All language subtitles for [MJM2] Digimon Savers - 16 [DVD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

لأنها سوف تأخذني بعيداً

!هيا لننطلق

أشعر بشعور رائع

نعم, اركض نحو النجاح

!و اخطفه

!حسنا! حسنا

أستطيع تخطي أي حدود

اشعر بالحماس

!اركض بسرعة

!و اجعل الأمر سريعاً

!بدون اهتمام, لننطلق

!قوتي هائلة

!في الحقيقة هي لا نهائية

!و روحي في أوج قوتها

!سأركض كما أريد

!من دون النظر للخلف

سأفتح الغد بلا حدود

بهذه اليدان

,سأسابق إلى أي مكان

و لن أخسر أبداً

قوة روحي الحالمة

!لأني أستطيع فعلها بالتأكيد

على الرغم من أننا نضحك و نمرح سوياً

.و لكن هناك شيء مختلف, شيء ناقص

.أبعد ذلك التردد

حتى لو كان ما أريده

!من أبعد ما يكون , سأمسكه

في يوم ما ذلك العالم

!سيصبح لي

.لن يتوقف المستقبل بعد الآن

.و الغد سينير لي أيضاً

.أياً يكن الوقت

.سيكون هناك نجم لامع

فالكمون معنا؟

!غضب بلوسومون

!يوشينو

. درجة حرارتها 38.8

!هذه حمى فظيعة

.يستحسن أن نأخذها لمكان تستريح فيه

...أنا بخير

...لابد أن نذهب إلى رصيف الثلج اللانهائي

!يوشينو

!يوشينو

!هي! يوشينو

!يوشينو

لم أنا الوحيد المجبر على الخروج؟

!إنه شخص فظيع لإبقائك خارجاً

.الآنسة يوشينو هي امرأة

.من الطبيعي إعطائها بعض الخصوصية

!إذن توما عليه أن يخرج أيضاً

!أخي, لا تتوقف فجأة هكذا

.سيدي لديه رخصة طبية

رخصة طبية؟

كيف أخذها وهو بمثل عمري؟

.لقد كان استثناء خاصاً

!تباً! إن ذلك البشري الخارق يغضبني

لدي جرح, هل أدخل؟

.لا

.لابد أن توترها تجمع منذ أتينا إلى هنا

.هذا ما ظننته

...يوشينو دائماً ما تعمل بجهد

.إشربي الكثير من المياه وارتاحي

.سنبيت الليلة هنا

...لا يمكنك

...ما زال لدينا مهمتنا

.هذا ليس من أجلك فقط

.ذلك النشيط وأنا بحاجة للراحة أيضاً

...النشيط

...بجانب

.يبدو أنها نامت

.صحيح, أنا لا أستطيع سماع صوت ماسارو

.معك حق

.الأمر مشبوه

!سيدي

أين ماسارو أجومون؟

.يبدو أنهما توجها للنهر

...تباً, أخبرتهما أن لا يتمشيا

.لالامون, نحن سنذهب لماسارو, اعتني بيوشينو من أجلي

.حسناً

.لنذهب, جاومون

!حاضر سيدي

!هذا رائع يا أخي

!ساعدني في جمع الماء

...لن ندع توما يحصل على المديح في كل شيء

!أخي دجاجة مبلولة

!أيها الفأر الصغير

!إن كان القتال ما تريده فهلم

...أخي! أخي ! توقـ

!أنت من رشني أولاً

.ماسارو

!ماسارو

!توقف عن إزعاجي

.حسناً, لا يبدو أن هذان بحاجة للراحة

...معك حق

...مرحبـ

!يوشينو

...لالامون

ماذا...؟

هل أنت وحدك؟

!بشر عدو

!إخرج من العالم الرقمي

!عليك بها يا إكتو

!يوشينو

!حقير, كيف تهجم على شخص مريض وتدعو نفسك رجلاً

...الرجال لا يستخدمون قبضاتهم لقتال

!من هم أضعف منهم

!توقف

مالذي فعلته؟

!إكتو

!هي! إكتو

...إكتو

...تباً

!لقد أرسلتم الفايروس لإكتو

فايروس؟

هل تعلم بشأنه؟

!إصمت

.إنهم يأتون ويذهبون كما يشاؤون

مالذي كان يقصده بـ "ايروس"؟

.فايروس

.إنه عامل يجلب المرض

!يوشينو

!درجتها 39.5 وهي تزداد

لم لم أنتبه من قبل؟

!مالذي تقصده؟ كن واضحاً

.يوشينو ليست مريضة بسبب التوتر

.يبدو أنها أصيبت بمرض مجهول من العالم الرقمي

مالذي تقوله؟

فالكمون... كيف العدو؟

.لا تهتم. نم جيداً

...أنا بخير

...إكتو

ستتحسن, صحيح؟

أنت ستتحسن بالتأكيد, صحيح؟

...ففي النهاية, لقد تمكنا من إنقاذك هناك

.هذا ليس جيداً, المرض ينتشر

...هي, توما

!ألست طبيباً؟ أسرع وعالجها

.لقاح

.إذا أردت معالجتها فلابد من اللقاح المضاد للفايروس

...بمعناً آخر, أحتاج لدواء صنع خصيصاً لهذا المرض

.لكني لا أستطيع صنعه إن لم أعرف الفايروس حتى

...إذا, هذا البرياق

.ترياق

!أياً يكن

إذا لم تصنعه ما الذي سيحدث؟

...حسناً

...أسوأ احتمال هو

.أننا لن نستطيع إنقاذ يوشينو

صحيح؟

!تباً لك

!لا تفكر بهذا حتى

...بالحكم على حالتها وسرعة انتشار المرض

!تبا

مالذي يجب أن نفعله؟

...إكتو

!تحسن

.لا عليك, ستتحسن بسرعة

.لا عليك, سيتحسن بسرعة

.اعتن بإكتو من أجلي

!يوكيدارومون

لم تهتمين بإكتو دائماً؟

!إنه يمرض كثيراً وهو لا يستطيع فعل شيء

.أنت فتاً جيد, أنا أعرف هذا

...إذا لم تعودي أنا

!سأذهب إلى خليج التائهين بنفسي

!لا

.ذلك المكان مدنس

.لا عليك, سأعود بسرعة

...يبدو أن ليس لدي خيار سوى الذهاب

.إلى خليج التائهين

جاومون, ماذا يعني المرض؟ هل هو أسوأ من الجوع؟

.إنه شيء يهدد حياة المخلوقات الحية

الحية؟

!أوه

!إذن فهو لا يستطيع أكل البيض المقلي مجدداً

.ليس فقط البيض المقلي

هذا سيء؟ ماذا نفعل كي تستطيع أكل البيض مجدداً؟

.لا أعلم

.لكني متأكد أن سيدي سيفكر بشيء ما

!لا فائدة

,لعلاج هذا المرض

!لابد من الذهاب إلى خليج التائهين

!أنت

مالذي تعنيه؟

.الأعراض نفسها

.لابد أنه نفس الفايروس

ألم أخبرك؟ لقد نقلت الفايروس لإكتو؟

أصحيح ما تقول؟

أننا سنجد الترياق إن ذهبنا لخليج التائهين؟

أريد إنقاذ إكتو أيضاً. لم سأكذب؟

إذن لم لا تذهب بنفسك؟

...هذا لأن

.ذلك المكان تم تدنيسه

تدنيسه؟

.لقد إعتاد البشر على العيش هناك

لهذا لا يشعر الديجيمون بالراحة للذهاب هناك ولا يجرؤ أحد على الاقتراب

...تمهل, أقلت بشراً

مثل البروفيسور دايمون؟

.كيف سأعلم؟ لم أذهب هناك من قبل

.لكن إن ذهب بشر إلى هناك, لا مشكلة

.لا أعلم لم أثق بك

.أنا أثق به

.لا أعتقد أنه يكذب

!أرجوكم

!إذهبوا سوياً وأنقذوا يوشينو

.لنذهب توما

.لا يوجد حل آخر

!حاضر سيدي

!حسنا

.سندعك تقود الطريق

.يجب أن نسرع. المرض ما زال ينتشر

هل نستطيع فعلها في النهار؟

.سنفعلها بالتأكيد

.لالامون, اهتمي بالباقي

.حسناً. كونوا حذرين

.لا تقلق, سأعتني بالفتى جيداً

!إتبعوني

!هي

!لا تأمرنا

...لقد قلت أن هناك بشر في خليج التائهين

أين هم الآن؟

.لا أعلم

هل تعلم من يعلم؟

.يوكيدارومون قد تعلم

إذن, هل تستطيع سؤالها من أجلنا؟

.لا

لماذا؟

...لأنها ميتة

...كنت أعتقد الديجيمون لا يموت

.آسف بشأن هذا

!لهذا أكره البشر

...آسف

!سيدي

.إنظر إلى هناك

.إذن هذا هو خليج التائهين

ذهب البشر لخليج التائهين؟

!نعم

...ماذا

ماذا يجب أن نفعل يا سيدي؟

.دعهم يذهبوا

...لكن

!لكن يا سيد ميركريمون

!قلت, دعهم

!حـ حسنا يا سيدي

...حقاً

...أنا حقاً لا أفهم

...بماذا السيد ميركريمون

يفكر؟

.أنت تبدو مرتبكاً يا غوتسمون

!بلوسمون

...لا نستطيع جعل البشر يسيرون في هذا العالم وكأنهم يملكونه

.ولا ذلك الديجيمون الخائن

.لابد أن يعاقبوا بشدة

!يعتمد عليك! أنت يعتمد عليك حقاً يا بلوسومون

.فقط دعهم يتذوقوا طعم تقنيتي الجميلة

كيف أصبح هكذا؟

.سيدي, هذا المكان يعبق برائحة الخطر

سندخل, صحيح؟

.لا أعلم

.هذه مرتي الأولى أيضاً

ماذا, هل أنت خائف؟

!لا, لست كذلك

!أنت حقاً خائف

!لست كذلك

!هذا ليس وقت اللعب

!لنذهب

.حسناً

.ماذا, لا يوجد شيء مميز هنا

انتبه جيداً

.يبدو أن هذا المكان مهجور منذ سنين

.لابد أنه كان من الصعب إبقاءه نظيفاً

.سيدي

.هذا حاسب قديم

.أعتقد أن هذا يثبت أن بشراً كانوا هنا

.لكني لا أعلم إن كان سيعمل

!لقد اشتغل

كلمة المرور؟

...هذا لا يبدو جيداً

!ربما هناك شيء عن والدي فيه

,صحيح

.تمهلوا

!هذا ليس وقته! يجب أن نجد اللقاح

!أعلم

.توما, سندعك تهتم بالأمر هنا

.حسناً

ماذا؟

هل هذا مطبخ؟

!...هذا

!الصندوف الذي يحوي بيض سايوري المقلي

ما هذا؟

.إنه ليس بيضاً

!ذلك

هذا هو الترياق؟

.نعم, إنه نفس الذي أتت به يوكيدارومون لإكتو

هذا الشيء؟

!آسف أيها الفتى الصغير

!...أخي! الترياق

!توقف! أيها الحقير

.فايروس مصنوع من بيانات لا يجب أن يؤثر على البشر

...و لكنه أثر مع ذلك

...سيدي

..تباً

لم هناك أمن مشدد عليه؟

بلوسومون

المستوى المثالي

بلوسومون

.ديجيمون مثالي

.هجومه الخاص هو الورد اللولبي

.يستخدم أزهاره كشوريكن ليقطع كل شيء مهما كان صلباً

.فالكمون, خيانتك أغضبت سيد ميركريمون جداً

!... لا! لم أكن

.إصمت! ستعاقب أيضاً

لقد حميتني؟

!بالطبع

.نحن رفاق

!هي

!ذلك الدواء مهم! أعده

!ليس سيئاً

... أنت

!أنا لا أفعل هذا من أجلكم إنه من أجل إكتو

!أخي

!هذا مزعج! أنتم تغضبونني

!أيها الطير

!عد قبلنا

!لا يمكنك إضاعة الوقت هنا

.أنا آسفة لالامون

.أنا أتعبت الجميع مؤخراً

!هذا ليس صحيحاً

...أتمنى أن أكون قوية

.حسناً

.أنا أيضاً

!الللهب الصغير

!مالذي تفعله؟ اذهب أيها الطير

لم تثق بي؟

!ذلك الدواء هو الوحيد

!يمكنني خيانتك وإعطاءه لإكتو وحسب

.سأخبرك إن لم تكن تعلم

!الرجال لا يخونون رفاقهم أبداً

!أنت رجل

,لقد استجمعت شجاعتك لتوصلنا إلى هنا

!وهذا يجعل رجلاً من بين الرجال

!لهذا أثق بك

إلى أين أنت ذاهب؟

!خصمك هو أنا

!وأناً أيضاً

!الديجيمون الذي يرافق بشرياً يجب أن يعاني من هذا

!الورد الحلزوني

!سيدي

سيدي! هل أنت بخير؟

...نعم

!دليلنا المهم

.لا تغتر بنفسك

!أخي

!..اللهب الصغيـ

.إستسلموا

أنت, ما الذي تفعله هنا؟

!.. لكن

!غبي

!نحن بخير, اذهب وحسب

!حسناً

!لن أدعك تهرب

!القبضة الخلفية المزدوجة

!توما

!جاومون

!آسف يا ماسارو

!ذلك الشخص دمر الحاسب الآلي

ماذا؟

.تستحق هذا

!تبا

!سيدي

!لننطلق, جاومون

...شحن

!الروح الكامل

!جاومون, تطور

!ماهاجاوجامون

!إنطلق

!أنتما وقحين أيضاً

!ماهاجاوجامون

!شكراً

!أيها الحقير

ماذا!؟

...شحن

!الروح الكامل

!أخي

!أجومون, تطور

!رايزجريمون

!رايزجريمون

!لا يغتفر! لا يغتفر أبداً

!الورد الحلزوني

!هذا لن يجدي نفعاً ضدي الآن

!المسدس الثلاثي

!لـ لـ لا

!لقد عدنا

كيف هي يوشينو؟

!اشش

.ابقوا هادئين

.بدأت حرارتها بالانخفاض أخيراً

أين إكتو و فالكمون؟

...لا يمكن

.فالكمون أعطى يوشينو الدواء أولاً

...هكذا

ألم أخبركم؟

.ذلك الشخص رجل

...حقاً

...يا لك من شخص

إكتو, هل استيقظت؟

!أنت بخير الآن, والفضل يعود لهم

.فالكمون, إنهم بشر

.إنتقم من أجل يوكيدارومون

.أعلم

فالكمون معنا؟

!غضب بلوسومون

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.