All language subtitles for shadows.and.dust.s01e02.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(subdued music)

- [Narrator] Intricate display cases lined the halls

of the Imperial Treasury in Vienna.

They contained the priceless treasures and relics,

riches that once belonged to the Habsburg royals,

who reigned over Austria-Hungary

and the Holy Roman Empire for centuries.

Ornate, imperial scepters, exquisite golden swords,

even a dazzling ruby necklace

that belonged to Marie Antoinette.

All evidence of the incredible wealth and power

that the royal family once possessed.

But perhaps the most precious of all,

is the Florentine Diamond,

an enormous, sparkling yellow jewel

that once sat in the crown of the Holy Roman Emperor.

- The Florentine Diamond

is one of the biggest diamonds in the world.

- But what's really extraordinary about it

is it hasn't been seen for over a century.

- [Narrator] In the middle of the turmoil

around the collapse of the Austro-Hungarian Empire,

the Florentine Diamond is taken from its display case

along with dozens of other priceless gems and jewelry.

- The disappearance of this diamond

sets off a firestorm of rumors and outrage.

- It's the heist of this century.

Who took the Florentine?

What happened to it and where could it be now?

- [Narrator] For over a century,

the fate of the diamond has been shrouded in secrecy,

but a new revelation

could finally expose its true whereabouts

and the astonishing journey it took to get there.

(mysterious music)

(serious music)

Weighing an estimated 137 carats,

the Florentine Diamond claimed an inch in thickness.

Its yellow tinged drop shape

cut into 126 facets on nine sides,

sparkle like a nine-rayed star.

At the time of its disappearance,

it was the fourth largest diamond in the world

and valued at $1 million US dollars,

worth over $18 million today.

- The Florentine Diamond is remarkable.

It was slightly tinged yellow. It was beautiful.

It had many different facets.

It had been in the possession of royalty

for centuries at that point in time.

- [Narrator] Although known today as the Florentine,

the diamond has been known by many names throughout history,

such as the Grand Duke of Tuscany

and the Austrian Yellow Diamond.

- It's had many names over the centuries,

and those different names reflect

the different chapters in its own history.

- And yet, as part of this pattern

of moving from owner to owner,

the diamond also eventually comes to trace

a recurring series of downfalls from great power.

- At the time that it disappeared,

it was in the possession

of the Emperor of the Austro-Hungarian Empire, Charles I.

This was at a time of tremendous political instability.

The empire had lost World War I,

and within this context,

Charles I finds himself vulnerable now

to the forces of political change.

(gunshots patter)

- [Narrator] The Florentine Diamond vanishes

at a time of upheaval.

The Great War had ended,

and Charles I, ascending the throne just two years prior,

now holds a dying empire in his hands.

- At the end of World War I, Europe is in very rough shape.

The people are exhausted.

There's a sense of political chaos.

The monarchies and previous institutions of power

know that they're vulnerable.

Now, as those networks of power seem to be crumbling,

the disappearance of the diamond

carries the symbolic significance of the disappearance

of monarchies and emperors altogether.

- [Narrator] The Florentine Diamond

is a representation of a bygone era,

a symbol of the old world gone, perhaps forever.

- The history of Europe

is a history of powers rising and powers falling,

and so the diamond is associated

with these kind of spectacular falls of big families

who at other moments in history

might have seemed invincible.

The diamond actually carries something of a curse with it,

that if you come into possession of it,

you have a lot to lose and you will lose it.

(subdued music)

- To understand the mystery of the Florentine Diamond,

you have to understand its history.

- [Narrator] The origins of the Florentine Diamond

are as shrouded in mystery as its disappearance.

- We don't actually know for certain

where this jewel came from, what its origins were,

and the journey that it's been on,

and so it's a very elusive jewel.

There's lots of stories, there's lots of theories,

there are alternative views

of how the diamond was passed down,

but none of these are absolutely certain,

so this really is a very mysterious diamond.

- [Narrator] Many natural diamonds were formed

nearly a billion years ago, deep within the earth

and blasted to the surface by ancient volcanoes.

As a result, diamond deposits are often found in regions

where geologic stability has endured for millions of years.

Today, diamonds are found in over 35 countries,

but at the time that the Florentine Diamond was discovered,

there was only one.

- We're fairly confident

that the Florentine Diamond comes from India.

Diamond mining and trading in India

began as early as the fourth century B.C.E.

We start to see diamonds becoming more popular in Europe

in the Middle Ages.

- As with so many gemstones, there are associations

that are assumed to be kind of magical or mystical

around gems specifically and around diamonds,

hardness, the idea that they're almost impossible to break,

they might pass on some protection to the wearer

and make them invulnerable.

- [Narrator] It is as a protective talisman

on the battlefield that the first myth

about the Florentine Diamond starts to take shape.

An early history of the diamond

coming from the Imperial Treasury of Vienna in the 1800s

places the Florentine Diamond

first in the hands of the Duke of Burgundy,

known as Charles the Bold.

In the 15th century, the story does not explain

how he obtained the diamond,

but rather how he lost it.

- Charles the Bold, he was incredibly rich.

No one's exactly sure where he got the diamond from

if in fact he had it.

He would wear it to state functions and events,

and he wore it to his final battle at Nancy.

- Charles the Bold is the Duke of Burgundy,

which, at least originally,

Burgundy had been a vassal of the King of France.

Taking steps to separate itself

from the other powers of Europe

and to become its own kingdom,

that is secretly and desperately

Charles the Bold's greatest ambition

is to become a king himself.

(subdued music) - On January 5th, 1477,

Charles the Bold rides off into battle.

- According to legend, Charles the Bold encrusts his armor

with diamonds and other jewels

because he believes that it imparts to him

some form of power that will help him be victorious.

- [Narrator] Charles the Bold dies in the Battle of Nancy.

It takes days to recover his body,

and by the time it is found,

it has been stripped of clothes and jewels.

- The story is that in the aftermath of battle,

this pauper finds the diamond

on Charles the Bold's armor

and is interested enough in it to pick it up,

but mistakes it for a piece of glass,

doesn't recognize exactly what it is,

and sells it for a single florin.

- Charles the Bold's untimely end

and his association with the Florentine Diamond

begins this legend.

This diamond is cursed and whatever family has control of it

will ultimately get their comeuppance.

- There's no mention in later inventories

of Charles the Bold's jewel collection

of the Florentine Diamond.

The claim that he was in possession

of the Florentine Diamond is made up

of all of these kinds of legends and retellings

that have reinforced one another over the years,

but haven't really pointed

to any documented evidence that any of it is true.

(stirring music)

- [Narrator] However, there is a second origin story

which traces a direct line

from the Florentine Diamond's origins in India

into the hands of the European elite.

In 1510, the Portuguese colonized Goa,

a small territory of the western coast of India.

Goa becomes a vital hub

between the diamond mines of India and Europe.

- Another origin story

for the Florentine Diamond begins in Goa, India,

where a Portuguese man named Ludovico Castro

has been installed as the Portuguese governor,

and he is gifted the Florentine Diamond

by the king of Vijayanagara.

From there, the diamond makes its way into Europe.

- So there are some problems with this second story.

Part of the story suggests

he was the governor of Goa at the time,

but there's no record that he was a governor,

but he could have been a merchant.

- So it's either the story of Charles the Bold

or the story of Castro.

They both can't be true.

The story of Castro receiving the diamond takes place

about a century after Charles the Bold.

- Its mysterious past

and the fact that it ends up in the hands

of very powerful patrons and rulers

is one of the kind of living legends of these stones.

It gives it a preternatural importance.

(subdued music)

- [Narrator] Although the diamond's origins are hazy,

by the dawn of the 17th century,

there is little doubt about who owns the Florentine.

In 1601, historical records indicate

that the jewel was purchased

for 35,000 Portuguese gold coins

by the Grand Duke of Tuscany,

Ferdinand I de' Medici.

Rising to power through their incredible wealth

earned from banking and commerce,

the Medici family largely rules Florence and Tuscany

from the 15th to the 18th centuries.

For generations, their reach seems to know no bounds.

Four men from the family will become pope,

and two women will become the queen of France.

- The Medici family are very well known

for their opulent lifestyle

and their involvement with the highest levels of art.

They're famously supporters

of Leonardo da Vinci, Botticelli, Michelangelo.

They are central to the building up

of Renaissance Italy

as a kind of cultural center of the world.

Arguably, like many rich celebrities,

the Medicis' fame also comes

with a significant dose of infamy.

- They are associated

with vicious behaviors in their own family,

but also ruthless behavior against their business rivals

and their political rivals.

They were rumored

to have been behind multiple assassinations.

- For the Medici family,

something like the Florentine Diamond

would be particularly attractive.

It very clearly demonstrates their wealth and power,

that they're able to afford such an incredibly exotic item.

The Medicis originally are not coming

from a noble background.

They are coming from merchant beginnings.

And their status in Europe is reinforced

when they can take on

very visual representations of that power.

And the Florentine Diamond is perfect for that.

- The fact that the Florentine Diamond

is owned by a family as notorious as the Medicis

only adds to the diamond's own mystery and infamy

and its reputation for being cursed.

- [Narrator] And the Medicis

leave their mark upon the precious jewel.

When the Florentine Diamond

is purchased by Ferdinand I,

it is the largest known diamond in Europe.

However, it is also uncut

and would've looked nothing

like the brilliant sparkling diamond

that will go missing in 1918.

- When you pull a raw diamond from the earth,

it looks nothing like what we imagine a diamond to be today.

It's very rough.

It might look like a piece of glass or a rock.

It's gonna be covered in dirt.

It doesn't have this beautiful, cut appearance,

that only comes after it's been cut and finished.

When it was purchased by Ferdinand I,

it would've been much bigger,

but it wouldn't have been as spectacular.

(soft music)

- [Narrator] It is Ferdinand I's son, Cosimo II,

who commissions the diamond

to be cut in the early 17th century.

The diamond is entrusted to Pompeo Studentoli,

a Venetian artist working in the Grand Ducal workshops.

Yet cutting a diamond is easier said than done,

especially with medieval technology.

- Prior to the advent of modern laser technology,

jewelers couldn't just cut a diamond

into any shape they wanted.

Diamonds are very hard,

but they're also very brittle,

so they have to be cut using a process known as cleaving,

and because of their structure,

they can only be split

along very specific planes of weakness.

The natural shape of the diamond is what predetermines

what the final shape is going to look like.

An early jeweler would be incredibly skilled

and not only have an eye for beauty, but also geometry.

(gentle music)

- [Narrator] Simple diamond polishing is possible in Europe

as early as the 1300s,

but over time, jewelers evolved their skills and techniques.

- For the jeweler commissioned by the Medicis

to cut the diamond,

it would've no doubt been a very well-paid commission,

but on the other hand, woe betide any jeweler

who ends up accidentally breaking the diamond

into smaller pieces.

(subdued music)

- [Narrator] It is rumored Pompeo Studentoli labors

for 10 years to create

the Florentine's nine-sided sparkling double rose design.

In 1615, he returns the diamond to the Medici family

in all its glory.

Mounted on a pendant in serpentine gold,

studded with other minor diamonds,

it is given to Cosimo II's wife,

Grand Duchess Maria Maddalena.

- One of the most important first records

we have of the diamond are actually these portraits

of the Grand Duchess Maddalena of Florence of Tuscany.

This is a house in Europe

that is eager to impart its wealth and power

through its display of these very, very mysterious

and highly desired jewels.

- At this time in history,

the diamond is referred to as the Duke of Tuscany,

after its owner.

There's no need to call it the Florentine

because it's still in Florence, at least for now.

(wary music)

- [Narrator] The Florentine Diamond

remains in the hands of the Medicis for centuries,

until a succession crisis

marks the end of the Medici dynasty

as well as their ownership of the diamond.

- So the long, powerful history

of the Medici family eventually,

as all things do, comes to an end

with the death of the Grand Duke of Tuscany in 1737.

We now have a succession crisis.

Who will inherit the legacy of the Medicis?

Who will control Tuscany,

and thus who will control the Florentine Diamond?

(subdued music)

- The decision is made for the Tuscany grand duchy

to pass from the House of Medici to the House of Lorraine,

so there's a political transference of power.

At the same time, it is determined

that the possessions of the Medici family

will pass to the sister of the Grand Duke,

Anna Maria Luisa.

- [Narrator] An inventory taken by Anna Maria Luisa

details a staggering 3,900 diamonds,

including the Florentine Diamond.

- Like so many things connected to the Florentine Diamond,

there are different stories about what happens next.

- The House of Lorraine ends up, it's reported,

threatening the sister of the last Medici ruler

with physical violence

unless she hands over Medicis' wealth.

- Anna Maria, for her part,

initiates something called the Family Pact,

which is an agreement

by which the possessions of the Medici family

will pass to the House of Lorraine,

but only on the condition

that those items can never leave Florence.

And so it satisfies the political demands

of the House of Lorraine,

and Anna Maria is celebrated

as something of a historical hero

for making sure that Florence remains

the proper home of all of these items.

- [Narrator] Upon Anna Maria Luisa's death,

the diamond becomes the property

of the new Grand Duke of Tuscany, Francis Stephen.

Yet it is his wife, a member of the Habsburg family,

who violates the pact, moving the Florentine from Florence.

Maria Theresa is not just the Duchess,

she is the daughter of the Holy Roman Emperor,

heir to one of the most influential empires

in European history.

It is because of her that in 1745,

Francis Stephen, Grand Duke of Tuscany,

becomes Francis I, the Holy Roman Emperor.

For his coronation, the Florentine Diamond

is set in the crown he wears as he ascends the throne.

- At some point in the mid-18th century,

Maria Theresa decides

to move all the Habsburg treasures

to the Imperial Treasury in Vienna.

- I think Maria Theresa

was in a unique position at that time.

Italy was still a multiplicity of smaller states

and it was significantly weakened

compared to its 16th- and 17th-century.

- [Narrator] Meanwhile, the Habsburgs

were a major European force.

- Maria Theresa was a very powerful ruler,

and her movement of these jewels to Vienna

was very much a statement as well

about the absorption of Tuscany.

- [Narrator] For almost two centuries,

the Florentine Diamond remains

in the Imperial Treasury in Vienna.

(mysterious music)

- It's really this enormous diamond

that captures the imagination of visitors,

because it's the size of, it's the luster of it,

but it's also the dark history attached to this jewel.

(ominous music)

- This is important because it is the last photo

ever known to have been taken of the Florentine Diamond.

- The Florentine Diamond is locked up in Display Case 13,

keeping the diamond safe from the public

who come to view the Treasury's spectacular displays.

- With so many people visiting the treasury,

you have to wonder how many thieves

might have visited the exhibition

to try to spot security weaknesses.

Could a blind spot allow a cunning thief

to steal the crown jewels and get away with it?

- [Narrator] Despite the security measures

in the Imperial Treasury, the Florentine Diamond

is at the mercy of the winds of change.

Uncontrollable forces of history will soon converge

to unseat the world's most powerful men and women

and unravel the very fabric of Europe.

As age-old dynasties seemingly disappear overnight,

the Florentine Diamond is about to vanish along with them.

(dramatic music)

- Nationalism is a relatively new idea

that emerges in the early 19th century, and the problem

with empires like Austria-Hungary and the Ottoman Empire

is that they are multi-ethnic states

with many different cultures.

Controlling these large empires

that contain many different states

eventually becomes untenable.

- [Narrator] In 1914,

the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand,

is assassinated by a South Slavic nationalist group.

This triggers a chain reaction

in which most of Europe declares war on each other.

Austria-Hungary allies with Germany and the Ottoman Empire,

fighting against Russia, France, Britain,

and eventually Italy.

Further destabilizing Austria-Hungary,

the 86-year-old uncle of Franz Ferdinand,

Emperor Franz Josef, dies in November 1916.

In the wake of these deaths,

Franz Josef's 29-year-old grandnephew, Charles I,

takes the throne and possession of the royal jewels.

- Charles I, he's fifth in the line of succession,

which means that he was never prepared for this role.

Nobody expected him to ascend to the throne.

He is widely perceived

to be ineffectual, weak, naive,

and in addition to this,

he has a reputation for being overpowered in his marriage

by his wife, Zita,

who has ties to Portuguese royalty and the Italian nobility.

- [Narrator] After Austro-Hungarian forces

are defeated by Italy on November 4th, 1918,

support for the monarchy crumbles.

Austria-Hungary has just lost the war

and revolution is at Charles's doorstep.

As his allies, the German and Ottoman empires,

stagger toward their own surrender,

he recognizes it's time to retreat, but not entirely.

- There's political protests and nationwide movements

against the monarchy at a certain level

since they have a right to political rule,

and so he agrees to step back from the politics of it.

- But he refuses to abdicate his actual titles.

To him, those cannot be taken away.

- [Narrator] Amid rising tensions, Charles,

along with Zita and their five children,

leave the palace in Vienna on November 11th, 1918.

With all attention focused on urgent affairs of the state,

it is during this time of chaos and confusion

that the Florentine Diamond quietly goes missing.

(subdued music)

In May 1919, Charles and Zita arrive at Villa Prangins

on the shore of Lake Geneva in Switzerland,

where they are to live in exile.

Just over one week later,

the Austrian parliament passes the Habsburg Law,

which officially deposes Charles from the throne,

banishes him from Austria,

and strips his family

of all imperial property, valuables, and real estate.

- They are making it known that this is poverty,

that this is an incredibly difficult life.

- [Narrator] Back in Austria,

the new civilian Austrian government

negotiates the terms of peace following their surrender.

In September 1919, Austria and the Allies

signed the Treaty of Saint-Germain,

which formally recognizes

the breakup of the Habsburg Empire.

It also calls for Austria

to return all objects of antiquity and art

taken from the Allies,

whether they were taken during World War I or before.

- And of course the Florentine Diamond is part of that.

But there's only one problem,

nobody knows where the diamond is.

- [Narrator] 14 gems and crown jewels

are missing from Cabinets 12 and 13

of the Imperial Treasury.

In addition to the Florentine Diamond,

there are missing emeralds and rubies

dating back to Empress Maria Theresa.

The total of all the crown jewels taken

are estimated to be worth up to $50 million at the time,

worth up to $2 billion today.

- The Austrian government comes to believe

that there is only one potential suspect,

and it's an inside job.

- [Narrator] From Switzerland, the royal family claims

to be living in poverty,

but in the press, questions are raised

about their true financial status

and how they are financing their lifestyle.

- They're still living a pretty lavish life.

They have regular parties,

and the number of guests that they can invite

to the parties and events that they hold,

which suggests that they're not nearly as poor

as they had been claiming.

- According to reports,

Charles has been hosting Austrian and Hungarian royalists,

and there are suspicions

that they might be plotting something behind closed doors.

- [Narrator] By 1921, Hungary's post-war government

remains unstable following the collapse

of a brief communist regime modeled on Soviet Russia.

Rumors are swirling

that Charles is planning a dramatic return

to overthrow its leaders and restore the monarchy.

- There is still a threat

and a sense among royalists

that there should be monarchs on the throne

ruling the country,

and so there is a fear that they will use the diamond

and the other objects that were stolen

as a way of funding a counter-revolution.

- [Narrator] Soon the suspicions

will turn into formal allegations.

In February 1921,

the Austrian government announces a shocking update

in their search for the missing crown jewels.

They claim that Charles

has stolen millions of dollars worth of treasures,

including the Florentine Diamond,

and now they know how he did it.

(intense music)

- The Austrian government suggests that in November of 1918,

right before Charles was removed from administrative powers,

he tells his grand chamberlain to go to the crown jewels

and remove the Florentine Diamond,

and he empties the jewels out of Display Cases 12 and 13,

and these jewels are then sent on to Switzerland.

And Charles says that this needs to be done to protect them.

At that point, the Austrian government

doesn't know what happened next.

So the royal family's initial reaction is,

"We didn't do this, we don't have the jewels,

but even if we did, they are our personal property,

so we could take them if we wanted them."

(dramatic music)

- [Narrator] Both Austria and Italy worried

that Charles will sell the Florentine Diamond

along with the other crown jewels to fund the attempted coup

that the international community fears is coming.

- At the time, the Florentine Diamond was valued

at around $1 million US dollars,

which in today's money would be around $18 million.

- Any jeweler who would consider buying it

would be taking on an enormous risk buying stolen goods.

- Italy wants the diamond back,

so they're on the lookout for it.

You have to sell it to someone who isn't worried

that Italy is gonna try and claim it from them.

(subdued music)

- [Narrator] Formally recognized

as a neutral country since 1815,

with a stable federal government,

Switzerland quickly establishes a reputation

as a safe haven for both political refugees

and assets caught up in the throes of revolutions in Europe.

- If such a sale were at all possible in Europe,

it would be in Switzerland.

Because of its political neutrality,

it has become a place where exiled

and deposed nobility and monarchs gather.

There's a whole culture there of kind of secret banking,

but it still seems like a very risky venture.

- [Narrator] In 1921, the fears

of the international community proved correct.

By unknown means, Charles successfully summons the funds

to attempt a return of the monarchy to Hungary,

not just once, but twice.

- In 1921, there's a period of chaos.

The government in Hungary collapses,

and Charles, rather unwisely, thinks this is the moment

where the Habsburgs can regain control.

So he makes his move, but it doesn't work out as planned.

- This is a complete disaster for Charles

and the rest of the royal family, in more ways than one.

(guns boom)

- [Narrator] After two failed coup attempts,

the Western powers agree that it is too dangerous

to allow the Habsburgs to remain on mainland Europe.

They're forced to move from Switzerland to Madeira,

a Portuguese island off of the coast of Africa.

- When the family is exiled to Madeira,

their living circumstances change significantly

to what they're more comfortable with.

- The media really digs in with the sensational story

of this real, palpable fall from grace.

The people who had everything

who now really truly have been reduced

to a level of having just about nothing.

- Though nothing has been heard

about the crown jewels for years, speculation continues.

Were they sold to fund Charles's coup attempts?

Are any of them left?

(subdued music)

- [Narrator] The speculation turns into a frenzy

when Zita requests permission from the Allies

to return to Switzerland for a visit in January 1922.

Newspapers around the world wonder

what might be motivating her return.

- Some papers suggest

that the couple has stashed the crown jewels in Switzerland

and Zita is going back to retrieve them.

Others say she is returning to finalize their sale.

- [Narrator] However, the trail grows colder

after a great tragedy befalls the royal family.

On April 1st, 1922, Charles I,

the last Emperor of Austria, passes away.

After his death,

the Austrian government refuses to allow the family

to return his body to the Habsburgs' family crypt in Vienna.

So Charles is entombed in exile

in a church near the family's home in Madeira.

- Zita is only 29 years old when Charles dies,

and around eight months pregnant with her eighth child.

Upon his death, Zita goes into mourning

and will only wear black for the rest of her life.

Over the next few decades,

Zita and her children will move from country to country,

relying on the help from distant relatives.

If she has a secret fortune

from the sale of the crown jewels, she keeps it well hidden.

- Up until this time, Zita has faced

a tremendous amount of misfortune in her life.

There's the loss of her crown, the loss of her fortune,

and now the loss of her husband.

People start to question,

is this the curse of the Florentine Diamond at work?

- It's understandable that something as grandiose

as the Florentine Diamond, which had a mysterious past,

and then its disappearance is mysterious,

and its association also

with a dramatic moment of political change

in not one but multiple houses,

the fall, perhaps, of Charles the Bold,

the fall of the Medici,

that sense that it has a historical role

and maybe even be participatory is enticing.

(gloomy music)

- [Narrator] Charles's official cause of death is pneumonia.

However, some connect his death

to the disappearance of the crown jewels

and the Florentine Diamond,

because of what is revealed next.

In February 1923, the "New York Times" reports

that the Habsburg family had taken the crown jewels

out of Vienna as the monarchy collapsed.

The he said, she said accounts set off a whirlwind

of fresh speculation, whispers, and lawsuits.

A European scandal suddenly becomes

an international fascination.

- In 1923, the "New York Times" publishes a shocking story.

- [Narrator] The report claims that the Habsburg family

had in fact taken the crown jewels out of Vienna

as the monarchy collapsed.

- [Dr. Knudsen] Yes, they did have the jewels all along,

but not anymore.

They have in fact been stolen from them.

- It's a scandal.

Their argument, of course, is that they never abdicated,

and those belongings were always theirs.

They had the right to decide what to do with them,

and were sort of forced to steal them.

- [Narrator] Yet, if the royal family were the ones

to initially remove the jewels from Vienna,

the question becomes,

did they commit theft or a lawful removal?

According to investigators,

Charles ordered the removal of the crown jewels

from the Imperial Treasury of Vienna,

and the jewels were secretly brought to Switzerland.

The jewels were supposed to be placed

in a bank in Geneva for safekeeping

and were never meant to be sold.

However, the jewels were placed in the trust

of a man named Baron Bruno von Steiner,

who reportedly did the unthinkable.

- Von Steiner is a somewhat nebulous person.

According to reports at the time,

he was the chamberlain of the royal family,

but it's not clear that that was actually the case.

He was an Austrian living in Switzerland,

and beyond that, we're not entirely sure.

- [Narrator] Reports claim that Baron von Steiner

was given explicit instructions not to touch the jewels

without permission from Charles himself.

But after Charles borrows money from creditors

to fund his coups and fails to pay them back,

the plans unravel.

- After the second failed attempted coup by Charles I,

creditors started demanding their money back.

Without authorization, Von Steiner panics

and he exchanges the jewels

in return for money to repay the debt.

- [Narrator] The value of the crown jewels

allegedly sold by Von Steiner

was estimated to be around $7.5 million

in the early 1920s,

worth around $140 million today.

But according to investigators,

Baron von Steiner traded them for far less,

a debt worth only $60,000, just over $1.1 million today.

- This is a complete betrayal to the royal family.

Von Steiner was specifically asked

to not do anything without permission.

The fact that he just went rogue

and did this on his own

is a complete betrayal from their point of view.

- Understandably, when the royal family finds out,

they are furious.

Not only did he sell it without their knowledge,

he sold it without their permission.

- [Narrator] The "New York Times" reports

that Zita discovered the alleged treachery

after traveling back to Switzerland in January 1922.

After attempts to track Von Steiner down, he flees,

and any trace of the jewels are nowhere to be found.

- When Zita returned to Madeira,

she told her husband the terrible news.

The jewels were gone

and the family now had nothing to show for them.

- There are accounts from the time

that Charles began to very visibly age with the knowledge

that the royal jewels were no longer in their possession,

and his health slides

to the point where he then dies prematurely.

- For the world audience, it would've been quite shocking.

What did Von Steiner really do with the diamond?

Did he sell it? Did it stay with the royal family?

And if it did, then where is it now?

(serious music)

- [Narrator] In June 1923, Baron Bruno von Steiner

and his wife are arrested in Paris,

with expectations they are soon to be extradited

to Switzerland for trial.

Charles's younger brother, Prince Max,

makes a formal complaint against them,

charging them with swindling and abuse of confidence.

The Baron and his wife spent 14 months in jail,

but in July 1924,

they are released and acquitted of all charges.

- Steiner makes the point

that he acted with the permission of Charles.

He didn't go rogue and sell the jewels himself,

he was doing exactly what he'd been told to do.

- According to Von Steiner,

as the monarchy started to crumble,

the jewels were given to him for safekeeping.

And he was eventually asked by Charles himself

to sell them off.

After the sale, Baron von Steiner claims

that Charles and the other members of his family

received at least 10 million gold francs.

- With so much rumor and speculation,

it's so hard to distinguish

between fact and fiction with this story.

- [Narrator] Both stories agree

that the crown jewels have been sold,

but disagree about the circumstances

under which it happened.

- These are essentially hearsay accounts.

What we do know is that yes,

they did take the jewels with them,

including the Florentine Diamond.

There are so many competing stories.

By the time it does disappear at the end of World War I,

it had taken on a political significance

and a cultural significance

that made it something very, very dangerous,

but also desirable to have.

- [Narrator] Could the Florentine Diamond

simply have been sold to an anonymous buyer

who still has possession of the diamond

in the decades to follow?

- One of the great mysteries

about the fate of the Florentine Diamond is,

if it was in fact sold, who bought it?

Who actually has that kind of money

to purchase something so recognizable,

so culturally important,

that its value almost can't be estimated?

- [Narrator] Many speculate that the diamond

has indeed been sold, only not in one piece.

- The problem with selling the Florentine Diamond

is that it is so famous, it's so recognizable,

that it would be hard to interact in such a sale

without being extremely conspicuous,

which means that it would've been a smart strategy

to just break the diamond up into smaller pieces

that would not have been as valuable as the diamond itself,

but would actually be sellable.

- [Narrator] In 1966, an incredible memoir is published,

reportedly written by a Swiss gem dealer

who was commissioned by Charles,

named Alphonse de Sondheimer.

It is called "Display Case 13:

Story and Fate of the Austrian Crown Jewels."

- The claims by this Swiss gem dealer,

Alphonse de Sondheimer, are completely devastating.

He's saying that Charles deliberately

and clandestinely broke up his own crown jewels

for the commercial value,

and that included the Florentine Diamond,

this incredible object.

I mean, this is a spectacular act of vandalism by Charles

against his own crown jewels.

- If this is true, then it's bad news

for any quest to try to find the Florentine Diamond.

It does not exist anymore.

- [Narrator] But if this is true,

then where did the pieces go?

Only four yellow diamonds have ever appeared on the market

that are large enough

to have been the Florentine Diamond recut.

Three of them have known histories,

but there's one diamond that remains a mystery.

In 1981, Christie's holds an auction in Switzerland

where an 80-carat light yellow diamond sells

for an undisclosed sum to an anonymous buyer.

- The diamond that appears at auction has no name

and no history attached to it,

which is rare for a diamond of this size.

The size and shape of the diamond are also consistent

with what the Florentine Diamond

could have looked like if it was cut down.

- [Narrator] Could this be part

of the elusive Florentine Diamond

that Alfons de Sondheimer reportedly helped to sell?

- The memoir of this Swiss gem dealer

certainly gets everybody very excited and worked up.

What a tale of treachery by Charles and Zita

to have done this to their own country's heritage.

But nevertheless, it all turns out to be a bit of a hoax,

because this alleged Swiss gem dealer

turns out in fact to be an Austrian novelist

who's a bit obsessed with the Austrian royal family.

- [Narrator] The memoir appears

not to have been written by the real Sondheimer,

but by a different author

who's been criticized for blending fact and fiction.

The claims about breaking and selling the Florentine

cannot be corroborated.

So what truthfully happened to it?

There are some who believe

that it never left Zita's possession at all,

including Italian officials who continue

to formally investigate her for years afterward,

attempting to prove it's still within her hands.

- It's an odd thing to many people

that the Italian government goes after Zita

for such a long time

when it seems like all the information is out there.

Some people might question whether or not

the Italian government has extra information

that hasn't been made public,

or whether they're just pursuing a vendetta

in order to get back at least some portion

of something that they see as a national treasure.

- There are other tantalizing bits of information

that suggests that Zita still has the Florentine.

In 1926, she launches a civil suit

against the Baron and the French jewelers

who helped him sell the jewels.

The judge dismisses the suit,

and as part of his judgment,

he states that Zita still has the Florentine Diamond.

Additionally, an article from a Swiss newspaper in 1926

claims that the Florentine

is sitting in a jewelry house in Paris,

waiting to be sold on Zita's behalf.

- Zita has always maintained

that the crown jewels were sold without permission

and that she had zero knowledge of it.

- Who would hold onto it for this long secretly

when there's nothing they can do with it?

(subdued music)

- [Narrator] In 1989, this dramatic saga comes to an end.

In Zizers, Switzerland,

Zita, the last Empress of Austria and the Queen of Hungary,

dies at the age of 96,

laid to rest in the Capuchin Church in Vienna.

Her body is thousands of miles

from her husband's final resting place in Portugal.

She took her secrets to the grave,

or so the world believed.

In October 2025, a shocking Louvre heist

reignites the world's fascination with vanished treasures.

Amid this excitement, a stunning admission goes public.

Three of Zita's relatives come forward to reveal

that the Florentine Diamond never left Habsburg hands.

- The Habsburgs are still

a significant dynastic family to this day.

Dynastic families as important as the Habsburgs,

who had been around for over a thousand years,

understand that their power rests in family and family ties,

and so the ability to keep secrets

is core to familial power.

- [Narrator] When Zita and Charles fled Vienna in 1918,

they carried with them the last light of a dying empire.

Although the family's fortune was gone,

their palaces seized, their titles erased,

it seems they refused to let go of the diamond

that connected them to centuries of history.

Since its disappearance, historians have scoured records

for traces of the Florentine Diamond,

but all the while the truth was hiding oceans away.

(serious music)

In 1940, as the Nazis pushed their way through Europe,

Zita fled west with her children,

carrying the gem in a small suitcase.

They found refuge in Canada,

where, in a quiet Quebec bank vault, she hid the diamond

safe from those who would attempt to claim it.

- I think Canada, in a way, is the ideal place to put it.

First of all, it is outside the main sphere of power

in Europe where the war took place.

- Canada would be far

from where the investigators were looking.

It's not anywhere near

any of the major Habsburg areas of Europe.

It's an unusual choice, and that is what makes it perfect.

- [Narrator] Before her death,

Zita entrusted this secret to her sons, Robert and Rodolphe,

but stated that its location must remain concealed

until 100 years after Charles's death in 1922.

- The tenacity of Zita to ensure that the diamond

stays in her family's hands all these years

is absolutely amazing,

and it shows the determination that she had.

- [Narrator] Now as that century-old promise fulfilled,

the family hopes to one day exhibit the jewel

that spawned international obsession in Canada

as a gesture of gratitude

to the country that sheltered them.

- Now that we know where the diamond is

and that it's come out into the public,

its value has just increased.

The talk that it might one day be on display

as sort of a thank-you present

for taking Zita's family in after the war.

It seems a very fitting end to a diamond

that has for centuries been at the center of history.

- [Narrator] But as it returns to the light

after years in the shadows, new questions emerge.

- Who actually owns the diamond?

Is it the Habsburg family,

or is it rightfully the Austrian government?

And these questions have not been resolved

and will continue to be posed.

What other secrets did Zita take with her?

What other secrets might be lying in safes around the world?

And for a diamond

that has gone missing so many times in its history,

one has to wonder if it's just a matter of time

before it goes missing again.

(mysterious music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.