All language subtitles for Laredo ¦ Season 1 Episode 1 - Lazyfoot, Where Are You Pilot (inglês_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Heat.

[music]

[music]

Heat.

>> [music]

>> Heat.

Heat.

[music]

>> [bell]

>> eyes front. Grumpy,

>> did you bring this heat in with you?

>> Well, it's sure hot, I'll say that,

Eggy. Melt the bones, you might say. I

pay $100 for a block of ice slipped into

my bathtub.

>> [music]

>> Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Hurry.

Stay.

[screaming]

Savages. Get out of here.

[screaming]

>> Get a hold of Larredo. Tell him Lazy

Foot's right in here.

>> Oh, look at this mess.

You You You're fired. You're finished.

Get out of here. A little bit of

gumption. And you could have hellen out

of here.

Hey,

>> heading south.

>> I was a man. I'd give you something more

to carry away.

>> How am I going to get to my gold?

>> Your what?

>> My diggins, my fine. Now I I can't go

prospecting that South Range with them

liquored engines in there.

[music]

>> [music]

>> We give you our word of honor. And

you've never heard me give a guarantee

like that.

>> No. The more you guys talk, the deafer I

get.

>> Tell him how old the bull is, Joe.

>> Shucks, Reese. That bull's even older

than you.

>> He can barely get one foot out in front

of the other.

>> There he is. Reys. Now, did you ever see

anything so sickly in your whole life?

That bull don't look so old to me.

>> Hulk, I tell you what. If that old bull

moves even faster than a walk while he's

in that ring, we'll double it. Okay.

$50.

>> 50 just to climb in with him,

>> right? And there's absolutely no danger.

Why? Why that old bull lets little kids

ride around on his back?

>> You still haven't told me what's in it

for you two. Maybe we better tell him.

Well,

>> Reese, we're going to level with you.

Now, we got some money that says you're

going to stay in that ring with that

bull for 5 minutes.

>> Five minutes? Well, if that bull's so

tame, why is there a time limit?

>> You know, uh, I've been fast thinking of

something, Joe. Uh, it's true that

bull's old, but we've been forgetting

that. Well, Reese, he don't move too

fast anymore either.

>> Well, you got a point there, Chad.

>> Yeah. And another thing, why $50 for

five minutes? Why? That would mean that

we'd pay him uh

$10 a minute.

>> You mean you're backing out now?

>> What? Now, hold on just a minute, Ree.

What? What bankers don't even make that

kind of money?

>> Well, you two raised it to $50. It was

your idea.

>> You know, he's right. I mean, we can't

hardly back out on a deal. Not after we

gave our word of honor.

>> All right, Reese. We got no argument.

Deal's a deal.

>> All right.

>> All right. We'll get things started.

>> [music]

>> Come on fellas. 5 minutes is

Toro. Come to vomit.

>> Come on fellas. Bet on El Toro.

Come on fellas. Put your money on the

ball. Let me have it all. Bet on El

Toro. Oh, come on. Be a sport mister.

Got you. Watch it.

>> Well, let's just fine. Lay it on the

line. Here we go, pal. What do you got?

Wake up here, champ. How about your

money? Let's go. Thank you very much.

[cheering]

>> Watch it. Watch it. Combo. Watch it.

Finish.

>> Now, if you're through with this

nonsense, get a hold of Riley and Coop

and report to my [music] office.

>> Yes, sir.

He waits till we start down his way in

force and then evaporates. This time

we're changing tactics and

>> fed that bull local weed. All rights. He

should have fallen. Oh,

>> I was just wondering, Captain, is uh any

chance of drawing some advanced pay?

>> You and your friend Riley already on the

books for 2 months? In short, no.

Now, with the three of you in there

ahead of us posing as prospectors, Lazy

Foot may even think we're ignoring this

latest raid. Too busy elsewhere. Nobody

in their right mind ever turns their

back on a bull.

>> Thank you for your undivided attention.

Now, when you get to Presidio, don't

announce who you are to anybody. I'll

follow with a company 2 days later. Time

enough for you to lock on to Lazy Foot's

tail. Slow him down when he heads for

other parts. That gang of Renegades

clean half the whiskey out of Presidio,

meaning they should be drunk for a week

or more. It's our chance to catch them

napping. I want Lazyfoot. This time,

we're going to get them.

Oh,

you know, if we had any brains, we would

be sitting in our own saloon underneath

a fan instead of out in this blasted

oven.

I know a fellow swung a saloon in

Deadwood for 2,000.

>> Oh, you two tickled me. You can't save

one dime for one payday the next. And

you talk about opening up a business.

Incidentally, you owe me 50 for climbing

in with that bull.

>> Oh, you we saw 300 go down the drain

when you turned your back on that bull.

>> 50 for climbing in with a bull. The

betting was your own idea.

Let's go.

Draw 40. Spend 50.

That's not going to add up for long.

>> Well, we're going to have to come up

with something soon. Get better at

arithmetic.

>> You're back early, Grubby.

>> Lazy foot and his bunch still up there

with my hide trying to get through.

>> Well, you're concentrating on the South

Range. Anybody think you struck it rich

up there?

>> Struck it rich? I'd be filing, wouldn't

I? A man be a plum fool not to file a

strike.

>> Prospector.

Looks like I'll be having company next

time out.

>> Hello, friend. All set for a little hill

traveling? [bell]

>> Well, you coming in or going out,

oldtimey?

>> Oh, I'm coming in to stay. There's not a

touch of color in them South Hills. No

sir, I vouch for that.

The hard way all

six

Tell you what, Ree, you [clears throat]

call that 50 square we owe you and uh

I'll introduce you to the lady.

>> You know her?

>> Know her. Mary and me practically grew

up together.

>> Her name's Louise. You boys drinking?

>> How cold is the beer?

>> It ain't. Bring three.

>> Sure is a ringer for Mary.

>> Hey,

let go you big moose. Hey,

>> seems like that fella wrangled his own

introduction.

>> Man shouldn't be that rough with a lady.

Unless, of course, she's his wife. Do

you think so?

>> Oh, it ain't our business, Chad.

>> Well, it ain't right to be that rough

with no woman. Now, don't go getting

yourself all heated up, Reese.

>> Well, it just ain't right the way he's

pulling her.

>> Don't raise your voice, Reese. That big

fella's going to hear you.

>> Who's raising his voice?

>> Have yourself a beer. Cool down.

>> I ain't hot.

>> You before you know it, he's going to

get up and go on over there. Then

there'll be a big fight, and I'd hate to

see him get himself busted up over a

woman he doesn't even know.

>> No.

>> What do you figure that big fella

weighs?

>> Oh, at least 240. Don't do it, Reese.

>> You saying I couldn't handle that big.

You want us to go with you, Ree?

>> I'll let you know when I need your help.

>> Think we'll be hearing from him? I

think.

>> Hey, that money we owe Reese, you know,

the 50. If he stays on his feet, I pay

it. If he hits the floor, you pay it.

Done.

>> Done.

>> You near it broke my arm.

>> Oh, papa. Get you back.

>> Having any trouble, ma'am?

>> Yeah.

Looks like the lady doesn't appreciate

your attention.

>> I told you to get it.

>> Just as soon as stay friends on a hot

day like this, mister,

>> you soon stay friends.

Is my imagination do I smell perfume?

Huh?

>> You know, from long experience, I've

learned that [music] talk is useless. So

here, hold this, will you?

Well, I'm going to leave you one leg to

crawl away on

>> and one eye to see out

Hello.

[music]

>> Woo! You really showed them, mister. Oh,

they weren't nothing much.

>> I guess they figured to have an easy

time of it. Your age and all.

>> Age and all.

>> Well, thanks for the hand, boys.

>> Well, shows our confidence in you,

Grandpa. Age and all.

>> Thanks over here, Bill.

Well,

>> oh, it's been a long time since I've

seen a man handle himself like that.

>> Thank you again, man.

>> I got rid of my bouncer. He was as

useless as horns on a cow. 100 a month.

You're interested?

>> Well,

>> good man. Wouldn't have much trouble uh

being a partner. [clears throat] Things

worked out.

>> It's real kind of you, ma'am. But we're

looking for gold.

Well, now um if you boys want anything,

you just holler.

The name is Aggie.

>> [snorts]

>> Howdy again.

Grub steak sully. Grubby for short.

And I'll buy you a drink.

>> Well,

I can see from your outfits that were

kind of kin, you know, burrow and all,

but you ain't headed for that south

range.

>> Been thinking about it. Oh, you're lucky

you ran into me. As I advise you, them

grounds up there ain't hospitable at

all. No, sir. You better bend your

tracks kind of east.

>> What's the matter with Assa?

>> No [snorts] gold for one, Lazy Foot for

two. He's camped clear across that south

range. Oo, you boys got something to

thank me for.

>> Well, we're not afraid of Indians, none.

>> Yeah, you can handle yourselves.

I'll say that for you.

All right,

I'll come clean.

It's a case of losing everything I got

if you boys stumble on my diggings up

there. What I mean is I'll settle for

half if I can get my markers down.

>> You left me behind, oldtimer.

>> My gold mine will share a half goes to

you boys and half of it stays with me.

Buy another ring. Well, you know, the

last time somebody offered me a gold

mine, I was 11 years old and it cost a

dollar.

>> I know what you mean. Sure do. But boys,

I'm uneasy cuz if you go slipping behind

them engines and you come across my

diggings up there where I'm right back

where I started from cuz uh

I got no markers down.

>> You mean to tell me you struck it rich

up there someplace, never filed a claim?

>> Well, I uh played it smart. Maybe too

smart. I see. If I had put my markings

down, maybe I'd have the best land up

there.

Maybe I wouldn't. Now, it happened to me

once. I had a strike. Good one. And I

filed it. And then I found the mother

load meandering off under some Johnny

come lately's claim when the rush began.

So, this time I figured I'd just wait a

little bit, see I dig around a little.

So, the upshot is that I got no markers

anywhere.

But look,

just uh look at that. Don't look at it

too close. That'll blind the man.

>> What do you want to bet he's going to

touch us for some supply money? Well,

>> from what I see here, I just might be

interested.

>> Don't go getting any ideas, Chad.

>> Like seeing a girl let down her hair.

Makes a man breathe a bit. Well,

>> you sound a lot younger than you look,

oldtimer.

>> No, it's there, boys. Now, if you'll

take me with you and we can get past

Lazy Foot, we'll dance the maple and

we'll dream dreams. And no churchgoing

man is entitled. [laughter]

>> We'd rather play it alone, older.

>> I know what you're thinking, but you

ain't got much chance of finding that

without me pointing it out. Now, sir, I

got a sharp nose. And I want to tell you

that them grounds up there

is close to a million.

>> A million.

>> You're not talking about dollars.

>> Wake up on it.

>> Like I said, oldtimer, we go it alone.

>> Race

>> alone.

>> All right. Will you uh [clears throat]

boys mull over that trace? I'm staying

at the hotel

in case you change your mind.

>> Right.

>> Once.

Just once. I want you two on a job where

you'll pay attention to what you're

doing. The answer is no.

Well, narice, it seems like to me we'd

be uh killing two [music] birds with one

stone. I'm

>> sure. Look, we go up to the mountains

with the old guy, put down the markers,

keep our eye on the Indians at the same

time. What do we got to lose?

>> Our heads. If the captain [music] felt

we had anything on our minds except Lazy

Foot

again, the answer is no.

>> [music]

>> Maybe we could feed Reese some green

whiskey.

Be up in the mountains and back before

he recovers.

>> His stomach's as hard as his head.

>> Yeah.

>> Here you boys are doing some prospecting

down this way.

>> Giving it a try.

>> Mind telling me your names?

>> Chad Cooper.

>> Joe Ray.

>> Your partner's name?

>> You driving at something? Sheriff?

>> Been trying to place your partner.

Figuring now he fits the description of

Jack Kendall. Sheep wrestler. He going

by that name with you boys? I'll admit

he looks like a sheep wrestler.

Mind if I take a look at that?

>> Thank you.

>> 61 190 lb.

>> Well, all he ever said to us was, "Call

me Jack."

>> Mean he joined up with you not given a

last name.

>> He ever used a last name with you?

>> No. No. All I can remember was uh the

Jack Jack.

>> Sheriff, we sure do thank you for

bringing this to our attention. We don't

want no partnership with an outlaw.

>> I'll go up and talk to him.

>> Uh Sheriff might be he'd give you the

first name pops into his mind if you go

up there. May be better if my partner

and me get that name for you before

morning. We'll give you a nod if it is

Kendall. Huh?

>> I wouldn't want him getting mean with

you two boys. I saw right away you two

are a different cut than him.

>> Well, if he's only a sheep wrestler,

Sheriff, I u I don't think he'll be any

problem.

You did what?

>> Used a different name for you. We

figured somebody might recognize you as

a ranger.

>> Price of fame.

>> How come every job you two do has to be

complicated? You could have told the

sheriff who we were

>> and have the sheriff let it accidentally

slip. Then you got lazy foot scooting up

the mountain before Captain Parley even

gets here.

>> Maybe you're right. Who' you say I was?

>> Jack Kendall.

Easy name to remember. Good night, boys.

>> I'll cave in your skulls, you hear? Come

back here. I'll catch up with you, I'll

skin you alive.

>> Sure is a vicious character.

>> Come back here.

>> You boys didn't get rid of him none too

soon.

>> I'll lay your hands out for the buttons.

>> Real mean one. All right.

>> [music]

>> Hey,

you're heading wrong, partners. Left

fork leads past Lazy Foot.

>> Well, we're sure to be watched from

above. Figure it's better to uh move

away from their positions and double

back after dock.

>> Hey, keep that gray matter working. See

that? Uh, how about describing what your

property looks like, Grubby, in case we

get separated?

>> Yeah.

>> No, I ain't much describing. Better

arrive there together.

[music]

>> [music]

[laughter]

>> Oh, your prisoner still stewing on them

bars, Ed.

>> He's a wild one. Don't understand your

interest, Aggie.

>> Well, I'm a slob for an ugly face.

Anything good ever happened to me, it

was a face no mother could love.

>> Might get you in trouble sometime.

>> Well, I don't see that makes any

difference being that my life is made up

of trouble.

Where are you still in here, Agie?

>> Another day to go, Aggie.

>> And he's no help passing a time neither.

>> Well, you sure roar up a storm, Mr.

Kendall.

Yep. You stir things up the way my

husband did. Are you interested in

getting bailed out of here and drawing

pay at my place while you're waiting for

trial?

I find it cheaper carrying a man who can

crack a few heads and replacing mirrors

and tables every time we get

troublemakers come through.

>> I sure wouldn't trust you, Maggie. You

can just look at his eyes and see

nobody's throat be safe around him. Next

word out of you when I'm twisting one of

these bars right around your throat.

>> See what I mean? See what I mean?

>> Oh, ma'am, I I just want to straighten

out this name business. I'm just not

Jack Kendall. You answered to it before

you knew I had a wanted poster on you.

>> Well, I just kind of misunderstood you,

Sheriff. That's all.

>> Poor liar to boot. [groaning]

>> Well, the um the judge is a cow country

man, so maybe you got a better chance

for probation if you got a job when he

holds trial.

>> Ma'am, I just can't take a job.

>> Ah, you'd rather be in the hills chasing

rainbows, wouldn't you? Well, you let me

know if that jail bed changes your mind

by morning.

So help me. I'll kill him. I'll roast

him alive. I'll kill him.

[music]

>> [music]

[music]

>> Let's get back.

[music]

>> [music]

>> Looks like they'll be staying pretty

close to their liquor tonight. We'll

have to leave the animals here and walk

the rest of the way up on foot.

>> Hey, don't undo that. No chance of my

getting my supplies through.

>> Now, why are you so all fired concerned

about getting above those Indians with

your travel outfit?

>> Well, I'm kind of naked without my goods

with me.

>> Well, if all we have to do is walk up

there and put our markers up with our

names and walk back down, we can sure do

without a meal or two.

>> Well, you got a point there, I guess. I

guess

>> considering we staked you to a good

share of these suppliers, Grubby.

Mind me saying I'm coming not to trust

you with a hoot.

>> Well, it kind of pains me to hear that.

I'm a man of high faith myself, a

brother to all men until somebody

contrary proves otherwise.

I got to hand it to [music] you guys.

You must be carrying Indian blood

yourself to get by them, Mr. Slick.

>> When do we get to your diggings?

>> What?

>> When do we [music] reach your diggings?

>> Not long.

>> I got a feeling, partner, that we're

being led down a garden path.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Well, looks like somebody doesn't need a

partner anymore.

>> Well, come on. We'll backtrack.

[music]

>> Watch it.

Well, he moves pretty fast for an old

man.

>> Faster than what's good for him.

Hey,

hey, hey.

I figured

I figured that slide be enough to wake

the dead. Say that.

>> Dead. No wake. You learn that quick.

Dead. No wake.

Ah,

boys.

>> Won't be long now before that old cougar

has a change of heart about double

crossing, folks.

>> Chad, well, he's an old man. Just

wouldn't be right leaving him with Lazy

Foot

>> or leaving Lazy Foot with all that gold.

That what you mean?

>> What I mean?

>> Yeah, we go in after dark.

I was just prospecting lazy foot. It's

all I was doing.

>> No goal here. You speak lie.

>> Kind of a long story. If you're in the

mood to listen.

>> I listen. If sound like lie, I cut out

tons.

>> I never gamble. Laser foot.

you Boy, they sure slip around like

engines. I'll say it again. Why don't

you try shouting it?

>> Shout, whisper, don't make no

difference. Couple stayed sober,

figuring my partners might be coming

around.

You know, I've been thinking about

something Maurice was saying just last

week. See how to go. Uh

oh. Yeah. Never take an Indian for

granted unless he's dead.

>> Who wasn't Ree said it?

>> Who was it? It was me.

>> That figures.

>> You fellas know you're keeping me awake.

>> Well, if I could get just about one of

these hands loose, I'd fix that little

complaint.

>> Trouble is, you boys ain't philosophic

enough. My age, you just naturally

accept the good Lord's doing.

>> Oh, I accept his doing's all right. It's

yours I'm going to quarrel with.

>> [music]

>> How'd you get out of jail? Well, you

might call it Bale. Maybe another name

is Simple Charm.

>> You uh you free to take in a different

partner on that gold?

>> Well, I'd say my old partnership with

them ain't a working one anymore.

>> Well, all right. Now, you come with me.

I'll take it slow and easy. Follow me.

Come on.

>> Hey, how about us?

Well, I'll be back as soon as I get

those markers down. And

>> what are we supposed to do in the

meantime?

>> Well, you two boys are always coming up

with something clever. Why don't you

tell Lazy Foot that your sheep rust

loose? Got a price on your head. Huh?

That'll keep him thinking for a day on

how to collect it. H Oh, don't worry.

I'll be back and cut you loose before he

can figure it out.

M.

Want to apologize again, Captain, for

mistaking that ranger of yours for an

outlaw.

>> Frankly, I think we'd find stealing

cheap one of his lesser crimes before he

joined the Rangers. [laughter]

>> Move out.

right above us, partner.

>> First time I seen it, he could have

heard me hollering clear down to the

town.

>> Well, all right. All right. Let's get on

with it. Huh? Let's get on with it, he

says. Let's get on and leave behind the

richest treasure man's ever set his eyes

in. They all said it but me. No, I says

I can smell gold. That's exactly the

words I used.

Wake you piece off with your hands here.

Been waiting a million years. Waiting

for a human touch.

Here,

buy yourself a moon beam with that.

Swing a pickaxe and you got a year's

pleasure. The Almighty's been smiling on

you today.

>> He has, hasn't he?

Them soldiers.

>> No, those are rangers.

>> Good. That means they'll get rid of that

pesky lazy foot.

>> Yeah.

Except Lazy Foot is in a perfect spot

for an ambush.

When the sun is high, you will sing a

song of truth.

>> What's wrong with we're looking for

gold?

>> That sounds logical to me.

>> Who cut the old man loose last night?

>> You know, that's amazing. And the way

that man chewed through those ropes,

>> you've seen a man with his eyelids slit.

>> Oh, they're not even doing those kinds

of things anymore. Lazy foot.

>> Well, that's a sure way to lose face.

Copying a patchy trick.

>> The pain stops when the eye no longer

sees.

>> You be interested in swapping for our

share of a gold mine?

You are rangers. The others follow. You

do not run away again.

The name Lazy Foot will be remembered

today.

Oh yeah.

>> [music]

>> Okili.

You know, if the company gets caught on

the trail with those grenades, there

won't be a man left alive. Why didn't

Parley send scouts out ahead?

>> Oh, he did?

>> What?

>> Us.

>> Oh, yeah. I forgot.

>> [snorts]

[music]

>> Soon the rangers will be close. I

promise you will eat your own tongues if

you try to warn them. Huh?

>> You sure got a way of straightening a

man's mind out in a hurry.

Hat

[music]

[music]

speed.

Sure.

[music]

Heat.

>> [music]

[music]

>> Heat. Heat. [music]

Passes to the rear.

I told you I'd be back.

>> You got any gold up there?

>> Oh, I never seen anything like it. I'm

going to be a millionaire. Millionaire.

>> Let's get that gun, Chad. Come on.

[screaming]

Heat. Heat.

This is too slow. Lazy.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Now listen, we come in from three sides.

One of us has got to make it.

>> Would you get your markers down?

>> That gold's mine business. If it weren't

for us, you wouldn't even have a piece

of it.

>> Huh? I like the way you figured. You

ready?

>> Oh, there's an easier way. Duck.

Well, I guess that about does it, huh?

Guess I'll be getting back to my gold.

See you around, boys.

>> Do you honestly mean you're not cutting

us in on that? Well, just so you won't

feel bad, you're welcome for free drinks

anytime you're in town.

>> Thanks.

>> Yeah, I'll be investing some of that

gold in Aggie Saloon.

>> You better keep your eye on these

fellas. They still may be tricky. See

you around, boys. [music]

>> I have got to say that is the greatest

flanking movement I've ever seen.

Nothing short of magnificent.

I'm personally seeing the governor gets

a full report. Where's Reese Bennett?

>> Probably picking away at his gold mine

by now.

>> Gold mine?

>> You mean while you've been risking your

lives, he's been prospecting?

>> Yes, sir.

>> I'm going to give him a piece of my mind

while he's letting you two shoulder the

whole action. You find Bennett, bring

him to town. We'll rest for a few days

before heading back to [music] Laredo.

For your pleasure, Kevin.

Hey. Oh man.

Grab it.

Oh, millions in that vein. Millions if

it holds out.

[laughter]

Pirate. I'll use his hide for dormant.

I'll hang by his ears. That's what I'll

do. Grubby so help me if I find.

>> He had it set up from the beginning.

Once past lazy foot, he hands us his

place and he keeps going.

>> Fool's gold.

>> That's why he wanted those supplies with

him so he could keep on moving.

>> Oh, that miserable desert rat. If I get

my hands on him, I'll break his back.

>> [music]

>> Nothing says we can't follow him.

>> Follow for what? All he wanted to do was

get past Lazy Foot.

Well, at least I'm finished with it.

[gasps]

Grubby sure foxed us for those supplies.

We're going to be leaving this place

more broke than we was when we come in.

Well,

>> maybe not. And getting myself an idea

since I heard we was going to be staying

over.

>> Bennett.

Morning, Captain. Ah, don't you look

pretty?

Smell like a rose. Lilac water, Captain.

Why water?

>> You ran out. You left your partners to

take on lazy foot of love. Hit you and

you let out.

>> But captain, I'm high and dry.

>> Why do you went out to hunt for gold?

You're just lucky they got back in one

piece.

>> Captain, let me explain, will you?

[music]

>> You can explain later, Ree. I've got an

important business appointment, but

we're not through with this yet.

>> No, I guess we ain't, Captain.

But

Aggie so help me. I'll never walk into

that salone of yours again.

>> There's plenty of tickets in that show.

Give me the money.

Hold on. Now

there he is, boys. Elonito.

Well, are you boys going to let Albanito

walk to that bull ring?

>> Go get him.

Watch out.

>> This time we'll bet on the ball.

Put me down. Put me down.

[music]

Hey. Hey. Hey.

[music]

[music]

>> [music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.