Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitles by @Shridhuu on Discord
The rules keep changing.
I've been rehearsing every possible outcome.
Once this thought arises, there is no more room for right or wrong.
I am resolved to sever this flood
so that my soul can break free from mediocrity,
from loneliness and distinction.
One more step and you'll fall into madness.
Don't fall down.
I look towards the top.
Chase !
Refined to perfection.
Never retreat, no matter the danger.
I dare to defy the heavens !
Always overcome the obstacles,
ignite the seas with blood,
bloom through trials and tribulations.
Even the sharpest thorns
will be reduced into ashes.
What is there to fear ?
Renegade Immortal Episode 162 Subtitles by @Shridhuu on Discord https://discord.gg/FsVrXBJwmQ
Previously
It has been a long time
since I engaged in a true slaughter.
My Dao Will
is the glory of the Celestial Realm passed down through my Yao Family!
How do your ancestors
compare to Celestial Emperor Bai Fan?
When mortals are destroyed by the heavens,
what glory is there to speak of?!
Break for...
ME!
You...
must not disappoint this old man.
Renegade Immortal Episode 164 Subtitles by @Shridhuu on Discord https://discord.gg/FsVrXBJwmQ
Yao Bingyun Yao Family Mid Stage Nirvana Scryer
T/N: 姚冰云 (Yao Bingyun). Novel Chapter 827: Known as the "Ice Phoenix" (冰凤), she is hailed as one of the three phoenixes of the Yao Family and ranks among the top three cultivators of the Yao third generation at the Mid Stage Nirvana Scryer realm (窥涅中期). Obsessed with the Dao, she isolates her emotions and is famous for her absolute coldness.
Bingyun
pays respects to Ancestor.
You locked your divine sense
on Planet Cold Ice for five hundred years.
Your Soul Seal Celestial Spell has not yet reached great completion.
T/N: 闭神仙术 (Soul Seal Celestial Spell). Novel Chapter 827: One of the three great forbidden celestial spells of the Yao Family. It completely cuts off and seals the cultivator's sensory perception: sight, hearing, smell, and speech, forcing the soul into terrifying sensory deprivation for centuries to refine the Dao heart. Carelessness during cultivation results in eternal catatonic death.
Why have you come out of seclusion?
May I ask Ancestor:
answering the Heaven Order to slay Xu Mu,
is the matter of receiving Ancestor's assistance
truly genuine?
It is genuine.
Bingyun understands.
Mengyun...
T/N: 梦云 (Yao Mengyun). Yao Bingyun's beloved younger sister in the Yao Family. Due to a severe cultivation affliction or soul injury, she requires the Ancestor's profound divine bloodline technique to be saved, motivating Yao Bingyun to step out of 500 years of seclusion to hunt Wang Lin.
Ancestor has given his consent.
Sister will definitely take Xu Mu's head
to save you!
Desolate Planet Rift Valley Allheaven Western Domain
T/N: 罗天西域 (Allheaven Western Domain). The Allheaven Star System is divided into four cardinal domains: East, West, South, and North. The Western Domain is an expansive starry territory dominated by hundreds of second-tier cultivation clans, where the initial phases of the Yao Family's universal manhunt unfold.
Time is pressing.
These artifacts...
there is no time to refine them one by one.
Under the Heaven Order,
there will surely be cultivators stronger than Yao Changdong taking part.
Coupled with the harassment of Allheaven's myriad clans,
if I fall into a heavy encirclement
and face an ambush by top powerhouses,
it will mean eternal damnation.
To break this situation,
in the Allheaven Northern Domain,
there is indeed something I can use.
Mid Stage Nirvana Scryer?
Ice...
Break!
Such formidable cold energy!
Call the Wind!
Ice Spirit Pill,
T/N: 冰灵丹 (Ice Spirit Pill). Novel Chapter 828: A specialized high-rank medicinal pill cultivated from millennium celestial ice essence. Swallowed or activated by ice-attribute cultivators to instantly freeze surrounding celestial origin energy and create defensive ice domains capable of resisting high-temperature and lightning spells.
appear!
He indeed knows the method of merging with the world.
T/N: 道融天地 (Dao Merging with the World). Novel Chapter 827: An advanced spatial technique achievable by cultivators who have grasped the natural laws of heaven and earth. By dissolving one's physical body and origin energy into the world's ripples (Spatial Bending), a cultivator can travel across millions of miles instantaneously and evade divine sense detection.
No wonder he escaped time and again before.
With merely Corporeal Yang cultivation,
his comprehension of merging with the world
actually surpasses mine.
Yet today,
merging with the world will not protect you!
Yao Yunhai Yao Family Corporeal Yang
T/N: 姚云海 (Yao Yunhai). Novel Chapter 829: A prominent Corporeal Yang core descendant of the Yao Family. Lacking the power to fight Wang Lin in single combat, he coordinates the logistics of the Heaven Order, rallying 7,426 allied clans to trap Wang Lin through numerical superiority.
Thank you for your trouble, Elder Cousin.
Has the Primordial Seal been properly deployed?
T/N: 混元印 (Hunyuan / Primordial Seal). Novel Chapter 828: A joint sealing formation deployed across millions of miles of void space. When coordinated by thousands of cultivators, its distorting spatial runes lock the surrounding heavenly laws, preventing Wang Lin from performing Spatial Bending or merging with the world.
7,426 families,
tens of millions of cultivators,
are all in position!
According to your instructions,
I have spread the word:
all participating families will be handsomely rewarded.
Right now in the Allheaven Western Domain,
who doesn't want a share of the spoils?
We need to only wait for that Xu Mu to throw himself into the net,
catching the turtle in the jar!
T/N: 瓮中捉鳖 (Wèng zhōng zhuō biē - "Catching a turtle in a jar"). A classical Chinese idiom meaning that the prey is completely trapped in a confined space with no escape routes, making capture effortless and guaranteed.
Although I have temporarily escaped,
this woman's spells and cultivation are beyond what I can match.
I must reach the Moongazer Serpent as quickly as possible!
Spatial fluctuations!
The Yao Family has commanded:
Zhao Hao Zhao Family Corporeal Yang
T/N: 赵昊 (Zhao Hao). Novel Chapter 828: A peak Corporeal Yang patriarch of the Zhao Family, one of the prominent cultivation clans in the Allheaven Western Domain answering the Heaven Order in hopes of claiming astronomical rewards from the Yao Family.
Form this seal to distort the forces of heaven and earth!
It can break his merging with the world!
Slay Xu Mu!
Claim the heavy reward!
Kill!
Why are there enemies here as well?!
Yu Yi Yu Family Corporeal Yang
T/N: 余翼 (Yu Yi). Novel Chapter 828: An elder of the Yu Family at the Corporeal Yang realm, driven by greed to personally intercept Wang Lin during his flight through the Western Domain.
This fortune,
I will be taking it!
Master, we are surrounded!
What do we do?!
If this blockade is not broken,
we will be trapped in a cage,
T/N: 画地为牢 (Huà dì wéi láo - "Drawing a circle on the ground as a prison"). Originating from ancient historical records where prisoners in legendary times were so obedient they would not step outside a line drawn in the dirt. Here, it describes being completely boxed in by enemy seals with zero room to maneuver.
dying trapped in this place!
I share no grudges or enmity with you.
You swarmed to attack in packs,
bent on putting me to death.
Merely convinced that
killing me would incur no cost.
You are all
gravely mistaken!
Soul search!
Hong Family Islands Planet Huanhai
T/N: 幻海星 (Planet Huanhai). Novel Chapter 828: A lush cultivation planet in the Western Domain characterized by vast oceanic expanses and floating island sects. It is the ancestral home of the Hong Family, making it the first target of Wang Lin's retaliatory counter-terror campaign.
Our Hong Family this time
truly struck a massive bargain!
We don't even have to charge at the very front,
yet the Yao Family's rewards won't be lacking a single bit.
I heard some small families who joined early
suffered heavy losses.
Hong Chengyan Hong Family Patriarch Ascendant Realm
T/N: 洪承彦 (Hong Chengyan). Novel Chapter 828: The patriarch of the Hong Family at the Ascendant realm. Seeking to reap benefits from the Yao Family without taking serious risks, he orders his clan's elders to hunt Wang Lin, unwittingly bringing total catastrophe upon his family.
For our Hong Family to enter the fray now,
this is called:
arriving early is not as good as arriving at just the right moment!
T/N: 来得早不如来得巧 (Lái de zǎo bùrú lái de qiǎo - "Arriving early is not as good as arriving at just the right moment"). A proverb describing someone opportunistically jumping into a situation at the most advantageous time to claim maximum profit with minimal effort or risk.
Pass down the order:
have all cultivators in the family at or above Soul Transformation
get ready!
Yes!
Enticed by heavy bounties,
you hunted me.
This is the Karmic Cause!
The calamity of planet slaughter
T/N: 屠星 (Planet Slaughter). Novel Chapter 828: In the cultivation world, whole-planet slaughters are rare, horrifying atrocities. Wang Lin deliberately adopts extreme brutality against the hunting clans' home planets to shatter their morale, demonstrating that attacking him carries an unbearable existential cost.
is the Karmic Effect!
If you dare take part in this matter again,
Xu Mu
those who are slaughtered next
T/N: 杀婴变以下 (Slaying Below Soul Transformation). Novel Chapter 829: By deliberately sparing junior cultivators below the Soul Transformation realm on Planet Huanhai, Wang Lin leaves a calculated psychological message: any clan continuing to hunt him will see their foundational juniors and bloodlines completely eradicated next.
will be everyone below Soul Transformation!
Report!
Planet Huanhai was attacked!
Xu Mu, he...
he...
he exterminated every cultivator on the planet above Soul Transformation!
Xu Mu
Carving the two words 'Xu Mu' as a demonstration!
Every cultivator of the Hong Family above Soul Transformation
die...
died on the spot!
46 families from Planet Zhen Kong and others
have withdrawn from the Heaven Order!
Surrounding families of Planet Chen Yue,
all 123 have completely withdrawn!
Planet Qing Mo...
No one died on Planet Qing Mo,
but those families were scared out of their wits!
No matter what, they refuse to pursue any further!
A deathbed struggle!
No,
he is killing the chicken to scare the monkeys!
T/N: 杀鸡儆猴 (Shā jī jìng hóu - "Killing the chicken to scare the monkeys"). A classical military idiom meaning to ruthlessly punish or execute one minor culprit in full view of others to terrify the rest into instant submission.
He calculated that
the families answering the Heaven Order
mostly just wanted to follow behind to pick up easy gains,
unwilling to truly risk their lives.
Slaughtering a few planets forces them to weigh
whether they will have their lives
to enjoy this fortune!
What a move of beating the mountain to frighten the tigers!
T/N: 敲山震虎 (Qiāo shān zhèn hǔ - "Beating the mountain to frighten the tigers"). A stratagem of making an aggressive move against a subsidiary target to send a chilling shockwave to the primary enemy and their allies.
Report the numbers!
Those who have withdrawn:
3,221 families!
Among them, barely a few hundred were directly attacked.
The vast majority
fled at the mere whisper of the wind!
T/N: 闻风而逃 (Wén fēng ér táo - "Fleeing at the mere whisper of the wind"). Describing troops or allies scattering in absolute panic the moment they hear the slightest alarming rumor of an enemy's approach.
No matter.
Under the Heaven Order,
there is never any shortage of desperate outlaws.
As long as the encirclement does not scatter,
he cannot escape!
Where is Xu Mu now?
He did not try to break out.
Instead, he headed deep into the Allheaven Southern Domain!
Thunder
Celestial
Temple
Deep in the Southern Domain?
Thunder
Celestial
Temple
Allheaven Southern Domain
T/N: 罗天南域 (Allheaven Southern Domain). The southern celestial territory of Allheaven, known for its dense clusters of desolate star sectors, ancient battle remnants, and perilous celestial rifts. Wang Lin deliberately flees toward the Southern Domain to lure the pursuers into his prepared killing zone.
Right here!
Thinking that hiding beneath a desolate planet
could spare him from death!
Fellow Daoists,
let's strike together!
And execute this thief!
Slay this madman!
Never release the tiger back into the mountains!
T/N: 纵虎归山 (Zòng hǔ guī shān - "Releasing the tiger back into the mountains"). A proverb warning that failing to eliminate a dangerous, lethal adversary when you have the chance allows them to return to their element and bring endless future disaster.
Hack him into ten thousand pieces
T/N: 千刀万剐 (Qiān dāo wàn guǎ - "Death by a thousand cuts / Slicing ten thousand times"). An ancient imperial penalty of slow dismemberment, used colloquially to express extreme hatred and a desire to butcher an enemy piece by piece.
to avenge the myriad clans!
Wait!
A formation is laid here!
Do not step onto the ground!
Directly destroy this planet,
and force Xu Mu out!
Yes!
The restrictions were broken.
Why does this Xu Mu make no move at all?!
Nine Deaths Perish Formation,
T/N: 九绝损神阵 (Nine Deaths Perish Formation). Novel Chapter 829: One of the three supreme ancient restrictions of the Annihilation Restriction lineage taught to Wang Lin by Li Yuan. It requires no restriction heart, instead fusing millions of origin souls with planet gravel to unleash cataclysmic soul-crushing shockwaves when triggered.
activate!
Not good!
Retreat, quickly!
We fell into his trap!
He foresaw that we would destroy the planet long ago,
using the gravel to lay his formation!
How could this formation have such terrifying might?!
Inside the gravel restrictions...
they are origin souls!
The Nine Deaths Perish Formation taught by Li Yuan,
using origin souls as its foundation
and the Annihilation Restriction as its guide.
T/N: 破灭禁 (Annihilation Restriction). One of the ancient primordial restriction paths mastered by the Li Family. Unlike defensive or binding restrictions, the Annihilation Restriction specializes purely in structural implosion and absolute destructive force.
Unavoidable and inescapable,
it is truly supreme for slaughter.
He...
he refined the entire desolate planet into a formation!
Origin souls everywhere!
He...
how does he have so many origin souls?!
Could they all be souls of those he has slain?!
Slaughtering a hundred families,
shattering a desolate planet,
burying ten thousand cultivators!
He is not human!
He is clearly a demon!
A Man Devouring Demon!
Master Demon...
T/N: 魔道子 (Master Demon). Novel Chapter 828: In Chinese, "Daozi" signifies a chosen paragon or supreme successor of a Dao path; here, "Mo Daozi" brands Wang Lin as the supreme paragon of the Demonic Path. Terrified by his unhesitating planetary massacres, cultivators across Allheaven begin calling him "Master Demon".
Yes!
He is Master Demon!
The Master Demon of the Allheaven Star System!
Serve you right for destroying the planet!
Flaunting yourselves!
Did you really think you could contend against my master?!
For now,
the encirclement is broken.
Please,
Soul Perishing Seal!
T/N: 破魂印 (Soul Perishing Seal). Novel Chapter 827: A lethal celestial spell perfected by Yao Bingyun. Delivered via a concentrated finger strike, it bypasses physical defenses to directly target and obliterate the origin soul of a cultivator.
Die!
With merely Corporeal Yang cultivation,
not only did he survive under the Soul Perishing Seal,
he even managed to bite back!
This person
must never be left alive!
This youth
has quite the style I had back in the day.
T/N: 雷仙殿清水 (Celestial Lord Qing Shui). Novel Chapter 829: In the Thunder Celestial Temple atop the Cloud Pagoda, Celestial Lord Qing Shui (the ancient Thunder Celestial Realm killing god) observes Wang Lin's cold slaughter from afar, admiring Wang Lin's ruthless demonic style as being identical to his own youth.
Very good.
Planet Yun Xia Allheaven Northern Domain
T/N: 云霞星 (Planet Yun Xia). Novel Chapter 831: A planet in the Allheaven Northern Domain. Within its tectonic depths lies the dormant body of an ancient Moongazer Serpent, which Wang Lin intends to awaken to annihilate the entire hunting alliance.
The wrath of a Moongazer Serpent
T/N: 望月 (Moongazer Serpent). Novel Chapter 831: An ancient star-devouring cosmic beast of the universe that feeds on spiritual energy and celestial planets. An adult Moongazer Serpent possesses power rivaling a multi-star Ancient God, capable of wiping out entire star systems with a single breath.
is comparable to a single finger of an Ancient God!
Hunting me down
shall demand a steep price!
If you dare come again,
I will borrow this ancient ferocious beast
to bury you all together!
Ask
Qi Condensation
the perilous path filled with countless blades.
Foundation Establishment
Can the mundane world be shattered
Core Formation
by a child's steadfast heart ?
Nascent Soul
If the laws of this world
Soul Formation
stand in the way,
Soul Transformation
I'll defy the universe to tread the heavens
and ask this question to the sky.
Ascendant
My heart's deepest wish
is to not kneel before these mountains and rivers.
Don't accept your doomed fate,
karma can be changed.
Unwilling to let go,
my obsessions propel me forward.
Don't be afraid.
Thunder rumbles as I dare to tread through the reincarnation cycle.
Accept your fate and stay mortal or defy it to become immortal.
Hold fast to this resolve and break through the obstacles.
I'll fight all those who dare to stand in my way.
Let the winds of war heed my command.
I sign this question with my heart.
What is the Dao ?
Defying the flow of heaven and earth,
the heart I cultivate stays true.
I contemplate the wisdom of heaven and earth.
I shall choose my path between karma and fate.
My unshakable Dao Heart
aspires to ascend.
Defying,
this is what my journey to treading the heavens relies on.
Accept your fate and stay mortal or defy it to become immortal.
Hold fast to this resolve and break through the obstacles.
I'll fight all those who dare to stand in my way.
Let the winds of war heed my command.
I sign this question with my heart.
What is the Dao ?
Defying the flow of heaven and earth,
the heart I cultivate stays true.
I contemplate the wisdom of heaven and earth.
I shall choose my path between karma and fate.
My unshakable Dao Heart
aspires to ascend.
Defying,
this is what my journey to treading the heavens relies on.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.