All language subtitles for GVG-616_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™

ไปŠๆœˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ•ใฃใฆ

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใซใฏๆŒฏใ‚Š่พผใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใกใ‚“ใจๅธฐใฃ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไบ‹ๅ‰ๆŽˆๆฅญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ„?่ˆžๅณถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ „ๅ…‰ๅคงๅญฆๅญฆ็”Ÿ้ƒจใฎ่€…ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ๆฅๅนดๅบฆใพใงๆฅฝๅฑ‹ๆŒฏใ‚Š่พผใพใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใˆโ€ฆ ใ™ใฟใพใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ“่ชฟๅดฉใ—ใฆใฆใพใŸ้ง†ใ‘็›ดใ—ใพใ™ใฎใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใจๅ„ฒใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅค–ใ ใญ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆ?

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใฎ่ฒฐใˆใ‚‹

ๆฏใ•ใƒผใ‚“!ใŠ่“ๅญใฉใ“ใƒผ

ใˆใƒผ

ใพใŸใฉใฃใ‹ใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใจ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไผš็คพใŠไป•ไบ‹ๅ‹Ÿ้›†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ!ใงใ‹

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใใƒผ

ใใ†ใ ็ตถๅฏพใใ†ใ ๅฅณใฎไบบใฃใฆใ“ใจใ‚ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใŒ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅ‰ๅณถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒใ‚คใƒˆใซๅฟœๅ‹Ÿใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๅฑฅๆญดๆ›ธ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฒฐใ„ใพใ—ใŸ ใ›ใฒ้ขๆŽฅใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ„ใคไผบใˆใฐใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‘ใใพใ™ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซไปŠใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ ใงใ—ใŸใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใใ“ใ‹ใช?

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใผใ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠๅธใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใใ‚“ใชๅฃใ‚’่žใๆ–นใ—ใฆใ„ใ„ ใฎ

ใˆ

่ˆžๅณถใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚คใƒˆ้ขๆŽฅใธๆฅใพใ—ใŸ

ใˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใง?ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใชใ‚“ใง!?

ใ‚ใŸใใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใˆใ‡โ€ฆ

ใ‚นใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆโ€ฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ›ใŒ้ขๆŽฅใ™ใ‚“ใฎใฏ

ใ‚!ไฝ•?!ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

้›‡ใฃใฆไธŠใ’ใชใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใใ‚“ใ ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงใ€ใชใ‚“ใงๅƒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใใฎใ€ใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใฆ

ใธใ‡ใƒผใใ†ใชใฎ?

ใงใ‚‚

ใ‚ชใƒใ‚จใ•ใ‚“ใใ‚“ใช็„ก้ง„้ฃใ„ใ— ใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉ

็ˆถใŒไบ‹ๆฅญๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๅคš้กๆฎบ่Œๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๅŽŸๅ› ใงๆฏใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒ›ใ‚นใƒˆใซใฏ ใŠ้‡‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃ

้‡ใฒ

ใถใฃใจใณ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใงใ ใญใ€‚ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใฏใญใ‡

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒปใƒฉใ‚“ใƒ‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃ!ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใใฎโ€ฆ ใ€ŒSOUPLAND!ใ€ใฃใฆใ„ใ† ใŠใ—ใ”ใจใŒใญ

โ€ฆโ€ฆ ใจใซใ‹ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใˆ!?

ใ‚ชใƒใ‚จใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใฉใฃใฉใ†ใ‚„ใฃใฆโ€ฆ?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ใ“ใ“?

ใ“ใ“

ใˆใ‡โ€ฆๆœฌๅฝ“ใซโ€ฆ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ! ใ ใฃใฆใŠไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—

ใˆใˆใฃ!?

ใ‚ชใƒใ‚จใ‚ตใƒณ ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใƒผ

ๆ™ฎ้€šใฎใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ€็จผใ’ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใช ใŠ้‡‘ใŒใ‚นใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ ใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ†

ใ ใ‚Œโ€ฆไฝ•ใงใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸ ใ„ใงใ™ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใฃใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่„ฑใŽใŸใ„

ใ„ใ‚„?ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ใงใ‚‚ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใƒผใ€‚ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€่‚Œใใ‚Œใ„

ใญใฃ! ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†ใ—ใ‚!?

ใ„ใ‚„โ€ฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใƒผใƒผใƒผ

ใ ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฆๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใๅฝขใฎใ„ใ„ ใŠใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใ‚ทใƒชใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†?

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ‚“ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒใƒขใกใ—ใŸ่‚Œใ ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅฐปใชใ‚“ใ 

ใชใ‹ใชใ‹ ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใญ

ใปใ‚“ใจ?

ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚‚่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใฃ

ใใ† ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฎใฏใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใง

ใ‚ใ‚ ใŠ่‚กใ‚’้–‹ใ‘ใฆใŠใพใŸใฏใฆใงใ„ใ˜ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ a ใงใ‚‚ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใใ†ใชๆ–น

ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใญใฃ ใฟใ‚‹ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใ†้ขๆŽฅใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใ†ใใฆ

ใƒ–ใƒชใƒฅใƒผใƒณใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ก”

ใใ‚Œใง

ใพใŸใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ใ€็ถšใ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใƒผใ™ใ”ใ„

็ˆชใจๅŒใ˜็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆใ 

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๆ

ๅ›ใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ ใจใƒŠใƒณใƒ‘ใƒผใƒฏใƒผใƒณใซใชใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏ ใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใƒผใ„

ๅ‰ใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใใชใ„?

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‚“ใฎ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใงใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅบ—ใ˜ใ‚ƒใ™ใฃใฑใ ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒคใƒณใ‚ทใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒซใƒ‰

ใฏใใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ่ชฟๅญ

ใ‚ใ

ใŠๅฐปใŒ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซใชใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ“ใฎ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ ใใ‚Œใ„ใ ใ—

ใŠ ่‚˜ใ‚‚ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ ใฎใพ ใพใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“ใตใต

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใญใ€‚ใงใ‚‚็ ”ไฟฎใ—ใชใ„ใจใพใšใ„ ใ‹ใ‚‚

็ ”ไฟฎ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅฟƒ้… ใ— ใช ใ„ ใง ๅƒ• ใŒ ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใจ

ๆคœ่จผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใˆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠไป•ไบ‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœช็ตŒ้จ“ ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใโ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซ!ๅคงไธˆๅคซ!!

ๅƒ•ใŒใƒใƒƒใƒใƒช็ ”ไฟฎใ—ใฆ

ไธ€ไบบๅ‰ใฎใ‚ฝใƒผใƒ—ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใˆ?็ฟ”ๅคชใใ‚“??

ใŠๅง‹ๆฉŸ

็ ”ไฟฎใซๆฅใŸใ‚ˆ

็ ”ไฟฎ?

ใˆใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒ

็ ”ไฟฎใ™ใ‚‹โ€ฆใงใ™ใ‹โ€ฆ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆๅƒ•ใŒใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎๅƒ•ใŒ ็ ”ไฟฎใ—ใชใ„ใง่ชฐใ‹ใ‚’ๆคœ่จบใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใˆใ‡ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ็ฟ”ๅคชใใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰็ ”็ฟ’ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใƒ‡

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ ใซ็ฟ”ๅคฉๅ›ใจ

็ ”ไฟฎใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ ”็ฟ’ใŸใ‚ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท?

ใˆใฃ

ๅƒ•ใŒ็ทด็ฟ’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅซŒใชใฎ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

้›‡ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใญใ‡ ใŠๅฐป

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ†ใกใฎๅบ—ใงๅƒใ‘ใฐใ€ ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใ™ใใซ็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ–ใƒชใƒƒใจ่ถณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใƒ–ใ‚Šใฃใจ?

ใใ“ใธๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใŠๅบ—ใซใฏใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œๅฅฝใใชไบบใจใ‹ ๅŒ‚ใ„ใ‚„ใ™ใใชใ„ใจ

ไธ€ๆฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใฒใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ“ใฎ่พบใฏใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚†ใ‚‹ใ‚ˆใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ•ใ›ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅคงใใ™ใŽ

็ ”ไฟฎใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใใ€ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚ๆณกใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅƒ•ใŒใ‚ฝใƒผใƒ— ใฎ ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใซใช ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

็ง ใŒ ใŠใใ‚ƒใ ใ•ใ‚“?

ใใ† ใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใพใšใ”้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใงใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ่‡ชๅˆ† ใฎไฝ“ใซๆณกใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง่บซไฝ“ ใง ใŠๅฎขๆง˜ ใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ  ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใƒผใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ€ใ ใ‘ใฉใŠๅฎขๆง˜ใŒๆป‘ใฃใฆ่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ† ใ‚ญใƒฃใƒ—ใ‚ตใƒžใซใฏ ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใงใ€ใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚ชใƒขใƒƒใ‚ณใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ๅ…จ้ƒจใƒ‡ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚‹ ใจ

ใใ‚ ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚

โ˜…ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆโ˜…

ใฏใโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆด—ใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใŠๅฎขๆง˜ใฎๆณกใ‚’ ๆด—ใ„ๆตใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ ใŠๅฎขใ•ใพใซใ‚‚

ๆณกใŒๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ็ถบ้บ—ใชใตใ† ใซ

ๆด—ใ„ๆตใ—ใฆ

ๆณกใŒๅ–ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ„ใ‚ˆใ†ใ€ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไธ€ๆฏๅก—ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒ‹ใƒฅใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆใ‚ใฆ

ใฏใโ€ฆใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใงใ€

ไธ€ๆฏใƒŒใƒซใƒณใƒŒใƒซใƒณใซใชใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚“

ใฉใƒผใ‚“ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ ๅฐ‘ใ—ใšใคๆ—ฉใใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒผ

ใ†ใ…

ใ‚“

ใŠๅฐปใŒใƒ—ใƒชใƒณใƒ—ใƒชใƒณๆบใ‚Œใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฏใโ€ฆ

ใ‚ใƒผ!ใƒใƒฅใƒซใƒณใƒใƒฅใƒฉใƒณๆป‘ใ‚‹

ใใ‚Œใง

ๅฃบๆด—ใ„ใฃใฆใ‚„ใคใŒ ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฎไธญใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆŒ‡ใ‚’ ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ 

ใˆใ‡?

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŽฅๅฎขใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ“ใซไน—ใ›ใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงโ€ฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใ‚Œใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใใชใฃใฆ ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒณ ใƒใƒผใƒณ ่ˆใ‚ๆณขใ—ใฆ

- ใชใ‚ใพใฟ?

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไธ‹็€ใฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅฎขใ•ใพ ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใจใฃ ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใชใ‚“ใงใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

็”ทใƒŽๅญใ ใ‚‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ“ใ†?

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ•ใ™ใฃใฆ

ๅ‚ทใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ณชใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎไฝ“ ใ‚’

ไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ ใชใŒ ใ‚Œๅฐ‘ใ—ใšใคไธ‹ใซ่กŒ ใฃ ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ

ใˆ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ใˆ!ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็‹ฌใ‚Š่จ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่‰ฏใ„่ชฟๅญใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ†ไธ‹ใฎๆ–นใซใ‚‚่กŒใฃ ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซ ใŠๅฎขๆง˜ ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹? ใจใ‹่žใใจ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚‚ ใฃ ใก ใ„

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ…

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ซใƒใƒƒ ใ‚ซใƒƒ ใƒ„ใ‚ฃ?

ใ‹ใฃใก ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ใ†ใ ใญ

ใ‚ชใƒ‹ใ‚จใƒใƒฃใƒณ

ใ“ใฎ ใŠใกใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚’

ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใชใฎ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒๆœ€ๅˆ ใŠๅฐปใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ ใซ ใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚“ใจ

ใ†ใ‚€

ใฏใ„ใ€ใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Š

ใ™ในๆป‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚!

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ถณ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใทใ‚‹ใฃใทใ‚‰ใใ‚ŒใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใตใƒผ

ใตใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎๅฎš็•ชใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใฃใฆใ‚„ใค

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸไผšใฃใŸใ‚‰

ใฉใฃใกๅ‘ใ?

ๆœ€ๅˆใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใ

ใฏใ‚ใ€ใญใˆ

ใใ‚Šใใ‚‹ใ„ใŠๅฐปใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใใฎ

ใ“ใ†?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ ๅญไพ›ใชใฎใซ

ใ‚ใ€ๅญใฉใ‚‚ใ ใ‘ใฉๅฅณใ ใž

ๆญปใฌใชใ‚“ใฆโ€ฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่–ฌใ€ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆใฏๅฎš่ฆใซใƒšใƒƒใ‚ฟใƒณใƒ™ใƒƒใƒˆใƒณใ—ใฆ

ใฏใใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‰

ใตใ…

ใ†ใ‰ใƒผ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠๅฐปใŒใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‹ๆฉŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Šใฏ ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ‚ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใฏๆ‚ชใ„ใญใ‡

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ ใฃใฆใ€ใฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใƒผใ‚“

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฆใ‚“ใกใ‚‡ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅƒ•ใ‚‚ๅ‹•ใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๅบฆๅฏใฆ

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒปใƒปใƒปโ˜…

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใƒปใƒปใƒปโ˜…

ใ‚ใ€ใ„ใกใ‚€ใšใฟใ‚…ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใฆๆฅใใ†

ใฏใโ€ฆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฌกใฏใ•ใใ€่ฌ›็ฟ’ใ„ใคใงใใ‚‹?

ใˆใ‡ใฃโ€ฆใพใ ๅƒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใฎโ€ฆ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„็ ”ไฟฎใ—ใชใจ

ใˆใฃ

้™คๅ†…ใง้›‡ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚“ใ‚ˆใ†

ใˆใƒผใใ‚“ใช

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ ‚ใ€…ใจใ—ใ‚4ๅˆ† ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ใ“ใ‚Œใกใณใ™ใ‘

ใฏใ„ใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚้ˆดๆœจใ™ใ‘ใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ

ๅบ—ใซใ„ใ‚ใ‚“ใช ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ทใƒฃใƒŸใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใใ†

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไธญใซใฏ

้ ญใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ๅค‰ๆ…‹ใช ใŠๅฎถๆœŸใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ˆดๆœจใ‚นใ‚ฑใง็ ”ไฟฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ ”็ฟ’ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใ‚ใ€็ฟ”ๅคชใใ‚“!ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ‚‰ใกใณใ‚นใ‚ฑ

ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ็ทด็ฟ’ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใซใ‚‚

ๅค‰ๆ…‹ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅฎŸใฏใญใ€ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใƒ˜ใƒณใ‚ฟใ‚คใชใ‚“ใ ! ใƒ’ใƒณใ‚ฟใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใƒ’ใƒณใƒ‘ใƒชโ€ฆ

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ ใƒ•ใ‚งใƒณใƒ€ใƒผใƒใƒณใƒˆใ‚ฃใƒŠ

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅบ—ใซใฏๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅๅฎขใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ ”ไฟฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒƒใƒˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐปใฏใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใซใŠใ„

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใˆ ใ‹ใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใƒ€

่‰ฏใ„ใ‚„ใค

ใ ใ‚

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚‚

ใ‚ชใ‚ทใƒชๆŸ”ใ‚‰ใ‚ซใ‚คใƒ

ใญใƒผ ็ฟ”ๅคช

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ€ๅƒใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ!ๅƒ•ใŒใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ธใƒ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใ‚ทใƒƒใจๅŒ‚ใ„ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ฌใƒปใ‚ธใƒปใƒƒใƒˆ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผๅ‡„ใ่‰ฏใ„่‡ญ

ใ‚ใ€่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒใƒช

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ไฟบใซใ‚‚ใ†ใ—ใ‚Š

ใŠๅฐปใŒไธŠใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใปใ‚“ใจใ‹

ใกใณใซใŠใ„ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใƒใƒ“ใ‚นใ‚ฑใใ“ใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆๆŽฅๅฎข ๆŽฅๅฎข

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅƒ•ใŒ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚Œใฐ

ใพใ‚ ใŠๅฐปๆŸ”ใ‹ใใ†ใ ใญ

ใƒใƒ“ใƒผใ‚นใ‚ฑใŠๅ‰ใฏๅค‰ใช ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ถณใจใ‹ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ชใ‚ญใƒฃใ‚ฏใ‚ตใƒณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚ ่ถณ ใ‚‚ ใƒญใ‚ซ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใณใ™ใ‘ใฏๅค‰ใชใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚“ใจใซๅค‰ใฎๅญใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใธใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฎ?็ฟ”ๅคชใใ‚“

็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใ‚ทใƒชใชใฉใง่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ซใง็นฐใ‚Šๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใˆใ„ใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใใ†ใ„ใ† ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใˆใฃ็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚ชใ‚ทใƒชๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใ‚ŠใŸใ‚ใฆ่‰ฏใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ณ ใ“ใ“ๆ’ซใงใฆ่‰ฏใ‚„

ใ‚ใ ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ‚ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ€ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ใƒ˜ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆŽฅๅฎขใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใณใ—ใ‘ไปŠๅบฆใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰่ถณๆŠฑใˆใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ใ“ใ†ใญ

ใ“ใ†

ใ†ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไธญใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒ ๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใŠๅฐปใŒใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒชใƒณ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใคใ“ใใใ‚Šใใ‚‹ใ„ๆ’ซใงใฆใ„ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๅฑ…ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใณใ™ใ‘่ฆ‹ใจใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒใƒใญใฐใชใฎใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใฎใŠๅบ—ใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒŒใƒกใƒŒใ‚ใ 

ใƒใƒ“ใ‚นใ‚ฑ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใ—ใฆ

ๅ››ใคใ‚“ๅ‚

ๅค‰ใชใ‚ชใ‚ญใƒฃใ‚ฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญในใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจ?

ใ‚ ใ“ใ“ใฎ้ขใ‹ ใใ†

ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใไธธ่ฆ‹ใˆใŸใญ ใ—ใชใŸๅ›

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒ“ใ‚นใ‚ฑใฃใฆใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใ‚ดใฎไธŠใซไน—ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใƒผใ€ใคใณใ™ใ‘ไฝ•ๅนธใ›ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚!ใ‚ณใ‚ฏใƒƒใจ้ณดใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚ธใง?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆŽฅๅฎขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅญไพ›ใฎใฟใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ‚“ใ 

ใ†ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎใพใ‚“ใพ็ถšใ‘ใฆใฆใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใ‚‰ใ€็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ€œใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใง

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใใ•ใ›ใชใ‚„ใจใ ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ ๅฟƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ใฃๅŒๅธ‚ใŒไฝ•ใ‹ใง่€…ใ‚’ใ‚ขใƒ‰ใƒผใ‚ทใƒฃใชๆ„Ÿใ˜

ใˆ?ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใกใณใ—ใ!ใŠๅ‰โ€ฆ

็—›ใ„!!

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใฆใ‹ใชใ‚“ใง ใŠใพใˆใฐใฃใ“ใ‚Šๆฐ—ๆŒๅผท ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚Œ

a ใ ใฃใฆๅƒ•ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใงใใ†ใ 

ใญใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚‚ ไธ€ไบบๅ ใ‚ใ ใ‚‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ ็งใฏใใ‚Œใซๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกใซใฏไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใงใ‚‚ไปŠใ™ใ้ฃŸในใฆใฟใพใ™!

ใฏใใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใฎ่ชฟๅญใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็ ”ไฟฎใฎๆˆๆžœๅ‡บใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ใ™ใ”ใ„ ใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒใพใ‚ใ‚Šใใ‚‹ใใƒซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ† ใƒใ‚ก!

ใ‚!

ใ‚

ใŠ

ใŠใฃ

ใŠใŠใฃ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใตใ‰ใƒผ

ใงใŸใƒผใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใปใ‚

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ไธŠๆ‰‹ใ ใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

่‰ฏใ„ใฎ? ่‰ฏใ‚คใƒŽ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใ†ใŠๅบ—ใซๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„้ ƒใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘็ ”ไฟฎใ—ใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใช?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใชใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ‚‚ใƒผ

ใˆใฃใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ ใใ‚“ใชไบ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใชใใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

็ฟ”ๅคชๅ›ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใˆ!?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใชใ„ใ ็ ”ไฟฎๆ™‚ใจๆฏ”ในใ‚‹ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎใŠๅฐปใŒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป ่‰ฏใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅธใ„ๅฏ„ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ ใŠใ—ใ‚ŠใฏใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ~~

ใฏใใƒผ

ใ“ใฎใพใ‚“ไธธใฎ

ใƒ”ใ‚ทใƒƒใจ้‡ใ‚’ๅผตใฃใŸใŠๅฐปใŒ

ใŸใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒใƒขใกใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใ€ใŠๅฐปใ‚‚ใพใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ!ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใซ่กŒใฃใฆ่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใตใƒผใ‚“

ใฏใ

ๅƒ•ใŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

60ๅˆ†ใšใฃใจใ‚ชใ‚ทใƒชๆ‰ใฟใฃใฑใชใ— ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซ?

ใใ‚“ใชใซใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใตใต

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒซใƒ‹ใƒฅใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใƒ“ใ‚ฏใƒณใƒ“ใ‚ฏใƒณใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใƒใ‚คใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ€œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ้ ‚ๆˆด

ใŠใ‰?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใใ€ ใŠๅฐปใŒใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚†ใ‚‹ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ ่กŒใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ ใŠใ—ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใŸใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใŠๅฐปไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใ€่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใใ‚Šใใ‚‹ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€่‹ฆใ—ใใชใ„

ใ‚ใใƒผ

ใ‚“ใ…

ใ†ใ‰ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใ‚ทใƒชใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ†ใ‚ฃใ ใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒŠใƒกใƒŠใƒกใ—ใฆ

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ•ใ€ใ‚ชใ‚ทใƒปใ‚Šใฃใฆใ•

ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅฝขใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจ ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„

ไปŠๅบฆๅƒ•ใฎ็•ช

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฎใŠๅฐปใซโ€ฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผใ‚“ใŽใ‚‡

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใฏใƒผ

ใต

ใ‚ขใƒƒ

ใƒณ

ใƒใ‚ก

ใƒ•ใ‚ฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใปใ—ใ„ใŒใ€้ก”ใซๅฝ“ใฆใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ’ซใงใ‚‹

ใ‚!

่กŒใ‘ใใ†

็—›ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

ใพใ ใŠใฃใ‘ใ„?

ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

็งใ‚‚ใฎใฌใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ็ซถไบ‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใต

ใตใƒผ

ใ‚ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฒใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ•ใ‚ค

ใŠใ‰

ใ‚ใใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใ‚ทใƒญใ‚คใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅƒ• ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠใ—ใ‚ŠใŒ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ—ใƒซใƒณใƒ—ใƒซใƒณ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใ‚“ใฃ

ใฏใ

ใŠใ‰

ใ‚

ใต

ใŠใŠ

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ฆใƒƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

5็ง’ๅŠใฎใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ

ใฏใ„ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ

ใญใˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไปŠใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฎใƒฅใƒผใƒƒใจใŠใกใ‚“ใกใซใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใƒผใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใฃใกใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ€ ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ้ก” ใŒ็—› ใ„

็†ฑใฃ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ ใŠๅง‘ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚ใฆใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ไธ€็•ชใจใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชใซ ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่„ณใ‚ทใƒชใ‚ขใ„ใ•ใ‚†ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ™ใฃใ”ใใ‚ใ‹ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใงใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ‚Šใใ‚‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ–ใจใŠๅฐปๅฝ“ใฆใ™ใŽ

ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใก ใฎ ใŒๆฐ—ๆŒ ใกใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใผใใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใŸใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆœ€้ซ˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใƒใƒณใ ใ‚‚ใƒผ

ใ‚ชใ‚ญใƒณใƒ†ใ‚ฃๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ ใ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚!

ใŠๅฐปใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไฝ•ใ‹ใใคใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็—›ใฃ!

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไธญใงใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œใƒผใปใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใใƒผใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใŸ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใŠๅบ— ใฎๅ†™็œŸใฏ้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ‚ชใ‚ทใƒชใƒ‹ใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ‚คใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†?

็ตถๅฏพ่‰ฏใ‚ฃใƒจ

ใ†ใ…~~ใ‚“

ใŠ็›†ใ€ๆŒ‡ๅใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŸใฃใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ ใŠใตใ‚‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ€…ๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ„ใชใปใ—ใ‚Šใงใ™ใญ

่–ฌใคใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ ใจใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใ•ใณใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปไฝ•ใ‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™?

ใชใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ็›ดใ—ใ„ใŸใ“ใจใฏ็„กใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ไบˆ็ด„ๅ–ใ‚‹ใฎใฏๅ…จ็„ถใจใ‚Œใชใใฆ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ๅค–ๅ‡บๅŒๆ™‚ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ๆฏใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใจไผšใˆใพใ—ใŸใญ

่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‰ๅŠ ๆธ›ใฏๅฐ‘ใ—่กŒใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใง่ฆ‹ใŸๅ†™็œŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใ‚Œใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅƒ•ใฎ่ฆชใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซไบบๆฐ—ใ‚‚ๅ‡บใฆๅ€Ÿใ‚ŠใŸ้‡‘ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใ—็ต‚ใˆใฆ

ไปŠใจใฃใฆๅนธใ›ใใ†ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.