All language subtitles for Crusty.Fouler.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(ominous music begins)

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(motor roaring)

(distant foghorn blow)

(Alex growls)

SUE: Stop!

(Alex continues to growl)

What do you want?

ALEX: To pull... you... under!

Monster.

You... cannot... escape me.

Leave me alone!

Your soul... is mine... forever!

(Alex growls; Sue screams)

Motor didn't sound too good.

I'll fix it tomorrow.

Then it'll break again.

I can fix it.

No you can't Alex, it's a piece of shit. We should let it die

Ehh... I think I can fix it.

You don't live in reality.

Neither do you.

Let's stay out here forever. Let's never go back.

I didn't pack enough food.

We'll hunt the rest of our meals then. We'll fish and catch crabs, dig up oysters.

Fried Seagulss with tartar sauce.

I can have sushi. I'll have sushi every day with seaweed salads.

I'm sorry this happened...

Again.

(softly singing): they call her Little Susie - She's all knuckles and elbows.

She's all knuckles and elbows... She's all knuckles... and elbows.

(Ominous music begins)

(Water laps against the boat)

(ropes smack against poles)

(intense music begins)

Alex!

(Sue vomits)

(ethereal music begins)

(banana peel splashes into water)

(birds chirp)

ALEX (O.S): Forgot my phone.

SUE (O.S): Me too... do you need yours?

No, it's good we're... off the grid.

Can you handle being away from your screens?

Yes, I can handle being away from my screens...

Dick.

What are you painting?

An egg. What are you writing?

ALEX (O.S): A story.

SUE (O.S): About what?

ALEX (O.S): Dark, twisted things...

Can I read it?

ALEX (O.S): Nope.

(shot glass slides)

ALEX: (O.S): And we begin...

(ethereal music begins)

(ethereal music builds)

(Alex roars)

SUE: You fucker!...You fucker! (Alex laughs)

You like that mother fucker?!

You like that? Yeah? You like that?...You like that?

You fucking like that?!

ALEX: Psss... psss...

Help us... help us...

Shit. There's a fire.

Pssss... psss...

You're gonna need another hose!

Pss... psss... psss... psss

It's working! It's working, more water! Pss... pss..pss..pss...

"We're safe! We're safe! Thank you, we're safe! Ahh! Ahh! Ahh..."

Hey Alex?

Like my necklace?

(Alex groans)

God, you're such a freak! I can't even say the word?

SUE: Necklace! ALEX: No!

SUE: Earring! ALEX: Shh!

SUE: Jewel... ALEX: Shh!!!!

You're a freak.

You have no idea.

Should we go camping on Curtis Island tomorrow?

As long as there be buried treasure...

Mm..I bet there will be. A big chest full of Jewel...

What did I say?! What did I say?! What did I...

(birds chirp)

ALEX (mobster voice): It's a good sauce...

ALEX (Mobster Voice): Not too hot, not too sweet..

Dynamic sauce.

Viscosity of a sauce...

(Alex cuts hand on motor)

ALEX (O.S) So important. You ever think about that?

ALEX (O.S): The viscosity of a sauce?

We can still adopt.

I already said I'm not comfortable with that.

SUE (O.S): Alex!

ALEX (O.S): I'm serious.

But why?

It complicated things. Later in the child's life...

ALEX (O.S): I read about it.

Well it's a really great option if we can't have our own...

ALEX (O.S): But we can!

We got you checked out, there's nothing wrong with you you're perfect it's gonna...

But you can't even...

What?

Nothing.

We're on a beautiful boat, on a beautiful Bay. We got no problems.

(Wine glass sliding)

Drink enough and we'll forget em'?

Exactly.

Stupid.

Ah, ah, ah... don't waste that wine it goes good with the sauce!

Oh yeah?...How's that for sauce?

Okay...

ALEX: Nice, right on the schnoz. SUE: How's that for sauce? Huh...

(Alex snarls)

Delicious sauce.

(Ethereal music begins)

(Kissing)

(mournful music)

(music intensifies)

(backpack thuds into rowboat)

(Oars move through water)

(footsteps stomp the deck)

(speargun rattles)

(heavy breathing)

(boat deck creaking)

(Alex pants)

(Alex whimpers)

(ominous music begins)

(notebook pages flapping)

(hands slam down)

ALEX (baby voice): I'm so sorry!

ALEX: I thought you'd never come back!

ALEX: Please don't leave me again!

SUE: Fuck off!

[Alex crashes into side]

I'm sorry.

(tennis ball hitting wall)

Can I do anything different for you? In bed?

No.

You haven't gotten hard in months.

I've just been stressed.

Can you tell me why?

Must be nice to be out here...

Out of that room of yours? That dungeon for a change?

That dungeon's my office Sue, I write in there.

I know...

I write and you paint, that's what we do.

I know.

And this is what stresses me out.

What?

You want me to stop.

No.

That's what it feels like to me.

You got lucky. People like your stuff. You make money, that's great.

It doesn't mean I don't get to try.

You know I don't feel that way.

I have these battles with you in my head.

Convince myself you're out to get me.

It makes me hate you.

Yeah well I hate you too sometimes.

Sometimes it feels like I'm living with a mopey fucking baby and I hate it!

ALEX: Okay... SUE: Okay?

You spend too much time in that room.

On that computer... It weighs on you, I can feel it.

I have no idea what goes on in there.

I'm just trying to write.

And when we're in bed?

What?

Where do you go?

I can feel you going some place else. Somewhere away from me.

No.

I wanna help you.

I know you do.

I wanna make this work.

I do too.

You can tell me anything.

You can, you can't scare me.

Sometimes I'm not so sure...

(ropes clang against pole)

(tennis ball thumping)

ALEX: Chug contest?

I'm busy.

ALEX (Screaming): Chug! Con! Test!

No.

Either you chug, or your backpack goes overboard...

Woah.

That's right! Grrrrrr!

Okay! Take the bag!

(intense music begins)

(German accent): You cannot defeat me! I am za master of za boat!

(German accent): Nein Fraulein, I am za master! Surrender yourself or I will...

throw you in the ocean where you'll be eaten by sharks!

Fuck you motherfucker! It is you who will be eaten!

ALEX: Surrender! SUE: Nein!

ALEX: Surrender! SUE: Nein!

Surrender!

(Alex and Sue scream)

(dramatic music begins)

(large snort)

ALEX (singing): I love cocaine. It gives me control...

(loud snort)

(Continues to sing): Of everything around me, feeds the darkness in my soul.

(small snort)

The darkness in my soul... [Drawn out] The darkness in my soul.

(intense music begins)

(intense music continues)

(Alex pumps and chants)

(drumming and chanting grow louder)

What are you doing?

(Sue breathes heavily)

(wrench repeatedly strikes motor)

(striking grows louder)

(striking echoes out)

Do you wanna go back?

I think we should go back.

After we're done eating.

The motor's still busted. You weren't able to fix it.

Then we'll sail back in the morning.

SUE (O.S): If there's wind. ALEX: There will be

I said I want to stay out here as long as we can.

I wanna go camping on Curtis Island.

You need to go home, Sue

Weak ass.

What?

You're a fucking weak ass and your dick doesn't work.

Shut up.

It does not get hard. It cannot make babies. It does, not, work.

Fuck you.

...I've tried but your dick is broken.

Enough, Sue.

What is this, Alex?

Where did you find...

They're results from the fertility clinic from six months ago...

I begged you to go there.

And I went.

After two years!

And it says... it says right here: "Semen Not Functional" did you read that?

Yes.

We had no chance. We never had a chance and you didn't tell me...

SUE (O.S) What the fuck is wrong with you?

I don't know.

SUE (O.S): You don't know?

This time it was going well...

It was going well the other times too!

But this time felt different. This time it felt like it was gonna work.

It says right here, on this piece of paper, it was not going to wor...

I know what it says!

You watched as I turned our guest room into a nursery.

SUE (O.S): You watched knowing full well...

I just wanted you to be happy.

How can I be happy, Alex?

There's nothing real here...

You lie to me, and hide from me, and play these stupid fucking games with me.

You play too.

SUE: You manipulate me. ALEX (O.S): No.

You do. I let you... I feel myself letting you.

That's your fault.

You try to control me.

No I don't. SUE (O.S): Yes, you do.

You can't put all of this on me...

With that tone. SUE (O.S): What tone?

This "I'm superior" patronizing fucking tone.

That's in your head.

You don't know what you sound like to me. I'm hearing what I'm hearing...

You don't get to decide what you sound like in my own head.

What else are you hiding from me, Alex?

Nothing.

I put up with all your shit. All your stupid shit. Your ticks, your phobias...

We're married but I can't wear a ring cause you don't like jewelry.

ALEX (O.S): I can't help that it bothers me.

But why does it bother you, Alex?

SUE (O.S): Were you molested by someone wearing rings?

No...

Did someone shove a necklace down your throat and pull it out of your ass...

Shut up!

I just wanna make sense of it... Any of it!

Why doesn't your dick work? Why aren't you able to fuck?

I told you, I've been stressed.

SUE (O.S): About what? I make all the money you don't do shit.

I write every day...

Can I read it?

Fuck you.

No, fuck you, Alex.

Then leave me...

If I'm such a loser then leave...

ALEX (O.S): Or are you not able to?

Cause you're weak. Cause you're no better than I am.

I have my shit, you have your shit, we all have our shit.

That's the way it is right?

I know everyone has their shit Alex...

But I have no idea who you are...

And I have no idea what you want.

I want you.

I don't believe you.

Sue...

(dramatic music begins)

(dramatic music intensifies)

(Sue gasps)

(oars move through water)

(shovel striking sand)

(mournful music begins)

(mournful music intensifies)

(water breaks on shore)

(birds chirp)

(fishing line enters water)

(scissors cut beard)

(razor shaves beard)

ALEX (O.S): I thought if I told you you'd leave right away...

I don't want you to leave. You're the only good thing in my life.

I am spending too much time in my room...

I barely even write... Feels like I'm rotting away.

I know that feeling.

ALEX (O.S): I don't think you're weak. I'm the weak one...

I'm the one that needs help.

I wanna be better for you...

I have to be...

I love you.

(footsteps through the grass)

(ethereal music begins)

Tell me another secret.

Last night wasn't enough?

I want more.

Okay...

I root for you to fail sometimes...

I root for people to stop buying your paintings...

And all your success to go away...

Sometimes I like seeing you miserable...

Cause I know I'm the only one that can make you feel better...

But only if I want to... (Sue laughs)

SUE: Pathetic! ALEX: I know.

You're pathetic!

Sometimes I fantasize about you dying...

SUE (O.S): And then I'm at your funeral...

SUE: (O.S): Standing at your open casket in a black dress. And one by one...

this row of hot guys come up to me to offer their condolences...

SUE (O.S): And even though I'm really sad and I'm crying...

SUE (O.S): In the back of my head I'm also really happy because...

I know once this is over I'm gonna go fuck each and every one of them and it's...

going to feel amazing...

Jesus Christ.

You asked for it!

Asshole! You're an asshole, asshole, asshole, asshole...

(Alex and Sue laugh)

(rock splashes)

(crickets chirp)

(fish sizzles)

ALEX (O.S): Do you think about me dying a lot?

Not really.

ALEX (O.S): What about all your fantasy men?

Mmm, I like them

They don't make you feel guilty? SUE (O.S): Uh-Uh.

How?

They're not real... My love for you is real, that's what matters...

It's stronger than any fantasy.

But what if you're lost in it? What if you can't get out?

SUE (O.S): Love is stronger.

But if you're buried in it...

if you're stuck in the fantasy... despite the love?

Then what?

Then the love's not real.

How do you know if the love's real?

Trust it.

(ominous score begins)

(campfire crackles)

(intense electric sounds)

(intense electric sounds)

(kissing)

(Alex whimpers)

SUE: It's okay, it's okay.

ALEX: I can't.

Yes you can, be with me.

...I can't... Come on.

I can't, I can't.

(intense electric sounds)

ALEX: I can't. (slams fist) I can't!

(Alex cries)

SUE: No, no. ALEX: Please.

(Alex kisses Sue)

SUE: No!

(ominous score begins)

(Sue screams)

Sue?

Sue!

What is that?

ALEX: Sue... Sue!

Wait!

(intense score begins)

ALEX: Sue!

ALEX (O.S): Sue!

(Alex yells in pain)

(Alex yells in pain again)

(water laps on shore)

(birds chirp)

(sails being raised O.S)

We should get rid of it. Before we leave... we shouldn't have that.

Him.

It was too early to know that.

I knew.

Give me the backpack, Sue.

He's mine.

He's nothing.

Mine. Never yours. Mine.

ALEX (O.S): Ours.

No... no, no, no, no.

Then whose?

I've been having these nightmares, Alex.

ALEX (O.S): Whose?

They're telling me something.

ALEX (O.S): Whose?

That. Doesn't. Matter.

You're lying.

SUE (O.S): Am I?

It still could've been mine.

How?

Cause I've been able to... make it work sometimes, sometimes...

Flop! Flop! Flop! Limp! Limp! Limp!

ALEX (O.S) Shut up!

Is this what's been stressing you out, Alex?

It's just a story.

SUE (O.S): It's a confession. ALEX: No, it's not.

It's beyond perverted... you're sick, Alex!

ALEX (O.S): Shut up!

You need help!

Look at you! Look at yourself, Sue.

SUE (O.S): I'm not what you want...

Shut up!

...Sick! Sick! Sick! Sick! Shut up! Shut up! Shut up!

(Sue screams)

SUE: No! Wait, wait!

SUE: Give it back! Give it back!

SUE: No! No!

(loud ringing echoes out)

(mournful music begins)

Cats are out of their bags...

We'll be okay.

Cause what we have is real, right? Trust it?

What you saw in that notebook...

That's not me...

ALEX (O.S): I can beat it. I know you can help me beat it.

ALEX (O.S): We just gotta talk to each other...

ALEX (O.S): No more lies. No more games. No more hiding...

ALEX (O.S): Just two people talking honestly.

ALEX (O.S): That shouldn't be so hard...

You just gotta listen to me Sue...

I know we can make this right!

(Monster voice): Together we can do anything Susie just you and me...

(speargun is fired)

(speargun dropped to the ground)

(mournful music plays)

(Alex's body splashes down)

(ominous music begins)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.