Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.)
้ณๆฅฝ
ไฝ่ฉ
ใป
ไฝๆฒ
ใป
็ทจๆฒ
ๅ้ณใใฏ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
้ณๆฅฝใฏใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ
ใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใฏใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
2ๅ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ่ฆใฆ!ใฉใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใชใใฏ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใ!
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใใฏใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใใ!
ใใใใชๅฝๅข่ญฆๅ้ใใใใใใใใใใใใใฆใใใใ
ใฏใใฏใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใงใณใฌใผใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใโฆใใใใใฉใปใใขใจใฎ็ฎๆจใ โฆใใๅฐใใ โฆ
ใใใชใใฏใใใชใใฏใใใชใใฏใใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใ
็ฅๆธ!ใใใซในใณใใใฏ้ ใใ!ไนใฃใฆใใ!
ใฏใ
ๆฐดใๅ ฅใใพใใ
ใ
ใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใฏใใใฃใฏใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใ
ใใ!ใใพใใใกใใใจใ!
ๆฅใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใงใณใฌใผใใไฝใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ!
ใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใใใใ
ใใชใใฏใใชใใ่ฆใคใใใใจใใงใใใใใซใชใใพใใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใคใฏใใๆญปใใงใใใใใใคๆฎบใใ
ใๆฏใใใจใใชใงใชใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ!
ใใใใจใใใใใพใใใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ!ใฏใใ
ใ!ใฏใๆฅใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใ
็ฌใฏใใฏใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏใฏใใใใฟใใช
ใฆใฃใใทใฅใ
ใใใไฟบใใใใใใใฉใ!ใฏใ
ใใฃ!ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใฏใฏใใใใใใใใใใใใใใใใใใฏใ
ใฏใใฏใใใใใ...
OKใ!
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ!
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ!
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฃโฆ
ใใใใใใใใใใใใใใ:ใใฃใใใฃใใใฃ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใ!
ใใใใใใใใฃใใใผ
ใใฃโฆใใซใฆใฉ!
ใใใใใใใใใใใ
ใใใญใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใฃใใใฏใใใ!ใ!
็ฌใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ!ใใฃใ!
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใฏใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใฎใงใใ
ใฏใใฏใใฏใใใฏใฏใฏใฏใ
็ฌใฏใใฏใ
ใใชใใฏใใใชใใฎไบบใใใใฎใงใใ
ใฏใใฏใใชใใ ใชใใใใใใใใใใ
ใใฏใใใใใใใใใใ!
ใใชใใฏใใชใใๆใใฆใใใฎใงใใใฏใใฏใใใชใใง?
ใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใกใใใใใจใใใใใพใใใใฏใใ
ใ!ใใใใใใใใใฃใ!ใใฃใ!ใใฃใ!ใใฃใ!
ใใฃใ!ใใใใ
ใฏใใใใฏใใ
ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
็ฌใใใใฟใชใใใใใโฆ
ใใโฆ
ใฏใ
ใใกใณใฎๆใใ ใ
ใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใใๆฉ้ใใฏใ
ใฏใใใฏใฃใฏใใใฃ!
ใ!ใฏใใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใฃ!
ใฏใใใใใใใใใฏใใ
ใฏใใใใใฟใชใใใใ!
ใใใใจใใใใใพใใใใใฃใฏใ
ใ!ใใโฆ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใใฏใใ
ใใ!
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใ
ใใฉใใฏในใ
ใฎ้ณๆฅฝ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใๅใฏ
ใชใใฆใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใฉใใใ
ใตใฃ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใ?ใใใใจใใใใใพใใใ
่ฆๆใฏใใฆใใใฉๆฏใใใๅ ใใใๆญปใใงใใพใฃใ
ใใใชใใจใฏใใใจใใใใฃใใชใใพใใใใ
ไปๆดใขใใซ้ใใซใใใใใ ๅคๅ้้ๅธใฏใใฎๅ ใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใชใใจใใชใใฎใใช?ใฉใใใจใใคใใกใฏ้ใๆฌฒใใใใ
่ฑๅ่ ใๆใพใใใใ้ใใ็งใชใใจใ้ใใฆใใใใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ็ถใใ็งๆใใใใใใ
ใ ใใๅฟ้ ใชใใชใใจใใชใ็ถใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฏใใใฎๅฝใฏ็ตถๅฏพๅบใใใชใใ
ๅฝๆธใใฆๆใฃใฆใชใใใ ใใใใใช?
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใๅคงๆตใฏใใใใใใใ
ๆฏใใใๅ ใใใฎใใใซใชใฃใฆใใพใใใใใใชใใใใชใใจใฏใใใใ
ๅคฑๆใใใชใใใใใจใใใใใพใใใ
ใ้กใใใใใจใใใใใพใใใ็ถใใใๆฑใใฆใใใญใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๅใใใใใฆใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใใ
ใใฃใใฃ็ฌ
ใใ!
ใใใใใตใ!
ใใฏใฃใฏใฃใฏใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
(Free users can only transcribe the first 30 minutes. Upgrade to re-transcribe the full file.)
(Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.