All language subtitles for Beast Wars Episode 103

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles by wadera8@wp.pl

03 The Web.

Good work Rhinox...

Well, still needs a field test.

Test?

I'm your Bot, whatcha got?

Rhinox cobbled together a new com-link.

It's going to solve our long range communication problems.

If it works.

Let's find out.

Wow, Ultra-Gear.

Cheetor It's a valuable piece of equipment.

Take care of it.

I copy Big Bot. What do I do?

The device is voice activated.

Just talk into it and we'll hear you.

We hope.

Head away from the base at vector omega

and check in every 10 micro quads.

We'll see how far we can track you.

If you encounter any Predacons, return immediately.

I'll be moving too fast for them to see me.

He'll do fine.

Megatron will reward me for finding this.

If I can ever get it out of this blasted rock... Bahhhhhh!

Scorponoc TERRORIZE.

Cheetor to Optimus. Do you read me?

Yes.

And he's over 5 micro quads away Looks like it's working.

So far...

I just heard some kind of explosion. I'm gonna check it out. Talk to you in a minute.

Explosion? Wait, Cheetor, don't...

He's moving again.

I'm going after him.

If he calls in tell him to get out of there, now!

Uh oh. This is trouble.

Cheetor - MAXIMIZE.

Cheetor to Optimus...

Optimus is on his way.

He said you should get outta there.

No can do baby blue.

Scorponok's here and he found a mega-cannon.

Must have come from their ship.

I've got to stop him before he gets it back to their base. Cheetor out.

Still operational. Megatron will be pleased.

And you'll be slag, if you don't stay right where you are clawful.

Clicking makes me twitch. And there's a full charge in this beauty.

Away from the big boomer, plug ugly.

Cheetor to base. I've got the gig in hand.

Tell Optimus to home in on my signal.

Cheetor to base. Come in Rhinox.

Uh uh. You're making me twitch again.

And I'll make you scream.

Scorponok, TERRORIZE -

Yes!

Better grab that weapon while you can

and get it back to base. Optimus is coming.

Don't give me orders. I'm second-in-command.

You will take the cannon back and I will see to Optimus...

Your hear me!

Tarantulas? Tarantulas?

Cheetor, Cheetor.

His signal's stopped.

Could be Energon interference. Better use scan mode.

Target spotted, locking in...

Cheetor!

Cheetor!

NO!

Now it's just you and me Mega-jerk...

They never learn...

And when will YOU learn pussy cat?

Scorponoc, TERRORIZE.

Ahhhhhhh!

There. Good as new.

Yeah. And twice as loud.

Hey Big Bot. Uh, what happened out there?

You took a Predacon missile right in the chestplate.

Guess you ain't as fast as you thought, eh kiddo.

And you got my com-link trashed.

Hey at least I proved it worked.

Rhinox said you reported something about a mega-cannon?

That's right. It must've blown off their ship in the crash.

Scorponok found it, so I catted in and got the drop on him.

I'd say that you were the one who got dropped.

Tarantulas was there too. He got behind me.

- When I tried to take him out... - Scorponok capitalized on your mistake.

Yeah, I guess so.

Rhinox worked on that com-link for a month

and he doesn't have the components to build another one.

You've cost us an advantage...

I couldn't let them get away with that cannon.

Oh, yeah, you took care of that real good kiddo.

Back off RatFace!

Or I'll have a little vermin-on-a-stick for lunch.

You back off, NOW!

Sorry Optimus, I -

Sorry isn't enough.

We're in a war for survival and you treat it like a game.

If you had obeyed orders, all this could have been avoided.

I'm going to call Dinobot in from the perimeter.

We'll need his knowledge of the Predacon base

to do something about that mega-cannon.

I can get inside their base. Let me do it Optimus.

You've done enough.

I better come up with a plan.

If I know Optimus he'll want to move fast.

Yeah, with me in front. No thanks partner.

The pussy cat got us into hot oil.

Let him dance into Predacon H.Q.

At least I'm not afraid to do it.

Ya know, that is why you mess up kiddo.

You don't have the sense to be afraid.

Oh yeah? I'll show you what I have the sense to do motorhead.

You and Big Bot!

Um, Um, Um...

What...?

You know what he's gonna do.

Aw, he's just grinding his gears.

Even he's not dumb enough to disobey the great Optimus again.

Uh huh.

Okay, okay okay! I'll stop him.

If I can catch him!

Sheesh, ah, the rotten little guys...

Got to move quickly.

All I have to do now is wait for the right moment...

Lunch.

Wha...?

Welcome.

Ohhhh brother, you need a maintenance bot badly.

You're in a stasis web.

It drains away the energy but leaves the flesh alive.

At it's current setting this will take only a few moments...

But I find a slower pace makes the vital fluids taste so much better.

Whoa, you are one space happy spider.

CHEETOR! Maximize!

I'm afraid the web makes that impossible.

Cat you are and cat you stay.

And when your energy's gone - I feast.

Frontal assault, now, before Megatron has a chance to use the cannon against us.

Impossible. The modifications would be too extensive.

He's more likely to emplace it as a defensive weapon.

Question is where -?

Rhinox, this is your specialty, take a look.

And where's Rattrap, I'll need him to scout.

Umm, still talking to Cheetor.

We waste too much time talking. We must act.

Rushing in head long won't help...

No, no! Destory them!

Oh man, Oh man!

I must have a bug in my program to be doing this for that dumb feline.

I can smell his stink even in this sludge box.

Something's weird here.

Not long now.

This is a dumb plan, Webface.

I don't have any real blood. Just mech fluid.

Oh, my filters will adjust.

It is the act I enjoy more than the nourishment.

Ya know, you are one sick bug, eight-eyes!

The rat!

You got it. Now what say you let my pal go?

Tarantulas! TERRORIZE!

Rattrap Maximize.

Now he'll have YOU for lunch, web breath.

Thermal scan -

tsk, tsk, tsk.

Fell for the old hot-box.

Hang on kiddo -

Unable to respond. Incorrect energy signature.

Incorrect energy signature. Unable to respond.

Incorrect energy signature Incorrect energy signature.

Guess I'll have to use my own signature.

Hey Ratface, what's the good word?

Game over vermin!

Give my regards to the Inferno!

Noooo!

I hate that rat!

Hey Fearless leader, what's the haps?

Where have you two been?

Just hocking around.

Ya know, Cheetor needed some activity.

You were kind of rough on him before.

Everybody makes mistakes, ya know.

Maybe you're right.

I'm sorry Cheetor.

I shouldn't have been so harsh.

No you were right Big Bot.

I messed up.

But I won't do it again.

From now on this cat is a team player.

I'm glad to hear it.

Hey, thanks for not telling him about...

Save it kiddo.

If I told Optimus about your little play date with Tarantulas

he'd kick my sweet, pink butt too.

And one more thing - if you ever pull a stunt like this again,

I will personally rearrange your spots.

Now... get outta my way, I got garbage to munch.

And thanks for saving my life. Pal.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.