All language subtitles for [MJM2] Digimon Savers - 07 [DVD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

لأنها سوف تأخذني بعيداً

!هيا لننطلق

أشعر بشعور رائع

نعم, اركض نحو النجاح

!و اخطفه

!حسنا! حسنا

أستطيع تخطي أي حدود

اشعر بالحماس

!اركض بسرعة

!و اجعل الأمر سريعاً

!بدون اهتمام, لننطلق

!قوتي هائلة

!في الحقيقة هي لا نهائية

!و روحي في أوج قوتها

!سأركض كما أريد

!من دون النظر للخلف

سأفتح الغد بلا حدود

بهذه اليدان

,سأسابق إلى أي مكان

و لن أخسر أبداً

قوة روحي الحالمة

!لأني أستطيع فعلها بالتأكيد

على الرغم من أننا نضحك و نمرح سوياً

.و لكن هناك شيء مختلف, شيء ناقص

.أبعد ذلك التردد

حتى لو كان ما أريده

!من أبعد ما يكون , سأمسكه

في يوم ما ذلك العالم

!سيصبح لي

.لن يتوقف المستقبل بعد الآن

.و الغد سينير لي أيضاً

.أياً يكن الوقت

.سيكون هناك نجم لامع

.مرحباً بعودتك سيدي

.مرحباً بعودتك سيدي

.كنا بانتظارك

.بإنتظارك

.تعال لابد أنك متعب

.اشرب بعض الشاي بينما هو دافئ

.تفضل

...ما ماذا

مالذي تفعلونه؟

ألا تعرف؟

.نتظاهر بكوننا خدم

ليس هذا ما يقصده

...ما عنيته هو

ولم من الضروري أن تفعل هذا معي؟

.أنت تفكر بشأن هذا كثيراً يا توما كون

توما كون؟

.كن حذراً سيدي

.هذا يبدو خطيراً

...لا شيء هناك حقاً

.مدهش

!لقد اكتشفتم ذلك

!أيها الغبي

.لا جدوى من إخفاء الأمر

.حتى الطفل سيعرف أن لديك دوافع خفية

.قل الأمر وحسب

...حسناً, بشأن هذا

...اليوم في المدرسة

تنبيه بشأن نتائج الاختبارات

الأسماء أدناه يجب أن

: يأخذوا اختبار تعويض غدا

دايمون ماسارو

"الأسماء أدناه يجب أن يأخذوا اختبار تعويض غداً"

لدي اختبار تعويض؟

وهو غداً من بين كل الأيام؟

.ستواجه العواقب إن هربت دايمون

!إ انتظر لحظة

!...لدي شيء مهم جداً غداً

.لا فائدة من النقاش

.إذا لم تأتي, ستعيد السنة مجدداً

!وهذا ما حدث

!حسناً, لا أستطيع

!ولكني لم أقل شيئاً بعد

,على الرغم من أن لدي دكتوراه .ولكن من المستحيل تعليمك كيف تدرس

.هذا صحيح

.نعم, من المستحيل

.هذا ليس بشأن الدراسة

إذن ماذا؟

.لدي معروف, أطلبه منك

معروف؟

.الأمر هو, غداً هو عيد ميلاد تشيكا

...تشيكا

هذه أختك الصغيرة, صحيح؟

.نعم,نعم, أنت تتذكر جيداً

,بما أني في هذا الوضع

هل تستطيع الاعتناء بتشيكا حتى أنهي اختباري؟

هذ فقط؟

تستطييع أن تطلب من يوشينو هذا؟

.أنا لا أمانع

.ولكن سيكون السعر غالياً

!لا تقولي أشياء غريبة

إذن هل ستفعلينها بالمجان؟

...حـ حسناً

.لا يمكن أن تكون يوشينو

.أحتاج لأحد أن يمثل دور الأب

.لذا, أرجوك

.كن جزءاً من عائلتي ليوم غد

...عائلة

لم علي أن أأتي اليوم؟

.عيد الميلاد غداً

.من الصعب التعامل مع تشيكا, لذا يجب أن نتأكد كم موافقتها

.هذا لا يعني أني موافق على طلبك

.على أي حال, تفضل

!لقد عدنا

!مرحباً

.أنا توما إتش نورشتاين

.آسف على فظاظتي عندما تقابلنا في السيارة

.لا عليك

.شكراً على اعتنائك بماسارو

.على الإطلاق

!تشيكا

.توما قال أنه سيكون بديلي في عيد ميلادك غداً

أوليس هذا عظيماً؟

حقاً؟

!رائع! أنا سعيدة

...لا... امم

...أنا ما زلت

...لكن

هذا ليس عبئاً, صحيح؟

.أنا, توما إتش نورشتاين

!سأضع كل قلبي و روحي في عيد ميلاد تشيكا

!توما

!شكراً

!صحيح

ألديك شخص مثل أجو-تشان يا توما؟

أجو-تشان؟

!أتعنين مرافقاً

.إنه يدعى جاومون

!أريني إياه

.بالطبع

!جاومون, تجسد

!حاضر سيدي

!إنه لطيف

.سـعيد بلقائك

!إنه كلب, إنه كلب متكلم

!لقد دعتك بالكلب

.أ أنا لست كلباً

.سأبدأ بتجهيز العشاء

.إذن نحن سنغادر

!يجب أن تأكل معنا يا توما

....شكراً, لكن لازال لدي عمل

.لا تستحي, ابقى وتعشى معنا

.حـ حاضر سيدتي

!تفضل

!جاو-تشان, إفتح فمك

!لقد أخذت حصتي

.لا لم أفعل

!الذي في فمك الآن هو لي

.هذه سفرة نشيطة

!أيها الحقير, توقف عن أكل المزيد

.توما

.توما

أهناك مشكلة؟

هل الطعام ليس من ذوقك؟

!لا أبداً

...أنا فقط

.لست معتاداً على مثل هذا الجو

.شكراً على الوجبة

.سأذهب الآن

.لنذهب جاومون

!سيدي

!هي, توما

.لا تقلق

.سأبقي على وعدي لك ولعائلتك

مالذي حدث له؟

.العاشرة صباحاً : قابل عائلة ماسارو في منزلهم

.الثانية عشر ظهراً : الغداء في مطعم الفندق الموجود في الدور الأخير

,وبعد ذلك تسوق من اجل الهدية في سوق الفندق

.بعدها, التجول في الحديقة ثم شرب الشاي

.الثالثة عصراً: امتطاء الخيل في نادي

.وفي السادسة مساءً : التقابل مع ماسارو ثم العشاء في مطعم فرنسي

(الغداء (مطعم الدور الأخير

الهدية من السوق

التجول في الحديقة

شرب الشاي

ركوب الخيل

(العشاء (مطعم فرنسي

.إنه ممتاز

.كل الحجوزات تم ترتيبها

...هذا سيدعى

خطة عيد الميلاد المدهشة

!خطة عيد الميلاد المدهشة

إجازة توما

!بومبيرنانيمون المتفجر

لقد تأخر, ما لذي يفعله؟

.لقد أتى

!لقد تأخرت يا توما

.عيد ميلاد سعيد يا تشيكا

!شكراً

.أعدك أن اليوم سكون رائعاً بشكل لا ينسى

.حسناً

.أنا أتطلع لهذا

.شكراً يا توما

.سنكون تحت رعايتك اليوم

.دعوا الأمر لي

.أيضاً, هذا لكي سايوري

لي أيضاً؟

.وهو ليس عيد ميلادي حتى

.هذا شكري لعشاء أمس

...أنا لم أفهم حقاً, لكن

.يبدو أنك متحمس جداً

.أخبرتك, أنا رجل يبقي كلمته

...هذا صحيح

!ماسارو

.حان وقت ذهابك للمدرسة

!هذا صحيح

!سأذهب للاختبار إذن, توما

.أنا أعتمد عليك

.دع الأمر لي

!لاحقاً

.يجب أن نتحرك نحن ايضاً

...أولاً, إلى الفندق, هناك

!هناك مكان أريد الذهاب إليه

هل يمكنني؟

!بالطبع

!يمكنك فعل ما تريدين

!حسناً

...لقد تم تدمير الجدول

...هذا كان خارج حساباتي

.أذهب لليمين من هناك, ثم يسار عند المنعطف الثاني

مالذي يجب أن افعله حتى أصلح الجدول؟

أهناك خطب ما؟

...لا, لا شيء

مالمشكلة؟

.آسف سيدي توما

ما لذي تفعله؟

...الطرق هنا ضيقة, لذا

.لا مشكلة, المكان قريب من هنا

!لنخرج ونمشي

...الآن لا نستطيع استخدام السيارة حتى

!توما أسرع

اختبارات التعويض

اللغة اليابانية الحديثة

اللغة الإنجليزية

التاريخ الياباني

الفيزياء

الرياضيات

اللغة الإنجليزية

الاسم دايمون ماسارو

ليس لدي أدنى فكرة

نجم الألعاب

أهذا المكان الذي تريدينه؟

!نعم, لنذهب

!أسرع يا توما

.سآتي حالاً

مرحباً؟

.هذا توما إتش نورشتاين

.أنا آسف, هلا ألغيت حجزي

.أطلبي ما تريدين

حقاً؟

...إذن

!أريد ذلك

.مفهوم

.حصلت عليه

...ليس هذا

...آه, ذلك

!ياي

.تشيكا, أنت جيدة في ألعاب الفيديو

...لقد...خسرت

!إنها قوية

إنها مختلفة عن "محطم الآلات ماسارو" أليس كذلك؟

...لا, لقد فاجئتني من زوايا خارج حساباتي

.إنها حقاً أخت ماسارو الصغرى

...أتساءل إن كان توما يبلي حسناً

!دايمون! لا تنظر بعيداً

.أنا جائعة

.إنه وقت الغداء تقريباً

...حسناً, الآن سنمشي حسب الخطة

...إذا كنت تريدين, أنا أعرف مطعماً فرنسياً

!أنا أعرف مكاناً جيداً

الأخ الأكبر غادر المنزل للذهاب للمدرسة التي تبعد 2 كم

بعد عشر دقائق, الأخت الصغرى خرجت لتلحق به من نفس الطريق

الأخ الأكبر يمشي بسرعة 80 متراً\دقيقة, بينما الصغرى تركض بسرعة 200م\د

إستخدم المعادلات لتحدد بعد كم من الوقت ستلحق الصغرى بأخيها

.من المفترض أن ينظر الأخ الأكبر لأخته وحسب

مونجاياكي

مونجاياكي هي فطائر مقلية مع الملفوف ومكونات أخرى

هذا طعام...؟

هل تعرف كيف تأكله؟

...لا

...تضغطه هكذا, ثم

!لذيذ

.هذا لذيذ حقاً

.تشيكا تحب المانجاياكي حقاً

!كل القليل يا توما

...حـ حسناً

!إنه جيد

!الحمد لله

!أيها السيد, أعطني الفاتورة

!حسناً

.هذا سيكون 1740 ين

.سأدفع بهذه

أأنت تمزح؟

!لا نقبل سوى النقد

...ليس لدي أي نقود

.أنا آسف حقاً على هذا يا سايوري

.هذا أقل ما يمكنني فعله

.يكفي أنك تقوم بالاعتناء بتشيكا

.كل شيء يحصل بعيداً عن خطتي المدهشة

!لا, لابد أن أصلح الوضع

.تشيكا, إذا كان لديك مكان تريدين الذهاب إليه, قوليه وحسب

!أريد أن أرى الألعاب النارية

!تلك التي تنفجر بضوء باهر وكبير

مدينة ملاهي؟

!رائع

.لديهم عرض ألعاب نارية في المساء

حقاً؟

.لنمرح في الألعاب قبل العرض

...واو, هذا جميل

!انظري يا أمي

هل تعتقدين أن منزلنا هناك؟

...لنرى

!توما

هل من مشكلة؟

ألا تستمتع؟

!على العكس

.لم أستمتع هكذا منذ وقت طويل

الألعاب النارية؟ هل بدأت بالفعل؟

...لا

!هذا ديجيمون

!انظروا واندهشوا أيها الحمقى

بومبيرنانيمون

المستوى البالغ

.بومبيرنانيمون

.ديجيمون من المستوى البالغ وجسمه عبارة عن قنبلة

.هجومه الخاص هو رمي القنابل الحر الذي بإمكانه تفجير كل ما حوله

!خذوا

هل ستكون بخير يا توما؟

!اهربوا أرجوكم

.وسأقدِّر إن كان بإمكانك إرشاد الجميع لملجأ

!توما

.لا تقلقي

.ففي النهاية, هذا عملي

!إن الأمر خطير هناك

...تباً

...لم أحقق جميع أماني تشيكا بعد

!ستتأذى أيها الحقير

...إنه هو

!سيدي

!نعم

!جاومون, تجسد

!حاضر سيدي

ماهي أوامرك يا سيدي؟

أليس الأمر واضحاً؟

.هنا توما

.هناك ديجيمون طليق في المنطقة يو-308

.الهدف هو أحد البومبيرنانيمون. أطالب بإغلاق المنطقة

.تم تأكيد إشارة الديجيمون

.سيتم إغلاق المنطقة

.توما, استعد وانتظر الأوامر

.آسف سيدي لكن الأمر شخصي

ماذا؟

مالذي تعنيه يا توما؟

.لننطلق جاومون

!حاضر سيدي

...تشيكا و سايوري

!سأحميكما

!شحن الروح

!جاومون, تطور

!جاوجامون

!أنهه في دقيقة واحدة

!إنطلق

!خذ هذه

!جيد

!والآن اهزمه بضربة واحدة

...جميعكم

!ستنفجرون معي أيها الحمقى

!ابتعد عن طريقي أيها الحقير

!تحرك

!سيدي

...تباً

!إذا تم تفجير هذه القنابل, سيكون الأمر مثل بحر من اللهب وليس مجرد ألعاب نارية

أريد أن أرى الألعاب النارية

!تلك التي تنفجر بضوء باهر وكبير

!هذه هي

...جاوجامون! هو وتلك القنابل

...أرمهم

!عالياً في السماء

!حاضر سيدي

!الآن

!العاصفة الحلزونية

!سأدعك هذه المرة أيها الحقير

!الدفاع المدني

!اتصلوا بالدفاع المدني

!تم الإخلاء

!انتظروا

!اسرعوا

!ابقوا بعيداً

!الرجاء البقاء بعيداً

!الرجاء عدم الاقتراب

...أخيراً

!إنتهيت

!توما

...أنا آسف

.يبدو أننا لن نرى الألعاب النارية في هذه الحالة

ما لذي تتحدث عنه؟

أنت من أطلق الألعاب النارية التي رأيناها للتو, أليس كذلك؟

!توما, توما

مالأمر؟

!أتعلم, لقد كانت الألعاب النارية جميلة حقاً

!شكراً لك

.أنا جائعة

!وأنا أيضاً

...إذن, هناك مطعم فرنسي أعرفه

.كشكر على الألعاب النارية

!أحب أن تأكل الكثير من طبخي

!حـ حاضر سيدتي

!عيد ميلاد سعيد يا تشيكا

!عيد ميلاد سعيد

.هذه هدية منا

.لقد اخترناها سوية

!شكراً

.تشيكا

.أنا آسف حقاً

...لقد وعدتك بقضاء اليوم كله معك

!لقد كان اليوم مرحاً

أليس كذلك , توما؟

.حقاً, من الجيد سماع هذا

!أيها الحقير! كان هذا بيضي المقلي

.من يمسكه أولاً يأكله

!هذا لذيذ

!تباً لك يا توما! لقد استفدت من الوضع

.إستسلم

.ليس كل بيض سايوري يعود لك

ماذا!؟

!توقف عن إحراجي يا أخي ماسارو

!إجازة توما

بومبيرنانيمون المتفجر

mou nani mo nai sekai ja kandou dekinai

sou, kizuita sono hi kara wakaru no sa

furue wo tomete

hitomi wo hirake

kimi no jikan wo tokihanate!

mirai e Shootin' star!

hikari no aachi egake

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

subete ga hajimaru Believer!

عالم فارغ لا يمكن أن يلهم أحداً

ستفهم ما أعنيه بعد أن يأتي اليوم الذي تستوعب به

أوقف ترددك

إفتح عينيك

!و حرر وقتك

!أيها الشهاب المتجه إلى للمستقبل

ارسم قوساً من الضوء

طالما تستمر بالإيمان فسيصل إلى هناك

عندما يناديك الصوت من قلبك

!عندها يبدأ كل شيء, أيها المؤمن

You can be a shootin' star!

sore ga kimi no yakusoku

kurayami wo kirisakeru sono chikara

omoi no tsuyosa ga supiido ageru kara

sono mama tobunda Believer!

تستطيع أن تكون شهاباً

هذا هو وعدك

المقدرة على قطع الظلام إلى قطع

قوة مشاعرك ستزيد من سرعتك

!لذا استمر بالطيران أيها المؤمن

mirai e Shootin' star!

hikari no aachi egake

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

subete ga hajimaru Believer!

!أيها الشهاب المتجه إلى للمستقبل

ارسم قوساً من الضوء

طالما تستمر بالإيمان فسيصل إلى هناك

عندما يناديك الصوت من قلبك

!عندها يبدأ كل شيء, أيها المؤمن

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.