All language subtitles for shadows.and.dust.s01e08.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(dramatic music) (air whooshing)

- [Narrator] In the 1990s, two Italian brothers

begin surveying a wide swath of Egypt's Western Desert,

chasing whispers of something lost to time.

What they unearth is enough to send shockwaves

around the world and re-open the case of an army

that disappeared 2,500 years ago.

- The Western Desert is an endless sea of rock and sand.

If an army did disappear out here,

it could stay hidden forever.

- [Narrator] Known as "Cambyses' Lost Army",

the 50,000 Persian soldiers reportedly disappear

in the sixth century BCE en route to a desert oasis.

- 50,000 soldiers don't just vanish.

This could be the greatest military disaster

in ancient history.

- [Narrator] It's a tale of an Empire's great vanishing act.

An entire army swallowed by the desert

and the truth buried with them.

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(air whooshes)

(dramatic music)

Beneath the blazing sun

of a newly conquered land,

a foreign king crosses a sacred threshold.

In around 525 BCE, Cambyses II,

son of Persian ruler Cyrus the Great

and heir to a divine legacy,

claims Egypt as his own.

But this is no ordinary conquest.

- Egypt's civilization lasted over 3,000 years,

one of the longest in the ancient world.

- Egyptian civilization is really split

into three main periods.

You have the Old Kingdom,

which is where we think about the pyramid building

and the great pyramids.

You've got the Middle Kingdom,

which is where we have this sort of cultural

and artistic flourishing.

And then we have the New Kingdom,

which is where we see more military expansion

and the emergence of some of the Egyptian pharaohs

that we have come to be very familiar with,

like Tutankhamun and Ramses II.

(dramatic music)

- [Narrator] The periods between golden ages

are marked by internal strife,

weak rulers, and foreign conflict.

And by the sixth century BCE,

the Persians will seize a moment of political vulnerability.

- The arrival of the Persians

marks the beginning of the end.

- [Narrator] The Persian conquest

is a major disruption in a system

where power and religion are inseparable,

one where every political shift

must be sanctioned by the gods.

To accept a foreign ruler

who doesn't have their blessing,

is to risk unraveling the cosmic order.

(dramatic music)

- In ancient Egypt, the Pharaoh is not just a ruler.

The Pharaoh is a divine being.

For the ancient Egyptians, the health of the pharaoh

is the health of the state.

And they are intertwined.

The loss of a pharaoh could therefore spill over

into crop failure, as it could mean

that a plague might arrive, a pestilence could come.

- When a foreign king claims the throne,

people aren't just afraid of oppression,

they're afraid of cosmic disaster.

(wind whistling) (dramatic music)

- Cambyses II is the son of Cyrus the Great

who founded the Achaemenid Empire.

- Before becoming king,

Cambyses rules over part of Babylonia,

which is part of his training

as a great imperial leader one day.

So he is raised and trained to approach Empire

as a kind of divine mandate.

- He inherits the throne in 530 BCE,

and in his worldview, the gods favor those who conquer.

- [Narrator] When Cambyses comes to power,

Persia is no longer just a kingdom.

It's an empire stretching

from the Indus Valley to the Aegean Sea.

Within a generation it will clash

with the Greek city states

in battles like Thermopylae that will echo through history.

Meanwhile, it had already reshaped

the ancient Near East in places like Babylon,

where the Jewish population, exiled for decades,

would be allowed to return home under Persian authority.

- The Achaemenid Empire had emerged

as the most powerful empire in what we call the Middle East.

- It is the largest ancient empire the world

had ever seen up to that point in time.

And it was also a multi-ethnic empire.

There were many different peoples,

many different languages, all being ruled centrally

by the Persian Shah of Shah, the King of kings.

They did distribute power to local governors

called satraps, and those governors

had a certain degree of autonomy

to run things as they saw fit.

- The empire's model of government goes on

to influence later powers

like Alexander the Great and the Romans.

- [Narrator] For Cambyses, conquering Egypt isn't a choice.

It's an imperial imperative.

The Achaemenid empire already controls vast swaths of land.

- Really, Egypt is the prize, though.

Egypt had been a superpower in the region for centuries.

It's incredibly prestigious.

It's also massively fertile

with the River Nile flowing through it.

It is incredibly wealthy.

So if you're going to rule the known world,

well then you've got to take Egypt.

(dramatic music)

- [Narrator] To defeat Egypt means gaining more than land.

It means rewriting history.

- For the son of Cyrus,

conquering Egypt becomes a central task

to proving himself worthy of rulership.

To possess Egypt, that is something

that Cambyses knows will prove his worthiness

to succeed his father.

- [Narrator] With the rise of Cambyses,

Egypt's grasp on the region is now at risk.

- And so being on the border of the Achaemenid Empire

couldn't have been comfortable

from the Egyptian point of view.

(dramatic music) (footsteps thudding)

- [Narrator] Cambyses inherits

one of the most formidable armies

the ancient world has ever known,

and at its heart, a force both feared and legendary,

a rank remembered as the "Immortals".

- Within the ancient world,

there are several very famous military units,

but perhaps none as legendary as the Immortals.

These are nobles that are chosen

to go into intense training.

The very name, "Immortal," suggests invincibility.

It suggests that these are not people you want to mess with.

They're not going to die at the first stroke of a sword.

They're the Immortals.

- [Narrator] The power of the Achaemenid Army

stems from a blend of psychological warfare,

strategic diversity, and meticulous logistics.

From its renowned cavalry

to the elite Immortals,

Persian soldiers march into battle with a message,

"Resistance is futile."

- The Immortals were first formed under Cyrus the Great.

They were expected

to maintain absolute discipline, loyalty, and endurance.

Marching across deserts, scaling mountains,

or fighting in foreign lands like Egypt,

this was not just a military unit.

It was a symbol of imperial perfection.

(dramatic music)

- [Narrator] To the Persians,

the Immortals are a living emblem of order,

disciplined, and everlasting.

To their enemies, they are a relentless force.

(dramatic music)

As Cambyses marches into Egypt,

he carries with him not only a feared and powerful army,

but the vision of a united empire

from the Nile to the Oxus River.

In approximately 525 BCE,

Cambyses conquers Egypt, defeating Pharaoh Psamtik III

after the Battle of Pelusium,

and becoming pharaoh himself.

- Almost everything we know about Cambyses II

comes from one source, Herodotus.

Herodotus was a Greek historian.

Sometimes he's called the very first historian,

the father of history.

- His book, "The Histories",

became a model of history writing

that was highly influential from this time forward.

(dramatic music) (hooves thudding)

- [Narrator] Herodotus writes about Cambyses' great victory

at the Battle of Pelusium, fought across land and water

on the eastern edge of Egypt's Nile Delta.

- The Battle of Pelusium represents a pivotal moment

that fundamentally alters the fate of ancient Egypt.

- Pelusium is in a strategic location

that Cambyses knew would help him conquer

the rest of Egypt because here it was, first of all,

at the nexus of multiple economic trading routes.

It also gave it access to the rest of Egypt.

- [Narrator] According to some accounts,

when Cambyses invades Egypt,

he exploits their religious beliefs to secure victory.

- Cambyses knew that the Egyptians

were a deeply religious people,

and he knew that they particularly put

a symbolic importance on certain animals.

According to legend, it is prohibited

under penalty of death to kill a cat within Egypt.

He had the shields of his soldiers painted

with an Egyptian deity, and then he placed animals

at the vanguard of his army, such as cats.

- The idea being that when the Egyptians

were confronted by this sight, they'd be unnerved.

- [Narrator] The battle is a complete victory,

and it paves Cambyses' path

to becoming the new ruler over Egypt.

(dramatic music)

After the battle, Persian forces take Memphis,

and Pharaoh Psamtik III is captured.

The fall of Pelusium effectively

opens the gates to the rest of Egypt.

And soon, Egypt's 26th dynasty is no more.

- This battle marks a significant turning point

in Egyptian civilization,

as it's really a sort of change of power

from the Egyptians to the Persians.

- [Narrator] The Egyptian defeat marks the first time

this ancient civilization has fallen under foreign rule.

- It's really thanks to Herodotus

that we have this kind of image

of the Persian Eastern ruler

as effete and decadent and capricious.

And he really goes to town on Cambyses.

- He depicts him as a capricious and cruel leader

and one who shows very little respect

for Egyptian culture.

There are descriptions of him

performing blasphemous acts, saying things,

acting in ways that really belittle Egyptian culture

and Egyptian religion.

(dramatic music)

- [Narrator] In the wake of conquering Egypt

and claiming the Pharaoh's crown,

Cambyses II reportedly turns his gaze westward

toward a distant outpost of spiritual power

that refuses to recognize his rule.

Enraged by the defiance, the Persian king

dispatches 50,000 troops into the desert,

determined to silence any resistance.

(dramatic music)

(wind whistling) (dramatic music continues)

Tucked away in Egypt's Western Desert,

beyond a barren expanse, windswept dunes,

and merciless sun lies the remote and ancient Siwa Oasis.

Surrounded by a sea of sand, cut off from the Nile,

Siwa is one of the most isolated places

in the ancient world, and yet it holds a power

that pulls many across the desert.

- Siwa sits closer to the Libyan border

than to the Nile in Egypt's Western Desert.

It's considered one of the most remote places in the world.

It's an oasis in the truest sense,

a fertile bowl amid inhospitable wilderness,

surrounded by salt lakes and towering dunes.

Ancient trade routes once passed through this region,

connecting Egypt to the Libyan tribes

and the broader Mediterranean world.

Strategically, Siwa is a desert crossroads,

a buffer zone and cultural meeting point

between the North African powers.

- [Narrator] Hidden within this isolated oasis

stands a sanctuary, one that would come

to hold sway over pharaohs, conquerors, and foreign kings.

- Religion in virtually every ancient, medieval,

and even into the early modern periods,

was always one of the foundations of governance.

And so these ancient rulers always turn

to their gods and to the office as something divine.

- To rule Egypt legitimately,

a foreign king needs religious endorsement.

It is important for conquerors

to integrate the religions of those they conquer

with their own.

- [Narrator] Despite his reportedly blasphemous actions,

once Egypt is conquered, Cambyses must shift tactics,

now hoping to use the power of the Egyptian gods

to legitimize his own rule.

- One of the interesting things about Cambyses,

and actually many of the ancient empires,

is that they didn't abolish the gods

that were worshiped by the people they conquered.

Instead, they tried to take them over.

They even merged them with their gods.

And it was a way of not only controlling people

physically, but spiritually.

- The Siwa Oasis, because of its association

with the Amun temple,

was spiritually significant and meaningful.

In Cambyses' case,

he understood that controlling this area

was essential to supporting his claims to authority.

- [Narrator] A place where gods are said

to speak through mortals, this sanctuary

is where Cambyses II's 50,000 men

would be sent to claim divine authority

and never be heard from again.

(gentle music)

In antiquity,

the gods aren't mere figures of devotion,

but active participants in people's lives.

Ancient societies consult the gods for direction,

receiving their messages through the mouths of oracles.

- Oracles are very crucial figures.

They are tasked with being the intermediaries

between the divine and the mortal.

You have to have people on the ground

whose job it is to be able to say

what the gods think of different things

that are going on, what the gods want from us.

- These oracles were considered magical

in their ability to divine the future.

And the advice coming from an oracle

was taken so seriously

that it would literally change the course of a war.

Leaders would go to it

before making any important decisions.

- The oracle's response could shape

the fate of entire empires.

- [Narrator] In Egypt, the Oracle of Amun,

located deep within the remote oasis of Siwa,

holds a powerful mystique.

- Amun was a really important deity

in Egyptian culture, it was considered the sun God,

so one of the most powerful deities.

We do know that the Oracle of Amun

did command great respect in the ancient world.

So we know very specifically that Alexander the Great,

who had visited the other oracles,

went out of his way across the desert

to visit this one as well.

So, clearly, he considered it very important.

- The oracle at Siwa is believed

to channel Amun's will,

particularly in regard to matters of kingship.

This oracle becomes absolutely crucial

to anyone who is trying

to claim political authority in Egypt.

If you don't have the backing of Amun,

you cannot make a legitimate claim as a ruler

in the Egyptian context.

(dramatic music)

- [Narrator] When Cambyses II conquers Egypt,

he demands full submission,

but the Oracle of Amun refuses

to recognize him as a rightful pharaoh.

- Now, the role of Pharaoh in Egypt

is not simply an earthly ruler.

This is a figure who essentially is a God on earth.

So this is a special role that is not something

you can simply just claim, not even through battle.

Of course, he, like previous rulers,

is seeking legitimization.

And one of the most important ways to do that

is to have the support of the priest class,

to have that recognition

that you truly have been chosen for this role.

(dramatic music)

- [Narrator] According to some accounts,

to the horror of Cambyses,

the oracle denies him a divine blessing.

- In an instant, Cambyses is now seen

as an interloper, as an illegitimate invader.

So his hope of being able to cloak himself

in a divine recognition completely evaporates.

(dramatic music)

- [Narrator] So, according to Herodotus,

Cambyses orders his men

to march into the desert

to silence the voice of the gods.

- Cambyses is absolutely livid.

He's furious.

And so he assembles a force, we're told by Herodotus,

of 50,000 men to march on the Oracle of Amun

and, effectively, tell the god to shut up.

- While the Persian Empire was decidedly vast,

50,000 soldiers still represents a very large portion.

Could it be an exaggeration?

- It's always an interesting question:

Can we trust the numbers in these ancient accounts?

I think we have to assume that we cannot.

Sometimes numbers have a political significance

or a cultural significance.

And so it's more intended to convey the size,

the grandeur in this case.

'Cause 50,000 is a very large ancient army.

It's still a fraction of what the Persians had,

but it's still an enormous number,

and it's especially enormous to think about 50,000 men

going into a desert and disappearing.

(dramatic music) (footsteps thudding)

- [Narrator] Cambyses dispatches his force

of 50,000 soldiers from Thebes

into the desolate Western Desert,

a march that would take them through a series of oases

before reaching Siwa.

The Army is believed to have traveled seven days

to Kharga Oasis, a reliable water source

and stopover in a harsh, waterless expanse.

- Crossing the Western Desert would have been

an enormously complex endeavor,

and one where the slightest mistake could mean disaster.

- In the Western Desert,

a single day without water can prove fatal.

Without knowing the location of oases,

an army could dehydrate within 24 to 48 hours.

Heat stroke, renal failure, and disorientation

would set in quickly, especially under brutal winds.

In a landscape like this, it could be a death sentence.

- [Narrator] Ancient armies would only be capable

of carrying a limited amount of water on their trek,

instead relying on the caravan routes

that connected one known water station to the next.

If Cambyses' forces followed these traditional routes,

they would travel from Kharga to Dakhla Oasis,

another significant settlement,

before heading northwest to Farafra.

Finally, more than 300 kilometers of parched desert

would stretch before them to Siwa.

- To put this journey in perspective,

the Western Desert covers about 700,000 square kilometers,

which is larger than many European countries.

Sand dunes, salt flats, and rocky depressions

stand between each oasis,

with months passing between flash floods or rainfall.

- There are no roads across the Western Desert

the way we would imagine it from a modern sense.

There are traditional caravan routes,

which really is just simply a pre-defined route

which will take a traveler in a direction

that is guaranteed to reach the location

and also might pass by resupply stops.

But beyond that, it is just simply the desert.

- [Narrator] From one oasis to another,

each leg of the journey must be carefully planned,

and yet the final stretch to Siwa

remains a gamble, even by ancient standards.

(dramatic music)

Herodotus writes that days into the journey,

a violent south wind strikes Cambyses' army

during their morning meal,

burying 50,000 soldiers without a trace.

- A khamsin is this dry, scorching, hot wind

that blows regularly across the Western Desert in Egypt.

These winds can pick up within 2 hours out of nowhere,

raise the temperature by 20 degrees,

reach wind speeds of 140 kilometers an hour.

If you were being caught out in the desert,

you would experience near total loss of visibility.

You would be essentially facing a war of sand.

It would be like existing in a living hell.

(wind whooshing)

(gentle music)

- Modern-day technology has certainly made traversing

this environment a lot easier.

We've got modern-day compass, we've got GPS,

we've got radios, but we also have weather reports

that tell us if we can expect inclement weather

and we can plan accordingly.

Despite having all of this technology at our hands,

a khamsin wind can still disorient

some of the most experienced explorers.

- Today's desert travelers carry precise water rations,

dehydrated food, and tools like solar-powered equipment,

whereas Cambyses' army likely relied on camel trains,

oasis resupplies, and basic pottery for water,

making them far more vulnerable to collapse.

- [Narrator] The image Herodotus describes,

an unrelenting blast trapping an army in place,

has visceral power.

But are these violent storms really capable

of swallowing up 50,000 soldiers?

- We know that sandstorms have affected armies

in the time of Napoleon, for example.

Sandstorms can be an incredible force

for armies to have to deal with.

- But is it possible for an entire army to be lost?

Historians look at that

with a little bit more of a skeptical eye.

- Cambyses wasn't actually with this army.

So the question arises:

How does he find out about it?

- Military contingents like this did travel

with couriers or messengers,

and so it's possible that at some point

a messenger was dispatched back to Cambyses.

- There may have been survivors who got back

and told him, trade caravans going across,

maybe they said that they'd seen the remains of an army.

- Silence was an ominous sign.

And so if he didn't receive any word,

he might have imagined that something bad has happened.

- [Narrator] Based on Herodotus' depictions of Cambyses,

it's possible that upon receiving this news,

rage and suspicion ensues.

- The disappearance of this army

is a very significant loss and setback for Cambyses.

The only reason he has embarked on this mission

is because his political authority

has not been secured in Egypt.

This is really derailing his operation

in a significant way.

- A rebuke of Persian claims to inevitability.

Inevitability in terms of their dynastic rule,

inevitability in terms of the spread of their empire.

This is an astonishing and powerful sign

that perhaps the Persians aren't destined

to rule Egypt, in particular.

(upbeat music)

- [Narrator] For millennia,

the tale of Cambyses' Lost Army endures

primarily as a captivating account from Herodotus,

often relegated to the realm of legend.

But the early 19th century marks a surge

of renewed interest in ancient Egypt,

drawing adventurers and academics alike

into the mysteries of Egypt's buried past.

Among them, a former circus strongman

redirects his talents

towards uncovering the desert secrets.

- Giovanni Belzoni was really a larger than life character,

I mean, a very tall guy.

He started out as a kind of circus performer

who then gets into archeology,

rather not the kind of connection

you'd automatically make.

But he's obsessed with ancient Egypt.

- [Narrator] Remnants of his expeditions

can still be found at sites around the world.

Fascinated by tales of hidden tombs

and lost oases, Belzoni embarks

on a series of expeditions,

not just to collect treasures,

but to prove that he can go where many others haven't.

Belzoni travels extensively through Egypt

and the Western Desert during the 1810s,

documenting sites previously known

to very few Europeans.

His work bridges the gap between treasure hunting

and scholarly archeology,

and leaves behind a controversial legacy.

- He definitely was not what we would consider

a modern archeologist.

He's a man that has no qualms and no ethics

with respect to the discipline of archeology.

He doesn't care about following proper procedures

or anything.

That's just not him.

- Belzoni is known to pry open tomb doors,

break through walls,

and at times, use explosives to remove obstacles.

He lacks formal training

and prioritizes spectacle over preservation.

- He used to graffiti everything that he found.

In one of the Pyramids at Giza in Egypt,

once you go into the tomb in the middle,

you see "Belzoni scoperta,"

"Belzoni discovered this," and the date.

His methods of operation were highly unorthodox.

- Belzoni wasn't taking these artifacts

for the greater good,

for them to be studied in greater detail through research.

These were prized possessions

that he was taking home for himself

or to sell to make money from.

- It's a time when, for example,

Egyptian mummies were brought back

and then unwrapped at dinner parties.

I mean, sometimes even on theater stages.

And there was a whole kind of chic

for everything ancient Egyptian.

- [Narrator] Could traces of Cambyses' lost army

have been swept up in an early rush for antiquities,

not lost to time, but to human hands?

- This is like the wild west of archeology,

and it's a time when every archeologist

wants to discover something.

But in their efforts to discover

the glories of ancient Egypt,

it's likely that they may have just scraped away

the remnants of Cambyses' Persian army.

- [Narrator] In a rush to extract treasures,

could the trail have been erased

before it could even be followed?

- A bunch of skeletons in the desert

was not going to be what your average

early 19th century archeologist was interested in.

(dramatic music)

- [Narrator] By the 1930s,

large parts of the Western Desert

have been trekked, mapped, and studied.

But still no report of a doomed Persian army surfaces.

(dramatic music)

Then comes an explorer, Laszlo Almasy,

who doesn't just follow old caravan routes

but takes to the skies.

(dramatic music)

- Laszlo is this multilingual nobleman

who's also an explorer,

embarking on these expeditions

into the Great Sand Sea among other regions.

Laszlo is actually quite well known today

as a figure in popular culture.

He was a central figure in Michael Ondaatje's novel,

"The English Patient".

So we have this fictionalized image of who Laszlo was.

(dramatic music)

- [Narrator] Almasy uses the cutting edge technology

of aviation to bring a new dimension

to the study of this terrain.

He combines his aerial observations

with traditional bedouin navigation

to search for ancient trade routes and lost oases.

(dramatic music)

- Laszlo believed that traditional ways

of navigating the desert carved routes

that aren't necessarily apparent to the untrained eye,

and that these routes might point to areas of the desert

that you wouldn't otherwise think

would be a likely place to look for this kind of thing.

(dramatic music)

- [Narrator] By Almasy's time,

explorers and archeologists

have uncovered signs of ancient occupation

along the traditional caravan routes.

But none reveal evidence of the Lost Army.

(air whooshing)

- In fact, there have been archeological discoveries,

especially at some of these oases along the way,

that point to ancient life there.

- [Narrator] Pottery shards and graves

from early to late periods,

including the pre-dynastic, Old Kingdom, and Saite eras,

suggest some oases served as habitation and transit points.

- The caravan routes were important

for creating sort of local communities along the way

that were largely there probably to service these caravans,

but still not directly tied to this army.

- [Narrator] Not far away,

a system of water caches and waystations

along the Abu Ballas Trail

had been traced before Almasy's explorations.

Along the Abu Ballas Trail,

the found remains of jars and cairns

indicate deposit points deep in the desert.

- These markers are likely start to water and food

for caravans, and possibly even Persian contingents.

Though no Persian Era human remains were found,

these signs signal that large groups

could traverse extreme environments

long before modern mapping.

- [Narrator] The archeological record is rich,

but silent on Cambyses' supposed army.

Could similar waystations and caravan routes

also have served his soldiers

on their daunting march to Siwa?

(dramatic music)

Explorers like Almasy

have surveyed the Western Desert by plane,

mapping remote wadis, depressions,

ancient rock shelters, oases,

and signs of human activity.

Although many of his findings are intriguing,

none have been tied to Cambyses' Lost Army.

- So while he doesn't find Cambyses' Lost Army,

what he does do is map out the various caravan routes.

And those routes have been instrumental

in helping modern-day archeologists

uncover further things in the area

that weren't previously known. (gentle music)

- Even today, satellite imagery

and ground penetrating radar searches

follow the routes that Almasy traced.

(engine purring) (gentle music)

- Any kind of material that can be traced

to this Lost Army would be an enormous find,

because they are of such cultural

and archeological significance,

but also because the story of this vanished army

has been around for so long.

It has just built up centuries

of kind of mythical cachet.

- [Narrator] In 2009, a potential breakthrough echoes

from the fringes of the Sahara.

A team led by two Italian brothers

claims it has unearthed the resting place

of Cambyses II's vanished army.

They claim to find remnants of scattered human bones,

Persian style weaponry, pieces of jewelry,

and perhaps most significantly,

a number of artificial wells.

- Which indicates that this would have been part

of a significant oasis in the desert.

- [Narrator] The breakthrough hinges on the theory

that Cambyses' army may have been reliant

on this route for strategic reasons,

possibly to surprise those stationed in Siwa.

- From an archeological perspective,

this would be a massive find,

given that for thousands of years

there's no indication of what happened to this army.

It simply vanished.

And all we have is the word of Herodotus.

(dramatic music)

- [Narrator] For some, this is a promising revelation,

but for others, it's merely another desert mirage.

Questions begin to surface:

Are these truly the bones of the lost Persian army?

- Angelo and Alfredo Castiglioni

are not professional archeologists.

They are filmmakers, explorers,

and they're known for what we would call today,

shockumentaries. (dramatic music)

So they're producing a very particular kind of media

that raises a lot of eyebrows

among scholarly and academic communities.

- [Narrator] Their discovery hits global headlines,

but not archeological journals.

- There's a lot of skepticism

about the reliability of their methods

and also the quality of their findings.

(dramatic music)

- [Narrator] Following their discovery,

the Supreme Council of Antiquities issues a statement

saying the brothers did not have excavation permits,

and declares that reports of them finding Cambyses' Army

are unfounded and misleading.

- [Narrator] But if this isn't the lost Persian army,

whose bones are they?

And if these remains aren't Persian,

does that mean the real army is still out there?

Herodotus describes a violent south wind

that swallows the entire army in sand.

- A Khamsin is a scorching dry wind.

These storms can reach speeds

of up to 140 kilometers per hour

and last for several days.

- If they did hit one of these massive storms,

they could render the entire landscape invisible.

They could have gone off

in a completely different direction,

which means we still haven't found the route.

- [Narrator] But how does an entire army,

whether 50,000 men strong or even far less,

as some historians suggest,

simply vanish without a trace?

- So Herodotus has told us

that Cambyses' army was swept away by a sandstorm.

But there's another possibility.

What it may be is that the Persians were ambushed.

- We know that certainly

there would have been pockets of resistance in Egypt,

that perhaps they were organized enough

to try to mount some sort of effective fight.

So if you have to choose

between the humiliation of losing your army

to some divine supernatural force

that nobody can control,

or losing your army because they just lost in battle,

you're going to choose the other.

It sounds a lot better, and perhaps that's what happened.

(dramatic music) (air whooshing)

- [Narrator] If Cambyses' army wasn't consumed

by a natural disaster,

but instead by a human foe,

a critical question persists:

Where is the evidence of such a colossal battle?

In 2014, another groundbreaking revelation emerges

from the sands of Egypt's Western Desert.

Archeologists announced they've deciphered

temple inscriptions at the Dakhla Oasis,

which bears the name of a king

the history books largely forgot,

a rebel pharaoh who dared to defy the Persian Empire.

- These inscriptions reference Petubastis III,

a relatively obscure figure until now.

- [Narrator] It's quite possible

that Petubastis III established a presence at Dakhla

during the early Persian period,

where he ruled as a rebel leader.

- Until this point, he's a relatively obscure figure,

and historians hadn't paid particular attention to him.

But this is suggesting

that he essentially ran a government in exile,

that he had crowned himself Pharaoh,

and that he was leading a resistance enclave

during the period of Persian occupation.

Which, if true, is absolutely fascinating.

- [Narrator] Just as Cambyses II's army

supposedly vanishes into the desert,

this rebel pharaoh rises.

- This is a perfectly reasonable theory.

If there was this militarized society

in the Siwa desert,

that perhaps this army, unexpectedly,

or perhaps because it got lost in the storm,

ended up being ambushed by this society.

Petubastis, if we see him as a local resistance figure,

that would help to explain perhaps

why he will go on to claim the title of Pharaoh for himself.

- [Narrator] An underdog defeats

what some have reported to be

one of the mightiest armies on Earth,

then marches to Memphis

and crowns himself Pharaoh of Egypt.

- If this is what really happened,

why has this story been obscured for so long?

Why has this alternative version with a sandstorm persisted?

(dramatic music)

- [Narrator] Enter Darius, a successor of the empire,

and potential master of spin.

- Cambyses dies under seemingly mysterious circumstances

in 522 BCE, reportedly from a leg wound.

He could have also been poisoned.

We don't know.

- [Narrator] Eventually one of the mightiest rulers

of the Persian Empire will take the seat of power,

and that is the legendary Darius.

Facing a fragile empire,

the new leader needs to protect order.

When Darius takes the throne,

he may have political motivation

to bury a recent military defeat

beneath the story of a natural disaster.

- Of course, Darius doesn't want anybody to believe

that the Persians are anything less than invincible.

And so the sandstorm account,

it's pushed by Darius and his court historians.

Far better to think it was a sandstorm

than any enemy force.

- If this is true,

then it is the biggest cover up in ancient history.

- [Narrator] If the theory holds,

the march that Cambyses II ordered through the desert

may not have been an act of oracle suppression alone,

but an urgent response to a rising rebellion

deep within Egypt's Western territories.

- All of this suggests that perhaps

the Achaemenid control over Egypt

was far weaker than we might have thought.

Perhaps there was local resistance to their rule.

We know that there's many ways

that they could have done this

that could have been a lot more subtle,

like the priestly class could have been

actively revolting in little ways

that perhaps don't attract as much attention from history

but were effective.

(gentle music)

- The rebel leader that's possibly behind the ambush

takes advantage of Cambyses' absence

during his campaign in Ethiopia

to stir revolts in the Western oases.

(gentle music)

- [Narrator] Cambyses' expedition in Ethiopia

has already severely depleted his forces and resources,

leaving a clear opportunity for ambitious local leaders.

- The imperial story might be

that Persian forces can't be defeated.

They can only be defeated by the gods.

But in fact, as scholars,

if we really look closely at this story,

clearly they're trying to hide,

to conceal local discontent.

If the true story is that this Persian Army

was defeated by local people,

it could become a model of rebellion.

(air whooshing) (gentle music)

- [Narrator] The journey through the desert

may have been launched not just to intimidate

a defiant oracle and its followers,

but to crush what was becoming a coordinated insurgency.

If true, it casts the Persian mission

as one of desperate imperial control.

- After the death of Cambyses,

there's a kind of succession crisis within the empire.

But then Darius emerges as the new ruler,

a ruthless figure, somebody who arguably seizes the throne,

and he needs legitimacy.

So he doesn't need any stories around

that say that a Persian army

could be wiped out by an enemy force,

so he too pushes the sandstorm story.

(dramatic music)

- [Narrator] His ascension involves

a complex series of events,

including suppressing numerous revolts

across the vast Persian empire

that erupt in the wake of Cambyses' death.

- The explanation of the sandstorm

is a politically safer one for Darius

and the interests of Persian power.

It helps to sustain the claim

that the Persian Army is actually invincible

to other human armies.

The gods themselves or the desert itself

can take them out, but they don't want

to allow an explanation to creep in

that suggests that people might actually organize

and mobilize against the Persian Army.

- One of the more interesting things

that comes out of this story

is that we have to look at the Oracle of Amun

and Oasis at Dakhla not simply as these small,

little cultural centers,

but rather as forces that can shape history

in their own right.

- [Narrator] The famous tale of the sandstorm

may be a clever rewriting of a military defeat.

Preserved by Herodotus,

it remains the dominant version of events for centuries.

However, Herodotus' works must be read with a critical eye.

What he omits may be as significant as what he records.

(gentle music)

- Herodotus is sometimes referred to

as the Father of History,

because he is one of the first examples we have

of someone systematically trying to write down

the history of people and events

that have taken place in the past.

And his histories, particularly about the Greek wars,

for example, are some of the best sources

that we have for that period.

- [Narrator] While immensely influential,

Herodotus has also been criticized

for including myths, hearsay, and dramatic flourishes,

earning him the alternative title of the Father of Lies.

- Herodotus often writes about places he never visited

and events he didn't witness,

relying heavily on local stories,

hearsay, and oral traditions,

some of which may have been exaggerated

or entirely fictional.

- Something to be aware of is that Herodotus

is writing maybe even a century

after the events that he's describing.

He's not a firsthand witness.

Instead, what he's doing is he is compiling travelers tales,

local lores, and legend,

and some temple documents and things like that.

And he is weaving all these different channels

of information into a compelling historical narrative.

- [Narrator] Herodotus also tends towards a flair for drama,

leading some scholars to argue

that he shaped stories to entertain

or to convey moral lessons

rather than to present objective truth.

(dramatic music)

Herodotus is writing

around the time of the Greco-Persian Wars.

- So there's a mandate to represent the Persians

as a kind of cautionary tale.

He's not just describing things that happened.

He's producing a historical record

that will be used to learn

from the mistakes of rulers like the Persians.

It's quite likely that he has reasons

to exaggerate the negative qualities of Cambyses

as a person, as a leader.

He's also telling a cautionary tale

about respecting the gods.

And so he's playing up the drama of this idea

that Cambyses was so irresponsible in his leadership style

that the gods themselves had to step in.

(dramatic music)

- [Narrator] Herodotus claims that he learned this story

from the Ammonians, that is,

the priests of the Oracle of Amun at the Siwa Oasis.

- Well, where did they learn it then?

Because if this army just disappeared,

you would think it'd be a mystery to everyone.

(dramatic music)

- While his work provides valuable insights,

it requires critical analysis and corroboration

with archeological evidence.

- We have to take what he says

with a certain grain of salt,

but also he is one of the only windows

into this period of time.

So if we want to know anything at all about Cambyses,

then we have to turn to Herodotus.

(dramatic music)

- [Narrator] Yet, if a monumental disappearance

truly took place, whether by battle or a sandstorm,

as Herodotus suggests,

then why hasn't archeological evidence

of this army's remains ever been found?

- One of the challenges to finding battle remnants

might be the fact that the winners

might strip the losers of their armor or their clothing.

And so, you know, there might not actually be much left

on the bodies to discover.

- While mass graves could have been dug

by the victorious rebels,

it's equally plausible that they were shallow,

unmarked, or intentionally obscured

to prevent the Persians

from identifying or recovering their dead.

- [Narrator] The desert environment itself

is a powerful eraser.

Unburied bodies quickly succumb

to natural processes like rapid desiccation

and the action of scavengers.

- A large part of the enduring mystery

of what happened to Cambyses' Army

is the fact that it disappeared in the Western Desert.

It's so vast, it erases tracks and traces

of the things that happened on it.

If any place on earth could swallow up

an army of this size, this desert would be one of them.

- [Narrator] In the end,

the desert holds its secrets close.

To this day, no confirmed trace

of Cambyses' Lost Army has been found.

- It's not surprising in some ways

why this story continues to fascinate people today.

It has all the great elements of a narrative.

We have a cruel, bad guy of a leader

with a lot of hubris who directs an army

to go out and punish people he doesn't like.

And then at the same time,

we have this mystery, this tragedy,

where 50,000 soldiers seem to disappear

and nobody knows where they went.

I have no doubt that this story

will be continuing to inspire ideas and theories

for many years to come.

- There's an aspect of the disappearance of this army

that the desert itself, as the setting,

kind of preserves as not just a mystery

but almost a ghost story.

These 50,000 soldiers walked out

into this mysterious landscape,

and nothing has been heard of them since.

(gentle music) (wind whistling)

(dramatic music)

(dramatic music continues)

(dramatic music continues)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.