Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Er det dig, der er Theodor Jørgensen?
- Hedder du Jesper Jansen? - Jensen.
- Jesper Jensen. - Ja.
Det der er Lotte Markmann. Lotte har været her i snart to år.
Undskyld.
Elektronik, farligt affald og småt brændbart.
"Tak for hjælpen." Det var da så lidt.
Herovre har vi... Dion!
Han er lidt tung i det.
Han skal have tingene at vide tydeligt, ellers sker der intet.
Du er ikke den første, jeg har haft af din slags her på pladsen.
Og tro mig, jeg holder øje med dig.
Følg med.
ITS Infocom, Jesper Jensen.
Stenløse Kommune.
Lars er en glimrende konsulent, men han mangler teknisk knowhow.
Hej, stop. Der er sket en lille fejl i scenariet.
Gennem topskatten betaler jeg til det her samfund -
- og det betyder, at du samler alt mit affald op.
Hvis du lige vil være så venlig.
Tak. Det hedder renovation.
Det lyder fransk, men det er latin.
Så er jeg der igen. Det må du undskylde.
Jeg vil glæde mig til at lave forretninger med jer.
Ja, det var Jesper Jensen.
- Nu virker det skidteras ikke igen. - Så modererer vi vores sprog.
- Når... - Ja, ja.
Så kan den igen.
- Jeg sætter den op på mandag. - Det behøver du ikke.
Nej, men så kan du skylde mig en lille tjeneste.
Start med at tage de der til bogholderiet.
Det er en toårig aftale med Stenløse Kommune.
Hvis du sender en faktura, kan jeg ordne formalia på mandag.
- Men Stenløse er Lars' kunde. - Der er ingen, der er nogens kunde.
Det er de frie markedskræfter.
- Har du tabt dig? - Lidt, måske.
Du er efterhånden en attråværdig kvinde, Elin.
Hvis der ikke havde været et årti mellem os, kunne vi have haft børn.
Vi ses til fredagsbar, Elin.
Det er Lars.
Hej, Fiona.
Må jeg ringe til dig, når jeg kommer tilbage?
Godt. Hej.
- Fiona? Hun er ny. - Hun er spritny.
- Vi skal have parmiddag. - Det lyder hyggeligt.
Må jeg lige få jeres opmærksomhed?
Vi er igen dem på markedet, der laver de bedste it-løsninger.
Sælgerne konkurrerer om, hvem der lander de fleste kontrakter.
Og jeg må sgu sige, at jeg er lidt træt af -
- altid at skulle kalde den samme person herop.
Vi ved godt, hvem det er: Jesper Jensen! Kom herop.
- Værsgo, min dreng. - Tak for det.
I andre må se at komme lidt ind i kampen.
Hvis jeg var ham, kunne jeg ikke se mig selv i spejlet.
Han har ingen moralske skrupler. Han går bag ryggen på alle.
Det er utroligt, at en leder som Steiner ikke selv kan se det.
Hvis det kunne maksimere bundlinjen, tog han aktionærernes pikke i munden.
Vi sidder og forhandler...
Det er godt med nogle sociale arrangementer.
Det er godt, at du som leder engagerer dig i dine medarbejdere.
Det er vigtigt at kunne se sig selv i spejlet.
Det kan undre, at nogle mener, at du slikker pik på aktionærerne -
- for at maksimere bundlinjen.
God weekend.
Har du set, at Globecom søger en leder for key accounts i København?
Næ, det har jeg ikke.
Den tror jeg fandeme, jeg søger. Det er lidt af et drømmejob.
Ja, det må være irriterende at være den evige toer.
Nu kører jeg hjem og stiller bilen, og så trækker jeg sydpå.
Det vil være superfedt, hvis du gider tømme postkassen denne gang.
- Har du husket mascarponen? - Hvad?
- Har du husket mascarponen? - Nå, det har jeg sgu ikke.
Til italienske retter bruger vi mascarpone.
- Tag noget fløde. - Jeg har ventet i 1½ time.
Er du sød at vente med det der, indtil de andre kommer?
- Du har ikke mødt Tanja før. - Jeg ved det godt.
Det var ikke hende, du mødte sidst. Hende her hedder Tanja.
Jeg har fattet det.
- Hej. - Goddag, Marianne.
- Hvad fanden er det med dig? - Hvad mener du?
Jeg fortalte dig, Toms far har mistet begge ben pga. sukkersyge.
Så er det ikke smart at spørge ham, om I skal spille golf.
Det var da sjovt, at man så vidste, hvad hans handikap var.
Der var ingen, der grinte.
- Det er, hvad der sker. - Jeg er træt af dig.
Har vi ingen tranebærjuice? Jeg vil have vodka med tranebær.
Jeg er rigtig træt.
Det snakker vi om. Jeg henter noget tranebær.
Undskyld, De er vist ikke handikappet.
Hej, hallo...
Kan du fortælle mig, hvad der er sket?
Du har været med i en færdselsulykke.
Okay...
Og vi skal lige have taget en blodprøve.
Blodprøve? Hvorfor det?
Det går ligesom ikke uden det kørekort.
Jeg har lavet en aftale med en kørelærer om -
- at han giver mig de lovpligtige timer, så jeg kan gå op hurtigt.
Der vil være et arbejde til dig, når du kommer tilbage.
Kunne vi sige til kollegerne, at jeg har søgt orlov et stykke tid?
Det finder vi ud af.
Husk at aflevere dit key card.
Ja.
Jeg har aflåst måleren. Jeg skal nok betale min del.
Så det var det.
Ring til min fars advokat, hvis der er mere.
Dav, jeg hedder Karen.
Jesper Jensen. Executive key account manager.
Kan vi ikke kalde det for det, det er? Kørende sælger. Hvad?
Du er blevet dømt efter færdselslovens paragraf 53 -
- og har haft en samtale med vores psykolog.
Hun har fundet dig egnet til samfundstjeneste.
Så du starter på mandag kl. 7 på en genbrugsstation.
Lad os kalde det en losseplads.
- Det kalder vi det så ikke. - Det kalder jeg det så.
- Det tror jeg, jeg siger nej til. - Hvad tror du?
Jeg tror, at jeg vil sige nej.
Jeg skal ikke være en blå mand, der flytter på andre folks lort.
Nu skal jeg fortælle dig to ting. 1: Det her er ingen præmie.
Du har kørt spirituskørsel. Hvis du ikke vil have samfundstjeneste -
- så er der et alternativ. Det hedder fængsel.
Og det tror jeg ærlig talt ikke, du har lyst til.
Og 2: De blå mænd, du snakker om -
- de er ikke blå -
- de er orange.
Og tro mig, jeg holder øje med dig.
Følg med.
Velkommen. Jeg håber, du vil falde godt til.
Hun bager ikke på dig. Lotte spiller på det forkerte hold.
Hun spiller håndbold og gnubber ært.
Okay, Doris. Hvad hedder du til efternavn?
Doris! Kan du høre mig?
Jesus Christ, no rock'n'roll...
Jeg er læge. Jeg har prøvet det før.
- Saks. - Tror du, hun klarer det?
Hold jer tilbage. Damn it.
1, 2, 3.
A, B, C. 7, 9, 13.
For pokker da. For pokker da. Come on!
Kom så. Lev. Lev.
Kan du høre mig? Stay back, I'm gonna use viral electro chargers...
I need 55 minimum volts. Clear.
10 volt!
Giv mig en 44/50. Er du bange for din mor og far?
Det nytter ikke. Vi mister hende. Come on, girl.
We're losing her. Hello.
Got no heartbeat. Du må arbejde sammen med mig, Doris.
Det er din sidste chance. Arbejd med mig.
Hun lever.
You're alive.
- Lotte, Lotte... - Tak skal I have. Bare bliv ved.
Undskyld.
Kan du ikke købe dit eget vand?
Jo.
Dion er en bonderøv.
Han kan lide bajere. Han bliver lige så fed som sin far.
- Han har større patter end dig. - Mine hænger ikke så meget.
Han skal være glad for den kædeskærm, han har på cyklen, ellers...
Hey, stop lige.
Tal ordentligt.
Prøv nu at høre her, far.
Nu siger jeg det for sidste gang.
Når det er de lige tal, står du i højre side.
Og når det er de ulige tal, står du i venstre side.
Det er ikke så svært. De lige tal er vokaler.
En... to...
Kan du ikke lige åbne for vandet? Kan der ikke komme mere tryk på?
Der er nul tolerance med alkohol her på pladsen.
Det er for farl...
Hvad fanden laver han nu derude?
Hej, slap af, begge to. Vi er her for sjov.
- Racistsvin. - Hvad?
Racistsvin.
Luk røven, eller du dør.
- Hvad sker der her? - Ja, hvad sker der her?
Så er det vist i bad med mig selv.
Hvad fanden har du gang i?
Det var dog utroligt!
Han parkerer hen over en fuldt optrukket linje.
Nej, det er en dårlig...
Nej, det er sgu da ikke et pvc-rør! Kraftedeme! Hey!
Hey, dig der!
Han er lidt presset. Det er, fordi vi måske skal lukkes.
Der er to genbrugsstationer i området.
Så man har valgt at lukke den, der kører dårligst.
Det er jo ren cost-benefit.
Man vil gerne beholde sit arbejde, ikke?
Det er irriterende at blive kigget over skulderen hele tiden.
Det er måske lidt usundt, det der.
Ja, du skal drikke light.
I onsdags da det tordnede, regnede det 60 millimeter.
- Det var derfor, det larmede. - Det har intet med lyden at gøre.
"Det har ikke..."
- Ikke, at det regner. - Det har det da.
- Da ikke, at det regner. - Det larmer, når det tordner.
Ja, det er elektriske ladninger skyerne imellem.
Den skal jeg have en gang til.
Elektricitet og termik. Kold og varm luft.
Det husker jeg fra fysik.
Det larmer ikke, fordi kold og varm luft mødes.
Det larmer, når skyen revner. Regn er, når vandet fosser ud af skyen.
- Derfor hedder det skybrud. - Nej, det gør det ikke.
Hvis du puster en papirpose op og gør sådan her...
Så siger det bang. Prøv at kigge på den bagefter.
- Den er revnet, ikke? - Helt sikkert, Dion.
Ærgerligt, hun ikke røg på den.
Skyerne, der revner!
Enhver ved, at det først larmer, når lynet rammer jorden.
Jeg gider ikke.
Så skal du tage kørekort en gang til.
- Foregår det om aftenen? - Hmm.
Jeg har selv tænkt på at læse lidt om aftenen.
10. klasse?
Nej, jeg har tænkt mig noget i stil med filosofi eller foto.
Jeg har fået billetter til et thaiboksningsstævne, hvis I vil med.
Det er underligt, at de er gode til det, når de har så små øjne.
Med de små sprækker kan de kun se lige frem. Gik man ned i knæ...
Det er rart med en mandlig elev.
Kvinder og koblingspunktet er en elendig cocktail, når man har spist.
- En pige er oppe på 54 timer. - Det lyder dyrt.
Hun betaler med naturalier.
Jeg kalder det dyt og båt.
- Har du husket solbriller? - Nej.
Nå, så kan vi ikke køre natkørsel.
- Hey, hey... - Hej, Lars.
Hvad sker der?
Jeg hører, at Dorte er flyttet.
På arbejdet siger de, at du har taget orlov.
- Ja. - Ja, hvad?
- Kan jeg stole på dig? - Ja.
Jeg har sagt til Steiner, at jeg vil restituere mig lidt.
Jeg overvejer faktisk at starte nyt firma.
Jeg tjekker kundegrundlaget og laver lidt markedsanalyse.
Hvis ikke det virker, kan jeg altid komme tilbage igen.
Hvis jeg får jobbet hos Globecom, hvad vil Steiner så gøre?
Hvad med Dorte?
- Dorte? - Ja.
- Jeg tog beslutningen for os. - Hvordan tog hun det?
Hun var ked af det i starten, men...
Så skal vi have dig ud på kødmarkedet igen.
Jeg har en aftale med Fiona. Der skal du da med.
Ja. Jeg bliver nødt til at smutte.
Kender du ikke klokken?
Den er 20 minutter over 7.
Du er ikke vant til dedikerede eller løsningsorienterede medarbejdere -
- men vi kan vel nå frem til en konsensus om en vis fleksibilitet?
Det var fine ord. Jeg forstod meningen.
Sådan fungerer det ikke.
Under human resource management finder du begrebet flekstid.
Vi har kun en form for flekstid: Man møder til tiden.
Nu ryger du i den kedeldragt i en helvedes fart.
Står der strikkeklub på det skilt? Nej, det gør der ikke.
Tag kedeldragt på, ellers hedder det ikke samfundstjeneste.
Så hedder det ind at sidde. Og det er med nogle helt andre typer.
Skal du med til Grøn Koncert?
Det var et rimelig klart svar.
Ved du, hvordan man får en hund til at sige som en kat?
Næ.
Man tager den ud af fryseren og skærer den over med en rundsav.
Ved du så, hvordan man får en kat til at sige ligesom en hund?
Man hælder den over med benzin og sætter en tændstik til. Vov!
Den havde jeg sgu ikke hørt før.
Ved du så, hvordan man får en kat til...
Hvad?
Ved du, hvordan man får en kat til at sige som en høne?
Man tager den ud af fryseren og slår den mod køkkenbordet.
Gok, gok, gok.
Ved du, hvordan man får en regnorm...
Volkswagen!
Hvis man ser en Boble, må man slå den anden.
Jeg er ked af vores kontrovers.
Jeg ved godt, at I har et regelsæt her på stedet.
Det er helt i orden.
Må jeg gå lidt tidligere i dag?
- Nej, fjern linoleum fra tæpperne. - Okay.
Hvorfor beder I ikke bare folk om at smide linoleum op i stort brændbart?
Det er et oliemateriale, som alligevel ender på forbrændingen.
Det er sisyfosarbejde.
Står jeg med strikketøj lige nu? Står jeg og laver den der...
Sådan er det. Sådan har det altid været.
Hvor er det hyggeligt. Det burde man gøre oftere.
Jeg skal holde havefest -
- og jeg vil gerne se jer trippe rundt og vise lidt lår.
- Hvornår skal vi gøre det? - I får besked.
Spil!
Fik du søgt Globecom?
Jesper tager det store spring. Han starter for sig selv.
- Jeg elsker mænd med drive. - Kunderne følger forhåbentlig med.
- Det er klart... - Kan jeg hjælpe?
Dion? Davs med dig.
- Hvad så? - Jeg er ude med familien.
I kan komme over, hvis I har lyst, og få en white beer.
Nej, vi er lige ved...
- Du skal ikke stå og varme bolden. - Kig over, hvis I har lyst.
Okay.
- Vi ses, Jesper. - Helt sikkert. Not.
- Hvem var det? - En gammel klassekammerat.
Han var ikke særlig heldig.
Bare fordi man har gået i klasse med folk, tror de, man er bedste venner.
Det skal ikke ligge der.
Ja.
I forhold til den anden plads er det her noget svineri.
Damn! We're surrounded. What the hell are we gonna do?
Listen to me, soldier. Calm down. Tag dig sammen.
- I'll have you covered. Okay? - Okay.
Jeg bliver her, and you try and force through enemy lines.
And I'll cover you, okay?
- Okay. - Okay.
But who's gonna cover you?
- You're gonna die! - So be it.
Go, kid. Go!
Det er meget godt, at dine ansatte kan gå rundt og lege krig.
Altså når de ikke lige holder pause.
Det eneste, der er effektivt, er det trådløse netværk.
Nu nævner du selv effektivitet...
Jeg har tænkt på at droppe at deponere linoleum derovre.
- Det er et oliemateriale. - Det ved jeg godt.
Det kan lige så godt ryge i stort brændbart.
Det er dumt at bruge tid på at sortere det.
Det er næsten for klogt til at komme fra din hjerne.
- Theodor? - Har jeg bedt dig sige noget?
- Jeg snakker ikke til dig. - Gå ud.
- Din arrogante nar. - Gå udenfor.
Det er ét opkald, Jesper.
Ét opkald.
Idiot.
Jeg har sagt det før. Der skal ryddes op i alt det jern derude.
Det er noget svineri. Jeg gider ikke diskutere det.
Ja.
Du er pissesur over det med Varberg, men han ved, hvorfor du er her.
Hvem opkaldet til din tilsynsførende kommer fra, er ligegyldigt.
Han kan være pisseprovokerende.
Det er en god ide, hvis du lige damper af.
Ja.
Vi ses i morgen.
Må jeg bede om opmærksomhed?
Vi skal tage en beslutning om sommerfesten.
Skal vi bruge alle pengene eller gemme nogle til næste gang?
- Der bliver ingen næste gang. - Hold nu kæft.
Det er sgu da ikke sikkert, Dion.
Tak, Lotte. Skal vi bruge alle pengene?
Lad os bruge alle pengene og invitere kærester med.
- Fint, Dion. - Så kan jeg se Lottes kæreste.
Hende vil du gerne se.
Jeg vil gerne se, hvordan sådan en mejetærsker ser ud.
Man kan sagtens være feminin, selv om man er lesbisk, ikke, Jesper?
De folk, der er usikre på deres seksuelle observans, er homofobiske.
Jeg har aldrig været observans overhovedet.
Kan vi blive på sporet? Hvem stemmer for?
- To. Jesper, hvad siger du? - Jeg stemmer blankt.
- Hvad betyder det? - Man bruger ikke sin stemme.
Hvorfor det?
- Jeg kan ikke komme den dag. - Vi har ikke fastlagt en dato.
- Jeg tror ikke, jeg kan. - Jeg vil gerne have hans stemme.
Sådan er det ikke, Dion.
Vi bruger hele kaffekassen og tager den bedre halvdel med.
Observans... hold kæft!
Jeg tror, jeg vil begynde at læse kunsthistorie.
Det lyder spændende.
Kunstneren, der prøver at få sindstilstanden ud gennem -
- kobbertryk, litografier, vævning og andre udtryksformer, fordi...
Hvis jeg ser et litografi fra den der...
... Lindenbergske Samling -
- kan jeg ikke se et billede uden at blive fuldstændig smadret indeni.
- Af melankoli. - Hvad?
Det forstår du ikke. Langt ord.
Jeg har gået i klasse med en pige, der led af melankoli.
Når hun havde spist, gik hun ud og brækkede sig.
Man kan dø af det. Det er ikke alt, man lige skal lave sjov med.
Det er ikke for alle, at livet er en dans på lutter lagkage.
- Værsgo. - Hej.
Skål.
Halløj.
Kunne du ikke finde vej? Du kommer for sent.
- Han er sjov. - Tag en velkomstdrink.
- Helt omme fra skulderbladet... - Og hele vejen ned.
Der bliver en del flere møder og noget administrativt arbejde.
- Elin måtte brygge meget kaffe. - Ja.
Alexandra, det er Steiner. Det er Elin.
Dav.
- Og Jesper, som du har mødt. - Hej.
- Hvordan går det med dit nye firma? - Nye firma?
- Hvad skal det betyde? - Ikke noget, Steiner.
Det er meget smart.
Jesper starter et firma og tager de gamle kunder med over.
Der står en drink og venter på dig oppe i baren.
Hun har misforstået det.
Jeg tager ikke nogen kunder.
Jeg omstrukturerer kundedatabasen og inddeler det branchemæssigt.
Det er ikke længe siden, jeg flyttede Stenløse over i Jespers arkiver.
- Mere er der ikke i det. - Ti stille. Det er en misforståelse.
Det skal jeg forstå.
Stenløse Kommune er min kunde. Tager du min kunde?
Nej, jeg tager ikke dine kunder.
Starter du eget firma?
Elin.
- Starter du eget firma? - Steiner...
Er det et ja eller et nej?
Du beder mig lyve over for de andre for bagefter at dolke mig i ryggen.
Der er ikke noget arbejde til dig hos os. Det kan du godt forstå, ikke?
Hvad fanden bilder du dig ind? Jeg troede, vi var venner.
- Lars, vent... - Fy for satan.
Farvel.
Jeg vil synge en sang om mig selv, om mig selv
om den dejligste mus i verden
går jeg tur med mig selv med mig selv, med mig selv
kan I tro, at jeg nyder mig selv
- Theodor bad mig hente dig. - Jeg tog lige med.
Er du okay?
Næ.
Mit liv ramlede sammen i går.
Hvad så nu?
Har du altid været til piger?
Ja.
Hvad sagde dine forældre til det?
Min far sagde ikke så meget. Vi snakker ikke sammen.
- Han vil ikke acceptere det. - Hvad så med din mor?
Min mor er meget syg. Hun har fået konstateret...
Volkswagen!
- Hvad fanden laver du? - Der var en Boble.
Du er sindssyg.
- Der skete jo ikke noget. - Hold lige ind til siden.
Jeg ved godt, du snart kan vende tilbage til dit gamle arbejde...
Undskyld, jeg ikke kom i morges.
- Der skete nogle ting i går... - Det er fint.
Det er åndssvagt at smide dig ud, når du har så kort tid tilbage.
Næste gang ryger du fandeme. Jeg mener det.
Du skal respektere os.
Du møder til aftalt tid, og du yder en indsats på pladsen.
Mit liv er ikke helt, som jeg havde regnet med.
Sådan er det nogle gange. Jeg ved, hvad jeg taler om.
Men vi er nødt til at klemme ballerne sammen.
Okay.
- Hvad sagde han? - Ikke meget. Han var fair nok.
- Så du bliver? - Ja.
Jeg skal på lokum.
- Hvad sagde han? - Han gav mig en advarsel.
Det har jeg også fået et par gange. Var han helt oppe at køre?
Nej.
Det er det værste. Man ved ikke, hvor man har ham.
Når han råber, ved man, hvad han har tænkt sig at gøre.
- Jeg kan huske engang... - Vi må se at komme i gang.
Ja. Ja.
Hej, Lotte. Hvad så, lille kælling.
Hvorfor tager det så lang tid med jer homoer? Har I byttet om på et og to -
- eller fået røvhul begge steder?
Hov. Eller hej...
- Persienner, hvor skal de hen? - Hvis de er af træ: brændbart.
Og hvis det er aluminium, skal de over til jern.
- Hej, og tak. - Selv tak.
I har ellers meget skrald.
- Det har du lagt mærke til. - Vi holder øje med folk.
- Sådan hvad de smider ud. - Okay.
- Hvad har hende der smidt ud? - Hende derovre?
- Jeg må melde pas. - Du holder primært øje med mig.
Nej, men dig og din kæreste har været her meget på det sidste.
Det er min ven, som hjælper mig med at tømme mit kælderrum.
- Så har du vist alle oplysninger. - Nu skal jeg tage den for dig.
Lugter du ikke lidt meget af sprut?
- Jeg blev lidt fuld i går. - På en mandag?
Nogle gange spiser jeg også lørdagsslik om fredagen.
Jeg hedder Jesper.
Hvis du skal have hjælp, så spørg efter ham med den orange dragt.
Ja, okay.
Vi har en situation her. Brug kode 4. Kom ind, Orson.
Beskrivelse: høj dværg i læderjakke og den malaysiske forbindelse.
Operation Lækre Kællinger er...
... midlertidigt sat i bero.
- Hej. - Hej.
Går i 20-0-10.
Orson, brug kode 4.
Jeg kan godt se dig.
Hvis du holder øjnene på vejen, kigger jeg på damer.
Begge hænder på rattet. Vi husker ti minutter i to.
Jeg har altid været vild med kvinder, og de har altid haft noget med mig.
Jeg forstår det ikke, men jeg har et meget godt bud.
Du fortsætter lige over krydset.
I Polen kan du købe en luder for 150 zloty, og du må skide hende på maven.
- Nej. - Jo, jo.
Mange steder skal du betale for at gå på toilettet -
- og så kan man slå to fluer med et smæk.
Prøv at se hende. Man var sgu et dovent svin...
Gider du ikke holde kæft!
Jeg gider ikke høre på dit debile pis.
Jeg kan udskyde din køreprøve sådan her.
- Volkswagen! - Hvad fanden laver du?
Hver gang man ser en Boble, må man slå en anden.
Nå.
Det var sgu da meget sjovt.
Hun skider sikkert for åben dør og hiver søm ud med fissen.
Jesper!
Ja.
Skide godt med 'jord og beton'. Det er snart helt oppe at køre.
Jeg sætter Lotte i gang ovre ved tøjcontaineren.
Theodor Jørgensen, hallo.
Hvad?
Jamen jeg er på arbejde.
Men...
Jeg kommer og henter ham.
Få det nu ryddet til side, før det slår rødder.
Og så kan I gå over til...
Jesper, hold øje med det hele. Jeg skal hente min søn.
- Det skal jeg nok. - Jeg skynder mig tilbage.
Satans!
Jeg vidste ikke, han havde en søn.
- Lottes kæreste... - Hold nu kæft, Dion.
Entschuldigen Sie.
Wo sollen diese Klamotten hin?
Hvad?
Alte Klamotten.
Diese Klamotten möchten wir abgeben.
- Alte Klamotten! - Hallo. Hallo, alte Klamotten.
Hallo, hallo? Wolfsburg, Hansa Rostock.
Borussia Mönchengladbach!
I gemmer jer bag jeres sprog.
Leverkusen, Hertha Berlin.
Dette bliver jeres død.
Durch, für, gegen, ohne, wieder, um.
Kennst du nicht Akkusativ, dann bist du wirklich dumm.
Har du problemer, Lotte?
Können Sie uns vielleicht hilfen?
- Ja, klar. Gebt mal her. - Danke.
- Bitte, tschüss. - Tschüss.
- Tschüss? - Ja.
Det kunne man også lære på aftenskole. Tysk eller japansk.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvor det her skal hen.
Du skal selv sortere det.
Mon ikke min topskat dækker, at I lige sorterer det?
Dit topskat har intet som helst med det her at gøre.
Alle betaler nominel sats af deres indtægt til offentlige ydelser.
Det er faktisk rigtigt.
Kom nu bare i gang.
Skal vi gå ind?
Det der er Lotte. Ham der hedder Dion.
Ja.
Det er min søn, Karsten, som skal være her ugen ud.
Hvad er der, Dion?
Det værksted, han arbejder på, bliver lukket pga. sommerferie og sygdom.
Jeg har smidt ham i arbejdsbukser. Jesper, han kan hjælpe dig.
Dav. Jesper.
- Du fortsætter, hvor du slap. - Så jeg skal bare holde pause.
Lotte, du kommer med mig.
Dion, kom i gang.
Vil du være kærester med hende?
- Hvad siger du? - Hun ser god ud.
Ser hun god ud?
- Hende vil jeg tage. - Det vil jeg også.
Så inviterer jeg hende ud.
- Så venter vi her. - Ja, så venter vi bare her.
- Hej. - Hej.
Kender du den restaurant, der ligger i starten af Frederiksberg Have?
De har god mad, og man kan sidde udenfor.
Måske havde du lyst til gå med ud at spise en aften?
Du vil have mig med ud at spise, selv om vi ikke kender hinanden?
Ja.
Det er måske lidt smart...
Det må du undskylde.
Det vil jeg gerne.
Okay!
Hvordan gør vi så det?
- Jeg skal ikke noget i aften? - Det skal jeg heller ikke.
Skal vi så ikke bare sige det?
Hej. Vi ses.
- Jesper? - Ja.
Klokken 19?
Ja, selvfølgelig.
- Hej så længe. - Hej.
Det går fint med Karsten. Han knokler.
- Hvorfor skulle det ikke gå fint? - Det gør det altså.
Skulle det gå mindre fint, fordi han er udviklingshæmmet?
- Han er meget rigtig i hovedet. - Det var ikke det, jeg mente.
Karsten har brug for faste rammer. Det er mit ansvar, at han får dem.
Måske tager jeg det med på arbejde, så jeg bliver en paragrafrytter.
Der er ingen, der synes, at du er en hysterisk paragrafrytter.
Okay. Lidt.
Hvorfor sagde du hysterisk?
Det gjorde jeg heller ikke. Gjorde jeg det?
- Det synes, jeg ikke, at jeg gjorde. - Jeg synes ikke, jeg er hysterisk.
Nej, det tror jeg ikke, jeg sagde.
Jeg må se at komme i gang. Køleskabene skal flyttes.
Du har set de kedeldragter, vi render rundt i.
Første gang jeg mødte Dion, fortalte han vittigheder hele dagen.
Jeg tænkte mit, da jeg kom derud første gang.
Du ved... Men de er faktisk rigtig søde.
Nu ved jeg lidt om dine kolleger. Hvad skal jeg vide om dig?
Jeg er lige blevet dumpet efter et langt forhold.
Hun var bare sådan lidt...
Piger er lidt mærkelige en gang imellem.
I bund og grund skred hun, fordi jeg behandlede hende rigtig dårligt.
Jeg var et stort røvhul.
Du forstår sgu at sælge varen.
Jeg er også sælger.
Det virker, som om der er en meget sød fyr rundt om det røvhul.
Poetisk.
Jamen her bor jeg.
Nå.
- Jeg må se at komme hjem. - Det må du vel.
Er det ikke for koldt at stå derude?
Jo.
Ja?
Jeg nåede det ikke.
Nej! Det er helt forkert, Lotte.
- Det jeg siger, er rigtigt. - Nej. Det passer ikke, Dion.
BNP betyder bruttonationalprodukt.
Det produkt, man eksporterer mest af i Danmark, er landbrug.
- Det er dyr og korn og havre. - Brutto er den samlede produktion.
Pels.
Du kan ikke diskutere det med Dion. På det område er han ignorant.
Lige præcis, Jesper.
Undskyld, jeg forstyrrer. En gammel kost, hvad gør vi ved den?
Jeg ville sende hende på plejehjem.
- Jeg forstår ikke. - Bare sæt hende... den udenfor.
Tak skal De have.
Jeg ved, du har fri, men vil du med over at have en runde?
En runde?
Sådan her.
Og så skal du blokere her.
Nej, hvem har vi med? Velkommen.
- Jeg troede ikke, man måtte drikke. - Der er en time, til vi lukker.
Vi kører 'Gæt og grimasser'. Nu skal I se Mutti trylle.
Okay. Jeg har en god en.
Patter.
- En mand? - Ja.
Vred, vred...
Skal du skide?
Theodor, for helvede.
Sutter.
Numse.
Theodor sutter røv...
... på...
Varberg!
Theodor sutter røv på Varberg!
- Så er det dig, Jesper. - Okay.
Mandens pik er hans sværd.
- Carl-Mar! - Mere.
Kvinden skal bare gennemtæskes af mandens store pik.
Manden har en stor pik. Og mandens pik er gud.
Kvinden skal tilbede hans pik. For enden har han sit krudthylster.
Mandens krudthylster skal kvinden tømme en gang om dagen.
Hun skal klappe den. Hun skal tale med den.
Hun skal gøre, som der bliver sagt. Hun er en billig luder.
Hun inviterer straks op i sin lejlighed.
Hun lægger sig om på ryggen som en billig tæve.
Han kan gennemtæske hende med sin svulmende pik.
Han trænger ind i hende og gennemtæsker hende.
Han dick-slasker hende lige op i hovedet...
Hej.
Du skal aldrig kontakte mig igen.
Sofie!
Sofie!
- Det må du undskylde. - Hvad fanden laver du?
Det er jeg virkelig ked af.
- Theodor! Jesper! - Sofie.
- Gør dog noget. - Jesper, gør noget.
Der kommer en erstatningssag ud af det her. Det er du klar over?
Der er et Bertoni-jakkesæt. Av, for helvede!
Har de fundet min computer?
De leder. Du kan ikke huske, hvor du har stillet den?
Jeg blev skoldet af en mand med en dinglepik.
Jeg mister fuldstændig fokus. Jeg skal have den computer nu.
Ja. Dion, mere papir.
Gå ud og hjælp med at finde den computer.
Jeg har fundet den. Værsgo.
Samtlige regler er brudt her på pladsen.
- Der render en mongol rundt... - Hej. Han er ikke mongol.
Jeg er ligeglad, hvilken type spasser han er. I har lort i hovedet.
Gider du godt få den pik af.
I hører fra kommunen.
Få så den pik af.
Det er sidste dag, før du skal starte på dit nye arbejde, så...
Jeg er glad for, at du kommer til festen.
- Afslutningsfesten. - Det er ikke afgjort endnu.
Alt kan ske. Lad os se at komme i gang.
Dion, kom så.
Har du ringet til Sofie?
Nej, ikke endnu.
- Jeg skulle ikke kontakte hende. - Det er noget, kvinder siger.
- Er det det? - Du skal bare ringe.
Held og lykke på dit nyt arbejde.
Og så må jeg...
Tak, Lotte.
Vi skal have sat dig i gang.
Vi ville have Lars fra ITS Infocom, men dine papirer er helt fantastiske.
Jeg håber, du kører aggressivt på og trækker en del nye kunder til.
Hver måned belønner vi den bedste sælger.
God jagt!
- Det er Sofie. - Sofie.
Det er Jesper.
Du bliver nødt til at lade mig forklare.
- Skred du fra dit nye arbejde? - Ja.
- Skal du ikke være sælger mere? - Ikke på den måde.
De har taget den flekstid til sig.
De kommer om lidt. Det bliver skægt at se Lottes kæreste.
Man behøver ikke være grim for at være lesbisk.
- Nå, der kommer de. - Endelig.
- Hej, Jesper. - Hej, Lotte.
Godt at se dig. Dav, Karsten.
- Jane. - Lotte.
Det blev sent på arbejdet. Hej, skat.
- Dav. - Dav. Jesper.
De laver god mad her. Jeg kender kokken. Han er bøsse.
En af tjenerne er homo. Tænk over, hvad du bestiller.
- Hvorfor? - Gå uden om crème brûlée.
- Vi må ind og have noget at drikke. - Vi bliver ikke fulde herude.
Skat, kunne vi aftale en snapsekvote i aften?
Godaften, mit navn er Lennart. Jeg skal være jeres tjener.
Hej, prøv lige at høre.
Før jeg bliver fuld, har jeg et par informationer.
Jeg har en god og en dårlig nyhed.
Den dårlige nyhed er, at vi lukker.
Det lå ligesom i kortene.
Men den gode nyhed er...
Vi er alle sammen blevet genansat ved Vej og Park.
- Hvordan er det sket? - Jeg har Varbergs anbefaling med.
Prøv at høre.
"Vedrørende lukning af genbrugsstation.
I og med at rationaliseringerne i den kommunale sektor -
- udelukkende beror på cost-benefit-analyser -
- henstiller jeg til, at man fra et human resource-aspekt -
- genansætter berørte medarbejdere i andet kommunalt regi."
Det havde jeg ikke regnet med.
Han har kunnet se, at det var et godt hold.
- Skål. - Helt klart.
- Skål. - Fantastisk.
Hurra for os. For et stærkt hold.
- Hvorfor ringede du ikke lidt før? - Jeg skulle ikke kontakte dig igen.
Du skal høre, hvad jeg mener. Ikke, hvad jeg siger.
- Det er svært at regne ud. - Jeg sagde ikke, at det var fair.
Men der var nu noget over dig med pagehår.
- Med strømpen ud af bukserne. - Jeg kan give et ekstranummer.
- Så skal det være uden publikum. - Der er mange regler med jer piger.
Vi er jo også lidt mærkelige, ikke?
Stop!
Meteoren kommer.
Frygt ej.
Lotte redder verden.
Houston, we have a problem.
Det her kommer til at gøre nullernaller.
Juhu.
Tekster: Mette Vanggaard Dansk Video Tekst
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.