All language subtitles for KAGP-022_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผๆฑšใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ้ƒจๅฑ‹ใŒใใŸใชใ„ใ‚“ใ 

็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ„

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใ›ใตใ‚Œใ‚‚ใ—ใ„

่ชฐใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ไพฟๅˆฉใชใŠๆŽƒ้™คๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ€ใชใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไบบๅฆป?

ใˆใ€ใ“ใ‚Œ

ไธปๅฉฆ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅฎŸ้š›ใฎไธปๅฉฆใŒไผบใ„ใพใ™

ใˆใฃ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅฎŸ้š›ใฎไธปๅฉฆใŒไผบใ„ใพใ™ใฎใงใ€ๅฎถไบ‹ใฏใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ใ€‚

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ๆญŒใ„ๆ–‡ๅฅใซๆƒนใ‹ใ‚Œ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ๆญดใ ้•ทใ„ไฟบใ‚‚

ๆ€ใ„ใใฃใฆ

ใ‚ซใ‚ธไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚’้ ผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ“ใจใ—ใŸ

็ขบใ‹ใช ็ตๅฉš ใ—ใฆ

ไธปๅฆ‡ใ‚„ใฃ ใฆใ„ใ‚‹

ใฒใจใคใพใ•ใ‚“ ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏใพใ ๆ€ใฃใŸใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ ใ‚ซใƒไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎๅคฉ้‡Žใงใ™

ใ‚‚ใ†้ตใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ€‚ไปŠไป•ไบ‹ไธญใ ใ‹ใ‚‰ใ•้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šๅˆใ„ใšใใ“ใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉ็•ณใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚!?ไฝ•ใใฎๆด—ๆ‹ญ็‰ฉ

ใ‚ใ€ใˆใฃใจโ€ฆๆด—ใฃใฆใพใ™

ใ‚„ในใ‡ ่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ2500ๅ††ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใˆ?ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅ˜่บซไธๅฆŠใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€็‹ฌ่บซใงใ™

ใ„ใ„ใชใ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใญ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ็‹ฌ่บซ็พจใพใ—ใ„ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“็ตๅฉšใ—ใฆๅนธใ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆ—ฆ้‚ฃใŒไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„

่…ฐใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹

ๅบŠใฎๆฑšใ‚Œใฃใฆ่ฝใกใฅใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ ๅบŠใฎๆฑšใ‚ŒใŒใฒใฉใใฆ

ใ‚ใฏใใ‚“ใฃ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ€ๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฎถ่ณ‡ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ๆŽƒ้™ค

ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใชใ„ใจใญ

ๆฑบๆ–ญใฎไธŠใซๆฅใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๆ–™้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใงใ“ใฎใ“ใจใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ๅฟƒๆ‚ฉใฟใ‚ˆๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚‰ใง

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใชใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ€ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใญใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฃใฝใ„ใฎใฏ ๅฅฝใใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ†่‰ฒใ€…ๆใ‚Œใ•ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบ”ๆœˆ็—…ใชใฎใ‹ใช ๅƒ• ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„!

ๆฟฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ„ใƒผๅŒ‚ใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ? ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ“ใฎใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃธใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฃธใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใงใ™ใ€‚็”ทใฎๅคขใ€่ฃธใ‚จใƒ—ใƒญใ‚“

ใใ†ใงใ—ใ‚‡? ่ฃธใˆใทใ‚ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŒ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ฑใ‚นใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ๆŠœใ‘ใฆ

่‰ฏใ„่ตฐใ‚Šใงใ™ใญใ€ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใ‚ขใƒžใ‚ตใƒผๅƒ•ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ•2ๆ™‚้–“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟƒใฎๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใฃ

ใ†ใฃใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจไธ€ใคใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅคซๅฉฆใจใ—ใฆๅ•้กŒใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฎ่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝŽใใ—ใพใ™

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ไธŠใ’ใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใ™ใญใ€ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ้ขจ้‚ชใฒใใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็ฌ‘

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅƒ•ใฏใฆใฃใใ‚Š50,60ใฎใƒใƒผใƒใƒผๆฅใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบๅฆปใ•ใ‚“ใŒใใ‚Œใฃใฆๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„ใคใ€็ด ๆ•ตใซใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชใŠใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ 2500ใจ่จ€ใ‚ใš

25,000ๅ†† 5ไธ‡ๅ††

10ๅ‰ ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใฎใƒญใƒผใƒณใ‚’็ต„ใ‚“ใง100ไธ‡ใ‚„ๆŠผใ›ใ‚ใŒใ‚Šใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‚“ใง ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€็งใŸใกใซใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็ŠฌใฎใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚Œๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใฏใ€็Šฏ็ฝช่€…ใงใ‚ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ—ไปŠใงใฏ็„ก็†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

็Œซใฏใ„ใคใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ‚ฒใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅดฉใ‚Œ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰็งใ ใฃใŸใ‚Šๆบขใ‚Œใฆใ—ใพใ†

็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ“ใ“ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใ†ใฎใงใ™ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ๅ›บใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‚“ใชโ€ฆใ‚ˆใ‚Š็กฌ

ใŠๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚ใชใŸใ€ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้š ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใคใ„ใคใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™

ใ‚ใ€œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ—ฅใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใƒผใ€ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพใ€…ใจๆฑšใ‚ŒใŒ่ฝใกใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ—ใฆ่‰ฏใใชใ„

ใ‚ใใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ขใƒžใ‚พใƒณใฎใ“ใจใ‚’ๅนณๅ’Œใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚“

me

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ„ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ™

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใ‚ใƒผใฃ

ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€œ

่ฆ‹ใฆใฉใ†?่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

็ŠฌใŒๆ‚ฒใ—ใใ†ใซ้ณดใ„ใฆใ„ใ‚‹

็Šฏไบบใฏไฝ•ใ‹ใงๆ€’ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฅณๆ€งใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅญไพ›ใŸใกใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅƒ•ใจไธŠใซไน—ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ ใฏใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใˆใˆ ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚ใฃ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใฆ

ใใ†

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

me

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€่ถณใŒ็—›ใ„ใƒปใƒปใƒปโ˜…

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸโ€ฆใ€

็Šฌใฎๅฃฐ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใฃ ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚“

ใˆใƒผใ‚“

ใฏใฃใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซใŠๆŽƒ้™คใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹?

2500ๅ††ใงใ™

ๅคฉ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณๆƒœใ—ใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸไฟบใฏ

ไปŠๅบฆๅˆฅใฎไบบๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป–ใซใ‚‚็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใŒๅœจ็ฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ใฉใ†ใžใ€ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๅฐ‘ใ—ใงใ™

ๆฑšใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผๅƒ•ใฏใŠไป•ไบ‹ใฎ ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚Œใฐ

ใกใชใฟใซใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ€‚ใŠๆŽƒ้™คใชใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œๆด—ใฃใŸใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใƒผใ€ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฃใฆใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ! ใ‚จใƒ—ใƒญใ‚“ ใ—ใชใ„ใจ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ“ใกใ‚ƒใฟใ  ใชใ‚

ใฏใ˜ใ‚ใฆใŸ

ใˆใทใ‚ใซไผผๅˆใ†ใ‚

ใˆใฃ!?ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญ ใงใ™

ใใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใฏไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ ฑๅ‘ŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใˆใฃใจโ€ฆใใ‚Œ็•ณใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅบŠๆŽƒ้™คใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚†ใ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้–‹ใ‘ใใ†ใงๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใงใ‚‚ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใฆ ๆŽƒๅ‡บใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ€ๅƒ•ใ”ไธปไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€‚ไธ€ๅฟœ็‹ฌ่บซใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€็‹ฌ่บซใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ๅ…จ็„ถๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใŸใ—ใฏ ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ๅ‡บๆฅใ‚‹ใฒใจใ‹ใ„ใ„ใช

ใˆใฃ ใ”ไธปไบบ ใจไปฒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธญ ใฏใใ‚“ใช ๅ…จ็„ถ

ๆ‚ชใใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚ˆใ„ใ“ใจ็„กใ„ใ‚„ใคใ‚ˆ

ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดป้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

2ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๅƒ•ใฏใ€ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‚ฟใ‚คใƒ—ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใพใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใใใฒใชใ•ใ‚“ใŠ่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ!

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€็งใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅคงๅฉ†ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃโ€ฆใŠใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒใƒผใƒใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡่…ฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ€‚ไฝ•ใ‹่‰ฏใ„

ใชใ‚“ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใฆ

ๅบŠใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่ˆใ‚ใŸใใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ๅฑคใฎไธญใง

ใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณ

ใใ‚Œใงใ‚ญใƒฌใ‚คใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

่‰ฒใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณ่พผใ‚ใฆ ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒๅ‡บใพใ™

ใพใ‚ ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใกใชใฟใซใ€ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใฏใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฉใ‚‚ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ„ใ‚‰ใชใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใฎ่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅญใŒๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใ›ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏใญ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใปใ—ใ„ใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฐใฉใ‚‚ใฎใ‚’ ใปใ—ใใชใ‚‹

ใŸใถใ‚“ใช

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใใ€ๆ—ฅๅ‘ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ‚ใ€ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹่ปฝใใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใˆ! ่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ!?

ใพใใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น็š„ใซใฏใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒโ€ฆ ใฏใฟใ ใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚ ใใ†ใ‚„ใคใ‹ใชใซใฏ่ฆ‹ใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใชใ‚Šใงใ‚‚ๆ–™็†ใ€็ฐกๅ˜ใชใฎใ—ใ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใฃใ‚นใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้€†ใซ

ใ†ใ‚“ใพใ‚่‰ฏใใฆ

็ฐกๅ˜? ็ฐกๅ•ใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

่‰ฒใ‚“ใชๅ‘ณใ‚’ๅ™›ใฟ็ท ใ‚ใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŸใจใˆใฐใงใ™ใ‚ˆใ€ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใƒ”ใƒผใƒใ€‚

ใผใใŒ่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซใƒ”ใƒผใƒใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ—ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใ‚’ใฟใ›ใคใ‘ใฆใพใ™

ๅค–ใฏๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ†

ๆฑ—ใใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€่ปธ

ใ„ใกใ˜ใใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฒใชใ•ใ‚“ใ€ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ„ใคใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆกƒใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใ“ใซๆกƒใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃโ€ฆ

ใ‚ใใƒผ!ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ“

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ‚‚ใ†็—›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ใชใ‚“ใง?ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้€šๅธธๆ–™้‡‘ใ‚’ๅ€ๆ‰•ใ„ใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

2ไธ‡4ๅƒๅ††

5ไธ‡ๅ††

10ไธ‡้–‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆกƒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆกƒใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่‚Œใ‚ซใ‚จใƒ—ใฎใƒœใ‚ฏๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅƒ•ใฏใใ‚Œใ„ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠๆŽƒ้™คๆ‰‹ไผใฃใฆใ—ใพใ†

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใ†ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰ใ ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ†ใ‚“

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใใ•ใ‚“ใชใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใฎใ‚ขใƒซใƒˆใƒญใƒณๅงฟๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใงใ™ใ‹?

ๆŽƒ้™คใฏ่ฝใจใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ ผๅฅฝใŒใƒปใƒปใƒป

ใฉใ†ใžใ€ๆฐ—ใซใ›ใšๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐ

ๅŠ›ๅผทใ

ใ“ใฎ่พบใฎ่…‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆฑšใ‚Œใฆ่ฝใกใพใ›ใ‚“

ใใฎใพใพใšใŠใ†ใ˜ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฒใฎใ™ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ„ๅฝผๆฐใฏๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใ€ๆŽƒๅ€™ใซ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใจใฃใฆ?

ใ‚!ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ใŠๅฐป

ๅจ˜ใ€Œใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™!ใ€

ๅจ˜ใฏๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็ŠฌใฎใŠ่…นใซๆฐดๅˆ†ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅญ็ŒซใŸใกใซใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๆ‰€ใ ใ‘ใงใชใใ€

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใใ†ใ€ใใฎใพใ‚“ใพใง

ไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฏ›ใŒ็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒžใ€ใใ‚ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่™ซใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰!

ใชใ‚“ใงๆฏ›ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€ใ™ใ”ใ„

็Šฌใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„!ใ€

็Œซใฎๅฃฐ

็Šฏไบบ

ๅญไพ›ใŸใกใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ‚‹

็ˆถ่ฆช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใซๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใŠๅฉฆใ•ใ‚“ ใ˜ใคใฏ

ใƒ€ใƒฌใ‚ตใƒณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ‚ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆ็„ก ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐ?

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€ใ‚ตใƒผใƒดใ‚ฃใ™ใซโ€ฆ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใปใ‚‰ใ€‚่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใโ€ฆใงใ‚€

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใซใ”ๆœฌๅฟƒใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€œใ€ใฒใชใŸใฃใ•ใ‚“ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใˆ?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซ้ณดใฃใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใใฆใ‚‚ใŠใ™ใ‘ใ 

ใŠๅฐปใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹3

ใ™ใใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅจ˜ใ€ใŠใใ‚ใ™ใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใœใ ใ‚ใ†

ไธญใฎๆŽƒ้™คใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ†…้ƒจใ‚’ๆŽƒ้™คใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅๆง˜

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚ใฃ!ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใซใจใฃใฆใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™!

ใ“ใ‚Œใจ็•ณใ‚“ใงใปใ‚‰ใพใ ๆŽƒ้™คใฎ้€”ไธญใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ๆŽƒ้™คใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฑใชใ„

ใŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจ!

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใฃ

me

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใตใ‡

ใ‚“

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

็Šฌใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“โ€ฆใ€‚ใ€

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ€Œใปใ‚“ใจใซใ ใ‚ใ†?ใ€

็Œซใฎๆ‚ฒ้ณด

็Šฏไบบ

ๅจ˜ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™

ๆฏๅญใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ๆฏ่ฆชใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่žใ“ใˆใพใ™

็Šฌใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ€็ˆถ่ฆชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

็Œซใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ“ใ“ใซ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใฆใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ†่จ€ใˆใฐๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่กŒใใพใ—ใŸใญ

ๅƒ•ใฏๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅญไพ›ใ‚’็”ฃใฟๅ‡บใ™ใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“?

ใŠใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

2,400ๅ††ใงใ™

ใพใŸๅ‘ผใณใพใ™

ใ‚ตใƒŽใ•ใ‚“็พŽใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใฆใใ‚ŠใƒใƒผใƒใƒผใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็งใ‚‚ใƒดใ‚กใƒใ‚ขใงใ™ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ตใƒŽใ•ใ‚“ใฏใ€‚

ใ‚ใชใŸๅคฉไฝฟใงใ™!

ๅคฉไฝฟ?ใใ‚“ใชโ€ฆ

็งใฎๅฟƒใŒใ‚ชใ‚ขใ‚ทใ‚นใงใ™ใญ

ใŠใƒผใ—ใฃ

่จ€ใ„้ŽใŽ

็€ๆ›ฟใˆ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๆฐ—ใซ้›ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฌกใซใฏๅบŠๆŽƒ้™คใ‚’

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใฎใใ‚Œใ„ใชๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ไบบใฏ่ถณใฎใฏใณใพใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฅฝๅ‹

ใกใชใฟใซใ€ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰โ€ฆ80%ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใ‚‰ 1ๆ—ฅ3ไธ‡

ใ„ใ‚„ 5ไธ‡ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

5ไธ‡ๅ††?

-ไบ”่ฌๅ††ใงใ™

ใˆ!?2ๆ™‚้–“ใง

2ๆ™‚้–“ใง5ไธ‡ๅ††ใ€‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ๅฐ‚ๅฑžใฎๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ?

ใˆใ€ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช80%ใƒใƒƒใ‚ฏใชใฃใฆใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชไผš็คพ่พžใ‚ใกใ‚ƒใฆ

ๅƒ•้ธๆฅฝใฎ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใช ใ„ ใพ ใ› ใ‚“ ใ‹ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ ใงใ‚‚ ใŠ ใƒใ‚คใ‚ทใƒฃๅค‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŒ

ๅƒ•ใฏๅฐ‚ๅฑžใฎใŠๆŽƒ้™คใƒžใƒณใจใ—ใฆ

- ใŠๆŽƒๅ‡บใƒžใƒณ?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้š…ใ‹ใ‚‰ๅขจใพใงใ€

ใŠ้€ไน‹ใ—ใฆ

่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใƒ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆใงใ‚‚

3ไธ‡ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ5ไธ‡

ใ‚‚ใ†ไบ”่ฌไปฅไธŠใ‚’ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไบ”่ฌๅ††

ใฏใ„

้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ—ใ‚‡

2ๆ™‚้–“ใซ50,000ๅ††ใชใ‚“ใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ€ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™?ๆ‚ชใ„่ฉฑใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใŠ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใใ†ใงใ™โ€ฆ

่Œถ้ขจๅ‘‚ใŒใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใŸใ—ใ‹ใซ

ใญใˆใ™ใ‚“ใ”ใ ใฏใฟใงใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใฏ ใซ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ–น ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ใ™ใƒผใใซใฏใฟใฆใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅใใ‚Œใ ใ‘้ ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚‚ใ—ใงใ™ใ€‚

ไบบ็”Ÿใฏๆกƒ่‰ฒใงใ™ใญใ€ๆกƒ่‰ฒ!

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ้‡‘ใ‚’ไปปใ›ใŸใ„

ใปใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ€่…ฐใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใŠใ“ใ—ใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ”่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅƒ•ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚ใƒผ! ใ“ใฃใกใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒซใƒผใƒ 

ใƒ™ใƒƒใƒˆใƒญใƒผใƒ ใงใ™ใ‹?

ในใฃใจใ‚ใ†ใ‚€ ใฎๆ–น ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๆฃšใจใ‹

ใŸใช

ใใ†ใงใ™ ใ“ใฎ่พบใŒ ๆฃš ใจใ‹

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†้ฉๅฝ“ใซ่ฝใกใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚‚ๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใŠ้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ€ใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŠใ„ใฆใ€‚ใ‚‚ใ†ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฃใ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใ†่จ€ใฃใŸใ‚ตใƒผใƒดใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใƒใƒงใ‚คใƒณ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒ

ใ‚ใ‚

2

ใฏใ

็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ€‚

ใ†ใกใฎๅฎถใซ็—…ๆฐ—ใŒใ‚ใฃใฆโ€ฆ

ใ“ใฎ็‹‚ๆฐฃใ€ใชใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟƒใฎๅผฑใฟใ‚’ใŠๆŽƒ้™คใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“?

ใ‚ตใƒŽใ•ใ‚“็ตๆง‹็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ใกใชใฟใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใคใ—ใพใ—ใŸ?

ใใ‚Œใฏ

ใ ใ„ใถๅ‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚Œใšใฃใฆใ‚„ใคใงใ—ใŸใ‹

ใใ†

ไน…ใ€…ใฎใ›ใฃใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใฒใฉใ„ๆ‡ฒใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ 

ๅฐ้พๅธใ ใ‘่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่‚Œใ‚‚็™ฝใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ—ใฐใ‚‰ใใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใƒผใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ้š ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฅณใ•ใ‚“ ๆฅใšใŒใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎๆถ™ใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใชใ‚“ใ‹็ชฎๅฑˆใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”

ใ‚ใ‚Œ?ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใฎใ—ใฟ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ตใƒ ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฏไน…ใ€…ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚ทใƒŸใฏๆŸ“ใฟใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆฏ›ใŒ่–„ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใชใŸใ‚“ใชใจใƒผใ‚’ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใ€ๅƒ•ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใปใ‚“ใจ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๅบƒใ’ใฆใฟใ‚Œใฐ

ๆ‡ใ—ใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใตใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ€

ๆฑšใ„

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ“ใ‚Œๆฑšใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฑใƒŠใƒผใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅ…จ็„ถใ‚คใ‚ฑใƒŠใ‚ฏใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใ‚‚ใ€่ˆใ‚ใฆ่ฒฐใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใญใฃ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใฏใ‚ใ€ใ™ใ”ใƒผใ„

ใฏใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใฃใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใŠใ†ใใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใใ‚ใใ‚ใ†ใ€ใ„ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใŠ่…นใซใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฏ?

ใ†ใ—ใ‚ใ€ใพใ‚‹ใฟใˆใงใ™

ๅฏ็ฌ‘ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎ็œ ใ„

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใกใ‚‡ใƒผใ ใ„

ใ‚!

ใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใ‚

ใ†ใ…ใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚

ใฏใฃ

ใƒใ‚ก

ใƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆœใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใตใƒผใ‚“

ใƒ•ใƒผใƒ•

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ“!

่ถณใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅจ˜ใ€ŒใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใƒผ!ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซไธ€ไบบ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚คใƒใƒงใ‚ฆ

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใโ€ฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆณฃใๅฃฐ

ใ†ใ…~~~~~

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฆใ‚“!

ใ‚ใ€ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐ

ๅƒ•ใŒใคใ„ใฆไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?ใใ‚“ใช

ใŠใพใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠ่…นใŒใใกใ‚…ใƒผ ใใกใ‚‡ ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่ตทใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ้•ทใ•ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆŠผใ—ใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใพใ™

ใฏใโ€ฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใ‚ขใƒƒ

๐Ÿฌ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใซ้Ÿฟใ

ใฏใ

๐Ÿ’ฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎใพใพใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

ๅƒ•ใจๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.