Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใ ใใฌในใใผใธใฎๅฑฑๅฃใจ
ๆจๆใงใใใใใใ้กใใใใใพใใใฟใพใ ใ ไธๅฟใกใผใซใใใใงใใ ๅฑฑๅฃใงใๅใ
ใพใใฆ ้ฆๅทใงใๅใใพใใฆ ไปๅฐใใๆฅใ ใใใใงใใใฏใใใฟใพใใ ใชใใ
ใใใใ ใไผใฟใงใใใฏใ ใไผใฟใชใฎใง ่ชๅทฑ็ดนไปใ ใ ใกใใฃใจ ๆๅใซ
ใใฆใปใใใใงใใใฉๅ ่ค็ฒๅฅใงใๅ ่คใใ ใฏใๅนด้ฝขใจใใฃใฆ27
ใงใ27ๆญณใฏใ็่ญทๅธซใใใใใชใใฆๅฅณๅปใ ใใงใใญๅฅณๅปใงใใญใใใผ็ใใใใงใ
็่ญทๅธซใใใฏๆฌๅฝใงใใๅฟๅใจใใใฃใใใ ใใใงใใใฉๅฅณๅปใใใงๅฟๅใฃใฆ
็ตๆงใกใใฃใจๆฅใใใใใใใงใใญๅฅณๅปใใ ใฏใชใใชใใใชใใงใใใญ
ใฉใใใใใงใใๅฅณๅปๆญด?ๅฅณๅปๆญด?ๅฅณๅปๆญดใฃ ใฆ่จใใใงใใใญ?ๅฅณๅปๆญด?ๅฅณๅปๆญดใฏๅค
ๅใใฆ1ๅนดใงใใญใ1ๅนด?
ใฏใใ
็ ้ขใๅฐใใ็ ้ขใๅคงๅญฆ็ ้ขใจใใใฃใฑใใ ใใใงใใ?ๅคงๅญฆ็ ้ขใงใใๅคงๅญฆ็ ้ข?
ใฏใใ
ๅธใง?
ใฏใใไปๅฐๅธ?ใฏใใไปๅฐใฎๆนใงๅคงๅญฆ็ ้ขใง ใๅใใฆใใฏใใ
ไฝใใไฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?ไฝใ?ไฝ ใ?ไฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?ๅค็งใจใใ
ใใใใใใใใงใใ?ๅค็งใจใใๅ ็งใจใ ใงใใใฏใใ็งใฏๅ ็งใงใใญใ
ใกใชใฟใซไผใฟใฃใฆไธๅฎๆใงใใ?
ใกใใฃใจใใๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ?ไธๅฟๆฑบใพ ใฃใฆใใใงใใใฉใ็ทๆฅใจใใใใใ็ ้ข
ใฎๅฟใใๆใใใใฎใงใใกใใฃใจไธๅฎๆใ ใฃ ใใใใใฎใๅคใใใช
ใฃใฆๆใใงใใญใ้ฑใซ4ๅคใ5ๅค?
้ฑ5ใฎๆนใๅคใใงใใใญใ
ใชใใๅฟใใใใชใคใกใผใธใฏใใใพใใใญใ
ๅป่ ใซใชใใใใซ็ตๆงๅๅผทใซๆ้ใ่ฒปใใใฆ ใใ
ใฎใง็ทๆงใจใฎๆฅ็นใใใพใใชใใฆ็ใใๅคๅ
็ต้จๅคใใจๆใใใงใใใฉ็งใใพใใชใใฆ
ใใฎๆฉไผใซ็ทๆงใ่ฒฌใใใใชใใฟใใใชใ่ฒฌ ใใใ?ใฏใใใก
ใชใฟใซ็ต้จไบบๆฐใจใใฃใฆ่ใใฆใใใใใงใ ใ?
็ต้จไบบๆฐใ2ไบบใงใใ2ไบบ?ใฏใใๅฐใชใใ ็ขบใใซๅฐใชใใงใใญใๅฐใชใใใใใงใ
ใใญใใกใใฃใจๆฅใใใใชใใใๅไฝ้จใฏใ ใคใง2ไบบใงใใ?ๅไฝ้จใฏๅคง
ๅญฆใฎๆใงใใใญใใใใ้ซๆ กใใใฃใใๅๅผท ใ
ใงใๅคงๅญฆ่กใฃใฆใๅฝผๆฐใใใใฏใใๅฝผๆฐใใ ใจใงใใ?ใใฎ2ไบบใฏใใฏใใ็ต้จไบบๆฐ2ไบบ
ใฏใใฏใใใใใใใณใใจใใซใคใใฆใใๆ ใจใใใชใใใงใใ?ใใใใ็ต้จใฏใชใ
ใฆใใฏใใ
2ไบบใจใไปใๅใใใๅนดๆใจใใใใใฉใใ ใใไปใๅใใใฆใใใงใใ?
1ๅนด็ถใใใใจใใชใใฆใ็ทๆงใจใฎ็ต้จใใป ใผ
ใชใใใปใผใชใ?
ใปใผใ ใๅนด้ฝข็ใซใฏๅฐใชใใงใใใญ1ๅนด
ไปใๅใใชใไธญใงใปใใฏในใฌในใชใใงใใ? ็ธๆใๆฑใใฆใใชใใใงใใ?ใใใชใใจ
ใฏใชใใใงใใใฉใ ใใ ใไปใฏใใชใใใงใ ใใฉๅฝผๆฐใใใฏ็ท
ๆงใ่ฒฌใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซๅคใใฃใฆใ ใฆใใใใใฎใฃใฆๅฝผๆฐใใใใใ้ฃ
ใใใชใใงใใ?
ๆฅใใใใใจใใใใ่จใใฅใใใจใใใใ ใใใใ็ทๆงใฃใฆใใใพใๅบไผใใชใใใใ
้ ใใ
ใใใไปใใใคใใๅฝผๆฐใฃใฆ?
ใใ4ใ5ๅนดใฏใใชใใงใใใญใ
้ทใใงใใญใใใฎ้ใปใใฌใใชใ?
ใฏใใใใใ4ใ5ๅนดใปใใฏในๅ จ็ถใใฆใชใ ?
ใฏใใใใใใชใใใผใจใ?
ๅฅณใซใฏใฉใใใฃใฆ่งฃๆถใใใฎใใชใฃใฆๅฅณใซใฏ
ๅฐใๅฐใ้ๅฃใใใพใง่ใใชใใจ
ใ ใฃใฆ่ใใใใใใชใใงใใใงใ้ฑ3ใ้ฑ 3่ชญใพใใฆใ
ใใใใใชใใงใใญใใใกใใจใไฝฟใใใงใ ใ?
ใใใกใใฏไฝฟใฃใใใจใชใใงใไฝฟใฃใใใจใช ใ?ใใใ้ฑ3ๆใงใฏใๆใ็ถบ้บใงใใ
ใใญ็ขบใใซๅฅณๅปใใใงใใคใซใใฆใไบบใจใใซ ่ฆใใใจใชใใใใญใใใงใใญ
ๅณใใใงใใ?
ไธๅฟๅ ็งใชใฎใงใชใใใผใใๆใฃใฆๆณ
ๅใใใใจใใขใใซใใใใช่ฆใใใจใใฃใฆ ใใฟ
ใฏใใใใงใใ?
ๅฆๆณๅคใใงใๅฆๆณใๅคใ่ชๅใๆปใใ
ใใฃใฆใฟใใใฃใฆใใใฎใๅฆๆณใใฆ่ชๅใงใ ใฆใใพใ
ๆปใใใ?
ๆปใใใไปใซไฝใใใใใใจใฃใฆ?
ๅฆๆณใใใๅฆๆณใใใใจใจใใใใพใ?
ๅคงใใไบบใจ
ใใซใใณใฃใฆใใคใใใใๅคงใใไบบใจๆฟใใ ใปใใฏ
ในใใใใงใใใญๅคงใใไบบใจๆฟใใใปใใฏใน ใฏใใกใชใฟใซใชใใงใใใฉ2
ไบบใ็ใง่ฆใใฎใฏ2ไบบใงใใ?ใ็ถใใใจใ ใใใชใใใงใใใงใใญๅ
็งใงใทใณใณ่ฆใใจใใฃใฆใใใพใ?
็งใฏใใชใใงใใญ
ใใใงใใใญใ
ๅฏ่ตทใๆใฎๆนใๅคใใจๆใใพใใใใจใใผใฃ ใใใชใใใญใ
ๅฝผๆฐใใ้ใฏใใงใใใชใใฃใใใงใใ?
ใพใใๆจๆบใ ใจๆใใพใใๆจๆบใไปใๅ จ้จ่ตค ใจ่ฆใใฆใชใใฎใงใใกใใฃใจๅใใใชใ
ใงใใญใใกใใฃใจใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใ ๆ้ฆใงใ
ๅคงใใใใใใใใ้ทใใฃใฆๆใใงใใ?้ท ใใ้ทใใใใผใใฉใใใใ
ใ ใใ?
ใใใใใ?ๆฎ้ใใใชใใงใใ?ใผใฃใใ ใฆใใใฎใใใใ
ใใใๆฎ้ใงใใญๆฎๅฝฑๅฝๆฅใซใพใใใฃใกใซๆฅ ใฆใใใ ใใใงใใใฉ
ใฉใใชๆใใงๆปใใใใจใใใใพใ?
1ๅฏพ1ใฃใฆใใใใใใฏไฝไบบใ
ใจใใใใใใใชใใใชใฃใฆ่ชๅใงๅฆๆณใใ ใจใใซ
ใใใใใใใพใใงใใชใใใใชใใจใๅฆๆณ ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใฎใใใใใชใผใใใใชใผๆปใใใ ใฃใฆใใใฎใใใฃใฑใใใใฃใใใญไฟบใๆปใ
ใใใใใฃใใใญ็ฅใใชใใใฉใชใผ็ฅใใชใ ใใฉใชใผ
ใใใไฝไบบใใใๅฝๆฅใงใใชใใฃใใ1
ๅฏพ1ใงใใใใงใใไฝไบบใ็จๆใใฆใกใใฃใจ ใใกใใใกใใใฆใฟใพใใ
ใฏใใใใใกใใฃใจใ ใไปๆฅใใฏใ ใใฆใใ ใใใจใฃใฆๅฏ่ฝใงใใ?
ไธๅฟๅฝๆฅใใใฃใกใงใ้ฃผใใฎไธ็ใจใ
ๆฑใใกใใฃใใใใใใจใ่ใใฆ่กฃ่ฃ ใจใ็จ ๆใใใใงใใใฉใกใใฃใจ่ฑใใงใใต
ใคใบใจใ่ชๅใฎใตใคใบใฃใฆใใใใพใ?
่ฆใชใใใใใใใใตใคใบใญใใใใงใใ? ่ฆใฆใพใ
ใงใใใใใชใใจใใใงใใใใญใฏใ ไบบๅ ใง่ฑใใจใใฃใฆ
ๆธฉๆณไปฅๅคใงใฏใชใใงใใใญ?ใชใใงใใญใใฏ ใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใฟใพใใใใใ ใใฃใกใซๆฅใฆใ ใใ ใใฆใ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใธใฃใฑใใใๅ ใซ่ฑใใงใใใ ใใฆใใใใง ใใ?
ใฏใใ
ใใใใ่ฑใใงใใใฎใซใไธใจไธใฃใฆๆๅ่ฑ ใใฎใฃใฆใฉใฃใกใ
ๆฅใใใใใงใใ?
ไธใๅ ใซ่ฑใใใใจๆใใพใใใไธใฏๅ ใซใ ใใใไธใงใใใพใใใใใฏใใใใ
ใใใใงใใ?้ผป็ฝใใงใใญใใใใชใใงใ ใใฉใ
ไธใใ่ฑใใใใๅญๅคใใงใใใญใ
ไธใฎ่ ฐใงใฟใใใชใ
ไธใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใไธใใใฃใฆ่จใ ใใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใใใใใใใจ
ใงใใญใใใฃใฑใไธใใใชใใ ใ
ใกใชใฟใซใใใฃใไปๅฐใงๅใใฆใใฃใฆ่ฉฑใ ใฃ ใใใงใใใฉใๅบ่บซใฃใฆ่
ใใฆใใใใใใใงใใใฉใใฏใใๅบ่บซใฏ็ง ็ฐใชใใงใใใฉใ็ง็ฐใ
่ใใใฃใใ็ฝใใงใใใใฃใใ่ฟใใ
ๆฅ็ผใใซใฏไธๅฟๆฐใใคใใฆใใฃใฆใ
ใใใใไธใใใงใใ?
ใใฟใพใใใ
ใชใใๆๅคใงใใญใใ?ๆๅคใงใใ?
ใใกใใใกใๆๅคใงใใญใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใ
ใใใใไธ็ใๅคใใใงใใ?ใใใจใไปๆฅ ใชใใใใฎใชใใฆใใใ้ขๆฅใ ใใใใฎไธ็
ใชใใงใใ?
ๅฅฝใใชใใงใใใใใฏๅคงๅญฆใฎๆใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
็ด ๆตใงใใ
ใพใ ไธใใ้กใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ ใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใใ
Fใซใใใ็ด ๆดใใใใ
ใใใใจใใใพใใญใ
ใตใคใบใจใฃใฆใใใใงใใ?ๅพใใใช?ๅพใ ใงใใญใ
ใฉใ?
่ฆใใพใใ?
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใตใคใบใโฆใใใใชใใๆธใใฆใชใใงใ ใญใ
Fใ ใฃใใโฆ
F-65ใจใใงใใ?
F-70ใ ใจๆใใพใใ
ใฆใจในใใใผใใใใผ็ดฐใใงใใใใญใๅพใ ใซๆใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฎใกใฌใใชใใฆๅใฃใฆใใใ ใใใใใ ใใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใงใใญใใใคใไปไบใใฆใๆ ใใกใฌใใคใใ?
ใใใงใใญใใกใฌใๅคใใงใใ
ๆๅพใซใชใฏใจในใใใใฆใใใงใใ?
ใฉใใ่ชๅใงใใฃใฑใใ
ๆใงๅฏใใฆใใใฃใฆใกใใฃใจๆบใใใฆใปใใ
ใงใใญใใใงใใ?
ไธใใใญใใใใค?
ใใใใใใใใใใผใชใใปใฉใชใใปใฉๆใ ใใใผๆใใใใใชใฎใใ
ใใใช
ๆใใงๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใใญใใใผใใใใใใงใใกใชใฟใซใช ใใใผใฏใฏใ่กใใพใง่ก
ใใใงใใ?ใชใใใผใฏ
ไธๅ่กใฃใใ็ตใใ?
ใใใฏใใใฏๆฅใซใใใพใๆฅใซๆฅ
ใซใใใใใใใใใใฆไบๅ้ฃ็ถใจใใฎๆฅใ ใใฃใใ?ใใใใใงใใใใใไฝ
ใฎๆใฏๆ ่ฑใใฏๅฝๆฅใงใใ?
ๆๅ ฅใใใๅ ็ทใงใใใใใงใใ?ๅ ็ทใชใ ใ ใใใๅใใใพใใๅฝๆฅ
ใใฎ
ใใใใใจ็ฃ็ฃใๅคๅๆฑไบฌ้ง ใพใง่ฟใใซๆฅใ ใฎใงใใฎๆใซๆใใฆ
ใปใใใชใใใใใใชๆใใงใใใงใใใญใ ใจๆๅพใซๅ็
ใ ใๆดๅคๅ็ใจๅผใฐใใๅ็ใๆฎใใใฆใใ ใ ใใใงใใใฉใใใใใใง
็ตใใใงใใจ็ดฐใใ่ฉฑใจใใใฎๆดๅคๆฎใฃใๅพ ใซใพใใใพใใใใใฏใ
ใใใ
ใชใใฑใผใงใใใไปใใชใใฑใผใงใใ?ใฏใ ใใฏใใ
ใใฟใพใใใใใใใๅ ใซใ่ตทใใฆใซใกใฉใ ใพใใใใฃใใ
ใใใใใกใใฃใจๆใฃใฆใใพใใญใใฏใผใใ
ๆฐๅนน็ทใงใใใฎใใใใ่ฒทใใใใใฏใใใ ใใงใใ
็ตๆงใใงใ้ ใใงใใใญใๅฎฎๅใใใใงใใญ ใๆฐๅนน็ทใ3ๆ้ใ4ๆ้ใใใใ
ใใใๅฐใชใใงใใญใ
ๆฌๅฝใซใใพใซใชใใงใใใฉใ็ ไฟฎไผใจใใใ ใใใใ
ใฎใงใๆฑไบฌใซใฏใใฃใใใใใใงใใใฉใใ ใใใใใชใใงใใญใ
ใใใใ็ตๆงใใๆฑไบฌใซใฏๆฅใใใใฃใฆๆใ ใงใใญใใใใงใใญใ
ใฉใฎใใใใฎ้ ปๅบฆใงๆฑไบฌใซๆฅใฆใใใฎใใช?
็ตๆงๆฅใใใงใใ?็ตๆงใชใฎใ็ ไฟฎไผใจใใ
ๅๅผทไผ?
ๅญฆไผ?ๅญฆไผ็ใชใ
ไปๆฅใๆณใพใใงใใ?
ไปๆฅใฏใๆฅๅธฐใใงใๆฅๅธฐใใงใ
ใใใชๆใใงใใกใใฃใจ่ใใฆใฟใพใใใใ
ใใฎใผใๅป่ ใใใชใใงใใใใคใใ ใฃใใ ใใผในใจใ
ใๅฐไธ่ก็ๅฃซใจใใใใใใชใใงใใไปๆฅใฏ ใกใใใกใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใพใ
ใญๅใใฆใงใใญใฉใใชๅ ็ใชใใงใใๅ ็ใฃ ใฆๅผใถใใงใใๅ ็ใใช
ใใกใใฃใจ่จบๅฏใใใชใใจๅนด้ฝขใ27ๆญณใ ใฃ ใใใช
ๅฒใจใชใใๅคๆ ๅคๆ ใใใฏใชใใจใ่จใฃใฆใพ ใใใใใใใใใใจใใ
ไฝใ ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใงใใใฉใ
่ใใฆใใฏใใงใใญใ
ไปๆฅใญใใใกใใใกใใใใใใซๆฎใฃใใใง ใใใใธใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใญใๆฅฝใใใญใ
ใใๆฅใใใฏใใฏใใ
ใใๅ ่คใงใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใๅ ่คใงใใใใๅ ่คใงใใ
ไป็ใใพใใใ็ใใพใใ?ใฉใใงใใ?
ใใฎใไปๆนๆญใใใจใใใซใใใใงใใใฉใ ใฏใใฏใใๆฑๅใฎๆนใฎๆนๆญใงใใญใ
ใใใใฉใใ ใใใๅใใใใใใงใใใฉใ
ใฉใฎ่พบใงใใใญใใกใใฃใจใใใ?
ใกใใฃใจๆใๆฏใฃใฆใใใใพใใใ
ใใใใใฆ็ผ้กใใฆใพใ?
ใฏใใใกใฌใใใฆใพใใใกใใฃใจๆใๆฏใฃใฆ ใใ ใใใใใฎๅญใใช?
ใใใใใ
ใใใพใใใ
ใฉใใใฉใใใๅใใพใใฆใๅ ่คใใใๅ ่ค ใงใใ
ใฌใคใใใใงใใญใใใใใใ้กใใใพใใ
ไธๅใชๆ ผๅฅฝใใฆใพใใญใไปๆฅใฏใ
ใใใใกใใฃใจ็งปๅใใพใใใใใใซ่ปๆญขใ ใฆใใใงใ็งปๅใใชใใ่ฉฑใใพใใใใใ
ใฏใใใใใใใใงใใใ27ๆญณใ
็ถบ้บใชๆนใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ ใ็ตๅฉใฏใใฆใชใใใงใใ?ใใฆใชใใง ใใใใใใใใใใใพใใชใใใใใงใใ
ใใญใ
็ต้จใใกใใฃใจใชใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ ใใใใชใใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใงใใ?
ใชใใใคใณใฟใใฅใผใงใฏ็ทๆง็ต้จใฏ2ไบบใจใ ่จใฃใฆใพใใใใฉใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใงใใใใชใใง?ใใใช็พ่ฒใชใฎใซ ใ
ไปใฏไปไบใซ็ฒพ้ใใฆใใใใใใฎใใใฎๅๅผท ใ็ตๆง
ใใฆใใใฎใงใ
ๅป่ ใซใชใใฎใฏๅคงๅคใงใใใ
ใใใช็ฐกๅใชใใฎใงใฏใชใใใงใใญใๅป่ ใซ ใชใใฃใฆใใใฎใฏใไธๅฟ้ ๅผตใใพใใใ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใๅฝผๆฐใ2ไบบใใใใงใใใฃใ ?
2ไบบใใใใง้ใใใญใๅฝผๆฐใใใใใงใใญ ใ
ใใใๅฝผๆฐใใใชใๆๆใ้ทใใใงใใใญใ
ๅ ็ใใๆฅใใใใใใงใใใใฉใใๅ ็ใ ใใพใฃใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใใใใกใใฃใจใ
ไปๆฅใฏใใๆฌๅฝใซๆใใฃใใ็็บใใฆใใ ใ ใใๅ ็ใ
ๅ ็ใฎใใใซไปๆฅใฏๅ้ใๅผใใงใใใพใใ ใใใใใชใใงใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใฟใใชไปฒ่ฏใใฃใฆ่จใใฐๆฅฝใใ ไบบใใกใชใใงๅ ็ๅฅฝใใชใใใซๆฐใใใฆใใ
ใใงใใใใใใจใใใใใพใใใใใใงใ ใใฏใใฉใใชใใจใใใใใงใใใ?ใฉใใช
ใใจใใใใใงใใใใใง่ฆใใชใๅใใใพ ใใๅใใใพใใๅใใใพใใๅใใใพใใ
ใกใใฃใจ็งปๅใใชใใใใๅฐใไปฒ่ฏใใชใใพ ใใใๅ ็ใกใใฃใจๅ ใซใใฃใฆใใ ใใๅ ็
ใใใในใฟใคใซใงใใญใชใใในใใผใใจใใ ใฆใใใงใใๅ ็
ใฉใใใฃใฆใใฎไฝใๅ ้คใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใงใใใญใ้ใจใ็ตฆๆใจใใใ
ใใ็พ่ฒใไฟใคใใใซใจในใใจใ่กใใใงใ ใ?ใใใงใใญใจในใใฏ่กใใใใซใใฆใพใ
ใญใใฃใฑใ่็ถบ้บใงใใญๆญฏใ็ถบ้บใงใใญๅ ็ ใใใใจใใใใ็ด ๆตไธๅฟใกใใฃใจ่ฆ
ๅบใใฎใฟใฏใใกใใจๆฐใใคใใฆใใใใซ
ใฌใคใใใใงใใใฃ
ใใกใใฃใจ่จใใพใใใใฉๅ ็ใๅฅณๅปใใใช ใใงใใ
ๅฅณๅปใใๅใใฆใงใใญ่ชๅใฎๅฃใใ่จใฃใฆใ ใ ใใ
่ชๅใฎๅฆๆณใ
ใฏใใ27ๆญณใง2ไบบใงใใใใใฏๅฐใชใใงใ ใญใใใใชใใงใใใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใใงใใใฉใ
ใใใงใ็ใงใใใใจใชใใใใชใ
ๅคใใฃใใปใใฏในใใใใใฆใ
ใใซใใณๅธๆใ ใฃใใใงใใ?
ใใซใใณใฃใฆ่จใใฐใๅใฏใใใใฎๆนใใ็ฅ ใใชใใฎใงใ
ๅบใใฆ
็ท
ๆง
ใ่ฒฌใใฆใฟใใ
ใใ
ใงใใ
ๆ่คใใใฏใใ้ๆใใ้ๆใใ
ใใใใงใใใใใใชใซใใใใใใใจใฏ
ๆใใชใใฃใใงใใญใใใใงใใ?
ๅฌใใใใญๅใใงใๅใใงใๅใใฌใคใใใ ใฃใฆๆใใงใใใใงใใ?ใฌใคใใกใใใง
ใใใงใใ?ใๅฅฝใใชๆนใใใๆปใใๅใซ
ๅใใกใฎๆนใกใใฃใจใ ใใญๆฃฎใใใใใงใใ ใญๅ ใซ
ๅ ใซใกใใฃใจใฌใคใใกใใใใกใใฃใจๅณใใ ใใใช
ใฉใใงใใ?
ไฝๅนดใถใ?
ใใใชๅคงๅขใฎๆนใซๆใฎๅทฎใๆฏใไน ใใถใ?
ใใใฎ?
่งฆใใใใใจ็ทใซ่งฆใใฎใฏๅคๅ็ตๆงใถใใ ใ ใญไฝๅนดใถใ?5ๅนดใถใใชใฎ?
ใฉใใใฆใปใใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใปใใใงใใฉใใใช ?
ใงใใใใช?ๅใใงๅ ็ใใใฃใฑใๆฐๆใกใ ใใใฆใใใพใใ?
ๆฉใไฝ่ฆใใใชใๅใฏใๅ ็ใใกใใฃใจใๅฐป ใ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใใญใๅใคใ
้ใใซใชใฃใฆใใใ?
ๅ ็ใใใใใใๅฐปๆฐใซใชใฃใฆใพใใใ
่ฆใใใพใ?
่ฆใใใกใใใพใ?
ใชใใไฝใปใณใใงใใ?
ไฝใปใณใใงใใ?ใฏใไฝใปใณใ?98?
96?
ๅ ็ท?
ๅ ็ๅ ็ใใใใใงใใ?ๅ ็ใใใงใใ?
ๅ ็ใใใใใฎ้จๅฑใซใใใใกใใฃใฆใพใใ ๅ ็ใใ้กใใใใใพใ
ใใณใใจ็ ดใใฆใใใใงใใ?
ๅพใงๅ่ฒทใฃใฆใใใพใใใใใใงใใ?
ใใณใ็ ดใใพใใใใใใ็ ดใใฆใใใพใใ ?
ใใใใใใๅ ็่็ถบ้บใงใใญ
่ใใใใใใใงใใ
ๅ ็ใฉใใใ
ใกใญๅ ็ใฎ้ ใฏๅใใชใใงใใใใใใใใ ใใพใใใใญ้ ไฝ้ใ ใฃใ
ๅ ็้ 3้ใฏใใใใใชใใใใใช
ใใใใ่ถณๅบ
ใใฆ่ถณๅบใใฆๅ ็ๅ ็่ถณๅบใใฆใใณใณ่ฆใใฆ ใ
ใณใณๆซใงใใใชใใ
ๅ ็ใใใ่งฆใฃใกใใฃใฆใใ ่ใใฆใใใ ใงใใ?
ๅ ็ใ
ๆชๆใชใใงใใญใ
็พๅณใใ็พๅณใใ็พๅณใใ็พๅณใใ
ไปไฝใใใฆใใใงใใ?
ใฉใใชๆฐๅใชใใงใใ?
ๅ ็ใใใใงใใ?
ๅ ็ๆปใใใใใงใใ?
ๆปใใฆใใใงใใๅ ็ใกใใฃใจใ ใ
ใใใใงใใญๅคงไธๅคซใงใใใใใช5ๅนดใถใใซ ใใใชใใใใชใซใกใใฃใจใใฃใใ้ใใฆ
ใใ ใใๆชๆใใชใใงใกใใฃใจๅ ็ๅใๅ ็ ใๆฐๆใกใใใฐใใใง็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ๅ ็ใ่ฒฌใใฆใชใใใงใใใญๅ ็่ฒฌใใฆใใ
ใใงใใใฉใ็ดๆใงๅฅณๅปใใใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใ ใใใใใใงใใใฉใใใใใงใใใใ
ใพใใใญใใใใชใใๆฌๅฝใซใใใใชใใใ ใใๆฑใใกใใฃใใใชใใง
ๅใ็จๆใใไธ็ใซ็ๆฟใใฆใใใใใใใง ใใใฉใใใใใงใใ?ใฟใใชใกใใฃใจใใซ
ใใกใใ่ฆใฆใใซใใกใใ่ฆใฆๅฉใใฆใใฃใฆ ใใใใญใใใพใพใฐใฃใใ่จใฃใฆใใฟ
ใใชๅชใใใญๆฌๅฝ
ใซ็ถบ้บใชใพใใพใใงใใญ
ๅ ็ๅคงไธๅคซ?ใๆฐดใงใ้ฃฒใ?
ๅคงไบใชๅคงไบใช็ฝ็ฎใๆฎๆฎตใใใใใฃใๆใใฎ ่กฃ่ฃ ใงใใ
่กฃ่ฃ ใจใใใๅถๆใงใใไธญใใใใชๆใใงใ ใไธญ
ใฏไฝ็ใฆใใใงใใๆฎๆฎตใฏไธญใฏใงใ่ช็ฑใชใ ใงใใใฉใใใใจใ
ใงใใใญ
ใฟใใชใกใฌใๅฅฝใใงใใญใใใใๅ ็ใใใ ใใๅ ็ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใใฎ็ท
ใใกใๅใๅซใใฆไฝใงใใใพใใใฉใใใฆใป ใใใงใใๅ ็
ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใใใใพใๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใใ ใ ใ
ไธใใใใงใใไธใ้ใใฆใพใใฎใง
ๅ ็ใ่ใใใใใงใใ?
่ใใใ?
ใใใงใใ?ใใใงใใ
ๅ ็ใใใซใไฝใๆฅใพใใใ
ๅ ็ใจใญใใงใใญ
ๅ ็
ๅพ
ใใซใใใพใใใชใใใขใบใขใบใใไบบใใกใ ใฉใใใฉใใใฟใใชใใตใใ ใใซไฝฟใฃใฆ
ใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใงใใใๅ ็?
ใกใฌใใๆใใกใใใพใใ
ใใใใๅ ็ใ
ๅ ็ใใใใ!
ใจใญใใงใใญ!่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใใ!
ใใงใใฏใใฃใณใ่ฆใใฆใใ
ๅ ็
ใฎ
ใใฃใฑใใ่ใใใใฟใใใงใใใ
ๅ ็ใๅฟใใใงใใๅฅฝใใงใใใญใๅ ็ใไป ใซ่ใใใจใใใใใพใใ?
่ใใใจใใใใใพใ?
ใใใใใใฃใใ
ใใ?
ใใใงใใ?ใใใงใใใๅ ็ใๅ ็ใใใ ใใใ้กใใใพใใใใใๆใใใใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใใใใจใใใพใ?
ใชใใงใใ
ใๅฐปใจใ่ นใจใใซ
ๅฉใใใงใใ?ๅ ็ใ
ใใใงใใใใฉใใใฉใใใๅฉใใฆใใ ใใ ใใปใใใๅฐปใฎใปใใฏใชใใฆใใใใใง
ใใใใๅงใใใใ้กใใใพใใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใใใ
ใฟใใชใซใใณใ่ใใพใใ?
ใใ้ฃฒใฟใพใใใใๅ ็
ใใใๅฌใใใงใใญ
ใใฌใผใณใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใงใใ
ไฝๅใง่ฆใใ?
ไฝๅใง่ฆใใ?
ใใใใใใใใใใฃใฑใใใใช
ๅฅฝใใชใใใซใใฆใใ ใใใญ
ๅคงใใใฎ
ใใใใงใใญ
ใใฃใจใใๆซใงใฆๆฌฒใใ?
ๅคงใใชๅฃ้ใใฆ
ๅบใฆใใๅบใฆใใๅ ็ใ
ใใณใดใผใใชใใใทใงใคใฏ็ถๆ ใซใชใฃใฆใพใ ใใใใใชใใฎใพใพใใฃใกใใใพใใใใ
ใใจใใพใใใใใจไบไบบใใใงใใๅ ็
่ฉฑใใฆใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใๅบใฆใๅ ็ใใใใใซใใฆใใใชใใ ใใใซใใฆใ
ใใ?
ๅงใพใฃใฆใใกใใฃใใใใกใใ
ใจๆฐใใคใใฆใญ
ใใใๅคงใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใๅคงใใใฎๅฅฝใใงใใ
่ชๅใง่ชๅใฎใใณใดใผๅฃใใฆใใ ใใ
ๅคๆ ใงใใ?
ใใใพใใ
้ฃใฐใใกใใใพใใใญใฉใใพใงใ้ฃใฐใใกใ ใใพใใ
ๅฎใฏใใ1ๅๅใใใฎใใฌใผใณใใใใฃใฆใ ใใชใใฎใ็จๆใใพใใใใใ
ใกใใฃใจๅคๆฎตๅคใใฆใใใพใใ?ใใใพใใ ใใใพใใใกใใฃใจๅผฑใฃใใ
ใใใซ็ๆฟใใฆๆฌฒใใใใงใใใฉ่ฏใใชใ?
่ฏใใชใ?่ฏใใงใใญๅ ็ๅฅฝใใ ใใญใใใ ใใฎใญ
ใใใกใใฃใจใใใใงใใ?
ใฏใใใๆบ่ถณ?ใใใใใกใใฃใจ?
ใใใงใใ?
ๅ จ็ถใใใงใใใใใชใฎๅ ็ใใ
ใใใไผผๅใใจๆใๅใฏใใๆฌๅฝใงใใ?ๅฌ ใใใงใๆฎใใฆใใฎ?ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใงใใญใใใใใฎ่ฆใใใจใใใพใ?
ใใใชใใงใใชใใงใใใญใใใใพใใใกใ ใฃใจใกใใฃใจใใใใใๅฅณใฎๅญใชใๅใ
ใใพใใใญใใฃใกใๅใงใใใใงใใใใใ ใๆใใงใใญๅ จ
็ถ้ใใพใใใญใปใใฏในใใฆใๆใจ
ใใใใใชใๆใฎใใณใทใงใณใๅฅไบบใฟใใใง ใใใปใใฏในใใใจ
ใใใใใใใใ่กใใฅใใใใช
็ณใ่จณใชใใฏใๅ ็ใใใชๆใใงใใใญใใ ใผๅฏๆใใงใใญ
ใใใใใใใใใใกใใฃใจๅ ็ใๅ จ่บซใใ ใฃใจๅใใฆ่ฆใใฆใใ ใใ็ถบ
้บใใใช็ฎใฏๅใใฆ่ฆใพใใใใใใใงใใญ
็ถบ้บใงใใใๅ ็ใกใใฃใจใๅฐป่ฆใใฆใใ ใ ใๅ ็ใไฝใ่ฆใใพใใใกใใฃใจใๅฐป่ฆใใฆ
ใใ ใใใๅฐป?
ใฏใใใใใฃใจๅใฃใฆใใใใใใใใใใฏ ใกใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใใ?
ๅ ็ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
ใ็กๆฒๆฑฐใงใ
ใใใใซใใใฏใชใใงใใใใใฎ็ต้จใฏใกใ ใฃใจใตใใฉใคใบใงใฟใใชใใใใใฃใใใงใ
ใใใใผใฏใใใใใฃใใงใๆฌๅฝใซใฏใๆใ ่พผใใงใใใฆ
ใฏใใฉใใๆใใใใใพใใใใใใชใใใญ ใกใใฃใจ
ใใฃใใใใฆใใ ใใใฏใ
ใกใใใจๅฆๆณใๅถใใพใใใใญ?
ใฏใใใใกใใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?ใฏใใใใๅฆ ๆณไปฅไธใฎใใจใใงใใใใใใชใใใชไฝ
ใ่ฏใใฃใ?
ไธ็ชใใฃใฑใใใซใใณใจ
ใปใใฏในใใใใฃใฆใใใฎใใใใใใใใ ใฃใใใใญใใใใญใไธ็ชใญใ
ใใชๅคงใใไบบใไปใพใงใใชใใฃใ?
ใใใ่ฆใใใจใชใใงใ
ใใจๅฟต้กใฎ็ทๆงใ่ฒฌใใใใใใฃใใญใชใใ ใใๆฌๅฝไฝใใไนใ็งปใฃใใใใงใใใ
ใชใใ่ชๅใงใใณใฃใใใงๆๅคใซใงใใใใ ใฟใใ
ใชใใใงใใใใ ใฃใฆใใใใใใชใใใใ ใใ้ขจใซใชใฃใกใใใ ใฃใฆๆใในใค
ใใๅ ฅใใพใใใญใชใใใใใๅฎถใงใใใใช ้ขจใซไปไบๅบใใใงใใ
ใใใใฃใฑไธๆใฃใฆใใจใงใใใญใใใจใๅคง ใใใฃใใจใใ
็ธๆใซใใใใงใใญใใใใใฃใใงใใใ
ใใใใๆฑใใพใใใใใใชใใใใใใใ ใใใใในใคใผใใซใผใ ใๅฐ็กใใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใใญใ
ใใ1ๅ้จๅฑๅใฃใฆใใใงใไปๆฅใฏใใกใใง ๆณใพใฃใฆใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใซใใใพใงๅณถใฎไธใซๆณใพใฃใฆใใใจใฏ ่จใใชใใใใใใใพใใใๆๆฅๆใๅ10
ๆใใใใซ่ฟใใซ่กใใพใใฎใงใใฏใใใใฃ ใใใใฆใใ ใใใไปๆฅใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ
ๅใฏใใฎ่พบใงๅธฐใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใฃใใใใฆใใ ใใใๅคฑ็คผใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.