All language subtitles for [MJM2] Digimon Savers - 10 [DVD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

لأنها سوف تأخذني بعيداً

!هيا لننطلق

أشعر بشعور رائع

نعم, اركض نحو النجاح

!و اخطفه

!حسنا! حسنا

أستطيع تخطي أي حدود

اشعر بالحماس

!اركض بسرعة

!و اجعل الأمر سريعاً

!بدون اهتمام, لننطلق

!قوتي هائلة

!في الحقيقة هي لا نهائية

!و روحي في أوج قوتها

!سأركض كما أريد

!من دون النظر للخلف

سأفتح الغد بلا حدود

بهذه اليدان

,سأسابق إلى أي مكان

و لن أخسر أبداً

قوة روحي الحالمة

!لأني أستطيع فعلها بالتأكيد

على الرغم من أننا نضحك و نمرح سوياً

.و لكن هناك شيء مختلف, شيء ناقص

.أبعد ذلك التردد

حتى لو كان ما أريده

!من أبعد ما يكون , سأمسكه

في يوم ما ذلك العالم

!سيصبح لي

.لن يتوقف المستقبل بعد الآن

.و الغد سينير لي أيضاً

.أياً يكن الوقت

.سيكون هناك نجم لامع

!أسوأ يوم في حياة ماسارو

!سولمون المخادع

!أخي ماسارو

أحقاً هذا منزل توما؟

!إنه قصر مدهش

.إنه أشبه بقلعة

.لا تسأليني

.هذه مرتي الأولى أيضاً

.أعتقد أني سأعود للمنزل

.أنت من قال أنك وعدته بالمجيء

!لكني لم أعتقد أنك ستأتي معي

.أعتقدت أنك ستشعرين بالخوف إن أتيت وحدك

!هذا لا يهم

!إنس الأمر, أنا عائدة

.سيد دايمون ماسارو, سيدة تشيكا والسيد أجومون

.سيدي توما في انتظاركم

.تفضلوا بالدخول

.حسناً

.مدهش

.لا داعي لخلع حذائك

!آسفة

!مرحباً بتشيكا وأخي الأكبر

من الذي تناديه بأخي الأكبر؟

!شكراً لدعوتك

...هذا مدهش

كم كلفت هذه؟

!أخي ماسارو

,لقد استمتعت بحسن ضيافتكم ذلك اليوم

.لذا أرجو قبول هذه الوجبة المتواضعة

!هذا يبدو جيداً جداً

!أخي ماسارو

ألديك بعض البيض المقلي؟

.أستطيع جعلهم يعدون البعض إن أردت

...أجو-تشان أنت تحرجني أيضاً

مالخطب يا ميكا؟

...حسناً

.لا تخجلي

.إبدأي

!حسناً

!إشرب بعض الماء

!هذا الماء لغسل أطراف أصابعك

أأنت بخير, يا ميكا؟

!جاومون

.حاضر سيدي

!لذيذ! ها ما تتوقعه من مياه منزل توما

!تشيكا, عليك شرب القليل أيضاً

!توقف

!أخي ماسارو الغبي

ماهي مشكلتك؟

...أخي ماسارو

...أخي ماسارو

...أتمنى أن تنزلق في الشارع على رأسك, وأن تصدم بلوحة شارع وأن تسقط من على جسر

...وأن تصدمك سيارة

!وتسحقك عبَّارة

!تشيكا

!تشيكا

!تشيكا

!أخي

موزة؟

مالذي تفعله قشرة موز هنا؟

مالذي قالته عن أن أنزلق وأصدم رأسي؟

!هي! هي

!أخي

!أخي استمع إلي

أنزلق وأصدم رأسي...؟

!تباً

!أخي

!يوجد ديجيمون هنا

...ماسارو

أهناك مشكلة بجاومون؟

!لم أعني هذا

!هناك ديجيمون بقربك

هه؟

!لا لا يوجد

!خلفك! خلفك

!تباً

!إبق ثابتاً يا أخي

!سأبعد هذا الحقير عنك

مالذي تفعله؟

!هذا مؤلم

هه؟

!..لكن

!خذ هذه

!وهذه

جاومون, تستطيع رؤيته صحيح؟

!الديجيمون العالق بأخي

ديجيمون؟

مالذي تتحدث عنه؟

ألا تستطيع أن تراه؟

.انظر لهذا

على أي حال, هل من الجيد ترك تشيكا تهرب هكذا؟

!تباً

...المشكلة هي

أنك بليد في فهم مشاعر غيرك؟

بليد؟

أي جزء مني؟

.هذا ما أعنيه

.أستطيع فهم مشاعر تشيكا عندما صرخت عليك

...بالصراخ علي, أنت تقصد

كل الأشياء التي قالتها عن السقوط والإصابة؟

.نعم

...أن تنزلق في الشارع على رأسك

.وأن تصطدم بلوحة شارع

لوحة شارع؟

!أخي أخي

!أشعر بديجيمون قريب

مجدداً؟

!أوو

مالذي تفعله لوحة الشارع هنا؟

!أخبرتك, إنه من فعل ديجيمون

.هذا غريب

!نعم, إنه كذلك

!لابد من خطب ما فيك يا أجومون

.لم أقصد هذا

,بالنظر للوحة

.يبدو وكأن تشيكا قد وضعت لعنة عليك

لعنة؟

.كل شيء يحدث كما قالت تشيكا

...أولا, وقعت على رأسك في الشارع

.والآن صدمت لوحة شارع

!هذا مستحيل

الآتية هي السقوط من جسر, صحيح يا سيدي؟

.جاومون

!هذا لن يحدث أبداً

!أعني, ليس هناك جسر حتى

!هذا مؤلم

!أنا آسف

أنا آسف حقاً, هل أنت بخير؟

مالذي حدث؟

!أنا آسف

!هاشي تعني جسر وأيضاً عيدان طعام

...سقط بسبب عيدان الطعام

...مؤلم

!أنا لن أؤمن بهذه اللعنة

...هذا مؤلم

مالذي يحدث؟

.لدينا إشارة ديجيمون

ماذا؟ أين؟

!إنها قادمة من داخل المقر

...بمعنى آخر, هنا, لكن

!إنه أخي

!إشارة الديجيمون قادمة من أخي

هه؟

إنتظر, ما الذي تعنيه بهذا؟

.دايمون ماسارو

.سيتم حجزك

أتعني أني أتيت به عن قصد؟

.ممكن

.ممكن جداً

.نحن نتحدث عنك يا ماسارو

هه؟

!الجميع, أرجوكم استمعوا إلي

!هناك ديجيمون ملتصق بأخي الآن

ملتصق؟

!لقد أخفى نفسه وهو يحلق بجواره

...وعندها ترك أشياء مثل قشرة الموز واللوحة لكي يتأذى أخي

!أخي هو الضحية

...إذن

...كل هذه الحوادث التي ظننت بلادته هي السبب فيها

كانت بسبب ديجيمون؟

!لا تدعني بالبليد

.هذا آخر همومك

.مشكلتنا الرئيسية أن ديجيموناً سُمِحَ له بالدخول إلى مقر الداتس

...الديجيمون و بسبب تشيكا

.يحول كلماتها الغير مؤذية إلى حقيقة

ماكانت البقية؟

!كابتن

الكلمات التي لم تصبح حقيقة, ما كانت؟

السقوط على رأسه في الشارع, ...الاصطدام بلوحة, السقوط من جسر

.أن تصدمه سيارة وأن تسحقه عبَّارة

!توقفوا عن الهراء

!لا أحتمل هذا! أنتم تجعلونها وكأنها غلطة تشيكا

!أنتم تعلمون أن تشيكا لن تستخدم ديجيموناً مطلقاً

!أنت! أيها الديجيمون المتشبث بي

!إخرج! توقف عن اللعب بقذارة

!...كيف تجرؤ على الاختفاء ومهاجمتي

!اوه

...تشيكا

يجب أن أجد تشيكا صحيح؟

!عندها سترون أنها ليست مرتبطة بهذا الديجيمون

...لقد صدمته سيارة على ما أعتقد

كوروما تعني سيارة أو عربة

.إذن كل ما بقي هو أن تدهسه عبَّارة

لكن عبَّارة؟

.هذا مستحيل

.من الممكن لو كنا في البحر, لكن نحن على اليابسة الآن

ماذا الآن؟

.فقدت السيطرة A.L عبَّارة بوزن 20 طناً تدعى

!البحرية أرسلت استغاثة

!إنها تمشي بسرعة 23 عقدة

!في عشر دقائق و35 ثانية ستصطدم بمقر داتس

...أولويتنا القصوى

!هي سلامة طاقم العبَّارة

...لقد تم إرسال مروحية لهم

...ولكن ليس من المؤكد وصولها خلال 10 دقائق

!سآخذ جميع الحواجز وأعيد بنائها من أجل الاستعداد للانصدام

!إنتظروا

العبَّارة آتية من أجلي, صحيح؟

!إذن سأقابلها وجهاً لوجه

مالذي تفكر به؟

...هذا واضح

!هذا قتال شخصي بيني وبين العبَّارة

!لا تكن غبياً

!يجب أن أخرج وحسب

!إذا كانت تريد القتال, أنا أقبل

!هذا ليس وقت المزاح

!مواجهة عبَّارة أمر مستحيل

.إنها محقة

...الآن, يفترض بنا

.لا تقفوا في طريقي. شاهدوا وحسب

...لا تخبرني

ماسارو, هل أنت؟

!إصمت

!لا تلحقني

!أخي

!إنتظرني يا أخي

.ياله من غبي

.بالتأكيد

.يبدو أن لدي مشكلة في التعبير عن نفسه

,لأنه لم يرد لداتس أن تتضرر

.خرج ليذهب بعيداً عن هنا

.إنه شخص سهل الفهم

.هناك 10 دقائق وحسب

.يجب أن نجد شيء, أي شيء لمنع هذا

.بالطبع

.نعم

.نعم

!.... جميعاً

!حسناً, سأفعل أنا شيئاً أيضاً

!تشيكا! تشيكا

أجو-تشان؟

!إ انتظر

ما الذي تفعله هنا؟ ماذا لو رآك أحدهم؟

!أخي في مشكلة بسببك

.أنا لا أهتم بأخي ماسارو

!أنت الوحيدة التي بإمكانها مساعدته يا تشيكا

لم أنا!؟

!لأنه سيسحق بعبَّارة

!عبَّارة؟ هذا سخيف

.وأنا لا أهتم

!بالطبع أنت تهتمين

!أخي قد يموت

.وأنا قلت أني لا أهتم

!لا تقولي هذا

!...بسبب أنك قلت كل تلك الأشياء الغريبة له

!ليست غريبة

على أي حال, لم أصبحت هذه مسؤوليتي؟

!أنا لا أهتم

!الديجيمون

!إنها غلطة الديجيمون

!أخي ماسارو يستطيع الاهتمام بأمره

!صحيح

!لكنه يحتاج مساعدتك

!إنه غبي

!لا , هو ليس كذلك

إذا ماذا؟

...أخي, أخي

.أنت غبي

!لا, أنت هي الغبية

!إنظري لهذا

!أخي سلم نفسه ليكون طعماً لإبعاده عن الآخرين

!إنه حقاً سيسحق بتلك العبَّارة

!أخي ماسارو

...تبعاً للمعلومات والإشارة في مسرح الجريمة

.تمكنا من تحديد الديجيمون

سولمون

المستوى البالغ

.سولمون, ديجيمون بالغ من النوع الشبحي

.لأنه صغير وبإمكانه التخفي, لم نتمكن من كشفه بالرادار

.هذا مثير للقلق

...إذا كان باستطاعتنا رؤيته, بإمكاننا الفوز بضربة واحدة

.يوشينو

.أنت تصبحين مثل ماسارو عبر الأيام

في أي جزء؟

مالخطب توما؟

.سولمون, عدو خفي

هل لديك أي خطة لمواجهته؟

...من الممكن

!لم أكن جادة عندما قلت هذا

...أخي ماسارو كان يحرجني, ولقد كنت غاضبة

!قلت هذا لأني غاضبة وحسب

!أخي ليس مُحرِجاً

!إنه قوي ومدهش

!أعلم هذا

!أخي ماسارو

!تشيكا

!أخي ماسارو

!لا! اهرب

!ابتعد

.تشيكا

.لا يستطيع فعل هذا

.هذه هي طبيعته

.أنا متأكد أنك تعلمين هذا

...لكن, إن لم يهرب

.سيكون بخير, فهو لن يسحق بتلك العبَّارة

.لن يحدث هذا أبداً

.لن أدعه

!تقدمي

.أنت غبي

توما! تشيكا! ما الذي تفعلونه هنا؟

.لهذا الأشخاص الذين لا يفكرون يثيرون أعصابي

ماذا!؟

.استمعي جيداً يا تشيكا

.سولمون لا يستخدم السحر

.لا تستطيع تحريك شيء بمجرد إلقاء تعويذه

.ذلك الديجيمون لديه القدرة على التخفي وحسب

.فهمت

.بما أننا لا نراه, سيتمكن من فعل الخدع بسهولة

.صحيح

...إذن قشرة الموز واللوحة وبقية الأشياء كانت بسببه

!إذن, لابد أن العبّارة أيضاً معهم

!ماسارو! توما

!يوشينو

.قبطان السفينة قال أنه لا يستطيع الاقتراب من الدفة

.هناك شيء يمنعه

.كما توقعت

.الديجيمون دخل العبَّارة وتحكم بالدفة

...لنذهب

إنتظر, إلى أين تظن أنك ذاهب؟

.للإمساك بالديجيمون بالطبع

!أخبرتك مسبقاً, هذه معركتي

.لا تتدخل

!أنا قادم أيضاً

!أخي ماسارو

!لا تقلقي, تشيكا

!سأهزمه من أجلك أيضاً

!حسناً لقد فهمت

!ماسارو, امسك

.إستخدم هذا

ماهذا؟

.سحر صغير يعرف بالعلم

هه؟

!ها نحن

!تمسك

.امسك العجلة

!لننطلق أجومون

!حسناً

!المسافة المتبقية 500

!كل الشُّعَب اتخذت ملجأً

.أنتما يجب أن تخرجا أيضاً

!كابتن

...غرفة التحكم

!هناك

!سننتقم منه لإخافته تشيكا

!لننطلق أجومون

!حسناً

...لا نستطيع أن نراه

.لكن هذا لا يعني أن جسمه غير موجود

.صحيح

...إذن هذا يعني

!أنت هناك تمسك الدفة

!أيها الحقير

أأنت هنا؟ هنا؟ هنا؟

!نعلم أنك هنا أيها الحقير

!توقف

.يستطيع أن يرانا ولكننا لا نستطيع أن نراه

!هذا يمكنه من الهرب بسهولة

لكن, ماذا إن استخدمت هذه؟

...ذلك البخاخ

.يحوي مادة تتفاعل مع ما يكون الديجيمون

!ها أنت ذا

!كيف تجرؤ على استغفالي

!سأنتقم منك الآن

!هذه من أجل تشيكا

!تباً لقد أصبح أكبر

!أخي

!نعم

!شحن الروح

!أجومون, تطور

!جيوجريمون

!الإنفجار الكبير

!لقد فعلتها

.لقد توقفت

!أخي ماسارو

.شكراً لك تشيكا

...بمساعدتك

!انظري

!هذا صحيح

!يجب أن تكون شاكراً

هي, ماذا عني؟

!صحيح! أنت ساعدت أيضاً يا أجومون

!هي

!أنت لا تبدو سعيداً

!كابتن

هل تساءلت مسبقاً عن سبب تحقيق ذلك الديجيمون لأماني تشيكا؟

ولم يأتون إلى هنا ويرتكبون الجرائم؟

.يبدو أن للأمر علاقة بأفكار الناس

أفكار؟ أنت تعني مشاعرهم؟

.نعم سيدي

...قبل أيام, في الحوادث المتعلقة بهانامورا نيون و هاياسي-سينشو

,كلاهما كانت لديه رغبة وإرادة قويتان

.والذي تأثر بها الديجيمون كثيراً

هل يتصرف الديجيمون بسبب تأثير البشر عليه؟

أم أن البشر يتأثرون بالديجيمون؟

.في كلتا الحالتين, يجب أن نعرف بسرعة لكشف ملابسات هذه العلاقة

العلاقة بين البشر و الديجيمون؟

!أسوأ يوم في حياة ماسارو

!سولمون المخادع

mou nani mo nai sekai ja kandou dekinai

sou, kizuita sono hi kara wakaru no sa

furue wo tomete

hitomi wo hirake

kimi no jikan wo tokihanate!

mirai e Shootin' star!

hikari no aachi egake

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

subete ga hajimaru Believer!

عالم فارغ لا يمكن أن يلهم أحداً

ستفهم ما أعنيه بعد أن يأتي اليوم الذي تستوعب به

أوقف ترددك

إفتح عينيك

!و حرر وقتك

!أيها الشهاب المتجه إلى للمستقبل

ارسم قوساً من الضوء

طالما تستمر بالإيمان فسيصل إلى هناك

عندما يناديك الصوت من قلبك

!عندها يبدأ كل شيء, أيها المؤمن

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.