All language subtitles for Kuzey Yıldızı İlk Aşk 3. Bölüm (Full HD) Subtitle

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

.

Yine iyi atlattık.

Daha kötü şeyler olabilirdi.

Zamanında müdahale etmesek evin hepsi yanacaktı.

Kuzey!

Bak sen konuştun, hırsını aldın.

Ama ben alamadım.

Ben gidip...

iki laf edip...

suratına tüküreceğim o karının!

Bir dakika, bir dakika!

Hele bırak beni!

Hala dur, gece gece daha fazla üstüne gitme!

Yarım kalan işini tamamlayacak.

Ben tamamlayacağım onu.

Tutmayın beni!

Tutmayın, tutmayın!

Tut, tut beni!

Tutmayın, tutmayın!

Çeç fındığın üstünde ayağın kaysın da...

başın gözün patlasın inşallah!

-Yılan, yılan! -Pembe mi o?

He, Pembe.

Kırmızı başlıklı yılan!

Abla, Allah aşkına bir dur!

Ben hayatımın baharındayım.

Yakacaktı beni.

Buruşuk keçi!

Bana mı dedi o?

O bana mı dedi?

Yok, bana dedi.

Tabii ki sana dedi!

Benim nerem buruşuk?

Davun çıksın ağzına...

soyka kalasıca!

Ula ben şimdi sizi--

Bana dedi!

Bana dedi bacım, bana dedi.

Hadi sen çayını--

Ne güzel beddua etti be!

Sen anladın sanki!

Böğrüne çekirgeler girsin!

Böğrüne böğrüne!

Böğrüne böğrüne!

Abla, Allah aşkına dur!

Zaten canım çıktı, abla!

Ben onun canını çıkaracağım!

Tamam hala, tamam!

-Bırak beni! -Tamam, tamam.

Bırak beni, bırak beni!

Baba halam boğuluyor galiba şu an.

Boğulmaz, boğulmaz.

Ben onu var ya...

Ben o--

Hadi siz yatın.

Baba halam--

Yatmaya gidin hadi!

Yatın!

Tamam, hadi hadi!

Aynen arada nefes alsın o da.

Bırak beni!

-Bırak beni. -Tamam, tamam bıraktım.

Bırak beni!

Yılan!

Tamam.

Yılan o karı, yılan!

Yılan!

Yıldız!

Yıldız.

Meğer sen...

güneşte unutulmuş cam parçasıymışsınya, kız.

Ne?

O ne kız?

Kimseye diyorum görünmeden...

nasıl da yaktın koca evi?

Hakikat ya!

Hepi topu beş dakika ayrıldık yanından.

Hangi arada becerdin kız o işi?

Ben yapmadım!

He yapmadın!

Koskoca ev kendi kendine foş diye alev aldı.

Ben yapmadım, diyorum!

Niye anlamıyorsunuz?

Ben yakmadım!

Bağırma gülüm abine, bağırma!

Nahide bir dakika.

Kız bari bir halt ettin, arkasında dur yani.

Sen yakmamışsın!

Kim ne için yakacak o evi?

Kim bilir kime ne etmiştir de...

düşman edinmiştir, öküz!

Ne de olsa en muazzam kazığı sana attı.

Yani hakkındır diyorum, o evi yakmak.

Ama kızım söyle bize, gizleme ya!

Biz senin aileniz!

Abin doğru diyor benim bacım.

İçinin yangınını biz biliyoruz neticede.

Eh!

Yenge menge dinlemem yakarım şimdi seni burada...

görürsün yangının ne olduğunu!

A-a vallahi delirmiş bu ya!

Vallahi delirmiş!

Yıldız!

Dikkatini çekerim yengenle konuşuyorsun!

Olmaz olsun böyle yenge!

Basın gidin evimden, hadi!

Sen abini evinden mi kovdun?

He!

Kalk kız Nahide!

Kalk!

Bir dakika daha duramam bu kundakçının evinde!

Yürü!

Yürü!

Ayağını çek.

Ne yaptın?

Aç kapıyı!

Arıca'nın köküne kadar yolunuz var!

-Çık! -Kocacığım geç.

Hiç yakışmadı.

Bırak, benimle konuşma!

-Anam! -Bak!

Ayağım!

Kundakçı!

Belli etti zaten kendini.

Ayakkabılar kaldı, çamurdan yürüyeceğiz.

Ya, en sevdiğim topuklularım içerde kaldı!

Hadi git al!

Olur!

Ne yapıyorsun ya?

Kız köpek miyim ben, git al mit al!

Allah Allah!

Ben bir daha girmem o eve!

-Yürü git! -Ya ben mi gireceğim?

Bak ben--

Yürür müsün, çamurdan gideceğiz.

-Yürü! -Ya, ben ev terliklerimde dışarı çıkamam.

Kirlenir altları.

Ay ev terliği!

Hayi yürü gidelim!

Bak, ben artık sıkıldım ya!

Of ya aman!

Ay dikkat et.

Ne diyorsun kız sen?

Yıldız karısı evi yaktı diyorum, evi!

Az kalsın biz de yanıyorduk.

Delirdin mi sen Pembe?

Ya ben değil, o kızıl böcek delirmiş!

Kuzey'i, kızları, beni, hepimizi yakıyordu.

Mollaoğulları soykırımı yapıyordu az daha.

Vicdansız! Vicdansız!

Ah görseniz...

o çatı...

cayır cayır tutuştu.

Ama Kuzey'im...

tek başınabir itfaiyeci ordusu gibi söndürdü yangını.

Ya...

nasıl yiğit...

nasıl adam olmuş görmeyeli!

Adam görmesek...

Tövbe tövbe ya!

E-e kızım sonra ne yaptınız?

Ne sonra?

Ha!

Anam!

O çatısız evde üstümüze kar yağa yağa uyuduk.

Çocuklar soğuktan...

tir tir titrediler.

Duyuyor musun?

Duyuyor musun?

Masal anlatmıyor kızın!

O Yıldız; torunlarını, oğlunu yakmaya kalkmış.

Daha ne olsun istiyorsun...

hesap sormak için, ha?

Senin oğlun yüz mü bıraktı adamda, he?

Ben ne-ne diye gidip hesabını soracağım?

Hangi yüzle?

Hiç değilse gelsin burada kalsınlar.

Bak bugün çatıyı yakan, yarın neler eder!

Etmesin efendim, etmesin!

Ya da etsin be!

Rüzgar eken fırtına biçer.

Sen kuzey rüzgarı gibi esersen...

öyle çatıyı da başına yıkarlar adamın!

Yıldım, yıldım inadından! Yıldım! Yıldım!

Hanife!

Tez konuşmamız lazım.

Akşamı bekleyemem, ben gidiyorum dere kenarına.

Sen de tez gel!

Yok artık!

Bu kadarı da çok fazla!

Allah'ım!

Allah'ım bu deli kızın yangınını söndür!

Yoksa oğlumu kül edecek!

Çok fazla, çok!

Çok fazla!

Ne oluyor Emine?

Yoksa birine bir şey mi oldu?

Oldu, oldu!

Senin kızın delirdi, delirdi!

Oğlumu öldürecekti!

Deme!

Bu sefer ne yaptı, yine dereye mi atmış?

Yok, boğamayınca bu sefer yakmaya kalktı.

Oğlumu, torunlarımı...

senin deli kızın cayır cayır yakıyormuş!

Yok artık Emine!

Kızım delidir melidir de o kadarını yapmaz!

İftira atıyorlar!

İftira miftira değil!

Senin kızın delirdi, delirdi!

Nasıl konuşuyorsun Emine?

Ben diyeceğimi dedim.

O deli kızını oğlumdan uzak tut!

Yoksa külahları değişiriz!

Değişiriz tabii!

Sizden mi korkacağım?

Ben kızıma iftira attırmam!

Deli Yıldız.

Gerçekten yaktın mı kız?

Neredeyse bitti abi.

Eskisinden sağlam oldu.

Bir daha kimse çatını yakamaz abi, merak etme!

Şimdi yangına dayanıklı oldu, değil mi?

Malum...

etrafımızda kundakçılar var.

Ya sabır!

Sen uyma ona Yıldız, var git yoluna hadi!

Babacığım!

İyice sağlam yaptılar, değil mi?

Düşmanlarımızı sevindirmeyelim!

Merak etme kızım!

Bundan sonra ateş olsa anca cürmü kadar yer yakar.

Tövbe tövbe!

Gerçekten evi barkı yakmış mı?

Ha, tabii tabii yakmış!

Kaçarken de Sivas il sınırında yakalanmış!

Cinayetten en az 170 yıl yatar diyorlar.

Benim kızım...

Kuzey'in leşini serip...

kaçmaz!

Hala başı dik gider, teslim olur.

Ya Allah aşkına ne yangını, ne cinayeti?

Ne diyorsunuz siz ya?

Aha bu baban...

obaya gidip de Yıldız'ı getirmezse...

bir bir olacaklardan bahsediyorum oğlum.

Allah'tan verilmiş sadakaları varmış da...

kurtulmuşlar.

İyi etmemiş.

Yanlış yapmış.

Ha sonunda anladın, şükür!

Yakmayıp da vuraydı, işi yarım kalmazdı.

Ya Yaşar baba, sende hiç mi vicdan yok?

O vuraydı dediğin kişi benim abim.

Ne oldu? Yıldız da benim kızım.

O ne derse haklıdır.

İster evi yakar, ister obayı.

Onun içinin ateşi sönmeden...

hiç kimseye huzur yok!

Ya sağ ol baba! Poyraz'a da huzur yok!

Kamer!

Kamer!

Ya Kamer, dünyamın uydusu, dur bekle!

Kız dur!

Nereye gidiyorsun?

Ait olduğum yere, evime!

Tabii ablan orayı da yakmadıysa!

Kural bir ve tümü...

bir Kadıoğlu asla bir Mollaoğlu'nun evine giremez.

Seni çağıran yok zaten.

Kendim için demiyorum, senin için diyorum.

Sen de artık resmen bir Kadıoğlu'sun.

Unuttun mu? Karı-kocayız biz.

Hiç hatırlamadım ki unutayım!

Ne diyorsun kız?

Valla bir duyan olacak...

sonra bende sorun var sanacaklar he!

Yok mu sanki?

Resmi olarak evlenene kadar...

ve o düğün olana kadar unut beni Poyraz bey.

Soyadını da kendine sakla!

Çekil şimdi karşımdan!

Abimleri görmem lazım!

Onlar bu haldeyken bir dakika daha bu evde durmam ben!

Ya tamam sen bir dur, bir sakin ol!

Şimdi yangına körükle gitme!

Bak ben ne yapacağım, biliyor musun?

Şimdi abimlerin yanına gideceğim.

Ben sana detaylı bir hasar tespit raporu çıkaracağım, tamam mı?

Masamda istiyorum raporları ama!

Tamam.

Akşam üstünden birlikte geçelim mi raporların?

Senin karşında karın yok!

O düğün olana kadar hala senin Kamber abinim ben!

Allah'ım ya!

Kızım kapat şunu ya!

Leş gibi koktu burası, zehirleyeceksin bizi he!

Ya mantık olarak...

yakmamız için önce açmamız lazım ama...

olmuyor.

Allah Allah ya, sen ne kadar zekisin öyle!

Biliyorum da...

olmuyor yani.

Abi tüplü şofben mi kaldı ya?

Hangi çağdayız, acaba hangi çağdayız biz?

Sen daha dur, bu hiçbir şey!

Şimdi bu tüp bitecek ya...

yeni tüp almak için...

böyle eski Türk filmlerindeki gibi...

pıtı pıtı pıtı pıtı tüp kuyruğuna gireceğiz.

Şaka! Ciddi misin?

Gerçekten!

Hatta ekmeği de karneyle alacağız, biliyor musun?

Kızlar!

Ay ne yapıyorsunuz? Bu nasıl bir tüp kokusu?

Ne yapalım?

Şofbeni yakmakla meşguluz!

Ama Mine de...

tüpü ziyan etmekle.

Bir şofbeni yakamadınız yani?

Verin kibriti!

Ne?

Kibrit mi?

Evet, çakmağı bozuk bunun. O yüzden kibritle yakmamız lazım.

Al.

Sen al.

Aç şimdi onu.

Kibriti çıkar.

Aç şimdi tüpü.

Aç.

Şimdi kibriti yak.

Sonra onu bu deliğin içine sokacaksın, o puf diye yanacak.

Puf diye mi, yoksa bum diye mi?

Puf diye.

-Yapıyorum bak. -Hı-hı yap!

Ya puf dediğin bu muydu gerçekten?

Değildi.

Ne oldu?

Patladı mı?

Patlamadı, patlamadı.

Yandı.

Ben yaktım, ben yaktım ya.

Ben yaktım.

Tamam.

Zeki çocuk.

Ay, sen ne güzel yandın öyle!

Korktuk ama olsun!

Geç abiciğim.

Kızlar!

Karşınızda...

bizi karanlık çağdan çıkarıp...

aydınlık çağa geçirecek olan...

elektrikçi Ahmet abimiz!

Abla!

Ben doğru duyuyorum değil mi?

Bizim şimdi elektriğimiz mi olacak?

Doğru duyuyorsun, çitlembik!

Mine!

Mine, duydun mu?

-Ortaçağ bitti, Yakınçağ'a geçiyoruz! -Ne?

Ay merhaba!

Abi, hani sen şimdi bize elektrik bağlıyorsun ya...

İnternet de bağlarsın, değil mi?

Onun için uydu anteni bağlamamız lazım.

Ay, bağla abiciğim sen! Bağla!

Bizi böyle uzaya çıkar!

Ay, şükürler olsun yarabbim!

Bir günde Rönesans yaşadık resmen ya!

Önce sıcak su, şimdi elektrik!

Ay, bizim internetimizde olur değil mi?

Burada fiber altyapı var mıdır ki ya?

Olmaz mı kızım!

Burası Çambaşı Yaylası değil, Silikon Vadisi çünkü!

3G, 4G, 5G!

Tamam, azıcık abartmış olabilirim!

Ama bize hızlı olsun, sınırsız olsun yeter!

Abiciğim sen bu uydu işini de halledersin, değil mi?

Hallederiz tabii!

Canım babam ya, kurban olurum ben sana!

Kurban olmak yerine çamaşırları yıkasanız daha makbule geçer hafta sonu!

Ay yıkarız babacığım! Tabii ki de yıkarız!

Çünkü ben şofbeni yaktım!

Ben yaktım!

Aferin kız sana!

Fedakar kızlarım benim!

Beyler kolay gelsin!

Heh!

Poyraz efendi de geldi!

Hangi rüzgar attı, Poyraz?

Kuzey rüzgarı attı abi!

Bu aralar en tehlikelisi de o, ha!

Çok sert esiyor!

Allah muhafaza, kılçık gibisin; alır savurur valla! Dikkat et, ha!

Al lan bakalım, tut al!

Ya bir dur!

Kuzey abi gelmedi mi?

Gelmedi.

İnşallah da gelmez!

Niye öyle diyorsun ya?

Benim onunla acilen konuşmam lazım hem de.

Oğlum şu kafanın içindeki o beynini bir çalıştır be!

Ya Kuzey buraya gelirse bu saatten sonra ne yapmaya gelir?

Anca tekneyi yakar buraya gelip!

Yok artık ya!

Kuzey abi bir kere görmüş geçirmiş, eğitimli ve medeni bir insan.

Ablam gibi barbar mı da gelsin burayı yaksın?

Görmüş geçirmiş adam beyninin pekmezini akıtınca da aynı şeyleri söylersin.

-Karşıla, kayınçonu karşıla! -Bende de, bak medeni adam böyle olur!

Kuzey abi geçmiş olsun!

Abi deme lan bana!

Vay Miço!

La!

Siz ne kadar vandal, ne kadar vahşi insanlarmışsınız be!

Sakin olursak!

Bak, iki tane mednei insanız burada.

Bunu boş ver!

Başlatma lan medeniyetine!

Sizde hiç mi vicdan yok lan?

Cevap versene! Hiç mi yok?

Ne diyorsun lan?

O deli kardeşinle bir oldunuz!

Bizim canımıza kıydınız, değil mi?

Sana hiç yakıştıramadım abi!

Ne diyorsun oğlum sen? Sussana!

Oğlum benim ne alakam var ya?

Yıldız kendi hür iradesiyle yapmış!

Benim haberim olaydı, ben engel olurdum bir şekilde!

Öyle mi?

Ben yangınla boğuşurken iki kova su getirmedin bana!

Film izler gibi izledin orada!

Oğlum olur mu? Orada bağıran bendim sana!

O tüpü gösteren bendim!

Ben olmasam yangın sönmezdi la! Bendim o!

Ya bırak! Yemezler Sefer reis!

Sen yakmışsın işte, kabul et!

Hem sen o evi yakarken beni de yaktın!

Seni de yaktık, değil mi Poyraz?

Evet!

Sen hiç düşündün mü, bu adam benim neyim? Ben bu adamın neyiyim?

Sen o evi ateşe verirken beni de verdin Sefer reis!

Beni de ateşe verdin!

O zaman...

Poyraz...

senin o ateşini söndürelim!

Nasıl yani?

Abi dur, düşeceğim ya!

Ateşin başka türlü sönmez ki oğlum!

He?

Ne oldu Poyraz efendi?

Söndü mü ateşin?

Rahatladın mı şimdi?

Oh valla ya!

Rahatladım valla ha!

Ben rahatlamadım.

Ne alaka?

Ne oldu, gülüyordun!

Ne diyorsun lan?

Ben kendim girdim yüzmek için.

Bak Kuzey abi attı seni!

Oğlum Kuzey abin falan atmadı! Ben kendim girdim!

Kendi canım istedi de girdim!

Ben yüzmek istedim!

Beni kimse atmadı! -Bırak!

-Git buradan! -Nereye gideyim?

Git! Giresun sahilinden çıkacaksın!

Git! Yüzeceğim ben!

Hakikaten yakaydım da...

hıncımı alaydım o karga burundan!

Ha böyle yakaydım evini barkını!

Cayır cayır yanaydı da...

Yandım anam, dedikçe vereydim odunu!

Vereydim odunu!

Kül olasıca!

Ne oldu Yıldız?

Yakmalara doyamadın mı?

Sasuk sasuk konuşup tepemin tasını attırma Emine abla!

Sensin sasuk!

Ha, bir de üste çıkmaya kalkıyorsun ha!

-Ben bir-- -Sakın kıvırmaya çalışma!

Ben seni Kuzey'e yanık belliyordum.

Ama sen yakmanın peşindeymişsin.

Sevdalık değil, düşmanlıkmış seninki!

Emine abla...

Oğluma acımadın...

ama o çocuklara da mı acımadın?

O kadar mı gözün kör oldu?

O kadar mı kin besledin, ha?

Ya, bir dinle!

Dinlemeyeceğim!

Neyini dinleyeceğim?

Bari suçunu kabul etseydin!

Yazıklar olsun sana!

Sana yazıklar olsun!

Ben seni mert bir karı belliyordum!

Ama sen kalleş çıktın!

Yavaş ya, ne oluyor?

Bu masa bizim, hadi naş!

Allah Allah!

Okulun masasını mı zimmetlediniz üstünüze?

He, ne var?

Sizi de Tahtalı Köy'e zimmetlemeden basın gidin!

Ziraat cücükleri!

Mine, ne dedi bu bize?

Ay galiba cicik dedi!

Sen ne dedin bize? Bir daha söyle bakayım!

Cücük, dedim! Cücük! Var mı bir itirazın ziraat cücüğü!

Sen küfür mü ettin bize be!

Gökçe'ciğim, Gökçe'ciğim! Tatlım, biraz sakin olur musun bebeğim?

Valla bu sefer kavga çıkarsa karışmam!

Hiç dayak yemeye halim yok!

Eh!

Valla keleplerim sizi!

De hadi! Kaçın oradan!

Manzaramın içine etmeyin!

Tatlım ne manzarasıymış bu?

Boğaz manz--

Oha!

Ay bildiğin mermer sanatı!

Baksana Gökçe!

Resmen ince ince oyulmuş.

Şimdi bizi ince ince oyacaklar, göreceksin! Yürü!

Yürü hadi! Yürü!

Kızım ne bakıyorsun çocuğa görmemiş gibi ya!

Valla böylesini ilk defa görüyorum.

O zaman iyice bak tatlım! Çünkü görme yeteneğini birazdan kaybedebilirsin!

Böyle bir parça karşısında hiçbir şekilde şansı yok!

Ay acaba nereden düşmüş buraya?

Benim, bu gezegen harikasının yörüngesine girmem lazım!

Tut şunu!

Yürü!

Yeter kız!

Tamam da!

Ne istiyorsun sütlerden?

Bozuk onlar!

Nimeti ziyan eder miyim hiç?

Bana bak Fadik!

Ben birinin evini yakacak kadar cani bir karı mıyım?

Yok canım!

Senin gibi böyle eli silah tutan...

attığını vuran karı cani olur mu hiç?

Doğru söyle!

İndir kız o silahı!

Adamın burnuna burnuna silah doğrultup sorduğu soruya bak!

Bu kadar sallama suratını kız!

Ne olmuş yani bütün yayla seni kundakçı diye bellediyse?

Allah aşkına söyle!

Ben çoluklu çocuklu bir evi yakacak tıynette bir kadın mıyım?

O kadar mı fenayım?

Eh!

O kadar olmasa da...

Bir cimcik fenasın yani.

Adama, bacılı kardeşli...

geldiğinden beri etmediğinizi bırakmadınız.

O kadar olacak tabii!

Ne edecektim?

Yıllar sonra geldi diye boynuna mı sarılacaktım?

Hadi hadi çekinme!

İçinden boynuna boğazına sarılmak gelmiyor sanki!

Senin canın mermi istiyor herhalde!

Benim canım aşk istiyor, aşk!

Tutku istiyor, tutku!

Ruhi mi o?

Selamın aleyküm!

Aleyküm selam, Ruhi!

Merhabalar Ruhi bey!

Merhaba Halime hanım!

Halime değil!

Fadime!

Ama siz bana Fatoş da diyebilirsiniz!

Hayır mı Ruhi?

Buradan geçiyordum.

Ufak bir işim vardı da!

Seni görünce uğrayayım dedim.

Ah, ne iyi ettiniz de geldiniz!

Bizim de canımız sıkılıyordu zaten.

İyi oldu.

Yıldız!

Moralin mi bozuk?

Yok.

Yorgunum biraz.

Oo! Senin haberin yok tabii Ruhi bey!

Bunun yavuklusu geldi ya buraya!

Fadime!

Ay affedersin!

Eski yavuklusu demek istedim.

E-e?

E-esi bir aşk küllerinden yeniden doğuyor işte Ruhi bey!

Yıldız aşkını önce kül etti...

şimdi de harlayacak İnşallah!

Fadik!

E bizi boş verin!

Siz nasılsınız?

Nasıl boş vereyim Fadime hanım?

Yıldız, ne oluyor?

E öküzün evi yandı.

Herkes de beni günah keçisi belledi!

Ben yaktım sanıyorlar.

O şerefsiz mi attı sana bu iftirayı?

He, adı üstünde işte! Şerefsiz!

Gideyim, haddini bildireyim o kerkenin suyuna!

Ben varken sana ne oluyor Ruhi?

Kendi işimi kendim görürüm evelallah!

Ay bu kadar büyütmeyin Ruhi bey!

Onlar böyle itişe kakışa anlaşırlar zaten.

Andır kalsın, kurtlar çıyanlar anlaşsın onunla!

Aman!

Boş verin artık şu meseleyi!

E-e Ruhi bey, aç mısınız?

Size bir hoşkıran kavurması yapayım mı?

Yok, aç değilim.

Sağ olun.

O ne demekmiş öyle?

Siz bizim obamıza kadar geleceksiniz...

size bir hoşkıran kavurması yapamayacak mıyız?

Adam aç değilim, diyor Fadime! Israr etme istersen!

Ben de yorgunum zaten.

İtiraz istemiyorum!

Doğru bizim eve gidiyoruz!

-Buradan gidelim. -İyi, gidelim.

Ah, pardon!

A-a! Böcek bu!

Ay bana bir şeyler oluyor!

Tost çarptı galiba!

İyi misin Mine? Su ister misin?

İyi misin Mine? Su ister misin?

Ay, dağılın be!

Bir şeyim yok benim!

Ne oldu dünya harikası?

Yörüngeye girmeye çalışırken alev topuna mı döndün?

Ya kulağında falan bir sorun var herhalde!

Yoksa hiçbir şey bu kadar mükemmel olamaz, değil mi?

Ay hadi be oradan!

Belki de sen sandığın kadar mükemmel değilsindir!

Ya kendimi paraladım ya, kendimi paraladım!

Adam yine de dönüp bakmadı ya!

Aslında gelip bir merhaba demen yeterliydi.

Emin ben.

Emine ben de.

A-a! Emin misin Emine?

Hani Mine'ydin sen?

Emine!

Artık sadece Emine!

Emin, Emine! Anlarsın ya!

Okay.

Gökçe ben de.

Emin.

Memnun oldum.

E-e sen nasıl düştün buralara?

Valla benim çok klasik bir hikayem var ya!

Hadi ya! Bak, bizim de öyle!

Babamız bütün mal varlığını kaybedince biz de gerisin geri döndük memlekete.

Yok, benim daha da klasik.

Anne karnına düştüğümden beri buradayım.

Ha, öyleli.

Sen bayağı bayağı buralısın yani.

Siz peki? Kesin dönüş mü yaptınız?

Ay yok canım! Biz bir arkadaşa bakıp çıka--

Evet tabii ki de, kesin dönüş yaptık!

Hatta bizim atalarımız, dedelerimiz falan da hep buralı!

Artık biz de buralıyız ve buralı da olmaya devam edeceğiz.

Eminim burayı çok seveceksiniz.

Ben de eminim.

Ha, bu arada ziraat cücüğü şehirli civciv demek.

Haberiniz olsun.

Ay, kültür fışkırıyor! Kültür!

Civciv demişler bize.

E-e desinler!

Demesinler!

Sen benziyorsun zaten.

Sen nesin?

Tavuk!

He, aşık tavuk.

Anam!

Sefer ne oldu kocacığım?

Fırtınaya mı yakalandınız?

He, yenge! Böyle kuzeyden gelen bir fırtına bizi aldı, hop denize attı yenge!

Abim mi yaptı bunu gerçekten?

Hoşuna mı gitti?

Abin yaptı, hoşlandın herhalde!

Bağırma!

Yok canım, ne hoşuma gidecek!

Sen de mi Nahide?

Sen de mi gülüyorsun?

Aşk olsun kocacığım.

Benim sinirim bozuldu, ona gülüyorum.

Zatürre olunca da böyle gülersin!

Bak!

Kıyamam.

E-e siz abimin evini yakarsanız, o da sizi bu hale getirir!

Çıldıracağım, vallahi delireceğim ya!

Biz yakmadık diyorum bak! Bağırttırma beni!

Bizim alakamız yok yangınla falan!

Şahidim işte! Nahide anlatsana!

Biz ne yaptık o anda!

Allah'ım Yarabbim ya!

Kızım bak! Beni delirtme bak!

Ciğerlerim patlayacak! Üşüyorum ya!

Cımcıbıl kaldım!

Git bir kuru bir şeyler getir bana!

Pansuman da yapayım mı?

Yap Nahide! Ne istiyorsan yap diyorum!

Hastayım ya!

Ne yapıyorsan yap!

Öleceğim burada kendi başıma.

Gençler ben ufak bir operasyon yapıp geliyorum.

Herkes bir yangın, herkes bir pansuman peşinde!

Bize gelince zzt! Kıvılcım bile yok!

E-e! Düğün olana kadar sana yağmurlu havada su yok, su!

Git!

Osman, önüne baksana oğlum!

Pardon, Şaban emmi!

Dalmışım.

Sayende yayladaki tüm çukurları öğrendik!

Ay ben biraz daha sallanırsam yayık ayranı olacağım!

Ay, öyle mi?

O zaman söyleyeyim Osman'a, indirsin seni kenarda.

-Osm-- -Sen hele böyle bir şey yap...

valla babama söylerim.

Hadi be!

Naber?

İyi.

Benden de iyi, sağ ol!

Ya şey soracağım sana...

oturabilir miyim?

Tabii.

Benim şeyim bitti de.

Şarjım bitti, müzik dinliyordum.

Sen mi açsan acaba, he?

Olur açayım!

Ne tarz dinliyorsun?

Valla hiç fark etmez!

Sen ne dinlersen dinlerim ben de.

Tamam.

E-e anlatsana biraz!

Dolmuş şoförlüğü dışında ne yapıyorsun?

Valla sabah altıdan akşam altıya direksiyon sallıyorum.

El insaf da! Daha ne edeceğim!

Ha sen okumuyorsun?

Yok! Ben kendimi bildim bileli bu dolmuşun kitabını yalayıp yuttum.

Nasıl ya? Sen şimdi hayatın boyunca burada, bu mesleği mi yapacaksın?

Dolmuşçuluk bizde babadan meslek!

Dedemden babama, babamdan da bana geçmiş.

Zaten hayalimdi.

Ne güzel!

Sen bu yaşta hayallerini gerçekleştiriyorsun!

Bizse ailemle hiç bilmediğimiz bir yere savrulduk.

Darmaduman olduk resmen.

Öyle deme be!

İstanbul'un taşı, toprağı altınsa...

Karadeniz'in havası şifa, suyu berkettir!

Senin için öyle tabii de!

Ne bileyim ya!

Ben alışamadım buralara.

Özellikle de köyden yaylaya giden o yola hiç mi hiç alışamadım!

Gerçi, alışmak da değil mesele de...

Hani biliyorsun...

kuş uçmaz kervan geçmez yerden gidiyoruz.

Ya başımıza bir şey gelirse?

Ya kolumuzdan tutarlarsa, götürürlerse bizi?

Yok, buralarda öyle şeyler olmaz!

Hayvan çıkarsa?

Ya buranın kızları kendilerini savunmasını biliyorlar.

Ama biz bilmiyoruz ki, alışkın değiliz.

Ya Osman, inanır mısın?

Sağ salim eve gidince böyle Allah'a dua ediyorum...

Rabbim, şükürler olsun Yarabbim! Bugün de ölmedim, diye.

Dert ettiğin şeye bak, da!

Ben seni her gün çıkarırım yaylaya!

Valla mı?

Valla!

E-e, yani...

sana zahmet olmasın?

Yok canım! Kime ne zahmet olacakmış ya? Allah Allah!

E biri bir şey der falan?

Kim ne diyecekmiş?

Bu dolmuşun şoförü bensem, yolcumu da istediği yere götürürüm! İşte o kadar!

Hop!

Hey!

Hey! Hey!

-Ne var ya? -Kapat, kapat!

Çok ses oluyor, misafirimiz var oturamıyoruz. Ne zaman biter işin?

Valla misafirlerin de sen de beni ilgilendirmiyorsunuz.

Muhatabım değilsiniz.

Bak bak!

Sanki sen benim muhatabımsın! Yabani ot gibi geldin de burnumun dibinde bittin!

He, senin gibi keçi de o otu tutup kökünden sökmeye çalıştı!

Ama ben bir keçinin inadıyla toprağımı bırakmam!

Yaksan da yıksan da buradayım!

Ula hepiniz ağız birliği mi ettiniz?

Abimler bir yandan, kızların bir yandan, sen bir yandan!

Yakmadım diyorum, yakmadım!

Abin bile yaktın diyor!

Ben daha ne diyeyim?

Hadi git şuradan benim tepemin tasını attırma!

Yakmadığımı ispatlamak için ne yapmam lazım?

Yakmadım diyorum, yakmadım!

Valla ne dersen de şu anda!

Ben nasıl olsa bunun altında kalmayacağım!

Çok pis ödeşeceğiz!

O ne demek? Sen de benim evimi mi yakacaksın?

Valla bilmiyorum.

Ona tam karar vermedim.

Ama bundan sonra tek gözün açık uyu, Yıldız!

İntikamım yakın!

Belki yarın, belki yarından da yakın!

Hodri meydan ula, gel!

Geleceğin varsa göreceğin de var!

Göreceğiz bakalım.

Bak bak!

Havalara bak!

Hadi be oradan, odun!

Aha şu kütükler bile senden daha estetik!

Bir dakika, bir dakika! Ne dedin sen, bir daha söyle bakayım!

Ne oldu? Hoşuna mı gitti, kütük?

Aha şu odunlar bile senden daha estetik!

Ay kibarcığım benim ya!

Ula ben şimdi sana gösteririm kibarcığı!

Yıldız! Alırım o kütüğü elinden!

Ula bunlar bizim kütüklerimiz!

Kan mı çekti? Nereden tanıdın kardeşini?

Ula ne kardeşi?

Aha nal kadar mühürleri var bunların, görmüyor musun?

Bizim ağaçlığın odunu bunlar!

Tabii canım! Köprü zaten babanındı!

Allah'ın ormanını da tapuladınız!

He, dağa taşa mührümüzü bastık! Ne oldu, zoruna mı gittti?

He!

Meydanı boş buldunuz...

böyle davar gibi yayıldınız! Davarlar!

Artık ayağınızı denk alacaksınız!

Mekanın sahibi geri geldi!

Hadi anam, hadi naş kendi arazine! Hadi!

Alırım ama odunlarımı.

Al tabii, al!

Kırar kırar yakarsın!

Sen zaten bayılırsın yakmaya!

Almıyorum ula!

Zaten sana daha çok yakıştı.

Ne de olsa onların soyundansın!

Tepe tepe kullan!

Yürü git!

Kendi çöplüğünde debelen!

Bağırma be!

Estetik vandal!

Barbar kütük!

Misafiriymiş!

Çalışmıyor bu senin yüzünden! Uğursuz kadın!

Bir kere çalışmıştı!

Çok sağ ol ya!

Sana da zahmet verdik!

Yok canım, ne demek! Mesleğim.

Görevim.

Yani seve seve.

Bundan sonra da...

hani arabaya falan ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeden arayabilirsiniz beni.

Ver telefonunu kaydedeyim!

Olur.

Osman!

Baba!

Baba mı?

La sen ne ediyorsun burada, la?

Ne edeceğim, yolcu getirdim!

Asıl yolcuların yarım saattir seni köyde bekliyor.

Tamam ya, ne kızıyorsun? Yolcu bıraktık, dönüyoruz işte!

Osman!

Osman! Sen de azıcık akıl olsa...

bu dirgen bacaklı...

cetlek gözlüleri ekmek teknene almazdın!

Ayıp ama yani! Biz yolcuyuz, bize hakaret edemezsiniz!

Hadi kızım, hadi!

Beni şimdi konuşturmayın!

Baba!

Ayıp oluyor!

La!

Sen bana edep, ayıp öğretecek adam mısın lan?

Şimdi sinirimi hoplatma! Derhal köye!

Siz de bir daha bu minibüse binmeyeceksiniz!

Mollaoğullarına hizmet vermiyoruz biz!

Ben hiçbir yere girmiyorum!

Al anahtarın da senin olsun, minibüsün de! Hadi!

Osman!

Beni delirtme!

-Babacığım... -Delirirsen delir, hadi!

-Lan! -Ya babacığım!

Ha bu Mollaoğulllarının kem gözleri yüzünden oğlunla mı kapışacaksın ya?

Osman!

-Osman! -Dur!

Baba az dur!

Bırak sakinleşsin, sonra konuşursunuz.

Sen ona aha bu kızların önünde vurunca...

onun da erkeklik gururu incindi tabii!

Başlarım onun gururuna!

Al şu arabayı, köye götür!

La siz daha hala burada mısınız?

Kışıtınız!

Kışıtınız!

Kışıtınız, oradan gidiniz!

Ya hangi baba evladına böyle vurur ya?

Çok üzüldüm.

Üzül tabii! Çocuk senin yüzünden dayak yedi.

Ne münasebet, ben ne yaptım!

Ayarttın çocuğu!

Bayağı bayağı kendine özel şoför tuttun!

Hadi be oradan!

Oh!

Sonunda kız doğdu da rahatladık!

Kız o ne biçim laf öyle? Çalacağım şimdi ağzına terliği!

Ne bileyim kız?

Sessizlik olunca öyle derler ya hani!

Ruhi bey!

Siz de daldınız, gittiniz!

İnşallah, Miçolar'dan kurtulan vardır!

Yayla havası çarptı galiba!

Yok, yok! Sizi hoşkıran kavurması çarptı!

Kız o kadar tuz konur mu kavurmaya?

Adamın tansiyonunu hoplattın!

Azıcık bir şey attım kız!

Senin ağzının tadı kaçmış, ondandır!

Eh! Sebebi de malum!

Yemeklerin hepsi çok güzeldi, elinize sağlık!

-Ben artık gideyim! -Yok!

Hayatta bırakmam!

Kız daha ne edeceksin?

Adamı rehin mi alacaksın?

Ay, o kadar hazırlık yaptım sizin için!

Katiyen bırakmam!

Kız ne ettin?

Hayırdır, İnşallah!

Haydi hayırlısı!

Ya benim parmaklarım uyuştu artık, hissetmiyorum!

Abla sen yapar mısın?

Oldu! Sonra git babama, hepsini ben yaptım de! Değil mi?

Yalan mı?

Resmen Karadeniz'in bütün fasulye popülasyonu bizim evimizde!

Acaba sen bunun farkında mısın babaanneciğim?

Kızım turşu yapacağız!

Bir kilo fasulye kime yetecekti?

Ay valla ben, fasulye turşusuna bayıldım!

Bir bu kadar daha olsa, hayır demem!

Ay ablacığım, sen nasıl bir modelsin ya?

Gerçekten hiç sıkılmıyor musun?

Hiç!

Kızım!

Sen adının sahibine hiç çekmemişsin!

Emine dediğin işten kaçmaz!

Babaanneciğim, ben Emine değilim!

Mine'yim ben!

Selamın aleyküm!

Baba, baba lütfen kurtar bizi baba!

Vay, fasulye turşusu mu yapıyorsunuz?

Kızlar boş kalmasın, elleri işlesin dedim!

He ondan geldin yani!

Yok, sadece ondan değil oğlum!

Kızlar!

Azıcık dışarıda bir dolanın bakayım!

Hay, hay! Hemen!

-Çık, çık, çık! -Sizin konuşacaklarınız var herhalde.

Demek ki!

Haydi bakalım!

Evet anacığım, söyle ne oldu? Bir şey mi oldu?

Onu sana benim sormam lazım!

Seninle bu Yıldız arasında ne oldu da...

o kız çavgın olup üstümüze yağıyor?

Aman anne!

Yıldız aynı Yıldız işte!

Yirmi yıl önce de deliydi, şimdi de deli.

Oğlum bu düz delilik deği!

Evini yaktı, evini!

Kim bilir kendi ne yandı da, tuttu evini yaktı!

Bu ne demek şimdi? Ben mi ona bir şey yaptım?

Onu sen diyeceksin!

Köylünün dediğinin aslı astarı var mı, sen diyeceksin bana!

Anne lafı dolandırmasana, ne demek istiyorsun sen?

Oğlum!

Sen bu kıza iliştin mi? Ha?

İffetiyle oynadın mı?

O nasıl laf ya?

Çocuktuk biz! Eli elime değmedi!

Eli eline değmediyse, bu kız niye yangın olup üstümüze geliyor ha?

Bana doğruyu söyle!

Anne sen bana inanmıyor musun?

Yıllarca köylünün dediğine kulağımızı kapattık!

Bizim oğlumuz böyle şey yapmaz, dedik!

Ama...

E-e! Bunun ağzı dili yok muymuş, söyleyememiş mi?

Köylünün ağzını kapatamamış mı?

Bizim aramızda bir şey geçmedi, dememiş mi?

Laf çıktıktan sonra ne etsen çıkan lafı yerine sokamazsın, oğlum!

Burası köylük yer!

Bir kere adın çıkmayagörsün!

Kız da ne etsin! Kendini yaylaya vurdu!

Adı mı çıkmış?

Adı çıktı!

Siz hiçbiriniz engellemediniz mi?

Onlar çocuktu, kardeş gibiydiler demediniz mi? Delireceğim ya!

Deliriyorsun ha, deliriyorsun!

Kızı parmağında yüzükle koyup gittiğinde...

bugünleri hiç hesap edemedin mi?

Kendim bundan sıyrılırım, her şey de Yıldız'a kalır mı dedin?

-Anne ama-- -Aması maması yok oğlum!

Kabahatin büyüğü sende!

Bize laf deme!

Kabahatin büyüğü bende de,

beni niye kızın dibine soktun?

Getirip buraya koydun?

Her şeyi biliyordun da!

Başka çarem mi vardı?

Kalacak yeriniz yoktu!

He? Ne edeyim ben?

-Of anne of! -Of! Of ya!

Sen kendi elini yıkadın kurtuldun!

Bütün kirin, pasın kızın üstüne kaldı! Haberin var mı?

Hem anneye bağırma!

Git kızlarını çağır!

Bu fasulye ortada mı kalacak?

Kızlar!

-Yok kız, kalkmam! -A Yıldız valla diyorum!

Valla kalkmam!

Ruhi bey!

E-e hadi kalkayım ben!

Haydi bakalım!

Haydi!

Haydi Yıldız, kırma beni!

-Batu! -Efendim abi!

Çay ver bir tane, çay!

Vereyim abi.

Önce bir can yeleği isteseydin sefer reis!

Maazallah, bugün de rüzgar kuzeyden esiyor!

E-e! Sen bugün elin boş gelmişsin ya!

Ne yapacaktım? Kahveye gelirken çiçekle çikolatayla mı gelecektim?

Çiçekle çikolatayı biz ne edeceğiz ya?

Sen kendine yedek kıyafet getirseydin!

Ne alaka?

Yedek kıyafetle gidip balıklarla toplantı yapıp balık borsası mı konuşacağım?

Yok, Kuzey de bugün seni denize atarsa ıslak ıslak eve gitmeyesin diye!

Ben o Kuzey denen cibilliyetsizi taş gibi suda sektirirdim de...

yetmezdi hatta! Istakoz gibi avlayıp onu kızgın suda haşlardım!

O da yetmezdi masaya yatırır, bacaklarını kırıp yerdim de...

E-e?

Kardeşime dua etsin!

Hısım akrabaya el kaldırmak yakışmaz bana!

Tabii canım, tabii tabii!

-Selamın aleyküm! -Aleyküm selam!

Kaptanım hayırdır, küs müyüz ya?

Adama küsülür, seni adam yerine koyup da küsmem ben!

Sen hayırdır? İşinin başına! Doğru tekneye!

Önce tuvaletlerden başlayacaksın bugün!

La Mollaoğullarının Kuzey!

Hele az bir dur orada!

Buyur.

O kızlarına söyle, oğlumun peşinde dolanmasınlar!

Sen ne biçim konuşuyorsun kızlarımla ilgili ya?

O biçim konuşuyorum!

Bulmuşlar benim seme oğlanı...

civildek civildek peşinde dolanıp her istediklerini yaptırıyorlar!

Baba bak! Benim kızlarım öyle şey yapmaz!

Benim oğlanı kendilerine özel şoför tutmuşlar!

Te geçen kendilerini yaylaya kadar bıraktırdılar!

Gözümle gördüm!

Bak o kızlarına söyle!

Bir daha o minibüse binerlerse...

çok fena olur!

Anlatsana biraz, ne olur mesela?

La, la beni delirtmeyin la!

Beni delirtmeyin lan!

Binmeyecekler diyorsam, binmeyecekler!

Binecekler diyorsam, binecekler!

-Binmeyecekler! -Koy silahı beline!

Mollaoğullları için hapse girmeye değmez, gerek yok!

Ya Miço!

Delirdin mi sen? Deli Bedri bu! Ne yapıyorsun? Kendine gel ya!

Bana ne lan! O deliyse ben de zır deliyim!

Lan!

Ula bana bak!

Ula bana bak!

Oğlumun peşini bırakmazlarsa o kızların...

seni bu limanda yaşatmam, bilesin!

Miço, tebrik ederim ya!

Valla tebrik ederim!

Koskoca bir düşman daha yaptın kendine! Aferin!

Tebrikler yani!

Bravo!

Batu! Nerede oğlum çay?

Delirtmeyin beni ya!

Size bağırmadım Bedri abi.

Bedri abime de ver benden bir çay!

-Vay benim canım ablam! -Ay!

Dur be!

Ne bağırıyorsun ayı tutmuş gibi!

-Ula Allah seni kahretmesin! -Gel aşkım!

Allah seni kahretmesin!

Ula sen neden ses etmeden geliyorsun kurt gibi?

Kapa kız sen de o muşmula ağzını!

Sinekleri dolduracaksın ağzına!

Eyvah! Gel sevgilim gel, sonumuz Sefer abilere benzemeden gidelim biz en iyisi!

Ya dur bal böceğim, dur!

Benim ablam küçük kardeşine kıymaz!

Sefer abimle bir tutmaz beni, değil mi abla?

He, o kovulduğunu anlıyor da sen bir türlü anlamıyorsun Poyraz!

Haydi ikile!

Ama aşk olsun ya!

Senin yaptığın şu an çok ayıp yani!

Gerçekten çok ayıp ettin!

Seni ziyarete gelen kardeşine böyle mi davranıyorsun?

Sen beni öz iradenle ziyaret etmesin Poyraz!

Yine niye yolladı annem seni?

Hangi annem?

Söyle hadi!

Ya annem seni köye çağırıyor abla.

Ne işim varmış benim köyde?

Ula ne işin varmış be, bilemeyeceğim onu!

Gidince kendin sorarsın!

...da, artık burada kalmayacakmışsın.

Yarım kalan işimi tamamlamamdan mı korkuyormuş?

Gerçekten sen mi yaktın abla?

Velev ki ben yaktım kız yeni gelin!

Ne edeceksin?

Söyle anama, benim yerim de yurdum da burası!

Ben o iftiracılara pabucu bırakıp hiçbir yere gitmem!

O kadar!

E iyi geceyi burada geçireceğiz o zaman, ne diyeyim!

Ula siz benim başıma bela mısınız? Basın gidin haydi!

Valla ablanızı almadan gelmeyin sakın dedi!

Ne yapalım?

He, ne yapalım?

Ne bileyim, oturalım.

-Oturalım! -Oturalım, gel!

Gel yavaş aşkım, gel! Oy!

Ne yapıyor o?

Hayda!

E madem salacaktın, ne diye tuttun balığı?

Bir daha aynı hatayı yapmasın diye.

Hey yavaş yavaş!

Hey!

Korudum seni.

Hop!

Maalesef düşünce gücünle o duvarı yıkamazsın.

Eğer sen de benim gibi okuldan kaçmayı düşünüyorsan...

daha yaratıcı çözümler bulmalısın.

Yok.

Ben bambaşka bir şey düşünüyordum.

Ama anlaşılan senin aklında hain planlar var gibi.

E ne yapayım?

Ya bu okul çok sıkıcı, çok boğuyor beni.

Okulun bahçesinde toptan başka hiçbir aktivite yok.

Ya topunuzu keseceğim he!

Ay!

İyi misin?

İyiyim, iyiyim.

Okulu boş ver ya!

Asıl Ordu'da yapabileceğin çok güzel aktiviteler var da!

Senin haberin yok ya!

Gerçekten mi?

Herhalde kızım, sen ne sandın burayı?

Ay ben su sporlarını çok severim.

Eski okulumda havuzdan çıkmazdım.

Ben daha çok doğacıyım ya!

Doğa sporlarından hoşlanıyorum.

A! Evet ya!

O son dönemlerde bayağı moda oldu.

Neler seversin mesela?

Görmek ister misin?

Oha! Şu an mı?

Kaçmayı düşünüyorum dememiş miydin?

Evet!

Gel gel! Gel!

Gel.

Ay Mine nereye?

Gökçe seni gördüğüm çok iyi oldu.

Bak sınıfta çantalarım var.

Onları çıkarken al!

Çıkışta da beni bekle! Sakın gideyim deme!

Aktiviteye gidiyoruz biz!

Aktivite mi?

Gerçekten fındık mı toplayacağız?

Trekking gibi düşün.

Ama emin ol, çok daha zor yani.

Ya fındık toplamanın nesi zor olabilir ki?

Tabii daldan fındık toplamak için...

belli bir miktar boya sahip olmak lazım ama...

Sendeki ikimize de yeter.

Ay Allah da bana, boydan fazla akıl vermiş yani. Ne yapalım?

Beş-on kilo da fazlalık vermiş sanırım.

Ay aşk olsun ya!

Ben hayatımdan karbonhidrat ve glüteni çıkararak...

gayet fit bir vücuda sahip oldum.

Bence yeterince çıkarmamışsın ama...

-Ay! -...neyse.

Dur!

-N-ne yapıyorsun kızım ya? -Dur!

Merdiven mi sandın beni?

Ay yani bu boyu da merdiven olarak kullanamayacaksam, ne anlamı var ki?

Ya, yüklenmesene!

Dur! Ne yapıyorsun?

-Ay! -Ya gözümü tutma!

Gözüm, gözümü bırak, tutma!

-Gözümü bırak, düşeceğiz! -Ya, dur dur!

Ya saçımı çekme ya!

Of, belim!

Bacağım!

Ah ama yani... Ben beni taşıyabilecek bir erkek olduğunu düşünmüştüm!

Hadi hadi! Çok konuşma!

Madem daldan toplayamıyorsun, başak yapacaksın!

Başak mı?

Ya, bu ne ya?

Bu başak resmen işkenceymiş!

Beş-on santim fazla olsaydın bu kadar işkenceye katlanmayacaktın.

Ay ben kısa değilim bir kere, diğerleri çok uzun.

Ay bu çok ağır!

Ay ben bunu atacağım!

Dur dur atma onları! Dur dur!

Dur, dur!

Ver onu bana!

Çıkar, hop!

Şuna koyalım, oraya atma.

Vay be! Neredeyse bir sepet fındık toplamışım!

Bende iş var bence.

Şimdi göreceğiz.

Tak şu kolana.

Kolan?

Siz buna kolan mı diyorsunuz?

Hayır, herkes gibi buna sepet diyoruz.

Buna kolan diyoruz.

E ne işe yarıyor bu?

Bunu taşımaya.

Ne?

Ben bunu taşıyamıyorum.

Yok, bence gayet güzel taşıyorsun.

Bak, ben bunu taşıyam--

Bu anı unutalım.

Ya bu güzellik ne ya?

Aşkım ya vallahi!

Dur şey yapma!

Allah'ım!

Ula maşallah! Hiçbir fırsatı da kaçırmıyorsunuz he!

Abla ne yapıyorsun ya! Ödümüzü kopardın he!

Ula siz dua edin sizin kafanızı koparmadım!

Ne ediyorsunuz la burada?

-Hiç, çay içiyorduk! -He!

Bir daha benim evimde kaçak çay içmeye kalkarsanız...

kendinizi kapının önünde bulursunuz, ha!

Ayrılın ula!

Ya şu sevenleri bir kere de ayırmayın ula!

Ula ayırabildim mi?

Tuttunuz kaçırdınız kızı! Bir de benim başıma yeni gelin diye getirdiniz!

Ama bir şey diyeceğim!

Bu yeni gelin çok güzel değil mi ya?

He, güzel!

He!

Yeni gelin!

Öp bakayım elimi!

Sen de öp ula hayırsız!

Tabii!

Ula yeter ula, yeter!

Oh be! Valla keyfim yerine geldi he!

Hadi bakalım!

Bize şöyle güzel köpüklü bir kahve yap da...

içelim ablamla.

Yeni gelin.

Yapayım kocacığım!

Kamer!

Buyur abla!

Sen kahveyi bırak!

Benim seninle yapacak başka işlerim var!

Sen iste her şeyi yaparım ben, ablam!

He!

He, fırçala!

Araları da fırçala!

Aferin!

E bastır biraz, sıkı tut yeni gelin!

Haydi!

Abla yeter da!

Kızın canına okudun he!

Külkedisinin üvey annesi bile senden daha merhametlidir, ha!

İyiyim ben aşkım.

Bak, fırçalıyorum.

Yeni gelinin fırçaladığı gibi fırçalıyorum.

Bak, yapıyorum!

Çok güzel olacak!

Pırıl pırıl olacak!

Aha valla gitti kız!

E hadi acı yok yeni gelin! Acı yok!

Biraz daha sert yap, e hadi!

Daha hızlı!

E daha!

Daha!

Daha!

Daha!

A-a! Yeter! Sen geçen sezon Yeni Gelin'i çok izledin herhalde he!

Önemli değil hayatım, ben de izledim Yeni Gelin'i.

Hem sonu mutlu bitiyor.

Çok az kaldı zaten.

Şöyle bir yerleri bir tur daha silerim.

Bir kova daha çamaşır suyu yaparım.

Sonra--

E sonra da şu kapıları, camları bir sileceksin!

E halıları silkeleyeceksin!

Sonra da mandıraya geçersin.

Mandıraya mı?

He, bidonlar temizlenecek...

raflar yerleştirilip boşaltılacak...

bir de depoda sayım var.

E-e hepsi senin ellerinden öper, yeni gelin.

Tabii tabii! Kalk kız!

Kalk, bırak şunu! Kalk!

Sen köle falan değilsin, kalk!

Poyraz!

-Bırak kızı hemen! -Bırakmam!

Kuzey'e olan hıncını benim karımdan çıkarmana izin vermem.

A-a! Ben izin veririm aşkım! Önemli değil!

Sus kız!

Sen var ya zalimsin!

Gaddarsın, gaddar!

Hain! Ne haini be! Barbar!

Sen onu Mollaoğulları'ndan kız alıp bana gelin etmeden düşünecektin!

Bırak kızı!

Bırakmam!

Çık ula dışarı! Attırma benim tepemin tasını, çık!

Kolay gelsin!

Hadi kızım, sen devam et!

Ula kimin çayını kime satıyorsun sen, ha?

Kime satacak ula!

Adam olana satıyor!

Ne yapacağım şimdi ben bu çayı?

Bana getir.

Hayır!

Bana!

Muhtar halletsin, ben karışmam!

Tövbe tövbe! Bırak şuraya!

Ver o çayı bana!

Ver!

Ula bana bakın!

Ben buraya kaymakamın özel emriyle geldim!

Ya bu aranızdaki düşmanlığı bitirirsiniz...

ya da bütün halkı kutuplaştırmaktan...

kaymakam hakkınızda soruşturma açacakmış!

Ben ölürüm de barışmam!

Bana göre hava hoş!

Ben artı bir ilerideyim.

Artı bir ne be?

Benim oğlum da kızım da intikamımı aldı.

Kamer...

bizim oldu.

Dünür!

Haydi gel barışalım, ha?

Gel!

Gel barışalım!

Ula ben de Şeref Mollaoğlu'ysam...

bu ettiğini yanına bırakmam!

Elinde ne varsa ardına koyma şerefsiz Şeref!

Ağalar az durun, indirin silahlarınızı ya!

Herkes duysun ula!

Bundan böyle ben de intikamımı ayrı ayrı alacağım!

Oğlundan ayrı alacağım, kızından ayrı alacağım!

Ne?

Yıldız'ı mı kaçıracağız?

He!

Nereden çıktı Yıldız'ı kaçırmak?

Yok, yok!

Sen intikam diye diye iyice sıyırdın!

Şimdiye kadar hiç olmadığım kadar kendimdeyim!

Yıldız'ı kaçıracağız!

Yaşından başından da mı utanmıyorsun?

Olmaz öyle şey!

Kız ben mi kaçıracağım?

Pembe kaçıracak!

A-a!

Baba, baba ben kadınım!

Yıldız'ı kendime mi kaçıracağım?

Tabii kendin için kaçırmayacaksın!

Kuzey için kaçıracaksın!

-Kuzey'e mi? -He!

Sen oğlunu tanımıyor musun herif?

Senin oğlun yirmi sene önce almadığı kızı...

bugün hiç almaz!

Alacak efendim, alacak!

Eşek gibi alacak!

-Almaz! -Alacak ulan!

Gerekirse bir daha kaçırırım!

Bir daha kaçırırım!

Alana kadar kaçırırım!

O Kamer'i kaçırarak artı bir öne geçtiklerini sanıyorlar...

ama yok!

Yağma yok!

Artık maymun, meyus olma sırası onlarda!

Yıldız'ı Mollaoğlu yapacağız!

-Babam! -He!

O zaman Yıldız'ı oğlun kaçırsın, bana ne?

Kız benim oğlum moğlum var mı?

İş sana kaldı!

O kadar!

Ama...

yani Kuzey...

Yıldız'ı gelin almayı kabul ederse...

tekrar oğlum olabilir.

Affedecek misin yani?

Hem de hiç düşünmeden!

Molla sözü!

Kız!

He!

Ne duruyorsun?

O zaman...

vatana millete hayırlı olsun!

Babam...

Yıldız'ı almadan gelmem!

Aferin kız, aferin!

Karadeniz'in sisi gibi yayılsın yedi düvele!

Mollaoğullarının Kuzey...

Kadıoğullarının Yıldız'ını kaçırdı diye!

Affedeceksin!

Affedeceğim ula!

Bak sen bizim yeni geline!

Her yeri de tertemiz etmiş ha!

Acaba mandırada durum ne alemde?

-Alo Esma! -Efendim abla!

E-e yeni gelini teftiş için aradım.

Nasıl gidiyor temizlik?

Maşallah, pek bir hamarat çıktı bu gelin!

Elinin hızına yetişebilene aşk olsun!

Kız bana bak!

Temizlikte sen yardım ediyor olmayasın?

Esma!

Bak öyle bir şey ediyorsan kuzenim falan dinlemem

seni de daha beter ederim, ha!

-Yok abla olur mu öyle şey? -He!

Camı aç, camı!

Camı aç!

Sürpriz!

Bak karşında kim var? Biricik düşmanın!

Ne var, ne oldu?

Sana bir paket var! İşi gücü bıraktım sana bunu getirmek için.

Ne diyorsun be? Ne paketi?

Arı paketi!

Tanıdın mı bunları?

Ula bak, saçma sapan hareketler yapma ha!

Ana!

Sesini duyunca çok heyecanlandılar.

Çok özlemişler kraliçelerini.

Ula deli deli konuşma!

E-e o zaman hadi arılar, kraliçenize doğru!

Ana elimden kaydı!

Ay Allah seni kahretsin!

Sırtında sırtında!

Ula sen bilmiyor musun benim arıya alerjim var?

Biliyorum!

Eğer bu arılar beni sokarsa, seni öldürürüm ha!

Allah seni kahretsin, Allah seni kahretsin!

Vuruldum!

Allah seni kahretsin!

Geberesice!

Yahu bana son iğneni vurduğunu biliyorum!

O kadar gaddar biri değiliz herhalde!

Gaddarsın işte, gaddar!

-Hadi, hadi ula! -Tamam ya!

Hastayla temas kuruyorum.

Kalbinde mi vursam...

yoksa mabadından mı?

Gerçi kalbinden vurmuşluğum var da.

Vur ula! Vur! Nereden vuracaksan vur!

Eh hadi rasgele!

Geçmiş olsun!

Ne bakıyorsun ula?

Defol git önüne, haydi!

Senin ölümün benim elimden olacak ha!

Yazıklar olsun ya!

İnsana böyle mi teşekkür edilir?

Hiç yakıştıramadım sana.

Ula gitsene!

Gideceğim, merak etme. Gideceğim.

Ama daha ödeşmedik!

Bir de yangın borçluyum sana!

Şakacı seni!

Dolmuş bekliyorsan daha çok beklersin.

Osman!

Senin bu halin ne böyle?

E-e dolmuşun anahtarını bıraktık diye seni de yolda bırakmış değiliz herhalde!

Atla hadi!

Yok, ben gelmeyeyim!

Niye?

Babam valla bu sefer bir şey demez.

Mobilet hakikaten benim.

Ha yok ondan değil!

Bizim bu manyak Mine...

bugün okulu kırdı da.

Telefonu olsun, çantası olsun...

böyle her şeyi bana bıraktı.

İyi, ben de seninle bekleyeyim o zaman.

Belki az sonra gelir.

Çok acıdı mı?

Yok ya!

Babamdır döver de sever de.

Çok da şey yapmamak lazım.

Benim babam bana tokat atacak var ya!

Onunla bir ömür boyu konuşmam!

Yok ya, olur mu öyle şey!

Yani biz- Sizin oraları bilmem ama...

bizim buralarda ana-baba hakkı her şeyden önce gelir.

Yani yeri gelecek...

evlat evlat olmasını bilecek. Boyun eğecek.

Nasıl yani?

Sen şimdi babana kızgın değil misin?

Yok.

E sen dolmuşun anahtarını verdin o gün.

E işinden gücünden oldun boşu boşuna!

Onu bilerek yaptım ya!

Bir hafta babama küs gibi davranacağım.

Niye?

İşte sana rahat rahat Ordu turu attırabilmek için.

Belki o zaman seversin buraları.

Dönmek istemezsin İstanbul'a diye.

Öyle mi dersin?

Dedim bile.

Ama tabii sen Mine'yi beklemek istersen falan...

Sorun değil yani, bekleriz.

Bana ne be Mine'den!

O kaçarken beni düşündü mü?

Hiç bekleyemem valla!

Kalk gidiyoruz.

Tamam.

Koş hadi, koş koş!

Ya tamam da bu saatte dol--

Ay hadi az kaldı bak.

Ya durağın yerini biliyorum da...

Ay biliyorsun da madem koş o zaman!

Ya iyi de bu saatte dolmuş--

Ay ablam beni eşeleyecek şimdi fındık gibi!

Mine!

Gökçe!

Kızım neredesin sen?

He? Ağaç oldum seni beklemekten!

Telefonunu da almamışsın yanına!

Hani gelecektin çıkışa?

Ya kusura bakma benim yüzümden oldu.

Mine'nin cidden hiçbir kabahati yok!

Ah kızım, öyle bir yere gittik ki; olay!

Belli zaten, ne senin bu halin?

Trekking mi yaptınız, ne yaptınız?

Yok, fındık topladık!

Ne fındığı? Kafa mı buluyorsun sen benimle?

Yok!

Bu ne be?

Geç kaldık diyorum, daha hala bana fındık diyorsun.

Ay evet ya! Hadi binelim dolmuşa!

İyi de bu saatte dolmuş yok ki. Baksanıza hepsi kapalı.

Deminden beri ben de onu anlatmaya çalışıyorum ama.

Ne haber amcaoğlu?

Eyvallah amcaoğlu.

Ne?

Ne?

Bir dakika! Si--

Amcaoğlu mu dedin sen?

Evet.

Siz bayağı bayağı Kadıoğulları sülalesindensiniz yani!

-Evet. -He.

Kan çekiyor demek ki kardeşim!

Biz pek bir seviyoruz Kadıoğulları'nı.

Benim babam da çok sever.

Goygoya daldık, iyice geç kaldık.

Ya nasıl gideceğiz eve?

Valla kızlar olsa dükkan sizin de, biliyorsunuz durumu yani.

E ne yapacağız o zaman biz?

Ben bırakırım ya sizi babamın arabasıyla.

Olur.

Yok yok, olmaz!

Mine'ciğim ne gerek var şimdi özel şoföre!

Hem baban kızar falan.

Kızmaz ya, sorun değil.

Yok, istemiyoruz!

Biz limana gidelim babamızın yanına.

Yani çünkü artık...

ben bir babanın daha gazabına katlanamayacağım.

Yürü yürü! Al şunu da!

Al, yürü!

Kabul et, benim şoför seninkinden daha iyi.

Hayırdır?

Hayır, hayır!

Ay acaba babam, Kadı'larla görüştüğümüzü öğrenince...

bize ne ceza verecek?

Dur ben sana söyleyeyim:

Önce bizi aç susuz bırakıp...

tavan arasına kapatacak.

Sonra bizi kırk katıra bağlayıp kırk tur attıracak!

-Ay! -Ya...

Ne yapacak canım en fazla?

İşte, telefonumuzu elimizden alır...

sonra da bizi yaylaya kapatır.

Ama ben buna katlanamam ki!

Ben hiç katlanamam!

Bu yüzden o çeneni kapalı tutuyorsun...

ve hiç kimseye hiçbir şey söylemek yok!

Sen söylemezsen ben de söylemem!

Ben hiç söylemem!

Anlaştık mı?

Anlaştık!

Babacığım!

Babacığım!

Eğer bizle işin bittiyse...

ve beraber--

Kadıoğulları'yla arkadaş olan hanginiz?

O!

Özel şoför tutan hanginiz?

O!

Duyduklarım doğru demek ki!

Minibüsçü çocuğu kendinize özel şoför yaptınız, öyle mi?

E baba ben bir şey yapmadım ki! Ne yaptıysa o yaptı!

Baba senin bu kızın var ya bugün okuldan kaçtı! Hem de bir Kadıoğlu'yla.

Okuldan mı kaçtın?

Fındık toplamaya gittik.

Hem doğa sporu yaptık da diyebiliriz.

Çok güzel!

Sizin Kadıoğulları'ndan başka arkadaşınız yok mu?

Yok!

Yarından itibaren...

kendinize yeni arkadaşlar buluyorsunuz!

Kadıoğulları'yla da muhabbeti kesiyorsunuz!

Gezip tozmaya devam yan--

Şaka yaptım ya!

Baba senin aran kötü diye bizim de mi kötü olsun?

Konuşmayacaksınız!

Selam vermeyeceksiniz!

Yüzlerine bakmayacaksınız!

Göz göze gelirseniz kafanızı çevireceksiniz!

Özellikle de o minibüse binmeyeceksiniz!

Ama baba!

Ama mama yok! Babayım ben dinleyin beni!

Ya ama baba! Ya farkında mısın...

buraya geldik geleli senin bir fabrika ayarların bozuldu gibi?

Farkındayım kızım.

Çünkü burası İstanbul değil!

Burası küçük yer.

Burada hemen her şey duyulur.

Ya onu biliyoruz canım da yani...

sonuçta biz kötü bir şey yapmadık.

Bunu bu kadar büyütmeye gerek yoktu bence.

Kızım!

Burada bir kızla bir erkek arkadaş olursa iki yol vardır:

Ya nişanlanırsın...

ya evlenirsin.

Baba ya dert ettiğin şeye bak, Allah aşkına!

Ne yapalım biz de?

Senin gibi yüzüğü takarız, nişanlanırız!

Sonra da atar, kaçarız!

Yani.

Hadi arabaya!

He, gebermeyesice Poyraz!

Alışmış kudurmuştan beterdir diye boşuna dememişler!

Ula ben şimdi sizi--

Ula siz yine samanlıkta--

Hey!

Ne oluyor la burada?

Yok, yanlış anladınız hanımefendi! Biz açıklayabiliriz!

Hayır Ömer, açıklayacak bir şeyimiz yok!

Bak bak!

Ömer demek!

De bakayım Ömer, sen kimsin?

Samanlığımda ne arıyorsun?

Ben Feride'nin İstanbul'dan, okuldan arkadaşıyım...

onu ziyarete gelmiştim.

Ta İstanbullardan kalkıp geldiğine göre...

bayağı samimi bir arkadaşısın herhalde.

Evet!

Sevgilisiyim.

Ula bir de çıkmış karşıma 'Sevgilisiyim' diyor!

Çek ula elini!

O-o! Yatağı döşeği de sermişler!

Bana baksanıza siz!

Samanlığımı size oynaş yeri edeceğime yakarım daha iyi!

Senden her şey beklenir zaten!

Sende bu kin varken, sen kendi samanlığını da yakarsın!

Haydi, haydi! Yallah, yallah!

Hanımefendi, bakın gerçekten çok yanlış anlıyorsunuz!

Biz birbirimizi seviyoruz.

Aşığız!

He, sen buna mı aşıksın?

Bak delikanlı...

sana bir abla tavsiyesi:

Sen sen ol bu Mollaoğulları'nın aşkına güvenme!

Sonra çok yanarsın!

Ne demek istedi, hiçbir şey anlamadım!

Ya kuyruk acısı var, boş yapıyor işte!

Neymiş peki derdi?

Fi tarihinde babam bu deliyle nişanlanmış.

Sonra üniversitede de nişanı atmış, annemle evlenmiş.

Bu da burada delirmiş.

Sağlam hikayeymiş ama.

Bizimki daha sağlam ama bence.

Ey, Kuzey öküzü!

Sana diyorum büyükbaş!

Çoluğuna çocuğuna sahip çık!

Samanlığımı iyice yol geçen hanına çevirmişler he!

Ne diyorsun be gece gece?

Ateşle barut diyorum...

hani malum yan yana geldiğinde ne kadar büyük yangın çıkardığı.

Burada yangınlar senden sorulur Yıldız hanım!

Sen o yangını samanlığı seyran belleyenlere sor!

Benden söylemesi!

Haydi!

Ne diyor bu be?

O kızlarına söyle!

Oğlumun peşinde dolanmasınlar!

Bulmuşlar benim seme oğlanı!

Civildek civildek peşinde dolanıp her istediklerini yaptırıyorlar!

Benim kızlarım öyle şey yapmaz!

Lan!

Yoksa!

Ulan Gökçe, ulan Mine!

Feride!

Sen de mi kızım?

Baba!

Bu o mu?

Evet!

Bayağı da baby face'miş!

Feride!

Efendim babacığım!

Kızım sizin bana bir gareziniz mi var?

Bir tanesi...

Kadıoğulları'ndan birini özel şoförü yapmış, geziyor...

öbürü...

efendim Kadıoğulları'ndan bir diğeriyle fındığa çıkmış...

bir tanesi de samanlıkta!

A-a valla ben Kadıoğulları'ndan değilim!

Ben İstanbul'dan Feride'yi ziyarete geldim!

Kes!

Buraya öyle elini kolunu sallayarak gelemezsin!

Her şeyin bir adabı var!

Doğru, haklısınız!

Yani haber vermem gerekirdi, özür dilerim.

A-ama sürpriz yapmak istemiştim.

Sürpriz sevmiyorum ben!

A-a zaten ben size sürpriz yapmak istemedim ki, Feride'ye sürp--

Feride!

Hadi bu baby face yarım akıllı...

Senin hiç aklın yok mu kızım?

Bu delibaşın samanlığına böyle girilir mi?

Ya baba, ben de meraklı değilim o deli kadınla muhatap olmaya!

Ama benim başka çarem yoktu ki!

Lütfen Feride'ye kızmayın! Gerçekten onun hiçbir kabahati yok!

Yani her şey ben sürpriz yapmak istediğim için oldu!

İsterseniz şimdi de gidebilirim!

Saçmalama nereye gideceksin bu saatte?

Yarın sabah ilk iş gidiyorsun!

Çok yaşa!

Hep beraber!

Baba!

Şey diyorum ben, en azından bu sabaha kadar Ömer--

Hayır efendim! Öyle bir şey yok!

Yürü!

Ama baba ya biliyorsun, yayla geceleri çok soğuk oluyor!

Bana ne efendim, böyle tiril tiril giyinmeseymiş o zaman!

Ya o deli kadın bir şey yaparsa çocuğa?

Ondan da bana ne efendim!

Bunu buraya getirirken düşüneydin, yürü!

Tamam o zaman izin ver de bari bir yemek getireyim!

Feride!

Yürü!

Tamam babacıığım.

Yürü kızım!

Tamam!

Yarın sabah!

Hadi yiyin tamam hadi!

Soğutmayın!

Nasıl, beğendin mi kuru fasulyeyi?

Çok güzel olmuş!

Güzel tabii, kızım yaptı.

Yani böyle haber vermeden geldiğin için...

kızcağız sana özel bir şey yapamadı.

Kuruyla idare edeceksin artık.

Ben yemek ayırt etmem zaten.

Aferin.

Ama benim kızım her şeyi güzel yapar.

Bütün yemekleri güzel yapar.

Ben de çok güzel kafa kırarım.

Gel buraya!

Ben yemesem.

Gel buraya.

Şifa bu.

Hıyar!

Efendim!

Sever misin?

Yani severim.

Al.

Ben çok severim.

Böyle hıyar gördüm mü, acımam kütür kütür yerim.

Ne oldu?

Böyle hepiniz süt dökmüş kedi gibi oturuyorsunuz!

Bundan sonra böyle! İşinize gelirse!

Baba saçmalama ya!

Ya ben senin taş devri versiyonun yüzünden soğan yedim!

Valla baba korkulur senden!

Kızım! Oyunlarınız sayesinde böyle taktik maktik öğrendik! Sizden öğrendik ya!

Efendim, bu akşam beni evinizde ağırladığınız için çok teşekkür ederim.

Bak koçum!

Ben seni tanımam.

Huyunu suyunu bilmem.

Ben Feride'nin fakülteden ar--

Ben seni tanımam.

Kızımı tanırım.

Ona çok güvenirim.

Eğer karar verdiyse...

eğer seni seçtiyse...

vardır bir bildiği derim! Aşkınıza saygı duyarım!

Kızımın kararlarının arkasında her daim dururum.

Ama...

aceleye getirmediği sürece.

Anlıyorum.

Anlamıyorsun!

Yarın sabah horozlar bile ötmeden buradan gidiyorsun! Anlaştık mı baby face?

Anlaştık.

Güzel.

Bir daha da sürpriz yapacaksan...

Yapma!

Adam gibi efendi gibi haberini ver...

öyle gel!

Olur.

Yemeğini ye!

Ya!

Ben o Endires kütüğü gibi Yıldız karısını nasıl kaçıracağım acaba ya?

Aha ben bu fındığım...

o bir kıracak!

Bu iş nasıl olacak?

Düşün Pembe, düşün!

Düşün Pembe, düşün!

Hasta geldi ya!

Ne olmuş ki?

Yazık!

Hey!

Ne olmuş ona?

Aniden bayılmış.

Bayılmış mı? Vay!

Çam yarması gibi herif ya! Kuymağa dönmüş!

Hiç mi kıpırdamıyor?

Hiç hiç!

Hiç kıpırdamıyor!

Kıpırdamıyor.

Hiç kıpırdamıyor!

Ya Pembe...

aferin sana kız!

Yıldız'ı nasıl kaçıracağını buldun ya!

Hiç kıpırdamıyor!

Ayfer!

Benim bir keçim var.

İnatçı...

hırslı...

ipe sapa gelmez bir dağ keçisi ya!

E-e?

Ya garibin bir sıkıntısı var.

Şimdi benim onu bayıltıp sıkıntısı neymiş çözmem gerek ama...

katiyen onu bayıltacak bir ilaç bulamamaktayım!

Dur dur!

Bak!

Senin işini çözerse...

ben sana eter vereyim.

Yani insanı bayıltıyorsa...

keçiyi de bayıltır diye düşünüyorum.

Eter...

Eter.

E-e eter yeter!

Hey!

Fadime!

Oy Pembe abla!

Sen bu evin yolunu biliyor muydun?

He, iki çift laf ederiz diye geldiydim ama...

sen müsait değilsen hiç şey yapmayayım!

Olur mu öyle şey abla?

Ben de kendime kahve yaptıydım. Bir tane de sana yaparım.

Geç otur.

He, Allah razı olsun!

Allah razı olsun! Allah razı olsun!

Bu ne la?

Sen misin bana pembe dul diyen!

Aha şimdi, ağımı attım!

Geriye kızıl böceğin takılması kaldı.

Yılan!

Yılan!

-Kırmızı başlıklı-- -Gözün aydın Pembe abla!

-He! -Kuzey dönmüş sonunda.

Kalıcı mı peki?

Ah, canım!

Nasıl da mutlu, kıyamam!

Ayılttı valla!

Karısı ne zaman gelecek acaba?

-Kim? -Karısı!

He Şule mi?

He!

Ya, öküz öldü ortaklık bitti.

Kuzey'im üç kızıyla beraber dul kaldı.

Tıpkı ablasının kaderini yaşıyor.

Üzülsem mi sevinsem mi bilemedim şimdi.

Demek bu yüzden döndü.

He! Ya...

İstanbul, büyük şehir malum!

Kuzey'im orada kızlarına uygun anayı orada bulamayacaktı, malum.

Köylük yerden daha rahat bulurum, dedi zaar.

Yok artık Pembe abla!

Kız sasuk! Ne diye gelip Yıldız'ın burnunun dibine taşındı öyleyse!

Bana bak!

Bu Kuzey'le Yıldız'ın araları yeniden olur mu dersin?

Ya Fadime'm...

benim bu gariban hırkamın düğmeleri...

iliklerine kavuşuyorsa...

onlar hayli hayli birbirine kavuşur da...

He!

İtici bir güç lazım!

He!

Nasıl olacak o?

İkisinin de keçi inadı var.

Kuzey kolay, kolay! Ben onu ikna ederim de...

Yıldız zor!

Malum aramız biraz nanemolla...

konuşmuyor nedense benimle.

Keşke Yıldız'la beni barıştıran biri olaydı da...

gerisi kolay.

Ben barıştırırım sizi!

Gerçekten mi?

Ya Fadime, sen aklınla bin yaşa ya!

Benim hiç aklıma gelmedi böyle bir şey!

Ben şimdi kolundan tutar, getiririm onu.

Bir kahve de ona yaparım.

Fadime, benim burada olduğumu duyarsa Yıldız gelmez!

Ama senin burada olduğunu bilmezse gelir!

Böcek işi de tamam!

Bana bak Fadik!

Eğer bu işin altında bir çapan oğlu varsa...

bu sefer görücülerden değil, işin kaynağından başlarım; gebertirim seni!

Kız vallahi de billahi de erkek merkek yok diyorum sana!

Ha şurada kız kıza oturalım dedik, fena mı?

Yaylanma yürü!

Hani kimse yoktu?

Ben sana erkek yok dedim, kadın yok demedim ki!

Hadi size iyi günler!

Yıldız!

Dur, iki çift lafın belini kıralım dedik!

Benim seninle edecek tek bir lafım bile yok!

Ama benim var!

Benim var Yıldız, bir dinle!

Bir dinle, biz sana çok haksızlık ettik!

Bak, şu koskoca ömründe...

bana ayıracak bir beş dakikan yok mu?

Nazlanma kız!

Bir fırsat vermekle incilerin dökülmez!

Ha? Eski günlerin hatrına.

Hadi.

Hadi.

İyi, beş dakika!

E-e hanımlar! Şöyle bol sütlü bir kahve içmez miyiz?

Tabii tabii!

Ya ben de tatlı getireyim.

Benim pek aram yok!

Bilirsin de, sen çok seviyorsun.

Canım benim, Yıldız'cığım!

Kız Fadime!

Fadime!

Kahveleri verdikten sonra toz ol, tamam mı?

Niye ki?

Ya garibim, şimdi sen varken rahat edemez.

Biz baş başa kalırsak daha iyi konuşuruz belki.

Sen uygun bir bahane bul, çık git.

Bahanenin doğru adresindesin Pembe abla!

O iş bende!

Tatlıların nerede?

Dolapta.

Hayırdır, lokmalarımı mı sayıyorsun?

Ya Yıldız'cığım azıcık az ye! Ağırlaşırsın!

Allah muhafaza, sağda solda bayılıp kalırsan kim taşıyacak seni?

Buyrun.

Sütlü kahveler.

Ağzınıza layık!

Afiyetle.

Tüh! Sohbetin cazibesine kapıldım!

Köyde işim olduğunu unuttum.

Hemen gitmem lazım benim! Yıldız, ev sana emanet!

Kız, Fadik! Nereye?

Ula biz ne edeceğiz burada?

Sen nasıl ev sahibisin?

Sensin ev sahibi!

Hasbinallah!

Aslında yalnız kaldığımız iyi oldu!

Bilmen gereken şeyler var Yıldız!

Azıcık içeri mi geçsek, ha?

Malum, yerin kulağı vardır.

Böyle iyi.

Ama diyeceklerim, Kuzey'le senin hakkında.

Haydi!

E-e anlat bakalım!

Yıldız'cığım!

Geçen gün ben sana çok ağır konuştum.

Yani ne bileyim...

Kaluk karı dedim...

kızıl böceği dedim...

kırmızı başlıklı yılan dedim...

buruşuk keçi dedim!

Ay ne çok şey demişim!

Kusuruma bakma!

Çok pişmanım.

Özür dilerim.

Bir daha olmasın.

Şimdi sıra sende. Sen de özür dile.

Ben niye özür dileyecekmişim?

Ya bana pembe dul dedin!

Örümcek dedin bana!

Değil misin?

He, örümceğim!

Ağımı attım...

kurbanımın takılmasını bekliyorum.

Ne diyorsun Pembe? Hiçbir şey anlamıyorum.

Takıldı bile garibim de, farkında değil.

Kim bilir yine hangi masumu düşürdün ağına!

Seni düşürdüm Yıldız!

Seni düşürdüm!

Seni düşürdüm Yıldız!

Seni!

Seni düşürdüm ağıma.

Seni düşürdüm Yıldız'cığım!

Seni düşürdüm! Seni düşürdüm ağıma!

Seni düşürdüm!

Selamın aley--

Euzubillahimineşşeytanirracim!

Anam! Sen ne ediyorsun benim bacıma?

Sus!

Geri bas, bas geri!

Yıldız!

Komşular! Yetişin komşular!

Komşular yetişin!

Sus!

Sus! Valla şimdi seni de bayıltırım hiç çekinmem!

Bu ellere eter bulaştı bir kere, eter!

Pembe! Sen ne işler çeviriyorsun de bakayım bana çabuk!

Ya, yok kız! Hayırlı bir iş için.

Allah'ın emri, peygamberin kavliyle...

Yıldız'ı Kuzey kardeşime kaçırıyorum!

Ne?

Ya kurbanın olayım...

görmemiş ol, duymamış ol! Var git işine Nahide!

Yapamam!

Her şeyi iste benden ama bunu isteme.

Bacaklar bende, eller sende!

Hayır!

Ne? Anlamadım!

Şeker kamışı gibi ne dikilip duruyorsun? Hadi, tutsana kollarından kaldıralım.

He, tamam.

E-e nereye götüreceğiz?

Ya, çok romantik bir yer ayarladım.

Kullanmak bana nasip olmadı. Onlara olur İnşallah!

Anam her şeyi de düşünmüş, planlamış.

Şeytan seni.

Ya, sağ ol!

Hadi, de haydi!

Anam!

Ağır kız!

Nahide!

Kepçe mi çıkarsak ya?

Kız Feride!

Az dur!

Ha bunu size hazırladım.

Çok bir şey yok ama olduğu kadar.

Ne ki bunlar?

Çökelektir, süttür. Ivır zıvır şeyler işte.

Kardeşlerinle birlikte yersiniz.

Bak sen!

O dağ keçisi Yıldız, bizim evi yaktığı yetmedi...

şimdi seni kullanıp bizi zehirlemeye mi çalışıyor?

Tövbe de kız.

Onun haberi bile yok.

Bir duysa var ya tepenin üstüne diker beni!

Kız yemin vereyim bak.

Olanlardan sonra içim ezildi de halinize.

Ondan hazırladım bunları.

Hadi kimse görmede al da git.

Sağ ol ama istemem.

Ne o ne de onun yanındaki kimseye muhtaç değiliz biz. Anladın mı?

Ana!

Sen ondan daha keçisin de haberin yok senin he!

Pardon.

Bir şey sorabilir miyim?

He ya! Lokanta soracaksın, değil mi?

Evet, nereden bildiniz?

Bugüne kadar bir tane tok turist görmedim de, ondan!

Peki, restoran var mı?

Yok, en yakını yirmi kilometre aşağıda.

Çok uzak ya!

Durun ben size bir kart vereyim.

-Oraya gidin siz. -Teşekkür ederiz.

Ya!

Ay, yine mi maske?

Senin yüzünden evde ne bal kaldı ne de yoğurt.

Tatlım o kadar şikayetçiysen ver 200 dolar eskisi gibi geyşa maskesi yaptırayım!

Gerçekten 200 doların olsa, o maskeye mi verirsin ya?

Asla!

Giderim, direkt Uzakdoğu peelingi yaptırırım.

Kızlar!

Babam evde mi?

-Hayır. -Ne oldu ki?

Süper, süper!

Harika bir fikrim var.

Babamın sırtındaki yükü hafifleteceğiz ve aile bütçesine katkı sağlayacağız!

Nasıl olacak o?

Köfte tezgahı açacağız!

Ay tatlım!

Yazık! Seyyar satıcılığa mı başlayacaksın?

Stadın yanına da açarsın o tezgahını:

Buyurun tükürük köftesi bunlar, diye satarsın!

Ay hayır canım, yaylada satacağız!

İyi de yani biz ne anlarız köfteden?

Ben çok ciddiyim.

Bakın, yaylaya her gün onlarca turist geliyor ve yemek yiyecek tek bir yer yok.

Ne kadar satış yapabileceğimizi bir düşünsenize!

Aslında sen böyle söyleyince mantıklı geldi.

Yani yüksek fiyattan da satarız köfteleri.

Evet, zaten köfteleri de ben yapacağım satışı da ben yapacağım!

Siz sadece görüntü olacaksınız!

Görüntü derken?

Görüntü dediğin bu muydu yani?

Resmen yayla gülüne çevirdin bizi be!

Ay yok ben daha fazla dayanamıyorum, çıkaracağım bunu.

Hayır efendim, çıkarmayacaksınız.

Turistler böyle otantik şeylere bayılıyor.

Hem bence size de çok yakıştı.

Yakışmışmış!

Sen resmen bizimle dalga geçiyorsun şu an! Farkında mısın?

Ay yok, ben gidiyorum.

Şımarıklık yapma.

Okuldan para istedikleri zaman babamın tepesine çullanmayı biliyorsunuz ama!

Ne olur biraz faydanız dokunsa!

Tamam.

Ama ben o mangalın başına geçmem, söyleyeyim.

İyi.

Abla.

-Hı? -Ya bari şunu silelim, bu ne ya?

-Niye? -Niye mi?

Yıldız'ın mandıraya karşı küfürlü pankart açmak bana pek sağlıklı gelmedi de.

Canım tezgahın adı o!

Orduca 'Çok acıktım.' demek.

Şimdi biz, 'Acına osanlar buraya!' diye mi bağıracağız?

He, işte böyle! Çok güzel!

Alışıyorsunuz yavaş yavaş! Devam devam haydi!

Abla geliyorlar!

Köfte!

Köfteci!

Köfte!

Köfteci!

Ya iyi de bizi görmediler bile!

Köfte!

Köfteci!

Ordulu köfteler bunlar! Ordulu Ordulu! Ordulu köfte!

Köfteye gel!

Ordulu Ordulu köfte!

Köfteye gel, köfteye!

Ordulu köfteler bunlar!

Ordulu Ordulu Ordulu!

Merhaba!

Bir sosisli bir de hamburger alabilir miyiz?

Ay kız burada kendini köfte diye yırtıyor!

Hala sosisli, hamburger diyorlar!

Tatlım onları, Amerika gezisinde artık.

Mine!

Ben size Ordu köftesi versem?

Olur tabii.

Süper! Yanına da ayran da ister misiniz?

Lütfen!

Tamam! Kızlar!

Ne bakıyorsun, koysana kendine! Bir de ben mi koyacağım?

Ya ben size gerçekten bayıldım.

Süper bir konsept olmuş.

Karadeniz'in hırçınlığı falan.

Efsane, tebrik ediyorum.

Üstü kalsın lütfen.

Sağ ol canım.

Teşekkür ederim.

Buyurun, afiyet olsun.

Yiyin yiyin! Köfte sağlıktır!

Başka köfte isteyen var mı?

-Ben alırım! -Ben istiyorum.

Hemen hemen!

Yorgan yeni mi kız?

Yok ya, eski. Çeyizimden kalma, kaç yıllık!

Yazık! Kullanmaya pek fırsatın olmamış belli ki!

Bizimkilerin de yıkanmaktan hep rengi soldu.

Ha?

Neyse!

Şu Yıldız keçisi uyanmadan...

şu Kuzey'i de halledelim bari, değil mi Nahide?

Ablam!

Ha alo! Alo Kuzey'im yetiş kardeşim, yetiş!

Abla ne oldu, iyi misin?

Peşime atlı adamlar takıldı...

beni dağa kaldıracaklarmış!

Dağa mı kaldırmaya çalışıyorlar?

He!

Tomurcuklarımı dağlara serpip...

pembe pembe güller yapacaklarmış!

Allah'ım! Yetiş kardeşim, yetiş!

Abla bir sakin ol! Neredesin sen şimdi?

Benim eski eve sığındım.

Ama hala buradalar!

Duyuyor musun? Kapıya pencereye dayandılar Kuzey!

Allah kahretsin!

Hep bu cazibe kokan hormonlarım yüzünden!

Kızım beni arayacağına jandarmayı arasana!

Arayamam, arayamam. Adım çıkar, rezil olurum.

Ya, sen yetiş kardeşim! Şu ablanın namusunu kurtar bak!

Her şey için çok geç olabilir, kapatıyorum.

Anam!

Cazibe kokan hormon ne kız?

Ay bravo sana!

Senin her yerin cazibe koksa ne olur be!

He öyle diyorsun yani!

He, Nahide güzel kardeşim. Ben bu arada sana bir tavsiye vereyim:

Sen o yorganlarını çok fazla yıkama.

Maazallah, yokluğunda Rus kokusu falan siner de...

Ruhun duymaz!

Ne biçim konuşuyorsun ya?

Şimdi ortaklığı bozacağım ha!

Kuzey! Hop, nereye oğlum?

Duymadın mı lan? Ablamı kaçırıyorlar!

La oğlum senin leblebi kılıklı ablanı ne yapsınlar?

En fazla bir saate pişman olup geri getirirler.

Gel yorulma boşuna!

Saçmalama, ablamı kurtarmam lazım!

Lan kadının kısmetine mani olma! Gel şuraya!

Kuzey!

Ya işte senin yüzünden insanlar mucizeleri böyle teğet geçiyor ha!

Neyli istiyorsunuz?

Buyurun! Çabuk, çabuk!

Al!

Gel gel gel! Köfteye gel!

Al sen de, ayranı al.

Gel, gel!

Köfteye gel, köfteye!

Ordulu Ordulu köfte!

Sıcak sıcak! Gel gel!

Bakın şimdi ben ne yapacağım?

Bak şimdi!

Ayranı ha böyle...

böyle böyle sürerseniz,

Michael Jackson gibi bembeyaz olursunuz, da!

Ordu'nun köfteleri!

İnse midenize, inse!

Yiyin yiyin! Hiç doymayın İnşallah!

Kilonuzla dalga geçenleri de yiyin!

Çok mu tuzlu? Yiyiverin gari!

Kız o Ege şivesi şapşik!

Olsun da! Ana tarafımız Egelidir! Oy!

Ne gülüp duruyorsunuz da?

Birazdan bahşişleri toplamaya geleceğim, hazır ediverin!

Haydi bakayım!

Ordulu Ordulu köfte!

Sıcak sıcak! Gel köfteye gel!

Var mı başka köfte isteyen?

-Usta bana da bir çeyrek atsana. -Hemen--

-Aşkım! -Aşkım!

Ya delisin sen!

Çek bakayım!

Aha seni babama diyeceğim!

Peki bundan şeyin haberi var mı? Babamın!

Oyna!

Ben hemen, köfteni hazırlayayım hemen.

Hadi hadi, babam gelmeden çabuk gidelim! Gel gel!

Ne oluyor kız burada?

Şenlik var, şenlik!

Lan ne şenliği?

Görmüyor musun da, nasıl da şenlendi buralar!

Yıldız abla görsün, görürsün sen şenliği!

Nasıl da yıkıyor, geçiyor ortalığı?

Nereden biliyorsun?

Ha bu kızları görmek isteseydi...

evlerini yakar mıydı?

Yakmazdı.

Hemen git onları def et! Başımıza iş almayalım!

Kaç şuradan!

La orada ne yazıyor?

'Acına osmak'

La!

La başlarım sizin acınıza da osmakınıza da!

Haydi!

Defolun!

Ha bunlar benim dilimden anlamıyor!

Kov onları!

Devam devam!

Allah!

Abla!

Abla!

Abla!

Abla!

Yıldız!

Hoş geldin Kuzey kardeşim!

Ne oluyor burada ya?

Valla çok mübarek, çok hayırlı bir iş oluyor.

Seni kaçırmıyorlar mıydı?

Yalan söyledim!

Atlılar?

Bu zamanda böyle babayiğit nerede?

Dağa falan da mı kaldırmıyorlar?

Yok ya! Nerede bende öyle kader Kuzey'im! Mıh gibi duruyorum burada işte!

Lan niye beni çağırdınız o zaman?

Ne dönüyor burada?

Hem bu kadın niye horul horul uyuyor?

Uyumuyor, bayılttık.

Ne?

-Yıldız'ı sana kaçırdık! -Ne?

Yıldız'ı sana kaçırdık.

Allah'ım Yarabbim! Lan siz hasta mısınız?

Hadi bunu biliyorum. Sen bu deliye niye uyuyorsun ya?

Valla Pembe haklı!

Bu mesele sadece sizin değil, bizim de meselemiz!

Yarım kalan işini tamamlaman lazım!

Al işte fırsatı yata-- aman ayağına getirdik.

Arkadaş sizden böyle bir şey isteyen oldu mu?

Siz niye kendi kendinize gelin güvey oluyorsunuz?

Valla bu durumda gelin Yıldız, güvey de sen oluyorsun Kuzey'ciğim!

Ya bak Kuzey oğlum...

eğer Yıldız'la evlenirsen babam seni affedecek. Küslük müslük de bitecek.

Yürü git!

Yıldız'la falan evlenmek yok, hemen bu oyuna bir son verin.

Evlilik bir oyun değildir, Kuzey.

Öyle kızı kaçırıp ondan sonra çekip gidemezsin!

Giderim efendim.

İzin vermiyoruz!

Ne yapacaksınız? Beni de mi bayıltacaksınız?

Süper fikir!

Ne yapıyorsun ya?

Nahide bu bayılmadı.

Yıldız buna boşuna öküz demiyor!

Kuzey kusura bakma! Bu kaç kardeşim?

Üç.

Anam!

Sana yazıklar olsun!

Çak!

Nasıl kaldıracağız şimdi bunu?

Ya...

bu kazuleti nasıl taşıdıysak...

kardeşimi de öyle taşırız!

Davran!

Kıyafetler çok yakışmış bu arada.

Gerçi sen, her halinle çok güzelsin.

Ne zaman dönüyorsun İstanbul'a?

Tek yön aldım biletimi.

Dönüşüm yok.

Nasıl yani?

Yani...

Hiçbir yere gitmiyorum.

Buraya yerleşeceğim.

-Şaka mı yapıyorsun? -Hayır!

Senin olmadığın yerde, ben nefes bile alamıyorum.

Ama okulun...

Köfte çok güzel olmuş bu arada gerçekten, ellerine sağlık.

Ya Ömer, yapmadım de!

Gerçekten dondurdun mu okulu?

Dondurmadın, değil mi?

Dondurdum.

İnanmıyorum sana ya!

Peki annenler ne dedi?

Haberleri yok.

Bak bu benim hayatım ve ben hayatımı senin yanında geçirmek istiyorum.

Ya tamam da Ömer, bunun için okul bırakılır mı ya?

Şu an üstüme nasıl bir sorumluluk yüklediğinin farkında mısın sen?

Ya pişman olursan?

Olmam.

Ben ne istediğimden eminim.

Ama sen değilsin galiba.

Hayır!

Hayır, ben sadece bu şekilde okulunu yarıda bırakmanı istemiyorum o kadar.

Ben de sensiz bir hayat yaşamak istemiyorum.

Ömer lütfen babam gelmeden dön!

Dönmek mi?

Feride...

ya ben burada ev tutmaktan...

buraya yerleşmekten bahsediyorum.

Farkında mısın?

Tamam da bu çok zor. Burada bekara ev vermezler ki!

Tamam, ben de yabancı değilim ki yani!

Bugüne bugün Mollaoğulları'nın damat adayıyım.

Tam da bu yüzden ev vermezler.

Verirler merak etme, ben bulurum.

Ne oluyor burada?

Bir şey yok, bir şey yok!

Sadece kaçırıldın!

Ama ikimiz birden yan--

Sen beni nasıl kaçırırsın la?

Öküz, ha öküz!

Allah seni kahretsin!

Bir dur bir ya!

Ula ben şimdi--

Keseceğim ula seni!

Kör bıçakla keseceğim!

Sen beni nasıl kaçırırsın lan?

Dur, ben seni kaçırmadım be!

Ablamla Nahide kaçırmış!

Pü senin kalıbına!

Ula sen namussuz olduğun kadar korkaksın da ha!

Ettiğinin arkasında dur, kadınlara iftira etme!

Ya ben seni kaçıracak olsam, yıllar önce niye kaçayım senden?

Ula bir de ettiği iyi bir haltmış gibi söylüyor!

Köyde bana vurmayan kaldıysa çağır gelsin!

Yoksa hatırım kalır!

He, bu tarafın hatırı kaldı!

Eh! Ben senin gibi vahşiyi niye kaçırayım be!

Ben kaçırmadım diyorum!

Ya bana inanmıyorsan ablamla Nahide'ye sor!

Abla, Nahide neredesiniz?

Kapat, kapat!

Yenge!

Ula ne yapıyorsunuz?

Açın kapıyı!

Ne edeceğiz, iyilik ediyoruz.

Ne var, siz hala anlaşamadınız mı?

Yenge, aç şu kapıyı!

Ya kader o kadar uğraşmış, ağlarını örmüş...

siz de bir zahmet teslim oluverin artık ya!

O kaderin ağı değil, senin ağın!

Örümcek kafalı!

Ben şuradan bir kurtulayım göstereceğim sana ne olduğunu!

Ben hocaya gidiyorum. Hoca gelmeden sakın gelin güvey olmayın, tamam mı?

-Ne? -Ne?

Ya, iyi hadi olun! Bana ne!

Günahı boynunuza!

-Ula açın kapıyı! -Abla aç şu kapıyı!

Abla!

Kız yenge!

Abla!

Abla!

Nahide!

Ben gelene kadar öldüm deseler de, ben gelmeden kapıyı açma. Tamam mı?

Merak etme. Ölseler de o çöpler çatılacak.

Başka yolu yok!

Ya çok gayretli gördüm ben seni!

Müsait bir zamanda benim de çöpümü çatabilir misin? Hayrına!

Onu da merak etme.

Azıcık zor olacak ama...

o iş bende.

Zoru severim.

He Nahide, he!

Yavaş!

Abla!

Abla!

Gitti mi şimdi bunlar?

Gittiler herhalde!

Gitmedim, gitmedim. Buradayım.

Siz gelin güvey olana kadar da gitmeye niyetim yok!

Yenge! Aç kapıyı!

Ben ölsem de bu öküzle evlenmem!

Ağzını topla!

Cani!

Hasta ruhlu, psikopat!

Sen geçen gün daha bizi diri diri yakmıyor muydun, kızlarımla evde?

Ula ben senin için çıra bile yakmam!

Ne işim olur senin evinle, barkınla?

Sen benim için çoktan kül oldun!

Hadi oradan!

Sen beni alenen tehdit etmedin mi?

Ateşler içinde kalacaksın, demedin mi?

Yakmadım diyorum evini, anlamıyor musun?

Yakmadım!

Yaktın!

Ben de seni azıcık tanıyorsam, evimi cayır cayır yaktın!

Ula sen beni nereden tanyacaksın?

Sen beni nereden bileceksin?

Ben seni yakmak isteseydim, külünü bulamazlardı senin! Külünü!

Nasıl ya? Evi sen yakmadın mı?

Zaten kıt akıllıydın, iyice kıt akıllı olmuşsun!

Yakmadım diyorum, yakmadım!

Kim yaktı o zaman?

A-a bende yok! Ben yakmadım!

Ben sadece kaçırma!

Cep telefonumu da aldılar.

Çete bunlar, çete!

Ama ben biliyorum onlara ne yapacağımı!

İyi misin sen?

Sana ne!

Ne demek sana ne? İyi görünmüyorsun!

Sana ne dedim!

Ben de çok meraklı değilim! Hastalanıp başıma iş açma!

Merak etme, ben kendi başımın çaresine bakarım.

Ateşin mi var senin?

Dokunma bana!

Ateşin var senin! Kalk bir ılık duş al!

Yok benim bir şeyim, iyiyim!

La dokunmasana bana dedim!

Irz düşmanı!

Saçma sapan konuşma!

Ben ne zaman dokundum sana?

Dokunamazsın da zaten!

Ben de onu diyorum!

Ben ne zaman dokundum da sana köylü bunun dedikodusunu yapıyor?

Sayende bütün köy beni ırz düşmanı olarak biliyor.

Sen mi attın bu iftirayı?

Ula sen hakikaten kıt akıllısın he!

Aha fındık kadar aklın vardı, onu da İstanbullarda yiyip gelmişsin.

Yıldız!

Sana bir şey soruyorum!

Güya ben senin iffetinle oynamışım...

bu iftirayı sen mi attın?

Eh, yeter be!

Amma da uzattın, he!

Uzatırım!

Otur şuraya, konuşacağız!

Lütfen!

Bana bak kız!

He!

Aha sabahı akşam ettik hala bir haber yok mu Pembe'den?

Yoksa kızı kaçırmayı beceremedi mi?

Ya, babam!

Benim elimden kim kurtulmuş da...

Yıldız kurtulacak?

Kız, becerdin mi hakikaten kız?

Hallettim, babam!

Aha, ağımın birini Yıldız'a attım...

ötekini Kuzey'e attım.

İkisini aynı eve çektim!

Vurdum kilidi arkalarından, geldim.

Ama daha da bir şeye karışmam, ha!

Allah!

Aldım ulan intikamımı!

Aldım ula, aldım!

Aldım da aldım, intikamımı aldım!

Yıldız artık bizimdir ula!

Kalksın!

Baba!

He?

Düğün hazırlıkları ne zaman?

Düğün!

Ula ne zaman olacak? Başladı bile, başladı!

Şimdi huzurlarınızda...

ilk davetimizi yapacağız.

Oh çok şükür! Çok şükür!

Buyurun babacığım!

Sağ ol kızım.

Afiyet olsun.

-Baban arıyor. -Ne, babam mı?

Sonunda yenilgiyi kabul etti herhalde!

Boş kapyı beklediğini anladı!

Dur ben tahmin edeyim...

düşündün, taşındın. Benim barışma teklifimi kabul ettin.

He, doğru tahmin!

Ama artık ben istemiyorum!

Caydım.

A-a olur mu Yaşar? Biz bugüne bugün dünürüz artık.

Yani ufak bir soy isim değişikliğinden dolayı...

kızım sana da baba diyor.

He lan baba diyecek!

Artık Kamer benim gelinim.

Ben de onun anlı şanlı kaynatasıyım.

Kamer'den bahseden kim?

Ben Yıldız'ı diyorum.

Yıldız'ın ne alakası var be?

Ne alakası var mı Yaşar?

Yıldız artık benim kızım!

Yıldız artık...

Mollaoğlu oldu artık, Mollaoğlu!

Ya!

Sen bizim sakalımızı kesersin ama...

biz senin kolunu keseriz.

Artı biri ben kaptım, ne haber?

Artı bir ne la?

Artı bir ne ya?

-Artı bir ne ya? -Artı bir ne ya?

Yıldız'ı mı kaçırdı bunlar?

Baba, valla da onu demeye getirdi!

Soyka kalasıcalar!

Yine ettiler edeceklerini!

Ya anne bir dur, bir sakin!

Baba ben şimdi şurayı anlamadım da...

Kuzey abiye ben kayınbiraderim mi diyeceğim, enişte mi diyeceğim?

Ne diyeceğim?

Rahmetli Kuzey diyeceksin.

Tamam.

Anladım.

Bana hiç aşık olmadın.

Peki, o kadına aşık oldun mu hiç?

Oldum tabii.

Yani olmuşum.

Üç çocuğum oldu, kolay mı?

Peki sonra?

Sonrası her aşkın başına gelen...

Hiçbir aşk ömür boyu sürmüyor.

Bizimki de öyle oldu!

Terk etti, gitti.

E-e ne demişler?

Yaşattığını yaşamadan ölmezmiş insan.

Doğru.

Sen hala bana kin dolusun.

Terk edildiğin için...

içini soğutuyorsun.

Ama inan bana geçiyor.

Hiçbir aşk uğruna o kadar üzülmeyi hak etmiyor.

Kim? Ben mi üzülüyorum?

Güleyim de yavana gitmesin bari!

İnşallah üzülmüyorsundur.

Ben sana öyle aşıktım ki...

zamanla yarışıyordum.

Bir an önce büyüyeyim de, Kuzey'in gelini olayım diyordum.

Ben daha 14 yaşımda bütün hayallerimi sana bağlamışken...

sen tek bir cümle bile yazmadan çekip gittin.

Sanki hiç olmamışsın gibi.

Sanki ben delirmişim de...

kendi kendime aşık olmuşum gibi.

Belki de öyleydi.

Senin yerine de aşık olmuştum.

Herkese yetecek kadar olmuştum.

Yıldız!

E öyle öyle!

Ben hayallerime aşk...

deliliğime de Kuzey demiştim.

Yıldız, geçiyor.

İnan bana.

Ben de terk edildim.

Canım yandı mı?

Yandı.

Ama geçiyor.

Mutlaka bir gün geçiyor.

Peki sen...

seni terk eden o kadına...

hala aşık mısın?

Peki sen...

seni bırakıp giden o adama hala aşık mısın?

Ben mi?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.