All language subtitles for [MJM2] Digimon Savers - 03 [DVD]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

By ’ـ’MJM2’ـ’

لأنها سوف تأخذني بعيداً

!هيا لننطلق

أشعر بشعور رائع

نعم, اركض نحو النجاح

!و اخطفه

!حسنا! حسنا

أستطيع تخطي أي حدود

اشعر بالحماس

!اركض بسرعة

!و اجعل الأمر سريعاً

!بدون اهتمام, لننطلق

!قوتي هائلة

!في الحقيقة هي لا نهائية

!و روحي في أوج قوتها

!سأركض كما أريد

!من دون النظر للخلف

سأفتح الغد بلا حدود

بهذه اليدان

,سأسابق إلى أي مكان

و لن أخسر أبداً

قوة روحي الحالمة

!لأني أستطيع فعلها بالتأكيد

على الرغم من أننا نضحك و نمرح سوياً

.و لكن هناك شيء مختلف, شيء ناقص

.أبعد ذلك التردد

حتى لو كان ما أريده

!من أبعد ما يكون , سأمسكه

في يوم ما ذلك العالم

!سيصبح لي

.لن يتوقف المستقبل بعد الآن

.و الغد سينير لي أيضاً

.أياً يكن الوقت

.سيكون هناك نجم لامع

.ماسارو لا يستيقظ قبل الظهر أبداً في أيام الأحد

!لابد أن هذا بسبب أجو-تشان

!المزيد

!المزيد

.حسناً

.انتظر لحظة

.تفضل أجو-تشان

مالأمر يا أمي؟

!قدمي لي قبل أجومون

.لم أقل أني لن أعطيك, فقط انتظر

.ففي النهاية أجو-تشان ما يزال طفلاً

أي طفل يكون بهذا الحجم؟

!أعطني هذا

!لن أعطي آخر ما تبقى من بيض سايوري المقلي ولا حتى لك

!أخرجه

!أرجعه لي

!مستحيل

!وتوقف عن مخاطبة أمي باسمها الأول أيضاً

.يا لهم من أطفال

.سيد توما

. درجة الحرارة اليوم 17

إنها ادفأ من النمسا, أليس كذلك؟

ما لذي تفعله يا أجو-تشان؟

!تشيكا

!ساعديني في الدخول لهذه السلة

حسنا, لكن لماذا؟

!لا أريد الجري وراء أخي طوال الوقت

...يا له من طفل

.تباً

!رحلة آمنة

!تشجع يا أخي

!تستطيع فعلها يا أخي

لم يجب علي حملك فوق ظهري؟

!أنت من أخبرني أني دمية محشوة ولا يجب أن أتحرك

...إذا أصريت

مالذي أضغطه مجدداً؟

...هذا؟ لا

.يلاغ من القاعدة

.هناك إشارة ديجيمون

أين!؟

المنطقة سي-7 هل تستطيع الوصول؟

!نعم, دعي الأمر لنا

!لنا

ما هذا الملل

...لا شيء يحدث على الإطلاق

!لا شيء مطلقاً

...نعم

هي, ما هذا الصوت ؟

هه؟

ما لذي تتحدث عنه؟

ما هذا؟

!وجدته

!لنقاتل

...قتال

!أخي

!سأنطلق

!اللهب الصغير

!لم يؤثر هجومي عليه

!أخي, أعطني ذلك الشيء المتفجر

الديجيسول, صحيح؟

!إنتظر

ما أمر هذا الشخص؟

!إنه خفيف جداً, لكماتي لا تستطيع لمسه

!أنت لست صلباً كفاية, تباً

!إذا استطعت ضربك مرة, سأمكن أجومون من التطور

!أخي لا يستطيع الحصول على الديجيسول

!وراءه يا أجومون

!حسنا, أخي

ما كان هذا؟

وحش ناري, وسحلية؟

.إنهم يدعون بالديجيمون

.ولكن لا جدوى من تذكر هذا

.تم مسح الذاكرة

.تم تأمين طريق المطاردة

لنذهب, جاومون

.حاضر سيدي

العبقري العائد لمنزله, توما

حطم ميرامون

..تباً

...ذلك الشيء أغضبني

...حسناً, لم أتوقع أن تنجح من أول مرة

.هذا صحيح

.تم القبض على الديجيمون

مـ من أنت؟

!سيد توما

متى عدت؟

!هذه مفاجأة

!أنا سعيدة

!وأنا ايضاً

من أنت؟

!لقد تجاهلني, يا له من أحمق

!أيها الحقير

!لقد أخذت فريستي

ماذا, أتريد القتال؟

.كابتن ساتسوما

.توما إتش نورشتاين

.من اليوم, سآخذ مكاني في داتس الفرع الياباني

.من الجيد وجودك هنا

...لقد قرأت التقارير المكتوبة

.ويبدو أن هناك العديد من الديجيمون في هذا البلد مؤخراً

!نظرته الصارمة رائعة

!صحيح

هل النسبة أعلى من أوروبا؟

.نعم

...لابد أن هذا بسبب مساحتها الكبيرة

امم؟

...دعني أقدم لك, هذا

!هي

..لا أهتم إن كان اسمك توما او تونما

NOTE: تونما (トンマ) تعني شخص غبي

!ولكن هنا أنا السينباي خاصتك

سينباي : تعني الشخص الأعلى منزلة في الدراسة أو العمل

,صحيح أني هنا منذ ثلاثة أيام فقط

!لكن تأكد أن تناديني بدايمون سان او دايمون ساما

.هل تريد الشجار منذ البداية

.توما في الحقيقة أنه سينبايك يا ماسارو

.توما كان في الفرع الياباني قبل ستة أشهر

.ساعدنا في إبقاء الديجيمون تحت السيطرة وتطوير معدات الناقل

.عندما ألحت أوروبا في طلبه , انتقل هناك مؤقتاً

...ولكن مهما نظرت إليه, هو يبدو في مثل عمري

لكن السيد توما عبقري ! تخرج من جامعة ستوكهولم للعلوم وهو في 13

!وكان الأول على دفعته

عبقري!؟

.وأيضاً عائلة نورشتاين تعد من أرقى العائلات في النمسا

!هو أمير بمعنى الكلمة

أمير..؟

...وبالنسبة لمرافق توما, جاومون

.مهاراته القتالية تعد الأقوى في داتس

.هم حقاً أقوى ثنائي هنا

الأقوى؟

!تأكدا أن تتفاهما بما أتنكما شريكا عمل

.لا أظن أن هناك فائدة من ذلك يا كابتن ساتسوما

.من المستحيل أن يفيد هذا الشخص داتس

مالذي تعنيه؟

.أشخاص مثله يجب طردهم فوراً

!قل هذا في وجهي

!إنظر إلى عيني الشخص عندما تتحدث

.حسنا إذن

.أنت و رفيقك لا تليقان بداتس

!توما

!...أيها الحقير

!عليك به يا أخي

حقاً؟

أتريد مواجهتي بهذا المستوى من القوة؟

.يا لك من مثير للشفقة

مالذي تقصده بهذا المستوى؟

كيف يجعلك هذا قوياً إذن؟

هل يجب أن أجيب عن هذا؟

!نعم

!هيا أرني

!لنرى الحقيقة حول هذا الكلام

!هي, ضع خوذتك

!لا أحتاجها

!بالإضافة, إنه لا يرتديها أبضاً

...هذا الأسوأ

.تفضل, افعل ما شئت

.لك هذا

!اهزمه يا أخي

.أنت تضع كل إيمانك في القوة بدون استخدام أي استراتيجية

!اصمت

لم انضممت لداتس؟

هه؟

!أنظممت لأفوز, كما هو واضح

ضد من؟

!ضد أشخاص أقوياء

.يالها من قصة مملة

.داتس لديها مهمة مهمة

.كل عضو لديه التزام ومسؤولية تجاهها

!اصمت

!توقف عن التصرف كالنخبة

!إنه ميؤوس منه

!أخي

!1

!2

!3

!4

!5

!6

!7

!8

!9

!10

!الفائز توما

.الأشخاص الوقحين لا يفيدوا داتس

...أخي

...كما توقعت

...انتظر مكانك

...أنت تتحدث كثيراً

.المباراة انتهت

مباراة؟

!نحن نتقاتل قتالاً جدياً

!هذه ليست لعبة

!سيد توما

!القتال لا ينتهي حتى يعترف شخص بالهزيمة

...تباً

...ذلك الحقير

!يجب أن تسعد بالتعادل

.لقد فاز توما على أبطال الأولمبياد في السابق

!وماذا إذن, أنا تغلبت على قائد السنة الثالثة في المدرسة

.حقاً’ إن فخرك وروحك التنافسية جديرة بالإعجاب

.حقاً

!كابتن

!هناك إشارة ديجيمون في المنطقة دي-82 في قطاع الساحل

!بدأ فحص الديجيمون

!يتم النقل للشاشة

!هذا...بيتيميرامون

!إشارة الديجيمون تتضاعف, وتستمر بالتزايد

!أعدادهم ,,,36,,,48,,62

!حوالي المئة

,حتى إذا بقيت شعلة صغيرة من جسده

فإنه يمكنها التكاثر بسرعة

...كان يجب إيقافه مسبقاً

...هذه غلطتي

,يبدو أنك تعلم سبب هذا

...ولكن للاعتقاد أنه يمكنه التكاثر هكذا في غضون ساعات

!دعني أهتم بهذا

.أرجو أن تدع الأمر لنا

.سأترك الأمر لكما, توما , جاومون

!إنتظر

!هذه الكرات النارية لنا

!لنا

أأنت متأكد 100% أنك ستقبض عليهم؟

!بالتأكيد

!سنفعل الأمر بطريقة ما باستخدام أرواحنا

.سأتكفل بالأمر

أتعتقد أن بإمكانك فعلها؟ ضد جميع أولئك؟

.نعم

!لنذهب أيضاً

!حسناً يا أخي

.هذا ليس ضرورياً

.هذه المرة, توما و جاومون هما الأفضل لهذا العمل

!مستحيل

!صحيح, أنا سأذهب أيضاً

.هذا أمر

.يجبأن تراقبا كيف يقاتل توما و جاومون

.يوشينو

أنت و لالامون ستذهبان لدعم توما

!مفهوم

!جاومون , خمس دقائق

.حاضر سيدي

جاومون الخطة أ

!القبضة الخلفية المضاعفة

الخطة أ-2

!شحن الروح

!جاومون تطور

!جاوجامون

!إهزمهم بضربة واحدة

!العاصفة الحلزونية

!أحسنتما

!عمل جماعي رائع كالعادة

3دقائق و47 ثانية

.لقد قلصنا الفارق بدقيقة

.نعم سيدي

!هناك إتنان من البيتيميرامون في المنطقة بي-17

.جاومون عليك بهم

.نعم سيدي

.وكأنه لم بغادر لنصف سنة

!هذا هو السيد توما

!تقنياته الذكية والسريعة تبدو رائعة

...واو

هل فهمت الآن؟

.هذا فرق القدرات بينك وبين توما

!أخي

ألن توقفه؟

.دعه وحده

...أخي

لم أنت غاضب؟

!اصمت

...تباً

...حسناً, أنا أيضاً أظن أن توما و جاومون سيئان, لكن

...لا

.أنا غاضب على نفسي لا عليهما

.تباً

مالذي أفعله؟

حقاً, ما لذي أفعله؟

.اوه لا

!أيها العجوز

مالذي تفعله في مكان مثل هذا؟

!كما أترى, أشعل النار

!أنا أشوي سمكة

...من الصعب إشعال النار

.الشرارة تنطفئ بمجرد هبوب رياح قوية

!هذا واضح

.ولكن, بمجرد أن تصبح النار كبيرة ستشتعل مهما كانت قوة الرياح

النار شيء مثير صحيح؟

...هذا

!توما

! إشارة ديجيمون في المنطقة بي-42

ماذا؟

ألا يوجد هناك براميل غاز؟

!سيأخذ الأمر 10 دقائق حتى نصل إلى هناك

!دعوا الأمر لي

مالذي تقوله؟

!لا تستطيع فعلها

!إصمت

!أستطيع الوصول خلال 3 دقائق

!لنذهب أجومون

!حسناً يا أخي

!أنا لن أسمح بهذا

!أياً يكن, فقط راقب

!سأهزمهم هذه المرة

...هذا الأسوأ

.لن يتمكن من القبض على بيتيميرامون مطلقاً

!أجومون

!إستخدم الحارق الصغير

هل ينوي تفجير براميل الغاز!؟

!لا تكن غبياً

!هذه ليست المشكلة الوحيدة

!هجماتي لا تؤثر عليهم

!لقد سمعتني, افعلها

...حسناً

!الحارق الصغير

!المزيد

!الحارق الصغير

!الحارق الصغير

!الحارق الصغير

!تطور

!ميرامون

لقد تطور, ماذا الآن يا أخي!؟

!هذا رائع

.تعال

!إفعل ما بوسعك

...أخي

.شرارة النار تنطفئ بمجرد هبوب الرياح

...لكن

!...عندما تتحول إلى لهب

!أخي

!لن ينطفؤوا بهذه السهولة

!أخي

!شحن الروح

!أجومون, تطور

!جيوجريمون

...لقد جعله يتطور متعمداً

...بجعل النار أقوى

!إنطلق

!الإنفجار العظيم

!نعم

...أن يتجاوز قوة نيران ميرامون

!يالها من قوة

!إختفت جميع إشارات الديجيمون

!ليس سيئاً

كيف كان هذا؟

!إستطعت هزيمة البيتيميرامون أيضاً

.لا تغتر كثيراً

.كنت محظوظاً هذه المرة وحسب

...إنه كما قلت لك

!الذي لا يستسلم هو من سينتصر

!لا تكن سخيفاً

.أنت لم تأتي باستراتيجية حتى

هل تعتقد أن استخدام القوة سيمكنك من الفوز دائماً؟

!يبدو لي كنواح خاسر

مالذي قلته؟

هل تريد القتال؟

!سأهزمك بضربة واحدة على وجهك

...لا تكن غبياً لأنك فزت بالحظ

!توقفا

.هاهي

...لم أسمع هذه الصرخة الشيطانية من زمن

.ماسارو, توما

.من الآن ستكونان فريقاً

تريدني أن أكون معه؟

!أنت تمزح

!لن أقبل به مرافقاً أبداً

.هذا أمر

...هذا هو الأسوأ

العبقري العائد لمنزله, توما

حطم ميرامون

mou nani mo nai sekai ja kandou dekinai

sou, kizuita sono hi kara wakaru no sa

furue wo tomete

hitomi wo hirake

kimi no jikan wo tokihanate!

mirai e Shootin' star!

hikari no aachi egake

todoku no sa shinjitsuzukeru naraba

kimi wo yobu koe ga kokoro de hajiketara

subete ga hajimaru Believer!

عالم فارغ لا يمكن أن يلهم أحداً

ستفهم ما أعنيه بعد أن يأتي اليوم الذي تستوعب به

أوقف ترددك

إفتح عينيك

!و حرر وقتك

!أيها الشهاب المتجه إلى للمستقبل

ارسم قوساً من الضوء

طالما تستمر بالإيمان فسيصل إلى هناك

عندما يناديك الصوت من قلبك

!عندها يبدأ كل شيء, أيها المؤمن

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.