Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(gentle music)
- [Alex] People will tell you
that poverty is a threat to democracy.
But what no one ever tells you is that democracy,
well democracy actually breeds and cultivates that poverty.
As I write these words, currently,
one out of every two individuals, half the country,
are already in or near poverty.
Poverty usually hits urban and rural places the hardest.
Where I can't speak personally about those urban areas,
I can speak to how it has affected
the rural town I've called home my entire life.
And it's all gone to shit.
So I vow to do my part, the only way I know how anyway,
to help eradicate this growing problem.
On another note, did you know
that the term handwriting analysis
was coined way back in the 1870s
by a Frenchman named Jean Michon?
I often wonder what good old Jean Michon
would think of my handwriting.
(gentle music)
(footsteps shuffle) (traffic humming)
- [Homeless Person] I don't have any money.
- Well, that's a problem if you want a cigarette.
- Yo, come on man.
- We all got to eat.
- Okay, I'll...
Suck your dick. (traffic humming)
- For a cigarette?
- Oh hell nah. For that I want the whole pack.
(traffic humming)
I think you've got the wrong idea about me.
- Okay, shit, just take it easy.
- I'm fine, I'm just not a fag
and you're acting like a fucking pig.
(traffic humming)
- Fuck you then.
- Wait, are you leaving? Got a toothbrush?
- I do. (traffic humming)
You know you need a toothbrush
to clean actual food from your mouth, right?
- I know what it's for, pretty much.
- When was the last time you ate?
Hey, come here.
- What? - Here.
I can't look at this.
I said we all have to eat, and I meant it.
- Fuck you talking about? - Listen, I got a job.
Easy B and E, I was gonna do it myself,
but I don't know if I can come back here
with a clear conscience if I do.
- No, but thank you. - What about your toothbrush?
All right, I'll do it myself. - The hell you will.
What exactly do I have to do?
- Simple, find a friend, you guys act as lookouts,
help me carry the shit out at the end.
- That's it?
- That's it. (traffic humming)
It's just through here.
- [Accomplice] How do you know they won't be home?
- 'Cause that case won't close for weeks.
I know their schedule inside and out.
(flashlight clicks) (footsteps patter)
- [Accomplice] This better be worth it, man.
'Cause I got a record.
If anyone sees us, hey!
I'm facing real jail time, man.
- No one is getting caught.
Just keep your eyes open, and be quiet.
(footsteps patter)
(flashlight clicks)
(fabric rustles) (lock pick clinks)
(lock pick rattles)
- Hey man, come on, hurry up already.
- Almost there. (lock pick rattles)
(door clanks)
(flashlight clicks)
(foot thumps door) (door creaks)
(echoing sound effects)
- [Accomplice] Should turn on the lights.
- Thought you didn't wanna get caught.
Use your fuckin' head. No lights.
Just stay close to me.
You'll be fine. (echoing sound effects)
(knife clanks)
My old school's over here anyhow.
- [Accomplice] What exactly is it?
- The two of you. (victim grunts)
(victim muttering)
(knife swishes) (men grunting)
(ominous music)
(knife swishes) (victim grunts)
(victim gasping) (ominous music)
(victim hollers)
(labored breathing) (victim gasping)
(knife thumping) (victim grunting)
(labored breathing) (victim gasping)
(victim grunts) (labored breathing)
(knife thuds)
(labored breathing)
(body thuds)
(labored breathing)
(light clicks)
- [Alex] Like I said,
I was gonna do my part the only way I knew how,
I was gonna help eradicate this growing filth.
(water burbles)
(water swishing) (gentle music)
(feet thumping)
- Hit him, hit him! You're a freak, Alex.
- Loser. - I hate you. You're a loser.
- Mama's boy. (gentle music)
- Hey, did you know your door was unlocked?
(gentle music)
You drag 'em to the bathroom
and it'll take care of the rest, baby.
(gentle music)
(footsteps patter) (gentle music)
(furniture clatters) (gentle music)
(Alex grunts) (body swishes)
(saw rattles) (gentle music)
(limb thumps) (gentle music)
(saw rattles)
(Mother sighs) (limb thumps)
When was the last time you ate?
Oh, oh, you have to eat
if you wanna grow up to be big and strong, baby.
Oh.
There he is.
So handsome.
I'll fix you up something to eat.
(footsteps patter) (gentle music)
(plastic rustles) (door thuds)
(footsteps patter) (plastic rustles)
- I did it again.
- But they were nobody.
Nobody will even know they're missing. They won't be missed.
And I'll take care of it, just like the last time,
because mothers take care of their children, always.
(gentle music)
(cigarette sizzles) (Alex inhales)
(gentle music)
(pages flutter) (gentle music)
- [Alex] The days and nights have started to bleed together.
Weeks have quickly become months.
It's an endless winter, and I can feel my blood lust
becoming more and more insatiable, more and more unstable.
But yet I'm not worried because I have Mother.
(gentle music)
- Oh, mother's take care of their children, baby, always.
Okay.
Well, I brought you home something from work
that might cheer you up.
Oh Alex, it's so good to see you smile.
(gentle music)
My boss said that his wife stabbed him over 30 times
with the same steak knife she used to cut up her food.
Oh, this is an even better angle.
(gentle music)
I'm glad these are cheering you up, baby.
Now tell me, why do they do this to you?
- Are there anymore? - No, baby.
Don't worry, I'll bring someone from work when I can.
Baby, you know that I need to have attorneys to work
so that I don't get caught. (gentle music)
Now, time for bed.
(light clicks)
(water burbles)
(water splooshes)
(water splooshes)
(water splooshes)
(water splooshes)
(footsteps shuffle)
(water burbles) (scrubber swishes)
(water burbles)
(scrubber swishes)
(water burbles) (scrubber swishes)
(water splooshes)
(engine hums) (upbeat music)
(bell rings) (upbeat music)
♪ Falling down a dark hole, can it save my own soul ♪
♪ Poison in the air we breathe ♪
♪ This love brings me to my knees ♪
(upbeat music)
♪ Stays through the bitter end, loneliness- (music fades) ♪
- [Woman] What the hell?
- I'm so tired of you street scum.
Empty your pockets, you little shit.
- I didn't do anything. - I said empty your pockets!
See! - Don't you dare hit her!
I'll take care of her items. - But she's a thief.
- Look, things are tough now.
So I'll pay for her items, and she uh,
if she carries my groceries home,
that'd really be helping me out.
I don't live far.
- All you'd really be doing is encouraging them
to keep coming in here and stealing from me.
- Like I said, everybody's hurting right now,
including, I'm assuming you and your store, right?
So do you want my money or not?
(distant traffic hums)
This was the last of my money. (chuckles)
You need to get a job, Alex, or you're gonna starve.
I'm doing all I can for you. (items rustle)
(sighs) At some point, you're gonna have to help yourself.
And you're gonna have to help me, baby.
(gentle music)
I'll fix us something to eat. (gentle music)
(knife swishes)
No, you eat.
You're a growing boy who needs to eat, remember?
(gentle music)
I'm gonna head out now.
I'll be by in a few days to check on you.
(gentle music)
Goodnight, baby. (gentle music)
(footsteps shuffle) (ominous music)
(Alex grunting) (something thumping)
(ominous music)
(birds chirping)
(drips patter) (birds chirping)
(bed creaking) (Alex grunting)
(labored breathing)
(eerie music)
(gentle music)
(zipper buzzes) (gentle music)
(breadbox rattles) (cupboard clicks)
(gentle music)
(saw rattles) (gentle music)
(bone cracks) (flesh squelches)
(body part thumps) (gentle music)
(Alex exhales) (gentle music)
(cigarette sizzles) (gentle music)
(saw rattles) (flesh squelches)
(cartilage cracks) (gentle music)
(tool clanks) (gentle music)
(Alex inhales) (blood patters)
(Alex exhales) (gentle music)
(cigarette sizzles) (Alex inhales)
(knob clicks) (gas hisses)
(lighter clicks) (flames pop)
- [Alex] I separated the joints,
the arm joints, the leg joints.
Even though she was on the smaller side,
I had to use every pot I own.
Jeffrey Dahmer mostly ate the heart, biceps,
livers and parts flesh of the legs of his victims.
Well, I didn't have the liberty to be so fuckin' picky,
so we ate everything we possibly could.
(ashtray rattles)
(gentle music)
(cigarette sizzles) (Alex inhales)
(gentle music) (Alex exhales)
(cup clinks) (gentle music)
(cigarette sizzles) (Alex inhales)
(Alex exhales) (gentle music)
Prince Philip once said that cannibalism is a radical
but realistic solution to the problem of overpopulation.
He may have considered the concept as radical,
but cannibalism wasn't exactly a foreign concept
to the royal family, who had a taste for human flesh
as recently as the end of the 18th century.
Prince Philip was right,
and I didn't need to be fuckin' nobility
to take up his noble cause.
(wind hissing)
(footsteps shuffle) (wind hissing)
(water splooshes)
(footsteps shuffle) (wind hissing)
(cloth swishing)
(ominous music)
(buckles click)
I think I have some socks in here. Yeah, I do.
- How much? - A dollar.
- I've got a quarter.
- Come back when you have three more.
- Come on man, my feet are fuckin' freezing.
There are other ways I can...
Sorry, I didn't mean to.
- I'm sure I could work something out. Just not here.
- Great. You pick the spot, I really don't care.
My name is- - I don't wanna know.
It's just business. It's not personal.
- Okay, I'm ready. (traffic humming)
- Where's Peter? - I don't know.
I haven't seen him since the job.
It was a good score though.
Maybe you got enough to get outta here.
- Fuck that. - Hey, take it easy.
- I know you think you're better than us
and we're all beneath you, and we're simple and stupid,
but we're not, and I know who you really are.
I know what you are.
- Let's go. - Don't go, Patricia.
I'm, I'm serious. Something is not right about this guy.
- I've got some place warm, and some food.
Or you can stay out here in the cold.
- Don't. - I'm so cold.
(footsteps shuffle) (traffic hums)
(wolf howls) (birds chirping)
- Nice place.
- [Alex] You don't have to be nice.
I have no illusions about what my apartment is.
- It's warm. At least you got an apartment.
- [Alex] True.
Guess I never thought about it like that.
- So let's get it over with, yeah?
Where do you wanna do this?
- [Alex] Later. First, eat.
(gentle music)
(shade creaks) (gentle music)
- What? (footsteps shuffle)
- Stew is warm and ready.
- Maybe we should just take care of what I owe you,
and then I'll head out.
- I have plenty, of the stew.
You can have as much as you like.
Come on, when was the last time you had a hot meal?
(gentle music)
- Mm. - It's good, isn't it?
- Yes, it's very good.
Thank you.
Are you going to have some?
- Not now.
Maybe later. (gentle music)
I'm enjoying your company. (gentle music)
I like your earrings.
- [Patricia] My mother gave them to me.
- Where is she now?
- I don't know.
- Why didn't you find her?
- We uh, we don't talk.
- Isn't that better than living on the streets?
- If it was just my mom I was going home to, then yes,
but it's complicated. (gentle music)
(footsteps patter)
- I understand.
- You do?
- Yeah, I do.
Please, keep eating.
(gentle music)
(object clatters) (gentle music)
(muffled grunting)
(Mother sobs) (muffled grunting)
(Patricia grunts)
(Patricia smacks)
- [Patricia] Are you gonna get hard anytime soon?
- [Alex] Just stop.
- Thank you.
I'm sorry.
My mouth was starting to hurt.
Can we turn some lights on now?
Hello?
(something rattles)
What was that?
Can you say something
because you're kind of freaking me out.
Please, I,
I just wanna leave now.
Hello?
(door rattles) No.
No, no no no no no. I just wanna leave, please. (crying)
No, no. (crying)
(upbeat music) (Patricia crying)
No, please, please, please. (crying)
(upbeat music)
- Better, right?
♪ And we breathe ♪ Gotta keep it that way.
♪ Makes you love me ♪ (Patricia grunts)
(body thumps) (Patricia grunts)
♪ It's a thrill that never ends ♪
♪ Loneliness that never mends ♪
♪ Chasing shadows in the night ♪
♪ Set addictions burn so bright ♪
♪ Getting away from your touch ♪
♪ Was an addiction too much ♪
♪ Mama says I'll lose control ♪
♪ So your neck consumes my soul ♪
♪ Drunk on you, can't get clean ♪
♪ The day and mistress a dream ♪
♪ Empty bottles, shattered glass ♪
(head thumping) (lyrics indistinct)
(head thumping) (upbeat music)
(Patricia screams) (Patricia gasping)
(Patricia hollers) (labored breathing)
(Patricia gasping)
(ominous music)
(Patricia gasping) (ominous music)
(Patricia screams) (Patricia gasping)
(fabric rustles)
(cap rattles) (gentle music)
- Come back, come back to me.
(Patricia gasps) There you are.
That's a good girl. That's such a good girl.
(Patricia gasping) (Alex grunting)
(labored breathing)
(neck cracks) (gentle music)
I was institutionalized when I was 18.
While I was in there,
they had another patient insert a steel pin
into the tip of my penis
in an attempt to make me more virile.
Are you sure? (tense music)
(Alex shrieks) (tense music)
Of course, it actually had an adverse effect,
that as she just discovered...
I still had ways of fixing the condition, when needed.
(upbeat music)
(lyrics muffled) (upbeat music)
♪ Chasing shadows in the night ♪
♪ Sanitation burned so bright ♪
(footsteps shuffle) (traffic hums)
(people chattering) (traffic humming)
(footsteps shuffle) (traffic hums)
- Oh, they're beautiful.
Thank you baby.
That's so sweet of you.
(gentle music)
(Ryan slurps)
- Aren't you gonna write any of that down?
- Look kid,
you're not exactly giving me a lot to go on here.
- Well, I mean, they didn't come back.
He obviously did something to them.
- Yeah, but what about the first one, uh-
- Peter. - Peter, right, Peter.
You said Peter went with him to help him with a robbery.
- Right?
So maybe he doesn't wanna be found.
- He wouldn't have just left like that.
- Okay, but you don't know the guy's name,
and you don't have the last name
of any of your friends either,
so I can't even put out a missing persons on 'em.
Do you have any idea
how many runaway kids there are each year?
Well, I do, upwards to two million a year,
and that's just in the US alone.
- (chuckles) So what are you saying?
My friends are just some stats to you now?
- No, what I'm saying is,
unless you have more for me to go on,
last names, an address to where they went,
something, anything, then I don't know how I can help you.
I'm
sorry.
Let me get you another cup of coffee
and something from the vending machine before you leave.
- Don't strain yourself.
- Look, come back when you have anything else for us.
Ask for me specifically.
(distant traffic hums)
(footsteps shuffle) (distant traffic hums)
(footsteps shuffle) (gentle music)
(footsteps shuffle) (gentle music)
(zipper buzzes) (pee patters)
(Ryan exhales) (ominous music)
- If you're gonna kill me, just make it quick.
(distant traffic hums)
(Ryan exhales) (ominous musics)
Huh. (distant traffic hums)
(Ryan exhales) (distant traffic hums)
- Now that wouldn't be very much fun, would it?
(tense music) (labored breathing)
(head thumps) (Ryan gasps)
(tense music) (Ryan whimpers)
- No please, please, please.
(footsteps patter)
- Are you okay kid?
- (gasps) Yeah, I'm fine. Just, just help me up.
- No, no, no, no. You took a pretty hard spill.
I'm going to call and get some help.
- No no, I'm fine, just help me up, please.
- Come on.
You sure you don't wanna spend the night in a warm ER bed?
Yeah, that's what I thought.
You stay put. I'm gonna go get some help.
(Ryan gasping) (footsteps patter)
(gentle music)
(pan clanks)
(water burbles) (lid clinks)
(gentle music)
- [Alex] One thing Dahmer did have right,
was that certain cuts of flesh were more tender than others.
The more muscular pieces were too tough
and chewy for anything other than stew,
but I quickly discovered that the buttocks
and breasts were tender enough to pan sear,
like a prime cut of beef,
best cooked and served medium rare.
But anyone who's actually eaten human flesh will tell you
that it tastes more like pork than beef,
so much so the cannibals on the islands of Polynesia
actually called it long pig,
and serial killer, Fritz Haarmann,
actually sold human meat in markets as pork,
back in the early 20th century.
German cannibal, Armin Meiwes, was once quoted
as saying that human flesh tastes similar to pork,
only it was a little more bitter, stronger.
And in his book, "Jungle Ways,"
author William Buehler Seabrook,
wrote about his experience cooking and eating human flesh,
saying it was slightly tougher than prime veal,
a little stringy, but not too tough
or stringy to be agreeably edible.
(utensils clinking) (gentle music)
We may have a problem.
- Then take care of it.
(utensils clink)
(wind hissing) (footsteps shuffle)
(body thuds) (wind hissing)
(footsteps plod) (wind hissing)
(water splooshes)
(birds squawk)
(water splooshes)
(water burbles)
(fabric rustles)
(gentle music)
(fabric rips) (gentle music)
(scissors scritching) (gentle music)
(fabric rustling) (gentle music)
(wind hissing) (gentle music)
(person shudders) (gentle music)
(fabric rustling) (gentle music)
(items rattle) (gentle music)
- Dammit.
(Ryan whispers indistinctly)
(gentle music)
Awesome. Yes yes, thank you.
(gentle music) (labored breathing)
Didn't take you for much of a reader, Peter.
Peter Thomas Lamb.
(distant horn honks) (footsteps patter)
(dramatic music) (Ryan mutters fearfully)
(knife swishing) (Ryan gasping)
- You said, you know what I am.
Tell me, what am I?
(Ryan gurgles)
- The drainage thing, (gurgles) there is...
(labored breathing) (gentle music)
(distant horn honks) (gentle music)
- [Alex] Mother?
Mother?
- I am in here in your bedroom.
- What are you doing in my room?
- Why wasn't this cleaned up?
(gentle music)
Alex?
- Dinner's ready. (gentle music)
In Russian cuisine, you start by boiling it in a bullion
with vegetables and spices, none of which I had,
so I just used the broth of the stew we'd been eating.
Then it's skinned, sliced, and served cold as an appetizer.
How does that food smell?
- Oh!
Fancy, yes.
Oh, you know your grandmother, she made the best sakuska.
Did you know that? (chuckles)
Thank you.
Mm.
Delicious.
You know,
I had a scare on the bridge,
and seeing as that you're getting sloppy,
not cleaning up after yourself, I am getting worried, Alex.
- But like you said, they're all nobodies.
No one will miss them, or even know they're missing.
They're nothing more than lost sheep.
- And what about our possible problem?
- That sheep wandered upon a wolf,
and the wolf was sure enough to silence him.
(Mother sighs)
(Mother chuckles)
- Your grandmother would've been very impressed with this.
- We're running low on food again.
(water swishing)
(fish pattering) (water swishing)
(traffic hums)
(footsteps patter) (traffic hums)
(footsteps patter) (traffic hums)
- So what do you think?
- No one saw or heard anything.
- If they did, they didn't say anything.
Look, Detective, I've uh,
I've worked this beat for nearly two years.
These aren't people. They're fuckin' animals.
- You know,
someone got killed in there, a kid.
- I understand that,
but I'm telling you, another one of those animals did this.
Hell, for something as arbitrary as a loose cigarette.
I think you're wasting your time on this one, Detective.
Another one's just gonna happen tomorrow anyway.
- Okay, what do you think? - (laughs) No.
- Jealous. (Trish laughs)
But seriously,
if we're gonna make it through until we get back,
we should probably get some beer.
- How? You don't think they're gonna ID us?
- Really? Around here?
- I know this place is so- - I know, I know.
Ugh, I can't believe my mom
followed that asshole all the way out here.
- I don't know.
I think that asshole's kind of cute.
What?
- You're disgusting. - Hey, I'm okay with that.
And I'm pretty sure, so is your stepdad.
- Beyond gross. Hey, can you do me a favor?
Can you not get knocked up this Christmas break? Thanks.
- Um, don't be ridiculous.
You, out of anyone, should know
that you don't get pregnant when you swallow.
I don't know why I tell you anything.
- (laughs) Because you love me.
- I mean, yeah, you talking about blowing my stepdad
is like so endearing.
- How's everything, all right? - Yeah. Thank you.
- I am gonna need to see some ID for the beers.
- What? We don't look 21 to you?
- I'm sorry, but it's the law.
Hey.
If you never planned on buying anything,
you need to stop coming in here, pal.
- Right, in that case,
I'll have a bottle of antacids, please.
Something I ate recently isn't agreeing with me.
Sorry ladies.
- Can't you wait your fucking turn, creep?
- Jesus Trish, shut up.
It's okay, you can go ahead of us, no problem.
- Glad that you all got that settled.
That will be 75 cents.
♪ Give this heart a lipstick, love is like a chain, yeah ♪
♪ Give it to you like a faith true ♪
(coins rattle)
♪ Nobody knows what it seems ♪
♪ (indistinct) Now flowing downstream ♪
(footsteps patter) (traffic hums)
(door clicks)
(footsteps patter) (traffic hums)
- Okay, um so, what if we pay double for it?
- I'm, I'm sorry, but-
- Look, there has to be something we can do to fix this.
- He's like 100. - Do you want the beer or not?
- Look ladies, I can't afford to lose my store.
- Hey, you know, that's my favorite beer.
I've been meaning to buy myself some actually.
- You are a saint. (laughs)
♪ Lovers watched us laugh and cry ♪
♪ Love so pure, it felt like a ride ♪
- Okay. (buttons click)
(register rings)
- [Mother] Thank you for helping me
with the groceries, girls. - Don't even mention it.
It's the very least that we could do.
- Yeah, don't mention it. - It's close by. I promise.
- Hey, thank you again for buying us the beer.
- (laughs) I was your age once. I remember what it was like.
- Yeah, that's great, but where are we even?
It smells like shit in here,
and my arms are getting so tired.
- [Mother] It's not far.
By the way,
I haven't seen the two of you around here before.
You moved here recently or something?
- Here? (chuckles condescendingly) God, no.
- No uh, my stepdad transferred here for work.
My mom followed him.
- You live with with the two of them?
- No, we go to college.
We're just here for our holiday break.
- Oh. You came here for a break?
No wonder you wanted the beer so badly.
- My thoughts exactly.
By the way, do you know anywhere around here
that would serve us?
- No, no, I don't, no.
(footsteps patter) (distant traffic hums)
Look you girls have done enough for me.
I can take it from here.
- No, don't be ridiculous. - What the hell are you doing?
She said she could take it from here, Vicki.
- No, it's okay, really, I mean it. I can take-
- No, no, these bags are super heavy. We got you.
- You girls should be out having fun,
not carrying these groceries.
- Hold on, no, you did huge favor.
We're gonna carry your bags up to your place.
- Okay.
All right girls, just do me one more favor, please.
Just be as quiet as possible.
(footsteps shuffle) (gentle music)
All right, here.
I'm gonna find my key,
and then you just put down the groceries, all right?
Just right here. - Oh, okay.
- And then you can head out. - Gladly.
- And thank you both so much. - No, no, thank you.
You have a good day. - All right.
- Okay, fine. - I thought I heard you.
- Do you smell that?
- Who are your friends?
- They just showed me home with the groceries.
- Well that was really kind of you both.
Do you want a hit? - Uh yeah we do.
(gentle music)
- Well, you can keep that. I have plenty more inside.
(bags rustle)
- Oh hey, actually,
do you know anywhere around here that would serve us?
- Serve you? - Yeah, like alcohol.
- It's just that we're underage and we're-
- Barely, barely underage,
and this isn't gonna last us forever.
- Maybe someplace with food? I'm starving.
- Yeah. - You're asking the wrong guy.
I've been eating at home a lot more lately.
But you could come in, I can smoke you out,
cook up something to eat? - Mmhmm.
- No, Trish, don't. Let's go, come on.
(gentle music)
(wolf smacks)
- You should definitely take a hit of this.
Did you know that a Chinese surgeon used cannabis
as an anesthetic all the way back in 140 AD?
He'd mix up the cannabis and the wine
and administer it to his patients before surgery.
- Please, please, just let us go.
Please just let us go.
- The Chinese word for anesthesia is mat-sui.
It literally translates as cannabis intoxication.
I am telling you, you're gonna regret not hitting this.
- Don't! - Fine.
Okay, have it your way.
(Alex sigh)
- Why are you doing this?
- Why? (somber music)
So many reasons.
I feel like the only one that should matter to you
is because I can. (somber music)
(buckle clicks) (somber music)
- Please, I just wanna go home, okay?
I don't wanna die here. Please.
(somber music)
- Lucky for you, you have a long,
long way to go before you die.
- Don't touch me. (somber music)
- Time to wake up your friend.
(somber music)
It's time to wake up. - Don't touch her!
- Vicki? No, no, Vicki?
(Trish panicking) (metal clanking)
(Trish sobs) (somber music)
(women whimpering)
- [Trish] No. (Vicki shrieks)
- No, no. - No no no, don't touch her.
Please! No no no!
(women whimpering)
No, stop!
(Trish screams)
I'm here. I'm here. (Trish whimpering)
(somber music) (women whimpering)
- No, no! (metal clanks)
(Vicki rambling indistinctly)
(Trish whimpering) - Don't, please! Stop!
(tool thumping) (Trish whimpering)
(Vicki sobbing) (tool thumps)
(flesh squelches) (Trish whimpers)
(chains clank) (Vicki sobbing)
- Did you know that the orbitoclast was invented in 1948
by Dr. Walter Freeman?
I mean, the concept's pretty simple.
You just, you go in through the eye to the frontal lobe.
It disconnects the brain tissue
in between the prefrontal cortex and the thalamus.
They say he did over like 3,500 procedures,
or at least assisted on them,
and he can get in and out in under 10 minutes.
This was my first one, so I wanted to take my time.
You know, so we can enjoy ourselves.
(somber music)
(footsteps plod)
- Trish.
Hey.
Trisha. Trisha, please wake up.
(Vicki breaths nervously)
Hey.
Trisha please, wake up. (breathes nervously)
(Trish mutters sleepily)
(chains clatter) (Trisha muttering)
(Trisha begins muttering fearfully)
Shh shh shh, shh shh shh.
(Trish crying) (gentle music)
(knife buzzes) (gentle music)
(Trish muttering in the other room)
Trisha! Trish, calm down, calm down before he comes back.
Stop.
Hey, wait,
shh shh.
No, look at me, look at me, okay, Trisha, I'm right here.
Look at me. He's going to come back!
(Trish sobbing) You have to stop it. Shh!
Shut up. No no no no, no stop, stop no, please!
(gentle music) (muffled protests)
- Alex, those two,
you know they're not like the others, right?
They have homes, parents, they go to school even.
Listen to me, baby.
People will be missing them,
and eventually people will start looking for them.
At least tell me that you're, you're done with them
so that I can get rid of their bodies.
Are they both dead yet?
(sighs) All right, I tried.
Well, I'm gonna go home,
and I'll be back to check on you in a few days,
and by the time I get back,
I expect you to be finished with them, both of them.
- [Alex] Despite my mother's wishes,
I would not be done with them, not for a long, long time.
(hand claps face)
(chains clink) (Trish gasps)
(Trish gasps) (Alex mutters)
- What are you doing? (Trish gasps)
(gentle music)
(plastic rustles)
What is this? (gentle music)
No.
Please no.
- If I do it, I am gonna take my time.
I'm gonna drag it out for minutes, hours, days.
- I can't do that. I can't.
- I can't.
- She's your friend. She's suffering.
Don't you want to help her? Put her out of her misery.
(Trish mutters)
She doesn't even know where she is! Do it.
- I can't. I can't.
No, I can't do that. - Do it!
- Fuck you! - Okay, fine.
(plastic rustles)
- Don't! (Trish gasping)
I'll do it.
I'll... (plastic rustles)
- Close it up nice and tight.
(plastic rustles) (Trish gasping)
That's it.
That's good.
(Trish gasps) (gentle music)
It's really good.
You're doing great.
(Trish gasps)
You're doing so good. (Vicki breathes anxiously)
That's my girl.
You're doing so good. (gentle music)
(plastic rustles) (Trish sobs)
Richard Ramirez once said that
we've all got the power in our hands to kill,
but most people are afraid to use it.
The ones who aren't afraid control life itself.
Most healthy human beings
can survive 30 to 45 days without food.
Most human beings will go to seemingly unimaginable lengths
in order to survive.
You did good.
Some of the survivors of the Uruguayan Air Force flight 571
justified these lengths
by comparing it to receiving the Eucharist,
while others referenced John 15:13,
"No man hath greater love than this,
and he laid down his life for his friends."
I didn't give a shit how, or even if she justified it,
I just wanted to watch her do it.
(flesh squelching)
(Vicki exhales)
(Vicki gasps) (Vicki gags)
(Vicki coughs)
Most people think it's the Romans who invented curing meat.
It's actually something I stole from the Greeks.
It's the nitrate in the salt. It keeps the meat pink.
(Vicki gags)
(gentle music)
(flesh squelches) (somber music)
(tool clanks) (somber music)
(bones crack) (Vicki grunts)
(somber music) (bones crack)
(bones crack) (flesh squelches)
(somber music)
(somber music continues)
(birds chirping) (dog panting)
(leaves rustle) (dog panting)
(birds chirping) (somber music)
(leaves rustle)
(birds chirping) (somber music)
(liquid burbling) (somber music)
(Alex inhales)
(Alex exhales) (somber music)
- Let's go guys. We're losing light.
- With these waters, it's gonna take more than a day.
- Damn. (water burbling)
(melancholy music)
- Here.
Eat.
It's good, isn't it?
We have plenty of this, and then in a few days,
I'll cook up her arm.
I think you're really gonna like that.
Unfortunately, we can only use one of them
because she has a tattoo on the other.
You know that Jeffrey Dahmer once ate somebody with a tattoo
and he said that the ink made the meat taste like shit.
"Eat garlic," he said, if you wanna avoid vampires.
Get a tattoo if you wanna avoid cannibals."
- Hey baby, how's it going? (gentle music)
(sighs) I thought you would've been bored
with this one by now. (gentle music)
She's not like the other ones,
so they're gonna be looking for her.
So you gotta finish this
before it costs you,
and before it costs me!
Do you hear that, baby? Do you hear it?
- Yes Mother. - Do you? Do you get that?
(gentle music)
- Yes Mother. (gentle music)
- She's gonna kill us both. You know that, right?
You heard her, we have to do something.
You and me.
- I'll do something. - Thank you.
- Thank you.
You really gave me a lot of clarity.
(gentle music)
(item clatters) (Vickie breathes nervously)
(gentle music)
(Vicki grunts)
(Vicki grunting)
(Vicki screams)
(Vicki gasps) (Vicki hyperventilates)
Shhhhh.
Mothers always take care of their children.
Always. (Vicki hyperventilating)
(Vicki sobbing) (gentle music)
- [Mother] Okay baby, he can't move now.
(gentle music)
- What now, Mother? - Now?
Well if it were up to me, I'd have some ideas,
but the answer is, anything you want.
(victim muttering fearfully)
So, where do you want to start?
(victim protesting) (gentle music)
(chains clank) (victim protesting)
You can do this. (gentle music)
Baby, you have to do this.
Just think of everything that he's done to you, and to me,
and let your anger take over. (victim protesting)
Do it baby.
(victim protesting) (chains clanking)
(flesh squelching) (victim whimpering)
(victim whimpers) (flesh squelching)
Good, it's done, baby.
Now free his hands and feet
and help me move him to the bathroom.
(liquid patters)
- I don't know when it started exactly.
Sometime last night, I think,
but it has certainly gotten worse since I called you.
- Yeah, probably coming from your upstairs neighbor's place.
I'll check it out.
- Okay, but what am I supposed to do about it in here?
- Well, once we deal with the leak,
the damage will be assessed,
but I'm guessing at the very least,
your ceiling will have to be completely redone.
- Okay, and how long would that take to get that done?
- In this place? Man, you'd be lucky if it ever gets done.
- Are you serious?
- Yeah, I'd start looking for a new place,
and get yourself a bigger bucket.
That's gonna fester. So good luck.
- Shit. (door rattles)
(door clatters)
- Afternoon ma'am. - Hello.
- (knocks) Afternoon. Maintenance.
(maintenance knocks on door)
(Vicki takes a slow breath)
(maintenance man knocks)
(footsteps patter)
(knocks) Hello, it's maintenance, please open the door.
(Vicki takes staggered breaths)
- Hel... (labored breathing)
Help me. Oh. (grunting)
Help me! (whimpers)
Help me! (cries)
(Vicki grunts) (Vicki crying)
(Vicki hollering)
(maintenance knocks)
- Oh fuck this. (keys clink)
(gentle music)
(keys clink) (gentle music)
(door rattles) Well, for fuck sake.
Hey, you know your lease says you're not supposed to have
an additional chain on your door.
Oh God, what in... (gags)
Jesus, you scared me. - I'm sorry, I uh...
Is everything okay?
- Yeah, I'm just checking on a leak. Do you smell that?
- Yeah, it's pretty bad.
It's been like that for a while now. I live next door.
- Oh well, do you know if they're home?
Hey, hey, what are you doing?
- You wouldn't wanna go in there. trust me.
Are you married? - Yeah.
- Do you have kids? - Yeah.
- We'll then leave while you're still can if,
if you want to see them again.
- Okay. - All right?
Do you understand? - Yes.
- Yes? - Yes!
- Yes. Yes yes. - Yes, thank you. Good bye.
(footsteps plod) (gentle music)
- It's over, baby. It's done.
Killing him wouldn't have done anything
except prolong the inevitable.
(gentle music)
Mothers always take care of their children.
Remember? (gentle music)
(door thumps)
(chain clinks) (gentle music)
(door clatters)
Okay, listen to me. There isn't much time.
(gentle music)
- Help! (sobbing)
(footsteps plodding) (gentle music)
- Look, that's the one right there.
- Okay, we'll take it from here.
This door. Right there.
Front and left side, Jones. (gentle music)
- (knocks) Police. Open the door.
- [Mother] Just a minute, I'll be right there.
(flesh squelching) (Vicki grunting)
(police knock) (Vicki shudders)
- Ma'am, I'm gonna need you to open this door.
(flesh squelches) (Vicki grunts)
(Vicki muttering) (police knock)
If you don't open this door,
we're gonna have to break it down.
- That's not necessary.
I'll be right there. (gentle music)
(door rattles) (gentle music)
(bright music)
- [Alex] I lived on the streets I hunted on,
living amongst the very sheep I often hunted for,
three days and three nights after they arrested mother.
And then just like that, it was finally over.
Animals show their teeth when they're ready to fight
and protect themselves.
It's a symbol of aggression, hostility, dominance.
(wolf growls) (gentle music)
It's a reminder that their jaws will tear out your throat.
(gentle music)
I want you to think about this, when I smile.
(gentle music)
(gentle music continues)
(gentle music continues)
(somber music)
(somber music continues)
(somber music continues)
(somber music continues)
(somber music continues)
(somber music continues)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.