Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฒใชใกใใใใฒใชใกใใใใใใใใใใใ ใใงใใใใใใฆใฟใฆ
ๅฎ
็งใซใใฆใใช
็ถใกใใใ็ถใกใใใๆ็ซใฆใกใใใใงใใ ใ
ๅจใฏ
ใฐใผใฃใฆใๅๅผทใใใใฎใฅใผใฃใฆใใฃใฆใฟใฆ ใฎใฅ
ใผใฃใฆ
ๆฝฐใใฆใฟใฆใๅ จ้จๆใฎใฒใใงใฎใฅใผใฃใฆใฎใฅ ใผใฃใฆ
ๅฏใใฆๅฏใใฆๅฏ
ใใฆ
ใกใใฃใจใใใใฌใใฌใใซใใฆใใ?
ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ ใฌใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใใฌใ ใฌใ
ใฌใ
ใฉใ? ๆฐๆใกใใ?ใใใใผ ใ
ใใผ ใใฃใใ ใใผ ๅใใฆใใใผ
ใใกใใกใใฆใฟใฆใใผ
ๆฌๅฝใซ ใใผ ใใ ใจใฐใกใใใซใใใใฃ ใกใใใใใช
ใฏใใใๅคงๅคใชใใ ใใฏใใใใใใใใ
ใฏใๅ ๅ ฅ่ ใธใฎๆ่ฒใใใใใฏใใใใฟใพใ ใๆไผใฃใฆใใใ?
ใฏใใใฃใกๆฅใฆ
ใฏใใใใ
ๅงใใใใ
ใใใงใใ?
ใใใไธๆใ
ใชใงใพใใ
ใใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
1ใใใฏใงใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใฉใใใใใใกใใใจ่จใใฎใ
ๅฅฅใใคใใฆใใใฆ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใๆฌกใฏ็งใฎ็ชใญใ
็งใใใฃใใใตใใผใใใฆใญใ
ใใฎไบบใญใไบๅๆญณใชใใ ใใฉใใใใๅคงๅญฆ็ ใงใ่ถ ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใ
ใชใใใ้ๅฎใใใ ใฃใฆใใใใใใใใใ ใใชใฎ?
ใใใฃใฝใใใ
ใชใใใใใใ ใฃใฆใใ็ซใฃใฆใใฆใใใ
ไฝใใใ?่จใฃใฆใชใใใไฝใใ
ใปใใใใ็ซใฃใฆใใใใๆฉใใญใใใฐใใ ๅใใใใ ใใฉใ
่ฆใใฎๅใใฆใใใใฐใใชใ?ใใใกใใฃใจ ใชใใๅบใฆ
ใใใใชใฎใปใๆฉใใชๅ ใฃใฆใใใชใใใใฃ ใฑใใจใใใใใๅฅฝใใใใใใ
ใใฟใใชใงใกใใฃใจ้ใใงใใใใ้ข็ฝใใช ใ?ใใใพใงใใใ
ใผใๆฉใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใฆใ
ใปใใผใฉใ?
็กฌใ?
ใใใ็กฌใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ้ข็ฝใใใใใใชใใใ
ใญ็กฌใใฏ?
็ตๆง็กฌใใใชใ็กฌใใใ็ใพใใใธ?
ใใธ?ใใธ?
ใใใกใใฃใจใใไบใคใฎใปใใใใใใใใ ใใๅ ฅใ
ใใใใใใใญใใใใใใใใฃใฑใๅบใฆใ ใฏใใใใ่ชฐใๅ ฅใฃใฆOKใฏใ
ใใใใใใฏใใใใใใๅญ่ฒธใใฆใใใฃใฑ ใๅฑใใชใๅฑใใชใใ
ใใใใๆใใใใใใๆใใใใ
ใใปใใปใ
ใใใๆใพใใฆใใใกใใฃใจ็ๅฐใงใใซใใซ ใใฐใใชใชใคใชใผใ ใใใ
ใใใใใใใฒใจใฒใจใใฆใไฝใ
ใ็ถใใใใใฃใฑใๆฐๆใก่ฏใใใใฎ?
ใใ็ซใฃใฆใใๆฌๅฝใซใใฐใใชใๆฌๅฝใซใใฐ ใ
ใชใ่ฆใฆใ
ใฃใฑใๆใใ?
ใใใผใ
ใป
ใ
ๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆ ใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบ
ใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆใๅบใฆ
ใ
ไฝใใใใๅฅใซใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใฏใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใพใ ่ฆใใชใใ
ใใฎ็ฒพๅญใคใใฆใใใใชใใใใใใใชใ?
ใใใใใคใใชใใใปใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซใใปใใใใฃใจใใฑใไธใใฆใ
ใใใใ
ใงใใญใๅใใซใชใฃใฆใใใใใ?
ใใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฌใฎใฅใซ?
ๅฌใใใใใใใๅฌใใใใ
ๅใใฆ?
ใงใ5ไบบใซใใใชๅทจไนณใซๅฒใพใใใใจ็ตถๅฏพใช ใใใใชใใญใ
ใชใใๅบใฆใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใใใใใผใ
ใใใใใใใ
็ใใ็ใใญใ็ตๆงใญใใใฃใฑใๅบใใ?
ใฏใผใใ
ใใใใใใฉใใใใใ
ๆญฃ็ดใ ใญใใใ
ใ ใฃใฆๅใใใฆใชใใใใใปใใจใซ?
่ชๅใงๅใใฆใใใใใฐใใ
ใฉใใช้กใใฆใใฎ?ไปใ
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใช้กใใฆใใฎ?
ใใฃใกใฎใใฃใฑใใฏ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐใๆธใใ ใใกใใใ่ฆใใใฃใใชใใใใ ใใใใชใใ็ด่ฑ
ใฟใใใช
ใใใ ่ถณไธใใใกใใฃใฆใใใ ๆฅฝใซใใฆ ใ
ใฃใฑใใพใ็ซใฃใฆใใกใใฃใใฎ?
ใใ ๆฉใใใญใใใใใใใใใๆฐๆใกใ ใใงใๆญข
ใใชใใงใใฃใฆ ใปใใจ?
็พๅณใใ?
3ๅ็ฎใ ใฃใ?
3ๅ็ฎใ ใฃใ?
ใใจไฝๅใใใใ?
ใใจ1ๅใใใชใซๅผฑใใฏใใใชใใ
ใพใ ใพใ ใใใกใใฃใจไปๅบฆใญใใใกใใใ ใฃใฆใฟใชใ
ใใฃใกๆฅใชใ
ใใฃใฑใชใใชใใ ใใฉ
ใฉใ?
็กฌใ?
็กฌใๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใชใ?ใใใฐใใใใใใใใๅ จ ่บซใใฃใฑใใงๅทใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฌๅ ดใงๅใใใใชใใงใใ
่ใใญใใใใซใใใ ใญใใ้็ใใ
ไฝใ่จใใชใใชใฃใกใใฃใ
็ฒใใกใใฃใใใช้ ๅผตใฃใฆใใ
็ก็ใฃใฝใ่จฑ
ใใชใใใใใใชใ
ใญใใๅ ็ใชใใใใฃใฑใใๅผตใฃใกใใฃใฆๅค
ใชใใงใๅ ็ใใชใใ็งใใ
ใฃใฑใ่ฆใใใใงใ
็ง
ใๅคใชใใงใใใฃใฑใใใใใใใกใใฃใฆ
ใญใๅ ็็งใใกใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใพใใ
ๅ ็
่ฆใฆใใ ใใ
ๅฏ่ฟใใพใใใ?
ใปใใจ
ใใ
ๆใใงใ
ๅ ็ใ็งใฎใ่ฆใฆ้ ็ชใซใญใ
ๅใฃใฆใใงใใ
็งใฎใ่ชฟในใฆใใ ใใ
ใพใใพใใใไธๅ
ๅบใกใใฃใใใใปใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใ?ๆปใฃใฆใใฎใๆปใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใๆใใใใฃใฆ่จใฃใฆ?
ใใฃใฑใใๆใใใ?
ใฏใใใฉใใใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใช
ใขใใใผ
ใคใใคใใใปใใๆฐๆใกใใ?
ใพใๅบใฆใใใ
่ฆใ?
ใๆฅฝใใฟใซ!
ใใใซใกใฏไธไบบใงไบๅๆญณใซใชใใพใ19ๆญณใง ใ
ๆฌๅฝใงใใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใณ?
ใใ?
ใใใใใใใใใ
ใฌใณใฟใซใฎๆฐใใๅฝขDMMใชใณใฉใคใณใฌใณใฟ ใซใใใใง็ฐกๅไบ็ด
ๆ้กๅบๅฎๆ้ใ ใใ่ฟ่ฒธ้ใๆฐใซใใใใฃใ ใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ่ฟๅดใฏ
ใ่ฟใใฎใในใใธใใค่ชๅฎ ใซใใชใใๆ่ปฝใซ ใฌใณใฟใซใงใใใใๅฟใใๆนใซใฏใใฃใฆใใ
ใฎใตใผใในใงใใใใใใ ใใพ2้ฑ้็กๆใ ่ฉฆใใญใฃใณใใผใณๅฎๆฝไธญใฌใณใฟใซๆดพใฎใใใฏ
ไปใใใใงใใฏ
DMMใขใใซใใฎๆฟๅฎ้ไฟก่ฒฉๅฃฒใใณในใใฌ่กฃ ่ฃ ใใฉใณใธใงใชใผใใฒใผใ ใD
VDใใใใชใใฒใผใ ใใญใผใฟใผใใณใใใช ใใใผใฐใใบใใใคใใฌใผใฟใผใใฉใณใธใงใช
ใผใใญใผใฟใผใใญใผใทใงใณใใชใใใผใฐใใบ ใใฉใณใธใงใชใผใใญใผใทใงใณใใฉใใใผใซใ
SMใฐใใบใใณในใใฌ่กฃ่ฃ ใใณใณใใผใ ใใฉ ใใใผใซใDVDใใใใชใDMM
ใงๅบใใใใใใทใงใใใณใฐใฎไธ็ใ
DMMใขใใซใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.