All language subtitles for shadows.and.dust.s01e04.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(gentle music)

- [Narrator] Michelangelo Buonarroti,

famed Italian artist and architect,

finds himself speechless as he stands

beneath an ancient wonder of engineering,

bathing in the light

that pours in from the Pantheon's oculus.

He gazes up at the dome,

so immense and perfectly formed.

He claims it to be angelic and not of human design.

- Michelangelo really hasn't seen anything like this before.

- It was a moment of revelation for him.

- [Narrator] In this structure, Michelangelo sees a harmony

that he hopes to capture in his own creations.

However, this masterpiece is a mystery

that neither he nor any other architect could replicate

because the very material that forms its walls

and its famous dome had seemingly been lost

beneath the ashes of a fallen empire.

- When Michelangelo visits the Pantheon,

it's already a thousand years old.

It's survived the fall of the Roman Empire,

earthquakes, wars, weather for a millennia.

- How does the knowledge of this material

that's so integral to the success of the civilization

just simply vanish?

- [Narrator] The recipe for Roman concrete

had long eluded scholars and engineers,

but after centuries of speculation,

a recent discovery in the preserved ruins of Pompeii

may finally cement the truth of this ancient technology.

(dramatic music)

Over the past two millennia,

one extraordinary material

has reshaped the very surface of the planet:

concrete.

It forms the skeletons of cities,

the foundations of roads,

and the backbone of the world's

grandest infrastructure projects.

It is the most widely consumed

human-made material on earth,

relying heavily on water and sand,

which themselves are the planet's

two highly exploited natural resources.

- Concrete is everywhere.

We walk on it.

We think of our sidewalks.

We drive on it.

We think of our roads.

We could not have modern life without this material.

- [Narrator] Today there is an estimated

30 billion tons of concrete poured each year.

It comprises around half the world's

current human-made mass,

helping tip the scales with other artificial materials

to now outweigh the planet's own biomass.

- Concrete's made up of three main materials:

Portland cement, aggregates, and water.

It sounds very simple, but all these elements

work together to create something very strong.

It basically is creating stone.

- [Narrator] Though its widespread use

has only surged in recent history,

this building material has surprisingly ancient origins,

and once formed the foundations of an empire.

Scattered across the European landscape

are the concrete monuments

of one of the greatest civilizations

the world has ever known.

From the founding of Rome

in the eighth century BCE

to the collapse of its eastern empire

in the 15th century CE,

Roman architecture spans over two millennia

of conquest and decline.

- To walk through Rome today,

or in Michelangelo's time for that matter,

is to walk through what is essentially

an open-air museum.

Rome was the center of an incredible empire

that stretched from North Africa in the south

to Britain and Scotland in the north,

eastern Europe into the edge of Germany.

It was an incredibly large empire.

It's left its mark everywhere.

- If we think about Rome and concrete,

we can't help but think about a monument

like the Colosseum, like the Pantheon,

the arches of aqueducts all over the Mediterranean.

This is something made possible by concrete.

- [Narrator] The ghostly relics of Roman glory are a stark

reminder of this civilization's devastating collapse.

But unlike so many ancient societies that exist

only in history books and museum displays,

Rome leaves behind living monuments

encoded with a uniquely resilient design.

- What's incredible is that

not only are these ancient structures still standing,

but some of the structures are still in use today.

- [Narrator] As impressive as these structures are,

they present a perplexing riddle

because, strangely, the concrete

that builds the world's cities today

isn't the heir to these ancient formidable giants,

but an entirely different creation

born from a recipe that's barely 200 years old.

- If we were to compare it to concrete of modern-day,

our concrete starts to deteriorate within decades.

- [Narrator] Why do we use a mixture that crumbles

within a century rather than that of the Romans

which has endured for thousands of years?

And how did the Romans create such

a resilient technology in the first place?

- [Narrator] It's believed the ancient Romans

cracked the code on their prolific concrete formula

sometime around the third century BCE,

but the story of this sturdy substance

is far older and more complex than Rome alone.

(suspenseful music)

Long before the Empire rose,

civilizations across the ancient world

were experimenting with early forms

of this building material.

- Some scholars have pointed to the materials

that were used to build the Great Pyramids

or the Great Wall of China,

so we know that these technologies

were being developed in different areas very early.

- [Narrator] Building on the diverse innovations

of the ancient world,

Imperial Rome would take concrete

to unprecedented heights

as its power expanded across Europe, Africa,

and the Middle East.

- As the Roman Empire expands,

it has more and more access

to all manner of technological developments

that it is bringing into its own infrastructural planning

and its own development of new technologies.

- [Narrator] Rome's advancements in masonry and cement

are perhaps initially sparked

through the use of lime mortar.

- Lime as a construction material

has a history that stretches back almost 12,000 years.

- Lime is created by heating limestone

to really high temperatures,

and those high temperatures burn off the carbon dioxide,

leaving you with lime, which is a white powder.

When you mix lime with water,

there's a chemical reaction

that causes it to make this paste

that's quite strong and flowable.

- [Narrator] This lime mortar is used

as a binder and for decoration.

- The ancient world was much more

colorful than we give it credit for.

People lived in houses with red and multicolored walls,

and these were things that were made possible

by taking lime, spraying a wall,

making plaster and fresco, and painting right into that.

- One of the main challenges of using lime

is that it takes a very long

time to harden, weeks up until months.

And during this vulnerable period,

structures can remain porous and weak.

- [Narrator] To build bigger and stronger,

it's believed the Romans began experimenting,

adding crushed tiles, rocks,

and fragments of clay bricks into their lime mixtures.

- The word architect in Greek and in Latin

just means master builder.

Most architects from the ancient world

were something like a general contractor.

There wasn't this sort of separate theory

of an architecture separate from building

that we find in today's world with architects.

- [Narrator] Soon these skilled craftspeople

would stumble upon a technological triumph:

opus signinum, Rome's first hydraulic cement.

- Cement is such a crucial ingredient in concrete.

It is the binder, the mechanism that holds

the different ingredients together.

It creates that chemical reaction that allows

us to build something really, really strong.

- Opus signinum is a waterproof proto-concrete

that they're using in particular

to make impermeable surfaces, water channels, floors.

They're making basins.

They're making water chambers with this.

- [Narrator] Yet, opus signinum would merely

be the prologue to Rome's greatest engineering triumph.

By the second century BCE,

just as the Roman Republic is on its ascent

to imperial greatness,

builders would adopt their true piece de resistance:

opus caementicium.

A revolutionary concrete,

not merely used as a lining,

but strong enough to construct entire buildings.

This innovation would lay the path to modern civilization

and mystify scholars for 2,000 years more.

- While we have all these precursors,

it's really worth emphasizing that opus caementicium is new.

The recipe is new.

The durability is new.

Opus caementicium, that's a Roman thing.

- What is in that that makes it better

than anything that ever existed before

and has resulted in enduring concrete structures

that are still used today?

What's in that?

- [Narrator] Evidence of the source of opus caementicium

still marks the terrain today

across Europe and northern Africa.

A number of limestone quarries reveal

the start of an empire-wide supply chain.

- [Narrator] Once pulled from the earth,

the Romans would take advantage of their road networks,

shipping stone on large wagons

or caravans pulled by donkeys or oxen,

but it was even more efficient

to make use of the waterways

as ships could be filled with far heavier loads

and rowed to the destination.

- [Narrator] At sites all across Rome,

structures would soon emerge,

painting the story of a mighty empire

that would conquer a continent

and leave an undeniable impact on the world in its wake.

- In many ancient cultures,

you see technology and resources being poured

into sites like tombs or temples,

structures of spiritual or religious significance.

The Romans expand very practical architecture,

so aqueducts, roads, and also public spaces.

- With the advent of concrete,

citizens now have access to things like fresh water,

roads, institutions.

These citizens are happier, they're healthier,

and more likely to contribute to their empire.

- [Narrator] Soon opus caementicium ushers Rome

into a golden age of architecture,

becoming the key component

of some of their grandest engineering feats.

This concrete is embedded

into major projects across the empire.

Roads are expanded.

Aqueducts are fortified and extended to new locales.

And monuments rise at scales never before envisioned.

- The Colosseum.

It's built on an area where the ground

is not particularly firm.

It's quite wet.

It would not be possible without the extensive

concrete foundations.

- The Domus Aurea is the Golden House of Nero.

This is a massive structure

that is built upon the foundations of concrete.

The only reason why this palace can exist

is because it's got the integrity of concrete

at its foundation.

- [Narrator] Though Rome itself boasts

some of the empire's most astounding architectural feats,

the brilliance of Roman concrete

extends far beyond the city's limits.

It's produced and poured all across conquered territory,

from the domed Roman baths in the Gulf of Naples

to the Trier Imperial Baths in Germany

and the El Jem amphitheater in Tunisia.

- Roman concrete didn't stay in Rome.

It exists today and is still visible

in vast parts of the empire.

We can see it in Africa,

all the way to the Middle East,

even parts of northern Europe.

- [Narrator] More than a marker of expansion,

this new engineering elixir allows the Romans to transform

a challenging feat of architecture:

the dome.

- Unlike stone or brick, concrete is a material

that can be molded into complex curved shapes.

The material doesn't just hold up a dome,

it becomes the dome.

- A dome does something for space.

A dome is going to raise that roof up,

it's going to allow light to get in.

It's gonna create larger and airier spaces.

- [Narrator] The Pantheon stands as Rome's prime example

of such a feat,

a temple to the gods that, according to Michelangelo,

rivals divine creation itself.

The original structure,

commissioned by Roman general Marcus Agrippa around 25 BCE,

was a smaller temple,

likely using materials like stone, timber,

and bronze in its design.

Following a series of devastating fires,

Emperor Hadrian commissions its reconstruction

in the second century CE,

and in doing so, he requests the impossible:

the largest dome ever conceived,

stretching an astounding 43 meters in diameter.

- When you walk in,

you've got this central oculus

that lets light into the room,

and you've got these beautiful coffered ceilings,

and I can only imagine it being more incredible

when you walk in 2,000 years ago.

- [Narrator] To this day, the Pantheon has the largest

unreinforced concrete dome in the world.

- Their unique method of building the dome

was to go layer by layer,

basically pouring a ring of concrete,

letting it set up,

and then pouring another ring

on top of that that got smaller and smaller

up to the oculus of the dome.

And that time between layers

allowed it to set

and have some structural resistance to it.

- [Narrator] Gazing upon these structures today,

it seems this wondrous ingredient is immortal.

However, its precise recipe and the minds

who devised it will not be so fortunate.

- The Roman Empire, at some point,

must have seemed unstoppable,

but in the third century it reaches

a sort of stalling point, and from that point,

there is a period of transformation and this huge,

almost global empire starts to break up into parts.

(gentle music)

- [Narrator] One of the final monuments to rise

from Roman concrete is the Basilica of Maxentius,

a civic center completed under Emperor Constantine

in the early fourth century CE.

(gentle music)

Not long after, however,

it would become a tombstone to an empire's ambitions

as the civilization that created it

would drag its most precious secrets to the grave,

including that of opus caementicium.

- How does the knowledge of this material

that's so integral to the success of the civilization

just simply vanish?

- Power becomes far more local as individual

sort of kingdoms and warlords take up

the vacuum of power that was formerly

occupied by the Roman Empire.

By the time we were building and expanding

again in Europe during the High Middle Ages,

Europeans at that point build with stone.

They do sophisticated things with stone,

like Gothic architecture, the great cathedrals of Europe,

but the era of Roman concrete is long since over.

(dramatic music)

- [Narrator] As Europe hunkers down behind stone

fortresses and towering Gothic cathedrals,

nearly a thousand years of dust will settle

atop the lost secrets of Roman concrete.

Then, in the early 15th century,

new light finally stirs curiosity from its slumber

during the period known as the Renaissance.

- The Renaissance artists and writers and thinkers,

they often thought that they were recreating

or recapturing the Roman past,

but ultimately during the Renaissance,

they would reinvent it and far surpassed anything

that the Romans had really been capable of,

which is what makes the Renaissance so really interesting.

- [Narrator] From this fertile period blooms profound

developments in all aspects of learning.

The added invention of the printing press disseminates

new ideas and feeds the exchange of information

across time and space,

With many looking to revive aspects

of a world built by the Romans.

- What the Renaissance does is it takes

the best knowledge of the height of the Middle Ages

and combines it with this resurrected knowledge

from Roman times.

And when you combine those two things, well,

that's when we truly get

some incredibly fantastical things

with buildings like St. Peter's Basilica in Rome,

things that were unimaginable prior to the Renaissance.

- Michelangelo, he sees the Pantheon.

He's inspired by this.

At the same time, he's being commissioned

in the early 16th century

to make the dome of the largest church

in Western Christendom,

one of the largest buildings in the world,

and this is St. Peter's.

Michelangelo realizes that in order to build it

on a grand scale,

in order to give it an imperial flavor,

he has to give it this enormous vaulted dome,

and he's taking inspiration here

from Roman structures that he sees in the same city

(tense music).

- [Narrator] Not only do Renaissance scholars

seek to restore these blueprints of antiquity,

but they hope to exceed them.

Amid Rome's resurgence, Giovanni Giocondo,

an Italian architect and friar,

turns his attention to the towering

remnants of this lost world,

tempted to understand their mysterious longevity.

He begins scouring texts of ancient Roman sources.

Among the scattered surviving fragments,

he happens upon one comprehensive work

penned by an engineer that may hold a clue:

"De architectura," or "Ten Books on Architecture."

- "Ten Books on Architecture" is an ancient treatise

written by a Roman military engineer known as Vitruvius,

and it was likely written somewhere between 30 to 20 BCE,

at the dawn of Rome's golden age.

- This is one of the only texts

that has survived to this day

that talks about Roman concrete.

- [Narrator] According to Vitruvius's detailed writings,

one secret to structural strength may lie

in how ancient concrete is formed.

The exposed remnant walls of Roman structures

reveal this careful technique.

Unlike the race against the clock to pour

wet concrete, so familiar today,

Roman masons turned time into their greatest ally.

- But Vitruvius has this interesting detail, right,

that you build up the framework in wood,

you sort of smoosh down the concrete in between,

and you even pound it down.

You're taking wooden mallets

and sort of banging it down every layer,

making that layer cake as you move up.

- They would allow each thin sheet to cure

before continuing with another until the mold was full,

each layer, like the rings of a tree,

adding more strength to the overall structure.

- [Narrator] This slow curing process

helps fortify these age-old structures

in a way modern engineers are only beginning to understand.

Yet could a patient approach with primitive tools

truly be all it takes

to outlast modern efforts by magnitudes?

- Even if we were to form modern

concrete using this same technique,

it would still likely crumble within a century.

The mystery of Roman concrete must run

deeper than how it was poured.

- [Narrator] The true secret is not just

how the Romans shaped their concrete,

but what their concrete was made of.

Scribbled across the pages of Vitruvius's ancient manual,

Giocondo dissects the specifications

of this elusive concoction.

At first glance,

the first three ingredients seem deceptively familiar.

- The first three ingredients of Roman concrete

are lime, aggregate, and water.

That is so similar to our current modern-day

concrete of Portland cement, aggregates, and water.

- [Narrator] But it's the final ingredient cataloged

in this ancient engineer's manuscript that is perhaps

the most critical of all:

sand.

- Vitruvius also acknowledges the use of three

different kinds of sand in this concrete recipe:

sea sand, river sand, and pit sand.

- It's the use of pit sand that utterly changes the game.

But what is it exactly?

- [Narrator] According to Vitruvius,

the source of this lucrative sand can only be traced

to a single geographic location on earth:

the Bay of Naples.

(whimsical music)

Beneath the shadow of Mount Vesuvius,

ancient workers are experimenting with the earth

in the Bay of Naples,

digging large shallow pits.

They extract a fine sand-like material

that will soon become the key component

of opus caementicium.

- Among all sands, what he favors most of all

is this remarkable sand that we call pozzolana.

The town of Pozzuoli is where we get its name,

and it's this pozzolana sand

which he sees as being really critical

for giving Roman concrete its strength.

- [Narrator] Here the pulverized remains

of volcanic eruptions

have transformed the earth into a construction gold mine,

birthing a material that would lend unprecedented strength

to sites across Rome.

- We know what pozzolana is.

It is volcanic ash.

His understanding of this is elemental

because he associates it with volcanic eruption.

It has a lot of fire in it,

and it doesn't have much water in it.

It's remarkable to see him thinking in a scientific way,

but under a whole different sort of apparatus

of how chemistry works, how science works,

things like this.

- [Narrator] Taking a cue from this ancient text,

Fra Giovanni Giocondo attempts a Renaissance revival.

Using a pozzolana-based hydraulic cement.

He finishes construction on the piers

of France's Ponte Notre-Dame around 1507,

the first use of hydraulic concrete

since the fall of Rome.

- This is an incredible moment.

For the first time in a thousand years,

Giocondo is going to try to make Roman concrete.

- No one had known to use pozzolana.

No one had tried to cast concrete underwater at that point.

These are things the Romans had done,

but no one had really attempted until that moment,

and he's successful in doing so.

- [Narrator] The gamble pays off,

and Giocondo's bridge stands firm across the Seine.

Flushed with success, he soon after publishes

the first annotated and illustrated

copy of Vitruvius's "De architectura,"

influencing architects for years to come.

Yet, for unrecorded reasons,

the implementation of pozzolana concrete

never takes hold of Renaissance Europe.

- Roman concrete requires such a sort of perfect proportion.

It's kind of like baking a cake, right?

You change the ingredients,

you can make it denser or chocolatier,

but you have to sort of keep trying it,

and it's that continuing tinkering with the recipe

that really becomes important

to knowing just what will work

for what the situation demands.

- They did build a bridge

that actually did stand for a couple centuries.

However, there were some structural deficiencies

and they had to demolish the bridge,

so while they were close, they weren't quite right.

- [Narrator] For centuries more, Rome's concrete monuments

will stand in obscurity, weathering invasions,

plagues, and the rise and fall of powers.

Then, a sudden interest in this ancient

material reignites once again,

not among the ruins of Italy, but hundreds of kilometers

away on the shores of the English Channel.

England, 1756.

Civil engineer John Smeaton is devising

a design to be perched atop the Eddystone Rocks.

Here, around 20 kilometers off the southern coast,

countless ships have fallen victim to the unrelenting waves.

- The first Eddystone Lighthouse

was built from timber in the late 1600s,

but was demolished in a cyclone.

Another timber structure was built soon after,

but eventually caught fire

after a few decades of use.

- [Narrator] Seeking a lasting solution,

the desperate landowner turns to the Royal Society,

who entrusts Smeaton with the task.

- Smeaton is an engineer,

one of these elite engineers of mid-18th-century England,

right on the cusp of industrialization.

What is most important about Smeaton

for the history of concrete is that, for the first time,

he's linking an interest in chemistry

with an interest in engineering.

- [Narrator] Determined to combat the treachery of the sea,

Smeaton sketches an 18-meter-tall lighthouse

inspired by the shape of an oak tree.

But rather than timber,

the structure will utilize interlocking blocks of stone.

To bind these stones together, however,

will require a mortar resilient to the thrashing waves.

So Smeaton begins experimenting,

testing mixtures of mortars with additives

from all across the continent.

- Smeaton is aware of this soil from Pozzuoli,

and he, in fact, imports it.

- It's not surprising, in some ways, that John Smeaton's

discovery is not endlessly replicated by others.

It's not like people can just walk into their local

Home Depot and pick up a big sack of pozzolana.

As a result, it keeps being discovered

and keeps being forgotten over and over again.

- [Narrator] Smeaton's hydraulic cement sparks

a wave of interest, with investors and engineers

across Europe hoping to conquer their own

combination of water, earth, and time.

And nearly four decades after

the Eddystone Lighthouse is lit,

an English clergyman named James Parker

comes forward with his own bold concoction.

- James Parker is working with a particular geological

formation that is clay, but has these limestone nodules.

By roasting this, by burning it,

he gives his concrete great strength.

It's not Roman concrete, but it's not a bad step.

- This sets in 20 minutes.

In the 18th century, as we were rapidly industrializing,

everything was about efficiency and speed.

This was a very important technological advancement.

- [Narrator] Believing he stumbled upon

a reincarnation of the past,

Parker patents his invention as Roman cement.

- Despite being called Roman cement,

Parker's creation doesn't resemble

anything remotely close to Roman concrete.

- In the 18th century, Britain is trying to present itself

as the new Roman Empire, and so I imagine his aspirations

are that he's going to be the guy who invents

the substance that allows Great Britain to now

take on the role of these massive infrastructural

developments that once put the Roman Empire on the map.

- [Narrator] The so-called Roman cement

is first implemented in a major way

in the construction of England's Thames Tunnel

completed in 1843.

However, the limited availability of these precious nodules

could not keep up with demand,

creating a major gap in the market

that one William Aspdin steps in to fill.

London, 1843.

In the shadow of the Industrial Revolution,

a young William Aspdin toils

by the glow of a kiln in his manufacturing plant.

Having recently been ousted from his father's business

following a family dispute,

he's determined to devise

a new and improved version of Portland cement.

- It was known as Portland cement

because it was thought to resemble a building stone

quarried on the Isle of Portland in England.

- [Narrator] By the mid-19th century, Portland cement

has already begun to transform construction,

replacing the weaker mortars that dominate the era.

But even still, this early cement falls short

of the strength and reliability

demanded by a rapidly industrializing world.

Then, almost by accident, William has a breakthrough.

By firing a lime and clay mixture

at much higher temperatures, he creates clinker,

hard-burnt lumps that would otherwise be thrown away.

Yet he decides to grind this clinker down,

yielding a cement powder

stronger than anything that came before.

- This second iteration of Portland cement

is twice as strong as the original.

- [Narrator] William wastes no time

touting his miraculous material.

- He creates enough of a buzz around what he's made

that rivals begin prying into his production process.

So he makes an effort

to shroud his production in secrecy.

He's rumored to sprinkle mysterious substances

into the batches,

but without offering any information even to the workers

about what these substances are

and what they're for, so that nobody quite knows

what he's up to and nobody can steal his secrets.

- [Narrator] William Aspdin dies in 1864,

the fate of his wondrous cement left

burning in the kilns of former associates.

Eventually, his recipe is deconstructed and patented,

going on to serve as a primary building block of projects

all around the world for centuries to come.

- This material sets an entirely

new standard of construction.

In fact, Portland cement remains the key ingredient

in most of the world's concrete to this very day.

This is what we use to build our grandest

bridges, buildings, and highways.

- [Narrator] Over 4 billion tons of Portland cement

is produced each year, but for all its might,

the material is far from flawless.

Despite the steady manufacturing advances

since Aspdin's discovery,

modern Portland cement remains vulnerable

to the same flaws as its earliest incarnations,

prone to cracks, weathering,

and decay within a century or less.

- We're seeing monuments that are 2,000 years

old of Roman concrete.

A lot of early monuments of Portland cement,

150, 200 years, no longer stand.

- [Narrator] Even as modern concrete blankets cities

and reaches ever closer to the skies,

it remains incredibly susceptible

to the relentless march of time.

- No matter what, concrete is going to crack,

and any concrete that's exposed to the environment

will inevitably get wet.

And those cracks could introduce

a pathway for that water to propagate down

and into the concrete, causing challenges.

It gets into the pores of the concrete,

and then it can freeze in there.

And as water freezes, it expands,

and that creates more internal stresses in the concrete.

It can cause that concrete to pop,

a delamination, a scale.

It can start to flake off.

And that is a big issue around our current-day concrete,

is this susceptibility to deterioration.

- [Narrator] If left unchecked, these cracks

will weave a dangerous network,

the consequences of which can be catastrophic.

- In 2018, a large bridge in Genoa, in Italy,

collapsed, killing, unfortunately, over 40 people.

- For modern concrete,

one of its greatest enemies, of sorts, is water.

But Roman concrete doesn't do that.

The more water it gets, the stronger it gets.

So what is going on?

- [Narrator] Remarkably, many Roman infrastructure projects,

from buildings to roads to aqueducts,

are erected atop volatile seismic terrain.

Yet perhaps their most impressive architectural

achievements emerge from the floors of the seas,

defying both time and tide for centuries on end.

- They were able to create artificial harbors,

places like Caesarea on the coast of Israel.

This is a Roman site built up by Herod the Great,

king of the Jews, around the time of Jesus Christ.

24,000 cubic meters of imported pozzolana

are used for this breakwater.

You have to imagine ship after ship after ship

departing from Italy,

departing from the Bay of Naples,

filled with volcanic dirt

to help create this enormous structure

in the Eastern Mediterranean.

It's a remarkable achievement.

- [Narrator] Exactly how this concrete has withstood

the chaos of the depths

continues to perplex scholars,

many of whom remain haunted

by the words of Roman naturalist Pliny the Elder,

who, in the first century CE,

describes this material as

"A single stone mass,

impregnable to the waves and every day stronger."

- Pliny the Elder seems to hit at

one of the great mysteries of Roman concrete in this line,

something we know to be true,

but how on earth is it possible?

How is it that all the things

that destroy modern concrete make Roman concrete stronger?

- Vitruvius is very cognizant

of the dangers of building underwater.

He is really clear that only the best quality of the sand

can be used for underwater construction.

So he's attentive, and I think they were aware

that this was a difficult place to build

and a difficult place to make something last,

but they did it.

- [Narrator] At the turn of the 21st century,

a team of researchers begin to probe

the piers and harbors of ancient Rome,

extracting drill cores from these underwater

relics for closer inspection.

They later discover something so rare it shouldn't exist:

a peculiar mineral known as aluminous tobermorite.

- This is an incredibly rare mineral

that only forms under very unique conditions,

high temperatures and pressures

that are difficult to replicate in laboratories.

So how on earth were ancient masons

creating a substance

that modern science struggles to produce?

- [Narrator] Upon further investigation,

the source of this hydrothermal mineral

is traced to the composition of pozzolana ash,

which contains a potent cocktail

of soluble silica and alumina.

Mixing these volcanic remnants with lime and seawater

triggers an almost magical chemical reaction

deep within the concrete's pores.

- The seawater would seep into these cracks

and make its way through this concrete mix,

and it would encounter the pozzolana,

and it would react with it

to create this crystalline structure

that basically self-heals these cracks.

Because of this continuing reaction,

these structures in the sea

are even stronger than when they were originally built.

- [Narrator] But while the discovery

of aluminous tobermorite

explains the strength of structures submerged in the sea,

how do Roman buildings on land similarly stand just as long?

Scattered across the landscape of this fallen empire

is yet another clue to this engineering enigma.

At the archaeological site of Priverno in Italy,

the ancient city wall reveals

tiny white specks embedded in its mortar.

- For the longest time,

when scholars looked at these little speckles

in Roman concrete,

we assumed that it was impurities or imperfections,

but it doesn't really make sense.

The Romans were so careful and so exacting

in everything else about their recipe.

Why on earth would they leave these imperfections?

There must be a reason.

- [Narrator] It's not until the 2020s

that MIT researcher Admir Masic and his team

turned their microscopes on samples

from the archaeological site of Priverno.

What they discover

will perhaps reshape the history of concrete.

These small flaws

are actually calcium-rich deposits called lime clasts,

and it's possible they aren't mistakes at all,

but perhaps deliberately manufactured.

It was long believed

the Romans processed their iconic concrete

by mixing ash with slaked lime.

- Slaked lime is created by firing

limestone at extremely high temperatures.

This is then mixed with water,

which causes it to cool down

and soften and turn into a paste.

It was thought that this slaked lime would've

been mixed with pozzolana to create concrete.

- [Narrator] But according to Masic's team,

ancient Roman concrete is instead born in a blaze.

- The hot-mixing technique that the Romans employed

is taking the quicklime instead of slaked lime

and mixing it with the pozzolana.

When you add water to that mixture,

it creates these white specks throughout the material,

and that is such a key component

to the self-healing nature of Roman concrete.

- [Narrator] To test this theory,

the team produces two types of concrete:

one using modern mixing methods,

the other using this hot-mixing technique.

They then crack both samples

and expose them both to water.

The results are staggering.

While the modern concrete allows water

to flow through its wounds like a sieve,

the Roman-inspired sample

begins healing almost immediately.

- [Narrator] The hot-mixing process forges

a concrete with a store of brittle,

yet reactive lime clasts.

As water seeps through the matrix of fissures,

it soon awakens the shattered lime clasts.

The reaction releases a calcium-rich solution

that surges through the cracks

and recrystallizes into new stone,

one stronger than what came before.

- This is a key piece of information

that we've been searching for for centuries,

and maybe this redefines

what we thought could be possible in construction.

- [Narrator] However, Masic's theory is just that: a theory.

In order to confirm

that this reparative technique was, in fact,

utilized by the Romans,

his team would have to look to the ancient world itself.

It's in the heart of Pompeii,

a Roman city suspended in time,

where they will finally unearth their proof.

- You don't have to be a Roman historian

to have heard about Pompeii and to know what happened.

It's perhaps in Pompeii

where also we get the special ingredient

that makes Roman concrete possible.

- [Narrator] Among the ghostly outlines of life

preserved by pumice and ash,

archaeologists uncover

an ancient construction site frozen still.

Among the items scattered across the space

is a dry blend of sand and quicklime,

the essential ingredients for hot-mixing

and the first evidence of this

theorized technique in practice.

- This is perhaps one of the greatest revelations

in the history of concrete.

Now that we understand the ingredients,

the mixing process,

and the reactions that make Roman concrete so durable,

the question becomes, can we replicate it?

- [Narrator] Bringing this ancient alchemy

to the modern age could be revolutionary.

While in many ways,

concrete has transformed the world for the better,

shaping livable spaces, fueling economies,

and connecting nations

with ribbons of roads and infrastructure,

this human-made marvel comes at a cost.

The very substance that has helped build the modern world

is one that now threatens its future.

- Cement production is particularly harmful.

It involves firing limestone, clay,

and other materials in kilns at high temperatures,

which consumes a great deal of energy.

Beyond the CO2 from firing,

the chemical reaction that ensues inside the kilns

releases even more.

- [Narrator] The concrete industry produces

around 4 billion tons of carbon dioxide every year,

comprising around 8% of humanity's entire carbon footprint,

and the more it crumbles and cracks beneath the elements,

the more it must be produced.

- We're approaching a tipping point

in our planet's history.

Scientists predict that by 2040,

there will be more concrete on earth by weight

than all living things combined.

Think about it.

That's more concrete than every towering tree,

every whale in the ocean,

every person alive right now.

- [Narrator] In the face of this reality,

the ancient Romans have possibly left a lifeline.

Longer-lasting structures could mean less maintenance

and, thus, a lower demand for concrete production overall.

And their concrete doesn't just last.

It grows stronger with time,

a trait that could be critical

for climate-resilient architecture.

But could it truly replace modern formulas altogether?

- Pozzolana is volcanic ash.

Anywhere where we find major areas of volcanic activity,

we're gonna find a similar stone,

but we can't find that everywhere.

So there'll be challenges of finding substitutes

and then scaling it up on a global scale.

- [Narrator] Even if an endless supply

of this volcanic elixir could be secured,

it's still uncertain

whether this form of concrete could support

the sprawl and city skylines of the present day.

- While we've been able to replicate

the properties of Roman concrete,

we still face the challenge of the time to cure.

And in our fast-paced environment,

that isn't what we're looking for always.

And so we need to find a way

to capture this superpower in a way that is scalable,

in a way that we can use with speed and form,

and find a bridge between our current Portland cement

and this chemical process used in Roman cement.

- [Narrator] There may not be highways, piers,

or urban jungles entirely comprised of Roman concrete

in this lifetime,

but just like the minerals

that rush to seal each crack and crevice

of this ancient concoction,

fresh insights continue to surge

through every gap of understanding,

hardening into stronger theories

than ever existed before.

- Roman concrete still has its advantages.

It's remarkably durable.

It has this ability to heal itself,

to stand up to the elements,

so it is a very versatile and useful material still,

and I think it's one that holds a lot of potential.

- [Narrator] For the time being, Roman structures

silently continue to cure.

- For the Romans, they never saw an end to their empire.

They always imagined that Rome was eternal.

Eventually, the empire did fall, but its buildings remain.

Their concrete, it still expresses that Roman optimism

and belief that Rome is eternal.

(gentle music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.