ่ฉฑใใใชใใงใ
ใใใชใใ
ใใ
้ข
ใใฆใใ ใใใใฃใฑใใใใญใใใใใใกใซ ใฏใใพใ
ใใใกใใใกใใซใใฆ็ใใพใใฃใฆใใชใใฆ ใชใใใชใใจๆฐๆใกใ
ใใฃใใไฟบใฎใปใใฏในใใฌใผใใใฎใใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใใชใใฏ่ชๅใฎๆฏๅญใฎ
ๅฆปใซๆใๅบใใใใงใใๅ็ใใฆใใใใใช ้งใใๅบใใใจใใญใ
ใใฎ็พไบบๆฉใๆฑใใฆใใใฐใใใฃใใฃใฆใช่งฆ ใใชใใง
ใใใใๅฎใฏใใใไปๆๅพ ใใฆใใ ใ
้ใใญ
ใใทใฅใใญๅ ฅใใใ
่ใใใฆใใใใญใผใฎใ
ใชใใใใใใญใผใ
ๆๅพใพใง่ฒฌไปปใฃใฝใญใใจใช
็พฉ็ถใธใฎๅซๆชๆใฏๅขใใไธๆนใชใฎใซๆใๅบใ ใใณไฝใ็ฑใใชใๆใซ
ไธๅบฆใใใฐใใๆนใฎๅคซใจใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใงใฏๆใ ใใใจใฎใชใๆๆ ๅฟใงใฏ
ๆฑบใใฆ่จฑใใฆใชใใฎใซใชใฎใซ้ ญใฎไธญใ็พฉ็ถใ ๅ
ใๅฐฝใใใฆใใ
ใใใใใฆไฝๆๅพ ใใกใใฃใฆใใ ใใใๆฟกใ ใกใใฃใใๆ
ๅพ ใชใใใใใใ่ฆใใฐ่ฆใใปใฉ
ใจใญใๅฝผใจ้กใใฆใใใชใใใใ ใฃใ
ใใไปใฎๅฅณๅ จๅกๅใฃใจใฃใฆใใใ
ไธ็ทใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใฆ้ใใพใ
ใทใใฅใจใผใทใงใณใๆผใใใ ใใ
ใขใซใใฌใใณใตใผ
ๅฟ้ ใใใช
ใใพใ่ใใฆใปใใใฃใ?
ใใใใใใฎใใใพใใญใใ ใ
ๅใใใ ใใใใใใ้ข็ฝใ
ๆฏๅญใไฝใฃใใใณใใ ใใชใชใธใใซใ
ใใผใใผ่จใฃ
ไฟบใฏๅฅฝใใ ใใใช
ๆๅใซใฏใใใ?
ใฉใใใฆ?
ใฏใฉในใฎๆด็ใๆฅใชใใใ ใ?
้ ใใฆใใซใ้ฃฒใใงใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใใกใชใฟ ใซๅ จ้จใ้ใซ
ๅใๆฟใใฆใใใใใฉใชใใใชใ่ชๅใใใฆ ใใใจใใใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใใ
ใฃใฆใใไฟบใฏใใใใๆใใใใใใ ใใใ ใใงใ็ก
้งใ ใช
ใใฎๅพ่ตทใใใใจใใใๅใใฃใฆใใฏใใ ใง ใ้ใใชใ
้ใ็งใฏ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ็ถใใใใไปฅไธใใใ็ง
ๆฌๅฝใซๅฆๅจ ใใกใใๅฆๅจ ใใใใใญใใฎใ
ๆใซไธๅบฆใใใใฏใฑใคใใจใใฃใฆใใ ใ?
ใใใใใฌใผใใชใ
ใใใใใฆๆฐใใๅฅณใใใชใใงใใใญใใใช ใใใใชใใ ใใ
่ฒทใ
็ฉใซ่กใใ ใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.