All language subtitles for [MJM2] Digimon Savers - 09 [DVD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

لأنها سوف تأخذني بعيداً

!هيا لننطلق

أشعر بشعور رائع

نعم, اركض نحو النجاح

!و اخطفه

!حسنا! حسنا

أستطيع تخطي أي حدود

اشعر بالحماس

!اركض بسرعة

!و اجعل الأمر سريعاً

!بدون اهتمام, لننطلق

!قوتي هائلة

!في الحقيقة هي لا نهائية

!و روحي في أوج قوتها

!سأركض كما أريد

!من دون النظر للخلف

سأفتح الغد بلا حدود

بهذه اليدان

,سأسابق إلى أي مكان

و لن أخسر أبداً

قوة روحي الحالمة

!لأني أستطيع فعلها بالتأكيد

على الرغم من أننا نضحك و نمرح سوياً

.و لكن هناك شيء مختلف, شيء ناقص

.أبعد ذلك التردد

حتى لو كان ما أريده

!من أبعد ما يكون , سأمسكه

في يوم ما ذلك العالم

!سيصبح لي

.لن يتوقف المستقبل بعد الآن

.و الغد سينير لي أيضاً

.أياً يكن الوقت

.سيكون هناك نجم لامع

قبل شهر

!هاهي لكمة هاياسي, ويترنح أكابوشي

!هذه المباراة ستحدد بطل العالم

!على عكس ما يظنه الجميع, هاكاسي يتفوق على أكابوشي

!و هاهو هاياسي يهجم

.أكابوشي لا يبدو جيداً

!هاهي! لكمة هاياسي العلوية القاضية

!و هاهي نهاية المباراة

بدون خدش عليه, هاهو هاياسي يحصل ! على فوزه السابع على التوالي

!هاياسي-سينشو

سينشو هي إضافة للاعبين الرياضيين

!يالها من ضربة قاضية تلك التي أربحتك البطولة

!أخبرنا ما هو هدفك القادم

!القادم هي بطولة العالم

!يوشينو انظري

!هذه تبدو كقضية

ماذا! ركوب الخيل؟

!لا

!المقالة هنا

!بقي أسبوع على مباراة اللقب لهاياسي تسوباسا

ما خطب هذا؟

...هذا الهاياسي

.يبدو وكأن هناك ديجيمون في الموضوع

.في المباراة السابقة خصمه انسحب

.وقبلها فاز بسبب التأخير

!وقبلها خصمه أصابه البرد ولم يكن باستطاعته القتال

ألا تظنين هذا غريباً؟

...هذا غريب حقاً

.ولكن هذا لا يكفي حتى تكون قضية

!لا! هذه قضية! أنا متأكد من هذا

.لا تتكلم وكأنك تعرفه يا ماسارو

ما أمرك يا توما؟

لم تتدخل في شؤوني؟

!نعم

!من النادر ان يجد أخي قضية

ما تقصد بالنادر؟

!ذلك الرجل لن يغش أبداً

!الأمر الآخر أنه أعلى من مستوى شخص في ال35

!فلقد هزم أقوياء العالم بمعدل واحد في الشهر

,هناك العديد من بطولات العالم

.وهناك الكثير من المباريات القصيرة في الخارج أيضاً

!تباً

!توقف عن الجدال فقط لتجادلني

.الحقيقة, أنا كنت أحقق أيضاً بشأن هاياسي تسوباسا

!كابتن

.وجدت هذه في الدور العلوي من الحلبة

شوكة؟

.هي صغيرة جداً, لكن هذه الشوكة تعطي إشارة ديجيمون

!أرأيت, انظر

!...لا! إنه

!توقف

.لنتحقق لنعرف الحقيقة

موافقان؟

.حسناً

من أنت؟

.توما إتش نورشتاين. معجب كبير بك

هل تمانع إن ركضت معك؟

.لا, لكن أن لن أبطأ نفسي لأجلك

.إذن لنراهن

.إشا استطعت مجاراتك حتى النهاية, سأسألك بعض الأسئلة

!موافق

لقد راهنا, أليس كذلك؟

.إسألني ما تريد

,حسناً

,قبل أربع سنوات

...في مباراتك ضد اويهارا التي ستقرر من سيدخل بطولة العالم

,في تلك المباراة, استمر بالغش معك

.حتى أنه هدد حياتك كملاكم

تباً, ما الذي ينظر إليه؟

!اويهارا يحاول قتلك

!...لست بحاجة للعب بعدل ضد ذلك الخصم! يجب أن

.أيها المدرب

.أنا أحب الملاكمة

.ولا أريد أن أفعل شيئاً يسيء إلى ما أحب

.بقناعتك القوية, استمريت باللعب النظيف وفزت

...لكن

,مع فوزك, كوعك الأيمن أصيب إصابات بالغة

.وحتى أنه تورم مما اضطرك للتقاعد فترة

.يبدو أنك واجهت العديد من الصعوبات لتعود

ما الذي تعرفه؟

.في تلك المباراة, خسرت العديد من الأشياء

...قوة يدي المدمرة وبطولة العالم ذهبتا من أمامي

.صحيح أني شعرت بالخسارة الساحقة

...لكن

,بمساعدة عائلتي ومن هم حولي

...تجاوزت مرحلة إعادة التأهيل الصعبة

.وعدت أخيراً لبطولات العالم

.أنا لا أريد تعاطفك إذا سمحت

.إذن هاهو سؤالي الأخير

في مباراة عودتك, هل شعرت بشيء غريب؟

أشعرت بشيء غريب؟

.لا لا شيء تحديداً

.فهمت

.حسناً, أنا أتطلع لمباراة اللفب

!مبارة توما المخزية

!المتلاعب سراً توغيمون

!مدهش يا هاياسي تسوباسا

!هذا هو فوزه الاثني عشر على التوالي منذ بدايته

!هاهو لاعب الضربات القاضية

...هذه

.هؤلاء الضعفاء لا ينفعوا للتحمية حتى

,تعال

.قاتلني يا هاياسي

هل تريد احتلال النادي؟

.تستطيع قول هذا

.للأسف ليس وقت أضيعه عليك

أأنت خائف؟

!هي

.لا تغتر لأنك فزت على المتدربين

من أنت؟

!من الأدب أن تعرف بنفسك أولاً

.دا دايمون ماسارو

.أنا شيراكي, مدرب هاياسي

!الجسم الذي أربحه البطولات لابد أن يدرب جيداً

!أنا لن أجعل وغداً مثلك يؤذيه

ماذا؟

.سأفعل أي شيء من أجله

!كسر عظمتين أو ثلاث لا يعد مشكلة بالنسبة إلي

.حسناً, هذا هو الاستعداد المطلوب لمدرب بطل العالم

.يبدو أنك فتاً جيد

.لا أمانع أن أهتم بك هنا في النادي

!أسرعي يا أمي

!عذراً

صحفية؟

.نعم

,نحن نكتب عن الزوجات الداعمات لأزواجهم الرياضيين

.ونحن نتشوق لما قد تقوله زوجة هاياسي-سينشو

بدايةً, ما هو أصعب شيء تواجهينه كزوجة ملاكم؟

.عندما تقترب المباراة فإنه يتغير

.لا أقصد طريقة كلامه أو شخصيته

.بشكل ما, الجو حوله يختلف

.كلما يحدث هذا, أشعر بالتوتر

إذن, ما الذي تتمنينه؟

.أريده أن يعود سالماً لنا

.من الطبيعي التفكير بهذا وقت المباراة, لكن هذا هو أكثر ما أريده

.أنا متأكدة أن مانامي توافقني

صحيح, مانامي؟

,من بين هؤلاء الثلاثة

من هو المشتبه الأكبر؟

.أعتقد أنه المدرب

.صحيح

.حتى وجهه يبدو شريراً

.لا أعتقد أن امرأة لطيفة كزوجته قد تفعل شيئاً سيئاً

.هذا صحيح

ماذا عنك يا توما؟

.لا أستطيع التحديد بعد

مالذي تقوله؟

.من المبكر تحديد المجرم

...هناك شيء يشغلني

!كابتن

!أريد التفكير في من حول هاياسي مجدداً

!أرجو المعذرة

!يا رجل! إنه يبذل الكثير من الجهد

هاياشي ضد موانتشي

.هذا الأسبوع ستبدأ مباريات لقب وزن الذبابة

.الخصم تانونماس موانتشي وصل اليابان للتو

!وجدتها

!هي, توما

.هاياسي

أعذرني على وقاحتي, لكن هلَّا باريتني؟

ثلاث جولات, هل فهمت؟

.نعم

.ابدأ المباراة

.هذه أسرع طريقة للتأكد

.هذه اللكمة ستكون جدية

!أهلين

!إنه توما

ما المشكلة؟

.مازال أمامك جولتان

.لا, ليس هناك داع لهذا

.شكرا لقبولك طلبي

.أهلاً توما

ما مشكلته؟

.المباراة غداً

.لم أرصد أي تحركات مشبوهة بعد

.سيدي

لم أصبحت حاد المزاج في هذه المهمة؟

.هذا لم يحدث

.لكنك لا تتصرف بطبيعتك

.أنا معجب بهاياسي سينشو

.لطالما أردت أن أصبح مقاتلاً بنزاهته

...طريقته في الملاكمة كانت هي الأفضل بالنسبة إلي

.ولكن هذا قبل الإصابة

إذن, هل اختلف بعد الإصابة؟

...لهذا طلبت قتاله, لتتأكد من ذلك

سيدي, أنت تعرف مسبقاً من هو؟

من هو المجرم؟

مالذي تفعله هنا؟

ماذا؟

أنت؟

.لا تفاجئني

مالذي تفعله؟

ما الذي يبدو لك؟

كنت أفكر, بما أنه اليوم الذي يسبق المباراة, يمكنني الاستمتاع قليلاً

.ماهذا, هذا خادع حقاً

.إنه هاياسي

!اششش

هاياسي, ما الذي تفعله؟

!هي

!أيها المدرب

.أردت مراجعة الحركات مجدداً

هل باستطاعتك مساعدتي؟

.بالطبع, هذا سهل

.وهذا مستبعد أيضاً

مالذي يحدث؟

ألو؟

!عزيزي, لدينا مشكلة

!وأخيراً أظهرت نفسك يا توغيمون

توغيمون

المستوى البالغ

توغيمون

.صبارة كبيرة بقفازات ملاكمة, وهو من المستوى البالغ

هجومه الخاص هو تشيكوتشيكو بانغ بانغ والذي يطلق فيه أعداد كبيرة من الشوك

.بكل هذه الأشواك في جسمك, بإمكانك تسبيب العديد من الأمراض

...السبعة الخصوم لهاياسي-سينشو

!إنتهوا بأمراض ذو أعراض مجهولة

.والشكر لهذه الأشواك كما أعتقد

:لطالما شككت عندما سألت نفسي

هل سيغش هاياسي-سينشو وهو أكثر شيء يكرهه؟

!الإجابة هي لا

.تأكدت من هذا عندما تقاتلت معه

,على الرغم أنه ليس قوياً كما مضى

.لكن روحه لم تتغير

,مما يعني, أن المجرم لم يرى أياً من مبارياته قبل الإصابة

...لكنه معجب بهاياسي-سينشو كثيراً

!نعم

!هاياسي مانامي

.لن أسامح من يؤذي أبي

.لن أسامح من يؤذي أبي

!هاهو قادم يا جاومون

!إطلاق

!لن تستطيع الهرب

!قلنا أنك لن تستطيع الهرب

!إستسلم

!توغيمون, اقفز

!تباً

!توغيمون, هناك

!توغيمون, اصعد للحلبة

ماسارو, ألن تأتي؟

!إنتظري

.لندع الأمر لجاومون وتوما

مالذي تتحدث عنه؟

.عندما تكون في الحلبة, فالقتال يصبح فردي

!هذا يظهر طريقة الرجل

!لكمات جاو

!إنطلق جاومون

!حاضر سيدي

...الملاكمة التي يحبها سيدي

...جمال تلك الملاكمة

!لن أسامح من يشوهها

!اللكمة العلوية

!حسناً

!جاومون, حان وقت التطور

!حاضر سيدي

!شحن الروح

!جاومون, تطور

!جاوجامون

!العاصفة الحلزونية

!لقد فعلها

.إنتهى الأمر الآن

.فهمت

...مينامي فعلت هذا لتجعلني أفوز

هياسي, هلا ألغيت مباراة الغد؟

.لا أستطيع فعل هذا

...ولكن إن قاتلت في حالتك هذه

.أعلم

.قد تكون آخر مباراة لي

.لكن مازال هناك شيء يجب أن أفعله

.أريد أن أري ابنتي كيف أقاتل بعدل ونزاهة

!ولكن ذاكرتكما سوف تمسح

وماذا إذن؟

.ذاكرة البشر ليست بهذه البساطة

.أنا متأكد أن قلبي سيتذكر الأشياء التي لا يجب أن تنسى

!مباراة توما المخزية

!المتلاعب سراً توغيمون

mou nani mo nai sekai ja kandou dekinai

sou, kizuita sono hi kara wakaru no sa

furue wo tomete

hitomi wo hirake

kimi no jikan wo tokihanate!

mirai e Shootin' star!

hikari no aachi egake

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

subete ga hajimaru Believer!

عالم فارغ لا يمكن أن يلهم أحداً

ستفهم ما أعنيه بعد أن يأتي اليوم الذي تستوعب به

أوقف ترددك

إفتح عينيك

!و حرر وقتك

!أيها الشهاب المتجه إلى للمستقبل

ارسم قوساً من الضوء

طالما تستمر بالإيمان فسيصل إلى هناك

عندما يناديك الصوت من قلبك

!عندها يبدأ كل شيء, أيها المؤمن

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.